VERTEILEN1A^



≙ VERTEILEN1A^ (1 Token)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1183720-17021701-17054739 1183720-… \| 61+m Seitdem läuft es bei mir so.
R	JETZT2*	ICH1*	DURCH1B	VERTEILEN1A^	FERTIG1A*	$GEST-OFF1^
L	JETZT2*		DURCH1B	VERTEILEN1A^	FERTIG1A*	$GEST-OFF1^
M	jetzt	ich	durch	[MG]
= VERTEILEN1A (4 Tokens)
Übersetzungsäquivalente: verteilen; Verteilung
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1210997 1210997 \| 46-60m Die haben wir dann verteilt.
R			GEBEN-FESTHALTEN1A^*	VERTEILEN1A*
L				VERTEILEN1A*
M
1177640 1177640 \| 46-60m Jeder bekommt eine Birne und sie gehen weiter.
R		AUFTEILEN5*	KUGEL2A^*	VERTEILEN1A*	KUGEL2A^*	ZUSAMMEN1A*	GEHEN1A*
L		AUFTEILEN5*	KUGEL2A^*	VERTEILEN1A*	KUGEL2A^*	ZUSAMMEN1A*
M		teilen	verteilen			zus{ammen}	[MG]
1427725 1427725 \| 18-30m Seit der Retro-Zeit hat sich die Mode geändert.
R		$INDEX1	ZEIT5B*	VERTEILEN1A*	$INDEX1*	CHARAKTER2A*	$INDEX1*
L			ZEIT5B*	VERTEILEN1A*	$INDEX1*	CHARAKTER2A*	$INDEX1*
M			zeit			cha{rakter}
1428805 1428805 \| 31-45m Die tennisballgroße Schilddrüse war im Hals verteilt.
R	$PROD	$PROD	$PROD	VERTEILEN1A*	$PROD
L				VERTEILEN1A*
M	[MG]		verteilen	verteilen	[MG]

Diesen Type anzeigen in