|
Mund: berg |
|
|
|
Übersetzungsäquivalente: -berg; Berg |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1179868 hb06 | 46-60m
Das kann man dann ja planen, wie weit das reichen wird und dann nutzt man Berge, die noch frei sind, und lässt sich dort nieder. |
| r | | PLAN2* | ÜBERSCHWEMMUNG2* | BERG1B | FREI1 | HOCH3A* | |
| l | |
| m | planen | | berg | frei |
| 1209006 mue02 | 18-30m
Früher gab es die Bergfreunde noch nicht. Oder? |
| r | | | JA1A | BERG1B | $INDEX1 | FRÜHER1 | KEIN7A* |
| l | | | | |
| m | | bergfreunde | früher | [MG] |
| 1250972 mvp07 | 31-45f
Ich fing an zu suchen und irgendwann sagte man mir, ich könne in Heidelberg eine weitere Ausbildung, wie ein Studium, machen. |
| r | BILDUNG1* | EINTRETEN1* | $ALPHA1:H | BERG1B* | $INDEX1 | STUDIEREN2 | KANN1* |
| l | | | | | | |
| m | ausbildung | | heidelberg | | studieren | kann |
| 1419931 ber12 | 31-45f
Es gibt Berge, es ist warm, es gibt das Meer. |
| r | | | | BERG1B* | WARM2A | MEER1A | |
| l | |
| m | berge | warm | meer |
| 1209746 nue09 | 18-30m
Nein, das Hotel war weiter weg vom Meer, in der Nähe der Berge. |
| r | $INDEX1* | MASS-SAGITTAL2B^* | WOHNUNG1A* | BERG1B* | HOCH2^* | $PROD | |
| l | | |
| m | … | | wohnen | berg | hotel |
| 1181455 stu08 | 61+f
Vorher war der Weihnachtsmarkt oben bei der Kirche auf dem Berg. |
| r | | KIRCHE2A | OBEN1 | BERG1B* | | | |
| l | OBEN1* | |
| m | oben | kirche | oben | berg |
| 1209006 mue02 | 18-30m
Manchmal zu den Bergfreunden. Also, wenn Gehörlose dabei sind, geht es noch zu den Bergfreunden. |
| r | ICH1 | $GEST-OFF1^* | MANCHMAL3 | BERG1B* | KOMMEN1 | $GEST-OFF1^* | WENN1A* |
| l | | |
| m | | manchmal | bergfreunde | wenn |
| 1209006 mue02 | 18-30m
Manchmal zu den Bergfreunden. Also, wenn Gehörlose dabei sind, geht es noch zu den Bergfreunden. |
| r | IRGENDWANN1* | TAUB-GEHÖRLOS1A | DABEI1A* | BERG1B* | KOMMEN1 | | |
| l | | |
| m | | | dabei | bergfreunde |
| 1209006 mue02 | 31-45m
Im Clubhaus der Bergfreunde sind es mehr, da kommen später alle zusammen. |
| r | | | MASSE-PERSON-AKTIV1^* | BERG1B* | OBEN2B^ | ZUSAMMEN1A* | |
| l | JA1A |
| m | clubhaus | bergfreu{nde} | später | zusammen | |
| 1427810 koe04 | 18-30m
Der Berg war voller Schnee. |
| r | | | SCHNEE1 | BERG1B* | NEIN3B^ | | |
| l | |
| m | schnee | |
