|
Übersetzungsäquivalent: betroffen (von etwas) |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1291892 mst12 | 31-45m
Beim Flugzeugangriff auf die Türme waren alle fürchterlich betroffen, haben geweint, fanden alles ganz schlimm und sie waren ach so traurig. |
| r | | ZUSAMMEN-PERSON2A^* | $PROD | BETROFFEN1 | $PROD | $GEST^ | WEINEN1B* |
| l | | |
| m | | | betroffen | | [MG] |
| 1179224 hh08 | 31-45f
Und wenn in Hamburg Überschwemmungen sind, dann ist der Süden betroffen. |
| r | HAMBURG1* | WASSER1 | ÜBERSCHWEMMUNG2* | BETROFFEN1 | $INDEX1 | | |
| l | | | |
| m | hamburg | wasser | überschwemmung | betroffen |
| 1414312 ber04 | 46-60m
Nur die überfüllten Vortragsräume und die schlechte Sicht, aufgrund der flachen Böden, waren zu bemängeln. |
| r | | | NUR2A | BETROFFEN1 | VORTRAG1 | $INDEX1* | $NUM-EINER1A:1d |
| l | | | | |
| m | nur | betreff | vortrag | ein |
