FADENKREUZ1^
| |
≙ FADENKREUZ1^ (3 Tokens) |
|||||||
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
1413242 stu07 | 46-60m Mit dem anvisierten Ziel im Auge schwingt sie los. | |||||||
r | FADENKREUZ1^ | ZIEL4* | $PROD | ||||
l | |||||||
m | position | ziel | [MG] | ||||
1413242 stu07 | 46-60m Die Katze sitzt in ihrer Wohnung und zeichnet einen komplizierten Plan, wie sie den Vogel schnappen kann. | |||||||
r | SITZEN1A | PLAN2 | ARCHITEKT1^* | FADENKREUZ1^* | ZIEL2^ | VOGEL1* | FANGEN1* |
l | |||||||
m | … | position | [MG] | [MG] | |||
1179868 hb06 | 31-45w Und ich muss mir dann ein Ruderboot nehmen und dann von der Wasseroberfläche aus anvisieren, wo ich hin muss. | |||||||
r | RUDERN1^* | ICH1 | WOHNUNG1A* | FADENKREUZ1^* | MUSS1 | ||
l | |||||||
m | wohnen | muss | |||||
= FADENKREUZ1 (2 Tokens) |
|||||||
Übersetzungsäquivalent: Visier (Zielvorrichtung) | |||||||
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
1433410 mue07 | 18-30m Es spielt auch keine Rolle für die Wahl meiner Freunde oder mit wem ich Zeit verbringe. | |||||||
r | KEIN7^ | FADENKREUZ1* | WAS-BEDEUTET1* | GRUPPE1D^* | GRUPPE1A^* | ||
l | |||||||
m | [MG] | [MG] | |||||
1419797 ber12 | 31-45w Das könnte ich nicht, weil dann Leute im Publikum mich ins Visier nehmen. | |||||||
r | $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^* | ALLE2C | FADENKREUZ1* | DA1* | |||
l | ICH1 | ||||||
m | warum | da da da da da |