SCHWINDELN1^



≙ SCHWINDELN1^ (3 Tokens)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1414563 ber06 | 31-45m    Ich musste das akzeptieren und hatte dann eben nur Kartoffeln und Rotkohl und Fleisch hatte ich keines.
R	ICH1*	SCHWEIGEN3^	FERTIG1B	SCHWINDELN1^	ROT1A*	KOHL1	FERTIG1B
L
M				kartoffeln	rotkraut
1210825 mue13 | 46-60m    Ich habe gar nicht mitbekommen, was da hinter meinem Rücken so gelaufen ist.
R	ABLAUF1A	UND2B	DENKEN1B	SCHWINDELN1^	HINTEN5	WISSEN2A	$GEST-OFF1^
L
M	läuft			[MG]		weiß
1248090 goe04 | 31-45m    Ich bin ausgerechnet hier geboren und aufgewachsen, ich war völlig ahnungslos, wie es im Ausland so ist.
R	DARUM1*	ICH1	BEWUSST1*	SCHWINDELN1^*	WANDERN1*	$GEST-OFF1^
L
M	darum			[MG]	auswandern
= SCHWINDELN1 (7 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: Schwindel (Betrug, vortäuschen); schwindeln (lügen)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1428038 koe05 | 46-60w    Das war ein Schwindel.
R				SCHWINDELN1
L
M				schwindel
1428038 koe05 | 46-60w    Schwindel war das.
R				SCHWINDELN1
L
M				schwindel
1419265 ber09 | 18-30w    Nein, nicht Heiratsschwindler.
R			HEIRATEN3A	SCHWINDELN1	NEIN1A	HEIRATEN3A*	NICHT3A
L
M			heiratsschwindler			heirat	nicht
1419265 ber09 | 18-30w    Heiratsschwindler sind Männer, die sich eine Frau aus dem Ausland nehmen und heiraten, um eine Aufenthaltserlaubnis zu bekommen.
R	ABER1^*		HEIRATEN3A	SCHWINDELN1	BEDEUTUNG1	AUSLAND2*	EINSTELLEN-JOB1C*
L		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
M			heiratsschwindel		bedeutet	ausland
1244978 fra03 | 46-60m    „Ach, ist doch nur ein Film mit Tricks und Schwindel und so was!“, habe ich ihm gesagt.
R	NUR2A	FILM4*	$GEST-OFF1^	SCHWINDELN1	SCHMINKEN2^*
L
M	nur	film	[MG]	schummel
1292125 mst13 | 46-60m    Die Amerikaner sind Experten in der technischen Gestaltung und Filmtechnik und können uns anschwindeln.
R	FILM1*	TECHNIK1	KANN2A	SCHWINDELN1
L
M	filmtechnik		kann	[MG]
1583214 lei05 | 61+w    Da hat sie dann ja gesagt, vorher immer nein, das war geschwindelt.
R	VORHER1A*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	$INDEX1*	SCHWINDELN1*	$GEST-OFF1^*
L
M	vorher	nein	schwindel

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
13898	SCHWINDELN1^		∅
11092	SCHWINDELN1		∅