ZICKZACK-VERLAUF1A^
≙ ZICKZACK-VERLAUF1A^ (8 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1180724 1180724 | 31-45w Die waren ja früher analog, analog. | |||||||
| R | FRÜHER1 | $INDEX1 | ZICKZACK-VERLAUF1A^ | ZICKZACK-VERLAUF1A^* | HÖRGERÄT1 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | früher was | analog | analog | ||||
| 1177918 1177918 | 61+m Und dort, wo die Erdoberfläche dünn ist, passiert es leichter. | |||||||
| R | DÜNN5* | ERDBEBEN1 | LEICHT1* | ZICKZACK-VERLAUF1A^ | |||
| L | |||||||
| M | dünn | leicht | |||||
| 1180724 1180724 | 31-45w Analog gibts aber jetzt nicht mehr. | |||||||
| R | JETZT1* | ZICKZACK-VERLAUF1A^* | ES-GIBT3* | ZUR-SEITE-SCHIEBEN1^ | |||
| L | |||||||
| M | jetzt | analog | gibt | nicht mehr | |||
| 1249620 1249620 | 18-30m Wenn man die Hörkurven aus den Tests sieht, dann haben die fast so eine Gerade wie die Hörenden. | |||||||
| R | ICH2* | SEHEN1 | TEST1* | ZICKZACK-VERLAUF1A^* | WENN1A* | FAST4* | HÖREND1B |
| L | |||||||
| M | sehen | wenn | fast | hören{d} | |||
| 1180724 1180724 | 31-45w Die waren ja früher analog, analog. | |||||||
| R | FRÜHER1 | $INDEX1 | ZICKZACK-VERLAUF1A^ | ZICKZACK-VERLAUF1A^* | HÖRGERÄT1 | ||
| L | |||||||
| M | früher was | analog | analog | ||||
| 1431224 1431224 | 31-45m Ja, die wurden da geprüft, die haben die Audiogramme da geprüft. | |||||||
| R | ZICKZACK-VERLAUF1A^* | KONTROLLE1 | AUDIOGRAMM-$KANDIDAT-KOE25^* | ||||
| L | $INDEX1* | ||||||
| M | audiogramm | ||||||
| 1182801 1182801 | 31-45m Die Zinsen schwanken. | |||||||
| R | ZICKZACK-VERLAUF1A^* | ||||||
| L | |||||||
| M | [MG] | ||||||
| 1182801 1182801 | 31-45m Ich habe mein Geld auch in Aktien angelegt. | |||||||
| R | ZICKZACK-VERLAUF1A^* | ||||||
| L | AUCH3A | ICH1* | GEBEN-GELD2A^* | ||||
| M | auch | aktien | [MG] | ||||
= DIAGRAMM2 (1 Token) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: Diagramm | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1181602 1181602 | 18-30m Mit Hörgerät war es aber auch eher ein Raten und die Hörkurve war auch nicht so toll. | |||||||
| R | ICH1 | $INDEX1 | UNGEFÄHR3 | DIAGRAMM2* | |||
| L | |||||||
| M | [MG] | [MG] | |||||
= FREQUENZ1A (1 Token) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: Frequenz | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1289462 1289462 | 46-60m Du kennst deine Stimme und hast dann ein Gefühl dafür, wie sie sich anhört. | |||||||
| R | KENNEN1A* | DU1* | STIMME1* | FREQUENZ1A | GEFÜHL3 | $GEST-OFF1^ | |
| L | HÖREN2* | ||||||
| M | kennst | so | hörgef{ühl} | ||||
= STATISTIK1C (1 Token) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalente: Statistik; Statistiker | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 2025500 2025500 | 46-60m Ich habe beim Landesverband eine Übersicht, sodass ich den Veranstaltungskalender der anderen Vereine sehen kann, also an welchen Terminen sie verplant sind. | |||||||
| R | VERBAND-ORGANISATION2A | HABEN-BESITZEN1* | VERGLEICH3* | STATISTIK1C* | VERGLEICH3* | SCHAUEN1* | $INDEX1 |
| L | |||||||
| M | landesverba{nd} | hab | statistik | [MG] | |||
~ STATISTIK1A (1 Token) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalente: Statistik; Statistiker | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1177702 1177702 | 46-60m Und die Statistik steigt immer mehr an, das ist nicht ohne. | |||||||
| R | STATISTIK1A | BOOM1* | $GEST-OH-MEIN-GOTT1^ | ||||
| L | |||||||
| M | statistik | [LM:boom] | [MG] | ||||