TASTE1^



≙ TASTE1^ (3 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1582654 lei03 \| 18-30m Ich kenne das, aber mehr über den Computer.
r	MEHR1	ICH1	COMPUTER2*	TASTE1^	$GEST-OFF1^	ICH2*
l			COMPUTER2*		$GEST-OFF1^
m	mehr		computer		[MG]
1211752 stu06 \| 18-30f Probiere doch mal die Tastaturen aus. Aber das geht ja nicht, wir werden schließlich gefilmt.
r		PROBE4*	SITZEN2*	TASTE1^*	KANN1*	FILM3*	ICH2*
l		PROBE4*
m						[MG]
2935384-… mue10 \| 61+m Für die Kriegszeit war es typisch, viele Kinder auf die Welt zu bringen.
r		SCHNITTSTELLE1^	ZEIT7C*	TASTE1^*	VIEL1A	DICK2^*	KIND2*
l		SCHNITTSTELLE1^
m		kriegszeit		typisch	viele	kinder
= KLICKEN1 (10 Tokens)
	Übersetzungsäquivalente: Klick; klicken
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1290581 mst06 \| 18-30m Ich habe mich durch die Fotos geklickt mich gefragt: „Wie macht er das bloß, wie schafft er das mit dem Urlaub?“
r			ZUSAMMENHANG3		OB2*	WIE-FRAGE2	URLAUB3*
l	$INDEX1	DENKEN1B	ZUSAMMENHANG3	KLICKEN1	OB2*	WIE-FRAGE2	URLAUB3*
m				[MG]	ob	wie	urlaub
1413703 ber02 \| 46-60m Ich war ja recht schnell dran.
r			ICH1	KLICKEN1	$GEST-OFF1^
l					$GEST-OFF1^
m
1290581 mst06 \| 18-30m Ich habe mich durch die Fotos geklickt mich gefragt: „Wie macht er das bloß, wie schafft er das mit dem Urlaub?“
r	$GEST^
l	$GEST^	$GEST-ÜBERLEGEN1^	$INDEX1	KLICKEN1*	WUNDERN1	$INDEX1	DENKEN1B
m		[MG]
1430832 koe18 \| 18-30f Im Internet standen viele Artikel über Gunter.
r	ICH2	INTERNET1A*	ICH1	KLICKEN1*	$GEST-OFF1^*	$INDEX1*	$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*
l		INTERNET1A*
m	ich	internet					gunter
1430832 koe18 \| 18-30f Im Internet standen viele Artikel über Gunter.
r	$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*	ANZEIGE1^*	ICH1	KLICKEN1*
l
m	gunter	[MG]
1177918 sh05 \| 61+m „Gut!“
r				KLICKEN1*
l
m				klicken
1179212 hh08 \| 31-45f Ich habe diese Mail dann noch mal geöffnet und es stimmte, ich konnte es nicht glauben.
r		ICH1	NOCHMAL2B*	KLICKEN1*	WIRKLICH2	ICH1	KANN1*
l			NOCHMAL2B*		WIRKLICH2
m			noch mal				kann nicht
1431277-… koe20 \| 31-45f Du klickst es am PC an und die anderen haben es auch.
r			$INDEX1	KLICKEN1*	$INDEX1
l						$INDEX1*
m				[MG]		auch auch
1248862 goe07 \| 18-30f Ich sollte nicht mit den Augen im Raum suchen, sondern nur geradeaus schauen.
r	SUCHEN1*	NICHT3B	SEHEN-AUF1	KLICKEN1*
l	SUCHEN1*	NICHT3B		KLICKEN1*
m	suchen
1209077 mue06 \| 18-30f Aber vielleicht gibt es irgendwann die Möglichkeit, darüber ein Video aufzurufen, in dem die Geschichte gebärdet wird.
r		LESEN-BUCH2A	$INDEX1*		GEBÄRDEN1A		BLÄTTERN3*
l	SPÄTER4	LESEN-BUCH2A	$INDEX1*	KLICKEN1*	GEBÄRDEN1A	GESCHICHTE2*
m	später					geschichte	[MG]

Fehler melden

TASTE1^

Diesen Type anzeigen in