SEHEN9A^
≙ SEHEN9A^ (1 Token) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1204877 1204877 | 46-60m Dann war ich auf einmal wieder da und meine Mutter konnte sich beruhigen. | |||||||
| R | $GEST^ | MAMA11* | SEHEN9A^ | ICH1* | WIEDER4 | DA1* | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | mama | schauen | wieder | da | |||
= ÜBERBLICK2A (2 Tokens) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: Überblick | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1177702 1177702 | 46-60m Wenn dann die Sonne dort untergeht, hat man vom Balkon aus einen wirklich schönen Blick. | |||||||
| R | SONNE1B* | SONNENUNTERGANG2* | SCHÖN1A | ÜBERBLICK2A | |||
| L | |||||||
| M | sonne | schön | überblick | ||||
| 1209910 1209910 | 18-30m Die Gehörlosen sind visueller orientiert. | |||||||
| R | $GEST-OFF1^ | $GEST-OFF1^ | MEHR1* | ÜBERBLICK2A* | $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ | ||
| L | |||||||
| M | [MG] | mehr | blick | ||||