MISCHEN1^

	
	68

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

L		MISCHEN1^*	RUND-KUGEL1^	MISCHEN1^	RECHNEN1	$LIST1:3of3d	GESCHICHTE8
≙ MISCHEN1^ (8 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1245154-15360102-15384713 1245154-… \| 31-45m Als nächstes kommt das Hackfleisch dazu, das ich mit einkochen lasse.
R				MISCHEN1^		MISCHEN3*	$PROD
L				MISCHEN1^	WERFEN1	MISCHEN3*
M				hackfleisch	auch fleisch	vermischen ver{mischen} ver{mischen} ver{mischen}
1245154-15360102-15384713 1245154-… \| 31-45m Dazu fünfhundert Gramm Hackfleisch.
R			$GEST-OFF1^*	MISCHEN1^	$NUM-HUNDERTER1:5	GRAMM2*	VIERECK2^*
L			$GEST-OFF1^*	MISCHEN1^		GRAMM2*	VIERECK2^*
M				hackfleisch	fünfhundert	gramm
1291638 1291638 \| 61+m Raumlehre sowie Rechnen und eben Geschichte lagen mir.
R		MISCHEN1^*	RUND-KUGEL1^	MISCHEN1^	RECHNEN1	$LIST1:3of3d	GESCHICHTE8
M		raumlehre			rechnen		geschichte
1182517 1182517 \| 31-45m Du kennst doch Sauerkraut mit den kleinen schwarzen runden Dingern, Wacholder oder?
R	WISSEN2A	$INDEX-ORAL1	$ALPHA1:S	MISCHEN1^	SAUER1	MISCHEN1^*	MIT1A*
L				MISCHEN1^		MISCHEN1^*	MIT1A*
M		sauerkraut			sauerkraut		mit
1182517 1182517 \| 31-45m So musste ich in den sauren Apfel beißen und habe das Sauerkraut mit dem Kartoffelbrei vermengt.
R		AUSHALTEN1A	MISCHEN3	MISCHEN1^	UND2A*	LÖFFEL1A^	MISCHEN2*
L	ICH1		MISCHEN3	MISCHEN1^	UND2A*		MISCHEN2*
M			gemischt	sauerkraut	und	kartoffelbrei	gemischt
1291638 1291638 \| 61+m Raumlehre sowie Rechnen und eben Geschichte lagen mir.
R				MISCHEN1^*	RUND-KUGEL1^	MISCHEN1^	RECHNEN1
L				MISCHEN1^*	RUND-KUGEL1^	MISCHEN1^	RECHNEN1
M				raumlehre			rechnen
1245154-15360102-15384713 1245154-… \| 31-45m Dazu fünfhundert Gramm Hackfleisch.
R	$NUM-HUNDERTER1:5	GRAMM2*	VIERECK2^*	MISCHEN1^*	$PROD	$GEST-OFF1^*
L		GRAMM2*	VIERECK2^*	MISCHEN1^*
M	fünfhundert	gramm		hackfleisch
1182517 1182517 \| 31-45m Du kennst doch Sauerkraut mit den kleinen schwarzen runden Dingern, Wacholder oder?
R	$ALPHA1:S	MISCHEN1^	SAUER1	MISCHEN1^*	MIT1A*	SCHWARZ3	RUND6A^
L		MISCHEN1^		MISCHEN1^*	MIT1A*
M	sauerkraut		sauerkraut		mit	schwarz
= GEMÜSE1 (5 Tokens)
Mund: gemüse
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Gemüse
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1427810 1427810 \| 18-30m Gemüse muss gekühlt werden.
R				GEMÜSE1	MUSS1	KÜHL2	$GEST-OFF1^*
L				GEMÜSE1		KÜHL2
M				gemüse	muss	kühlen
1427810 1427810 \| 18-30w Es gibt auch welche aus Gemüse, falls ihr Gemüse mögt.
R				GEMÜSE1			$INDEX1
L				GEMÜSE1	HABEN-EXISTIEREN1	AUCH1A*
M				gemüse		auch	ob
1427810 1427810 \| 18-30w Es gibt auch welche aus Gemüse, falls ihr Gemüse mögt.
R		$INDEX1		GEMÜSE1		DARUM1*	GEMÜSE1*
L	AUCH1A*		MÖGEN2	GEMÜSE1	IHR-SIE1A	DARUM1*	GEMÜSE1*
M	auch	ob		gemüse		darum
1427810 1427810 \| 18-30w Ich esse dann vorher nur Gemüse.
R				GEMÜSE1*	DURCH1A*
L	VORHER1A*	ICH1*	ESSEN1*	GEMÜSE1*	DURCH1A*
M	schon			gemüse	durch
1427810 1427810 \| 18-30w Es gibt auch welche aus Gemüse, falls ihr Gemüse mögt.
R	GEMÜSE1		DARUM1*	GEMÜSE1*
L	GEMÜSE1	IHR-SIE1A	DARUM1*	GEMÜSE1*
M	gemüse		darum
= MISCHEN1 (1 Token)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: mischen; gemischt; Mischung
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1245154-15360102-15384713 1245154-… \| 31-45m Oregano und Majoran kommt dazu und dann muss man alles gut mischen.
R	$ALPHA1:M-A-J	DAZU1	STREUEN2C*	MISCHEN1*	$PROD
L			STREUEN2C*	MISCHEN1*
M	majoran		[MG]	[MG]
= SALAT3 (7 Tokens)
Mund: salat
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Salat (Pflanze)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1427810 1427810 \| 18-30w Es ist Salat ähnlich.
R		UNGEFÄHR1^	$INDEX1	SALAT3	STELLEN1B*
L				SALAT3	STELLEN1B*
M		ähnlich		salat	[MG]
1584545 1584545 \| 18-30w Nein, eigentlich nicht. Es gibt eine große Schüssel Kartoffelsalat und davon gibt es reichlich.
R	KARTOFFEL3A*	SCHÜSSEL1*	KARTOFFEL3A*	SALAT3	SCHÜSSEL1	SERVIEREN1A^*	$INDEX1
L	KARTOFFEL3A*	SCHÜSSEL1*	KARTOFFEL3A*	SALAT3	SCHÜSSEL1
M	kartoffel	[MG]	kartoffelsalat
1184756 1184756 \| 18-30w Es gab so viel Salat, zum Beispiel Kartoffelsalat und noch andere.
R				SALAT3*	BUFFET1*	ANFÜHRUNGSZEICHEN1*	KARTOFFEL3A*
L				SALAT3*	BUFFET1*	ANFÜHRUNGSZEICHEN1*	KARTOFFEL3A*
M				salat			kartoffel
1176624 1176624 \| 61+m Salate mache ich gerne, nicht nur Nudelsalat, sondern auch verschiedene, zum Beispiel Paprikasalat.
R			NUDELN5*	SALAT3*		VERSCHIEDEN2B*	SALAT1*
L		NUR2A	NUDELN5*	SALAT3*	ES-GIBT3*	VERSCHIEDEN2B*	SALAT1*
M		nur	nudelsalat		gibt	verschieden	salat
1176624 1176624 \| 61+m Dann haben wir die Grillwürstchen und den Nudelsalat aufgefuttert und es schmeckte beides sehr gut.
R			NUDELN5*	SALAT3*		$GEST-OFF1^
L	UNSER2	SCHMECKEN1A	NUDELN5*	SALAT3*	SCHMECKEN1A	$GEST-OFF1^
M		[MG]	nudelsalat		[MG]
1184756 1184756 \| 18-30w Es gab so viel Salat, zum Beispiel Kartoffelsalat und noch andere.
R	BUFFET1*	ANFÜHRUNGSZEICHEN1*	KARTOFFEL3A*	SALAT3*	NEBEN1A*	SALAT3*	BEREICH1A*
L	BUFFET1*	ANFÜHRUNGSZEICHEN1*	KARTOFFEL3A*	SALAT3*	NEBEN1A*	SALAT3*
M	salat		kartoffel	salat		salat
1184756 1184756 \| 18-30w Es gab so viel Salat, zum Beispiel Kartoffelsalat und noch andere.
R	KARTOFFEL3A*	SALAT3*	NEBEN1A*	SALAT3*	BEREICH1A*
L	KARTOFFEL3A*	SALAT3*	NEBEN1A*	SALAT3*
M	kartoffel	salat		salat

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund
13064	MISCHEN1^		∅
2513	GEMÜSE1		gemüse
4103	MISCHEN1		∅
2884	SALAT3		salat