1211075 (stu01): Erlebnisbericht

Themen Gesellschaft: Britisches Königshaus; Gesellschaft: Lady Diana; Verkehr: Lady Diana; Verkehr: Unfall

Zeit	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mund	Übersetzung	Lexeme/Gebärde		Mund	Moderation
Zeit	Übersetzung	rechte Hand	linke Hand	Mund	Übersetzung	rechte Hand	linke Hand	Mund	Moderation
00:00:00:00 00:00:00:15					Ich habe von Dianas Tod nichts gewusst bevor/
00:00:00:15 00:00:00:21						ICH1
00:00:00:21 00:00:00:42
00:00:00:42 00:00:01:17						$NAME*		diana
00:00:01:17 00:00:01:22
00:00:01:22 00:00:01:23						$INDEX1
00:00:01:23 00:00:01:25
00:00:01:25 00:00:01:38						WISSEN2B
00:00:01:38 00:00:01:47
00:00:01:47 00:00:02:07						VOR1B*		vor
00:00:02:07 00:00:02:10
00:00:02:10 00:00:02:15					Also sonntags schaue ich immer „Sehen statt Hören“ [TV-Sendung in DGS].
00:00:02:15 00:00:02:17						ICH1*		immer
00:00:02:17 00:00:02:24
00:00:02:24 00:00:02:27						$INDEX1*
00:00:02:27 00:00:02:45
00:00:02:45 00:00:03:00						STAMM4B		stamm
00:00:03:00 00:00:03:07
00:00:03:07 00:00:03:09						ICH1*		ich
00:00:03:09 00:00:03:15
00:00:03:15 00:00:03:20						IMMER1A		immer
00:00:03:20 00:00:03:33
00:00:03:33 00:00:03:43						JEDER1A*		jeden
00:00:03:43 00:00:04:01
00:00:04:01 00:00:04:16						SONNTAG2		sonntag
00:00:04:16 00:00:04:31
00:00:04:31 00:00:04:38						SEHEN1*		sehen
00:00:04:38 00:00:04:48
00:00:04:48 00:00:05:09						STATT1*		statt
00:00:05:09 00:00:05:19
00:00:05:19 00:00:05:30						HÖREN2*		hören
00:00:05:30 00:00:06:03
00:00:06:03 00:00:06:06					Ich habe mir also „Sehen statt Hören“ angesehen und da wurde unten am Bildschirmrand ein Balken mit der Meldung „Diana starb bei einem Autounfall“, eingeblendet.
00:00:06:06 00:00:06:14						ICH1*
00:00:06:14 00:00:06:20
00:00:06:20 00:00:06:24						GEWESEN1
00:00:06:24 00:00:06:35
00:00:06:35 00:00:06:44						GEBÄRDEN1A*
00:00:06:44 00:00:07:02
00:00:07:02 00:00:07:07						AUGE1^*		sehen
00:00:07:07 00:00:07:15
00:00:07:15 00:00:07:23						STATT1		statt
00:00:07:23 00:00:07:33
00:00:07:33 00:00:07:44						HÖREN2*		hören
00:00:07:44 00:00:08:18
00:00:08:18 00:00:08:45						ZUSCHAUEN1*
00:00:08:45 00:00:09:08
00:00:09:08 00:00:09:17						KOMMEN1		kommen
00:00:09:17 00:00:09:33
00:00:09:33 00:00:10:01						TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*
00:00:10:01 00:00:10:38						$PROD
00:00:10:38 00:00:11:03
00:00:11:03 00:00:11:15						$NAME*		diana
00:00:11:15 00:00:11:26
00:00:11:26 00:00:11:33						$GEST-OFF1^*
00:00:11:33 00:00:11:45
00:00:11:45 00:00:12:30						UNFALL2C		[MG]
00:00:12:30 00:00:12:40
00:00:12:40 00:00:13:35						TOD2*		tot
00:00:13:35 00:00:13:39
00:00:13:39 00:00:13:42					Als ich das las, war ich auch schon niedergeschlagen.
00:00:13:42 00:00:13:45						ICH1*
00:00:13:45 00:00:15:00
00:00:15:00 00:00:15:05						ICH1*		ich
00:00:15:05 00:00:15:12
00:00:15:12 00:00:15:18						DURCH2B*		durch
00:00:15:18 00:00:15:25
00:00:15:25 00:00:15:29						ICH1*
00:00:15:29 00:00:15:37
00:00:15:37 00:00:16:11						DEPRESSION3^*		[MG]
00:00:16:11 00:00:16:24
00:00:16:24 00:00:16:44						SCHON1B*		schon
00:00:16:44 00:00:16:48
00:00:16:48 00:00:17:03					Als ich das sah, dachte ich, dass es das nicht geben könne.
00:00:17:03 00:00:17:11						$INDEX-MONITOR1
00:00:17:11 00:00:17:25
00:00:17:25 00:00:18:06						ES-GIBT3*		gibts nicht
00:00:18:06 00:00:18:14
00:00:18:14 00:00:18:31					Verdutzt sah ich auf den Fernseher und dann sahen #Name1 und ich uns an und konnten gar nicht glauben, dass Diana tot sein sollte.
00:00:18:31 00:00:19:11						$INDEX-MONITOR1
00:00:19:11 00:00:19:23
00:00:19:23 00:00:19:29						$NAME		#name1
00:00:19:29 00:00:19:37
00:00:19:37 00:00:19:39						ICH1*
00:00:19:39 00:00:19:48
00:00:19:48 00:00:20:11						SEHEN-AUF1^*
00:00:20:11 00:00:20:38
00:00:20:38 00:00:21:03						TOD2		tot
00:00:21:03 00:00:21:22
00:00:21:22 00:00:22:21						ES-GIBT3*		gibts doch gar nicht
00:00:22:21 00:00:22:43
00:00:22:43 00:00:23:01					Was ist passiert? Das Auto war in einen Tunnel gefahren und dort gab es einen Unfall.
00:00:23:01 00:00:23:13						$ORAL^		was
00:00:23:13 00:00:23:26						PASSIERT5*		pas{siert}
00:00:23:26 00:00:23:41
00:00:23:41 00:00:23:47						ACHTUNG1A^*
00:00:23:47 00:00:24:16
00:00:24:16 00:00:25:10						AUTO1		auto
00:00:25:10 00:00:25:41
00:00:25:41 00:00:26:05						UNTER1B^*		tunnel
00:00:26:05 00:00:26:19
00:00:26:19 00:00:26:39						UNFALL2C		[MG]
00:00:26:39 00:00:27:02
00:00:27:02 00:00:27:19						$GEST-OFF1^
00:00:27:19 00:00:27:27
00:00:27:27 00:00:27:31					Ich war so niedergeschlagen.
00:00:27:31 00:00:27:36						ICH1*
00:00:27:36 00:00:27:42
00:00:27:42 00:00:28:20						DEPRESSION3^*		[MG]
00:00:28:20 00:00:28:27
00:00:28:27 00:00:28:36					Die ganze Welt war traurig darüber und niedergeschlagen.
00:00:28:36 00:00:29:04						WELT1		welt
00:00:29:04 00:00:29:12
00:00:29:12 00:00:29:18						ALLE1A*		alle
00:00:29:18 00:00:29:31
00:00:29:31 00:00:29:41						WEINEN3^*		traurig
00:00:29:41 00:00:29:45
00:00:29:45 00:00:30:01						WIE-VERGLEICH3B*		wie
00:00:30:01 00:00:30:16
00:00:30:16 00:00:31:04						DEPRESSION3^*		[MG]
00:00:31:04 00:00:31:12
00:00:31:12 00:00:31:26					Es wurden viele Blumen niedergelegt.
00:00:31:26 00:00:31:33						DASSELBE2B*		selbe
00:00:31:33 00:00:31:45
00:00:31:45 00:00:32:00						BLUME2*		blumen
00:00:32:00 00:00:32:08
00:00:32:08 00:00:32:18						$PROD
00:00:32:18 00:00:32:19
00:00:32:19 00:00:32:30					Es verging etwas Zeit und dann war es auch okay.
00:00:32:30 00:00:32:39						DANN1A*		dann
00:00:32:39 00:00:32:46
00:00:32:46 00:00:33:08						ABLAUF1B^*
00:00:33:08 00:00:33:21
00:00:33:21 00:00:33:33						$GEST-ABWINKEN1^
00:00:33:33 00:00:33:35
00:00:33:35 00:00:33:44					Wir zogen uns also an und besuchten eine Jubiläumsfeier in der Altstadt, ah, ich meine in Albstadt.
00:00:33:44 00:00:34:01						DANN1A*		dann
00:00:34:01 00:00:34:04
00:00:34:04 00:00:34:32						ANZIEHEN-OBERKÖRPER1A		[MG]
00:00:34:32 00:00:34:36
00:00:34:36 00:00:34:42						KANN2B		kann
00:00:34:42 00:00:34:49
00:00:34:49 00:00:35:08						HIN1*
00:00:35:08 00:00:35:19
00:00:35:19 00:00:35:33						BESUCHEN1B*		besuch
00:00:35:33 00:00:35:45
00:00:35:45 00:00:36:24						PARTY1B		jubiläum
00:00:36:24 00:00:36:39
00:00:36:39 00:00:36:49						$INDEX1
00:00:36:49 00:00:37:10
00:00:37:10 00:00:37:15						ALT8A		altstadt
00:00:37:15 00:00:37:22
00:00:37:22 00:00:37:37						STADT2
00:00:37:37 00:00:37:45
00:00:37:45 00:00:38:05						$INDEX1
00:00:38:05 00:00:38:14
00:00:38:14 00:00:38:19						FALTE-WANGE1A^*		alb
00:00:38:19 00:00:38:37
00:00:38:37 00:00:38:44						$GEST-ABWINKEN1^*
00:00:38:44 00:00:39:06						BERG1A^		albstadt
00:00:39:06 00:00:39:11
00:00:39:11 00:00:39:20						STADT2
00:00:39:20 00:00:39:36
00:00:39:36 00:00:39:47						DORTHIN-GEHEN2*
00:00:39:47 00:00:40:01
00:00:40:01 00:00:40:11					Wir unterhielten uns dort auch über das Thema, also Dianas Tod und so weiter.
00:00:40:11 00:00:40:20						GEBÄRDEN1A*
00:00:40:20 00:00:40:30
00:00:40:30 00:00:40:36						AUCH3A*		auch
00:00:40:36 00:00:40:43
00:00:40:43 00:00:40:47						ÜBER1*		über
00:00:40:47 00:00:41:11
00:00:41:11 00:00:41:21						THEMA1		thema
00:00:41:21 00:00:41:25
00:00:41:25 00:00:41:38						$NAME*		diana
00:00:41:38 00:00:41:41
00:00:41:41 00:00:42:05						TOD2*
00:00:42:05 00:00:42:10
00:00:42:10 00:00:42:23						ABLAUF1B^
00:00:42:23 00:00:42:38
00:00:42:38 00:00:43:07						SUCHEN-TASTEND1^*
00:00:43:07 00:00:43:38					Wir gingen irgendwann nach Hause und schauten uns später einen Ausschnitt an, der untertitelt wurde.
00:00:43:38 00:00:43:48						NACH-HAUSE1*		zu hause
00:00:43:48 00:00:44:18
00:00:44:18 00:00:44:28						ZUSCHAUEN1*
00:00:44:28 00:00:45:13
00:00:45:13 00:00:45:19						DANN1A		später
00:00:45:19 00:00:45:30
00:00:45:30 00:00:45:36						ABSCHNITT2C*
00:00:45:36 00:00:46:16
00:00:46:16 00:00:47:02						UNTERTITEL2		untertitel
00:00:47:02 00:00:47:19
00:00:47:19 00:00:47:24						SCHMAL1A^*
00:00:47:24 00:00:47:25
00:00:47:25 00:00:47:35					Endlich konnten wir uns den Ausschnitt ansehen und es wurde uns erst bewusst, als der Begräbniszug zu sehen war.
00:00:47:35 00:00:47:43						ENDLICH3		endlich
00:00:47:43 00:00:48:04
00:00:48:04 00:00:48:14						SEHEN1
00:00:48:14 00:00:48:25
00:00:48:25 00:00:48:31						ERFOLG1
00:00:48:31 00:00:48:38
00:00:48:38 00:00:48:45						$INDEX1
00:00:48:45 00:00:49:07
00:00:49:07 00:00:49:20						ABSCHNITT2C*
00:00:49:20 00:00:49:46
00:00:49:46 00:00:50:03						BEWUSST1		bewusst
00:00:50:03 00:00:50:16
00:00:50:16 00:00:50:26						$PROD
00:00:50:26 00:00:51:01
00:00:51:01 00:00:51:07						WIE-VERGLEICH3A*		wie
00:00:51:07 00:00:51:34
00:00:51:34 00:00:51:42						GRAB1A		friedhof
00:00:51:42 00:00:52:06
00:00:52:06 00:00:52:44						FOLGEN1A
00:00:52:44 00:00:52:45
00:00:52:45 00:00:53:04						$GEST-OFF1^*
00:00:53:04 00:00:53:09
00:00:53:09 00:00:53:23					Als ich die Menschenschlange sah, war ich niedergeschlagen.
00:00:53:23 00:00:54:00						$PROD
00:00:54:00 00:00:54:05
00:00:54:05 00:00:54:09						ICH1*
00:00:54:09 00:00:54:15
00:00:54:15 00:00:54:37						DEPRESSION3^*		[MG]
00:00:54:37 00:00:54:38
00:00:54:38 00:00:54:48					Ich konnte mir nicht vorstellen, dass sie gestorben war.
00:00:54:48 00:00:55:05						KANN2A*		kann nicht
00:00:55:05 00:00:55:16
00:00:55:16 00:00:55:27						VORSTELLUNG1A*		vorstellen
00:00:55:27 00:00:55:36
00:00:55:36 00:00:56:07						TOD2*
00:00:56:07 00:00:56:09
00:00:56:09 00:00:56:18					Für mich war das einfach unglaublich.
00:00:56:18 00:00:56:25						ICH1
00:00:56:25 00:00:56:31
00:00:56:31 00:00:56:40						FÜR1*
00:00:56:40 00:00:56:43
00:00:56:43 00:00:57:08						$GEST-OFF1^
00:00:57:08 00:00:57:23						WAS1B^
00:00:57:23 00:00:57:36
00:00:57:36 00:00:57:44						$GEST-OFF1^
00:00:57:44 00:00:58:01
00:00:58:01 00:00:58:07						WISSEN2B^		unglaublich
00:00:58:07 00:00:58:14
00:00:58:14 00:00:58:20						$GEST-OFF1^
00:00:58:20 00:00:58:29
00:00:58:29 00:00:58:34						DAS-IST-ALLES1B
00:00:58:34 00:00:58:40
00:00:58:40 00:00:59:04						$GEST-OFF1^		[MG]
00:00:59:04 00:00:59:19						WAS1B^
00:00:59:19 00:00:59:43
00:00:59:43 00:01:00:38
00:01:00:38 00:01:00:44	Ich habe das damals auch im Fernsehen, in den Nachrichten bei N24, gesehen.
00:01:00:44 00:01:01:03					Unglaublich.	$GEST^
00:01:01:03 00:01:01:08		SELBST1A*		selbst	Unglaublich.	$GEST^
00:01:01:08 00:01:01:14		SELBST1A*		selbst
00:01:01:14 00:01:01:35
00:01:01:35 00:01:01:40		AUCH3A*		auch
00:01:01:40 00:01:02:14
00:01:02:14 00:01:02:21		FERNSEHER1B*		fernsehen
00:01:02:21 00:01:02:31
00:01:02:31 00:01:02:38		VIERECK2^*
00:01:02:38 00:01:02:45
00:01:02:45 00:01:03:13		DAMALS1		damals
00:01:03:13 00:01:03:26
00:01:03:26 00:01:03:29		$PMS:N1		n
00:01:03:29 00:01:03:36
00:01:03:36 00:01:03:43		$ALPHA1:N
00:01:03:43 00:01:04:07
00:01:04:07 00:01:04:13		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4		vierundzwanzig
00:01:04:13 00:01:04:17
00:01:04:17 00:01:04:26		$NUM-ZEHNER2A:2
00:01:04:26 00:01:04:44
00:01:04:44 00:01:04:45		INTERVIEW3^*		nachricht	Ach so, ja.
00:01:04:45 00:01:05:07		INTERVIEW3^*	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:01:05:07 00:01:05:34
00:01:05:34 00:01:05:49	Manchmal sehe ich mir gerne die Sendung an, weil dort am unteren Bildschirmrand die Meldungen in einem Balken durchlaufen.
00:01:05:49 00:01:06:03		AUCH3A					auch
00:01:06:03 00:01:06:04		AUCH3A
00:01:06:04 00:01:06:10
00:01:06:10 00:01:06:16		ICH1
00:01:06:16 00:01:06:31
00:01:06:31 00:01:06:37		MANCHMAL2*		manchmal
00:01:06:37 00:01:06:49
00:01:06:49 00:01:07:09		GERN1		gerne
00:01:07:09 00:01:07:19
00:01:07:19 00:01:07:25		SEHEN-AUF1*
00:01:07:25 00:01:07:26
00:01:07:26 00:01:07:36		IMMER4A*	$INDEX1	immer
00:01:07:36 00:01:07:47
00:01:07:47 00:01:08:19		$PROD
00:01:08:19 00:01:08:25
00:01:08:25 00:01:09:03	Als dort „Diana tot“ stand, habe ich mich gefragt, was sie damit meinten.
00:01:09:03 00:01:09:27		$INDEX1*		diana
00:01:09:27 00:01:09:46
00:01:09:46 00:01:10:16		TOD3*		tot
00:01:10:16 00:01:10:26
00:01:10:26 00:01:10:34		ICH1
00:01:10:34 00:01:11:07
00:01:11:07 00:01:11:12		WAS1A*		was
00:01:11:12 00:01:11:25
00:01:11:25 00:01:11:30		MEINUNG1A		meinen
00:01:11:30 00:01:11:35
00:01:11:35 00:01:11:47		SEIN-IHR1*
00:01:11:47 00:01:12:20		SEIN-IHR1*	Ja.		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:01:12:20 00:01:12:27			Ja.		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:01:12:27 00:01:12:30	Später dachte ich, dass sie bestimmt eine andere Diana meinten.
00:01:12:30 00:01:12:37		DANN1A		dann
00:01:12:37 00:01:12:43
00:01:12:43 00:01:13:03		SPÄTER4*		später
00:01:13:03 00:01:13:30
00:01:13:30 00:01:13:35		ICH1
00:01:13:35 00:01:13:45
00:01:13:45 00:01:14:03		DENKEN1B		gedacht
00:01:14:03 00:01:14:18
00:01:14:18 00:01:14:38		ANDERS2*		andere
00:01:14:38 00:01:14:48
00:01:14:48 00:01:15:06		$INDEX1*		diana
00:01:15:06 00:01:15:43
00:01:15:43 00:01:16:20		$PROD		diana
00:01:16:20 00:01:16:33	Eine Doppelgängerin, mit derselben Frisur und die ebenso lacht.
00:01:16:33 00:01:17:18		DOPPEL1B*		doppel
00:01:17:18 00:01:17:26
00:01:17:26 00:01:17:36		WIE-VERGLEICH3B*		wie
00:01:17:36 00:01:17:44
00:01:17:44 00:01:18:06		GENAU4^		[MG]
00:01:18:06 00:01:18:22
00:01:18:22 00:01:18:40		$PROD
00:01:18:40 00:01:19:08
00:01:19:08 00:01:19:14		GESICHT1^
00:01:19:14 00:01:19:18
00:01:19:18 00:01:19:26		LACHEN1*		lachen
00:01:19:26 00:01:19:36
00:01:19:36 00:01:19:40	Als ich dann sah, dass es wirklich Prinzessin Diana war, hielt ich das für unmöglich.
00:01:19:40 00:01:19:46		ICH1
00:01:19:46 00:01:20:06
00:01:20:06 00:01:21:26		$INDEX1*		diana
00:01:21:26 00:01:21:35
00:01:21:35 00:01:22:04		KANN1*		kann
00:01:22:04 00:01:22:16
00:01:22:16 00:01:22:27		$GEST-ABWINKEN1^*
00:01:22:27 00:01:22:31
00:01:22:31 00:01:22:38		ICH1
00:01:22:38 00:01:22:42
00:01:22:42 00:01:23:10	Ich musste auch zehnmal darüber nachdenken, ob Diana nun wirklich tot war.
00:01:23:10 00:01:23:21		AUCH3A		auch
00:01:23:21 00:01:23:32
00:01:23:32 00:01:23:37		ICH1
00:01:23:37 00:01:23:43
00:01:23:43 00:01:23:46		MUSS1*		muss
00:01:23:46 00:01:24:06
00:01:24:06 00:01:24:11		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:10		zehnmal
00:01:24:11 00:01:24:16
00:01:24:16 00:01:24:31		MAL3
00:01:24:31 00:01:24:42
00:01:24:42 00:01:25:07		DENKEN1A		denken
00:01:25:07 00:01:25:33
00:01:25:33 00:01:25:44		STIMMT1A
00:01:25:44 00:01:26:12
00:01:26:12 00:01:26:13		$INDEX1		diana
00:01:26:13 00:01:26:22
00:01:26:22 00:01:26:31		TOD3
00:01:26:31 00:01:26:48
00:01:26:48 00:01:27:20			$INDEX1*	tot
00:01:27:20 00:01:27:25
00:01:27:25 00:01:27:32	Ich war erschüttert.
00:01:27:32 00:01:27:41		AUCH3A*		auch
00:01:27:41 00:01:27:43
00:01:27:43 00:01:27:49		ICH1
00:01:27:49 00:01:28:09
00:01:28:09 00:01:28:21		SELBST1A		selbst
00:01:28:21 00:01:28:36
00:01:28:36 00:01:29:03		ZUSAMMENBRUCH1A^		[MG]
00:01:29:03 00:01:29:07
00:01:29:07 00:01:29:22	Das fühlte sich an wie, na ja, ich weiß nicht wie ich das Gefühl genau beschreiben soll, als wenn es nun eine Person weniger ist.
00:01:29:22 00:01:30:00		GEFÜHL3
00:01:30:00 00:01:30:14		$GEST^
00:01:30:14 00:01:30:20
00:01:30:20 00:01:30:42		WIE-VERGLEICH3A*		wie
00:01:30:42 00:01:31:04
00:01:31:04 00:01:31:48		$GEST^
00:01:31:48 00:01:32:27
00:01:32:27 00:01:32:34		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d*		eine
00:01:32:34 00:01:32:46
00:01:32:46 00:01:33:02		GEHEN1B^*		person
00:01:33:02 00:01:33:27
00:01:33:27 00:01:33:40		WENIG7A		weniger
00:01:33:40 00:01:33:48
00:01:33:48 00:01:34:31		GEFÜHL3		weiß nicht
00:01:34:31 00:01:34:37	Ich kann das nicht beschreiben, egal.
00:01:34:37 00:01:35:05		KANN2A*		kann nicht
00:01:35:05 00:01:35:10
00:01:35:10 00:01:35:14		ICH1*
00:01:35:14 00:01:35:18
00:01:35:18 00:01:35:39		SCHREIBEN2C*		beschreiben
00:01:35:39 00:01:35:40		SCHREIBEN2C*			Tja.
00:01:35:40 00:01:35:41
00:01:35:41 00:01:35:46						$GEST-OFF1^*
00:01:35:46 00:01:35:49		$GEST-OFF1^
00:01:35:49 00:01:36:06
00:01:36:06 00:01:36:34
00:01:36:34 00:01:37:04		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		egal
00:01:37:04 00:01:37:08		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		egal	Man sagt/
00:01:37:08 00:01:37:21	Ich habe dann auch angefangen das alles zu verfolgen: Wieso, warum und was da passiert ist.
00:01:37:21 00:01:37:22						SAGEN1*
00:01:37:22 00:01:37:29		DANN1A		dann		SAGEN1*
00:01:37:29 00:01:37:35
00:01:37:35 00:01:37:40		AUCH3A		auch
00:01:37:40 00:01:37:45
00:01:37:45 00:01:37:49		ICH1
00:01:37:49 00:01:38:03
00:01:38:03 00:01:38:12		ANFANG1A*		anfangen
00:01:38:12 00:01:38:24
00:01:38:24 00:01:38:35		FOLGEN1B*		folgen folgen
00:01:38:35 00:01:38:41
00:01:38:41 00:01:39:07		WIE-FRAGE2		wie
00:01:39:07 00:01:39:17
00:01:39:17 00:01:39:30		WARUM1		warum
00:01:39:30 00:01:39:37
00:01:39:37 00:01:39:49		WAS1A*		was
00:01:39:49 00:01:40:04
00:01:40:04 00:01:40:29		WIE-FRAGE2*		wie
00:01:40:29 00:01:40:30
00:01:40:30 00:01:40:43		WO1A*		wo
00:01:40:43 00:01:41:19
00:01:41:19 00:01:41:30		WARUM1		warum
00:01:41:30 00:01:41:45
00:01:41:45 00:01:42:04		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:01:42:04 00:01:42:11					Den ganzen Tag über wurden Filme gezeigt.
00:01:42:11 00:01:42:29						GANZTAGS1B*		ganzen tag
00:01:42:29 00:01:42:37
00:01:42:37 00:01:42:43						NUR2A		nur
00:01:42:43 00:01:42:44
00:01:42:44 00:01:43:16						FILM4		film
00:01:43:16 00:01:43:23
00:01:43:23 00:01:43:33						ZEIGEN1A*
00:01:43:33 00:01:43:38
00:01:43:38 00:01:43:41	Ja, ja.
00:01:43:41 00:01:43:48					Den ganzen Tag lang, war das Hauptthema Diana.
00:01:43:48 00:01:44:01		JA2
00:01:44:01 00:01:44:20				GANZTAGS1B*		ganzen tag
00:01:44:20 00:01:44:31
00:01:44:31 00:01:44:33				NUR2A*			nur
00:01:44:33 00:01:44:34
00:01:44:34 00:01:44:44
00:01:44:44 00:01:45:08						$ALPHA1:D-I-A		diana
00:01:45:08 00:01:45:11
00:01:45:11 00:01:45:15						$WORTTEIL-HAUPT1B*		hauptperson
00:01:45:15 00:01:45:26
00:01:45:26 00:01:45:39						MANNSCHAFT1^
00:01:45:39 00:01:46:00
00:01:46:00 00:01:46:06	Ja, ja.					Das lief den ganzen Tag lang.
00:01:46:06 00:01:46:10		JA2
00:01:46:10 00:01:46:18				GANZTAGS1B*			ganzen tag
00:01:46:18 00:01:46:26
00:01:46:26 00:01:46:33				$PROD			läuft
00:01:46:33 00:01:47:01
00:01:47:01 00:01:47:13
00:01:47:13 00:01:47:34
00:01:47:34 00:01:48:21					Na ja.
00:01:48:21 00:01:48:34						$GEST-OFF1^*
00:01:48:34 00:01:48:38
00:01:48:38 00:01:49:08
00:01:49:08 00:01:49:35	Das war schlimm.	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		schlimm
00:01:49:35 00:01:49:44	Das war schlimm.
00:01:49:44 00:01:50:23
00:01:50:23 00:01:52:44									Habt ihr euch auch mit Gehörlosen über das Thema Diana ausgetauscht, oder nicht?
00:01:52:44 00:01:55:32	Ja, zum Teil. Zum Teil schon.	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		ja zum teil zum teil
00:01:55:32 00:01:56:02
00:01:56:02 00:01:56:18					Ich glaube, als das passiert ist, war ausgerechnet Wochenende.
00:01:56:18 00:01:56:24						ICH1*		war
00:01:56:24 00:01:56:36
00:01:56:36 00:01:56:46						AUSGERECHNET2		ausgerechnet
00:01:56:46 00:01:57:05
00:01:57:05 00:01:57:11									Was habt ihr zuletzt gefühlt?
00:01:57:11 00:01:58:14						WOCHENENDE5		wochenende
00:01:58:14 00:01:58:18
00:01:58:18 00:01:58:42						$GEST-OFF1^
00:01:58:42 00:01:58:48
00:01:58:48 00:01:59:06					Als der Unfall passierte, war Wochenende, aber na ja, es ging dann so weiter.
00:01:59:06 00:01:59:09						$INDEX1
00:01:59:09 00:01:59:15
00:01:59:15 00:01:59:22						WO1A*		wo
00:01:59:22 00:01:59:26
00:01:59:26 00:01:59:40						ZUSAMMENSTOSS1^*		passiert
00:01:59:40 00:02:00:04
00:02:00:04 00:02:00:13						GLAUBEN2A*		glaube
00:02:00:13 00:02:00:15
00:02:00:15 00:02:00:36						WOCHENENDE5		wochenende
00:02:00:36 00:02:00:47
00:02:00:47 00:02:01:07						$GEST-OFF1^
00:02:01:07 00:02:01:18
00:02:01:18 00:02:01:34						ABLAUF1B*
00:02:01:34 00:02:01:38
00:02:01:38 00:02:01:40	Ich auch nicht.	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		[MG] ich auch nicht	Ich habe da niemanden getroffen.
00:02:01:40 00:02:02:37		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^				$GEST-OFF1^		[MG]
00:02:02:37 00:02:03:07		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^				$GEST-OFF1^
00:02:03:07 00:02:03:17
00:02:03:17 00:02:03:28						TREFFEN1
00:02:03:28 00:02:03:29
00:02:03:29 00:02:04:01
00:02:04:01 00:02:04:24						$GEST-OFF1^
00:02:04:24 00:02:04:25
00:02:04:25 00:02:04:35						WEG-VERLIEREN2^
00:02:04:35 00:02:04:37
00:02:04:37 00:02:04:43									Wie ist das jetzt?
00:02:04:43 00:02:05:14						$GEST-OFF1^
00:02:05:14 00:02:05:32
00:02:05:32 00:02:06:04					Wie/				Ist es dir gleichgültig, oder wie ist das jetzt für dich?
00:02:06:04 00:02:06:31						WIE-FRAGE2*
00:02:06:31 00:02:07:02	Ein großes Thema war allerdings, dass der Paparazzo auf dem Motorrad Schuld gehabt haben soll.					WIE-FRAGE2*
00:02:07:02 00:02:07:06
00:02:07:06 00:02:07:20		HAND-HEBEN3^*		sogar
00:02:07:20 00:02:07:23		HAND-HEBEN3^*	$GEST^
00:02:07:23 00:02:08:07
00:02:08:07 00:02:08:28		THEMA1				thema
00:02:08:28 00:02:08:33
00:02:08:33 00:02:09:04
00:02:09:04 00:02:09:05		GROSS4B*		groß
00:02:09:05 00:02:09:15		GROSS4B*		groß
00:02:09:15 00:02:09:29
00:02:09:29 00:02:10:11		WAS1B		was
00:02:10:11 00:02:10:29
00:02:10:29 00:02:10:35		SCHULD1		schuld
00:02:10:35 00:02:10:43
00:02:10:43 00:02:11:03		SCHULD2
00:02:11:03 00:02:11:10
00:02:11:10 00:02:11:14		$INDEX1		paparazzi
00:02:11:14 00:02:11:30
00:02:11:30 00:02:12:11		MOTORRAD1B*		motorrad
00:02:12:11 00:02:12:19
00:02:12:19 00:02:12:20					Ah, ja das stimmt.
00:02:12:20 00:02:12:25						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		[MG] ja
00:02:12:25 00:02:12:36		SCHULD2*		schuld
00:02:12:36 00:02:13:00
00:02:13:00 00:02:13:02	Da gab es ein großes Durcheinander. Die einen sagen, es hätte am Überholmanöver gelegen, die anderen meinen, der Chauffeur sei betrunken gewesen etc.
00:02:13:02 00:02:13:05							STIMMT1A
00:02:13:05 00:02:13:09		BASTELN1B^*					STIMMT1A
00:02:13:09 00:02:13:25		BASTELN1B^*
00:02:13:25 00:02:13:30
00:02:13:30 00:02:14:06		DREHEN-KREIS4^*		schuld
00:02:14:06 00:02:14:12
00:02:14:12 00:02:14:36		NEIN1A*		nein
00:02:14:36 00:02:14:44
00:02:14:44 00:02:15:31		ÜBERHOLEN1*		überholen
00:02:15:31 00:02:15:38
00:02:15:38 00:02:16:12		NEIN1A*		nein
00:02:16:12 00:02:16:24
00:02:16:24 00:02:17:01		STEUERN-LENKRAD1^		chauffeur
00:02:17:01 00:02:17:06
00:02:17:06 00:02:17:18		WAR1*		war
00:02:17:18 00:02:17:24
00:02:17:24 00:02:17:32		ALKOHOL2*		alkohol
00:02:17:32 00:02:17:37
00:02:17:37 00:02:17:47		INNEN1A^*
00:02:17:47 00:02:18:02
00:02:18:02 00:02:18:24		NEIN1A
00:02:18:24 00:02:18:29	Das war kompliziert, weil jeder eine andere Meinung dazu hatte.
00:02:18:29 00:02:18:41		KOMPLIZIERT1B		kompliziert
00:02:18:41 00:02:18:44
00:02:18:44 00:02:19:01		MEINUNG1A*		mein
00:02:19:01 00:02:19:10
00:02:19:10 00:02:19:25		ANDERS2*		anders
00:02:19:25 00:02:19:33
00:02:19:33 00:02:20:13		MEINUNG1A*		meinungen
00:02:20:13 00:02:20:46		MEINUNG1A*	Ja.	meinungen	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:02:20:46 00:02:21:42		DREHEN-KREIS4^*		anderer meinung
00:02:21:42 00:02:22:00	Deshalb gab es kein klares Bild darüber, wie es passiert ist.
00:02:22:00 00:02:22:07		DARUM1*		deshalb
00:02:22:07 00:02:22:16
00:02:22:16 00:02:22:17
00:02:22:17 00:02:22:28		KLAR1A*		klar
00:02:22:28 00:02:22:36
00:02:22:36 00:02:23:00		BILD2A*		bild
00:02:23:00 00:02:23:09
00:02:23:09 00:02:23:29		WELCHE1^*		wie
00:02:23:29 00:02:23:43
00:02:23:43 00:02:24:06		SCHLAGEN1^*		passiert
00:02:24:06 00:02:24:11					Nein, das gab es nicht.
00:02:24:11 00:02:24:38						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		[MG]
00:02:24:38 00:02:25:05	Die Einen waren ganz anderer Meinung und sagten, dass die Paparazzi Schuld seien.
00:02:25:05 00:02:25:10		ANDERS2		andere meinung
00:02:25:10 00:02:25:23		ANDERS2		andere meinung
00:02:25:23 00:02:25:33
00:02:25:33 00:02:25:36		$INDEX1
00:02:25:36 00:02:25:46
00:02:25:46 00:02:26:04		SAGEN1^*		paparazzi
00:02:26:04 00:02:26:23		SCHULD2		paparazzi
00:02:26:23 00:02:26:46
00:02:26:46 00:02:26:49	Andere wieder sagten, dass der Chauffeur Alkohol getrunken habe und so weiter. Das drehte sich im Kreis und jeder hatte dazu eine andere Meinung.
00:02:26:49 00:02:27:11		ANDERS2*		andere
00:02:27:11 00:02:27:14
00:02:27:14 00:02:27:18		$INDEX1*
00:02:27:18 00:02:27:23
00:02:27:23 00:02:27:28		SAGEN1*		sag
00:02:27:28 00:02:27:32
00:02:27:32 00:02:27:48		STEUERN-LENKRAD1^		chauffeur
00:02:27:48 00:02:28:06
00:02:28:06 00:02:28:14		ALKOHOL2*		alkohol
00:02:28:14 00:02:28:39
00:02:28:39 00:02:29:10		$INDEX1*
00:02:29:10 00:02:29:18
00:02:29:18 00:02:30:02		$GEST^
00:02:30:02 00:02:30:13
00:02:30:13 00:02:30:19		ANDERS1*		andere
00:02:30:19 00:02:30:23
00:02:30:23 00:02:30:49		MEINUNG1A*		meinungen
00:02:30:49 00:02:31:02
00:02:31:02 00:02:31:12		GEBEN2*		geben
00:02:31:12 00:02:31:28
00:02:31:28 00:02:32:38		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:02:32:38 00:02:33:08									Das stimmt.
00:02:33:08 00:02:33:26					Ja.	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^			Das stimmt.
00:02:33:26 00:02:34:02					Ja.	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:02:34:02 00:02:34:07
00:02:34:07 00:02:34:37	Ja, egal.	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		ja egal
00:02:34:37 00:02:34:46		$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^		ja egal
00:02:34:46 00:02:35:15		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:02:35:15 00:02:35:39
00:02:35:39 00:02:36:04	Das ist so.
00:02:36:04 00:02:36:12		$GEST-OFF1^		so
00:02:36:12 00:02:36:20		$GEST-OFF1^		so	Ja, so ist das halt.	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:02:36:20 00:02:36:40						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:02:36:40 00:02:36:47						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		[MG]
00:02:36:47 00:02:37:35						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		[MG]
00:02:37:35 00:02:38:03
00:02:38:03 00:02:38:07	Aber das war auch eine traurige Stimmung.
00:02:38:07 00:02:38:25		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		ja
00:02:38:25 00:02:39:21
00:02:39:21 00:02:39:28		AUCH3A*		auch
00:02:39:28 00:02:39:38
00:02:39:38 00:02:40:08		KÖRPER1^*		traurig
00:02:40:08 00:02:40:26
00:02:40:26 00:02:40:27					Ja.	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:02:40:27 00:02:41:21		GEFÜHL3*			Ja.	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:02:41:21 00:02:41:27		GEFÜHL3*
00:02:41:27 00:02:41:45	Was Diana ausgestrahlt hat, war sehr toll.	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		was
00:02:41:45 00:02:41:48		$INDEX1		diana
00:02:41:48 00:02:42:07
00:02:42:07 00:02:42:23		AUSWIRKUNG1^		ausstrahlung
00:02:42:23 00:02:42:38
00:02:42:38 00:02:42:49					Ja, da geht es mir wie dir, sie hatte Ausstrahlung.
00:02:42:49 00:02:43:04		GUT1*		[MG]
00:02:43:04 00:02:43:08			WIE-FRAGE2*
00:02:43:08 00:02:43:10
00:02:43:10 00:02:43:14			DU1*
00:02:43:14 00:02:43:20
00:02:43:20 00:02:43:30
00:02:43:30 00:02:43:38	Wenn ich so daran denke, ihre armen Kinder. Sie waren noch so klein.
00:02:43:38 00:02:43:40						STRAHLUNG1^*		ausstrahl
00:02:43:40 00:02:43:44		ICH1
00:02:43:44 00:02:44:01
00:02:44:01 00:02:44:08		DENKEN1B
00:02:44:08 00:02:44:15
00:02:44:15 00:02:44:21		SCHON1A*
00:02:44:21 00:02:44:28
00:02:44:28 00:02:44:33		KIND2*		kinder klein
00:02:44:33 00:02:45:07		KIND2*		kinder klein
00:02:45:07 00:02:45:20
00:02:45:20 00:02:45:41		ARM-DRAN-SEIN1		[MG]
00:02:45:41 00:02:46:00
00:02:46:00 00:02:46:08		AUF-PERSON1*
00:02:46:08 00:02:46:22
00:02:46:22 00:02:46:38		$GEST^
00:02:46:38 00:02:46:49	Vor allem der Jüngste, das fühlt sich nicht gut an.
00:02:46:49 00:02:47:08		VOR-ALLEM1B		vor allem
00:02:47:08 00:02:47:17
00:02:47:17 00:02:47:32		KIND2		kind
00:02:47:32 00:02:47:45
00:02:47:45 00:02:48:08		$GEST^		jüngste
00:02:48:08 00:02:48:26
00:02:48:26 00:02:49:20		GEFÜHL3
00:02:49:20 00:02:49:29
00:02:49:29 00:02:49:38	Ich sagte selbst auch, dass Dianas Mann selbst Schuld sei und er auch Schuld hat, an den Komplikationen.
00:02:49:38 00:02:49:47		ICH1*
00:02:49:47 00:02:50:01
00:02:50:01 00:02:50:11		SELBST1A		selbst
00:02:50:11 00:02:50:20
00:02:50:20 00:02:50:25		AUCH3A		auch
00:02:50:25 00:02:50:29
00:02:50:29 00:02:50:35		ICH1*
00:02:50:35 00:02:50:44
00:02:50:44 00:02:51:07		SAGEN2B		gesagt
00:02:51:07 00:02:51:16
00:02:51:16 00:02:51:20		SEIN-IHR1
00:02:51:20 00:02:51:30
00:02:51:30 00:02:51:40		EHEMANN1		mann
00:02:51:40 00:02:52:07
00:02:52:07 00:02:52:19		SCHULD2		selbst schuld
00:02:52:19 00:02:53:17
00:02:53:17 00:02:53:32		SCHULD2*		schuld
00:02:53:32 00:02:54:10
00:02:54:10 00:02:54:23		KOMPLIZIERT1B		zu ko{mpliziert}
00:02:54:23 00:02:54:25
00:02:54:25 00:02:54:29	Er hat es mit den Komplikationen zu weit getrieben.
00:02:54:29 00:02:54:31		$INDEX1
00:02:54:31 00:02:54:41
00:02:54:41 00:02:54:46		HABEN1		hat
00:02:54:46 00:02:55:04
00:02:55:04 00:02:55:25		WEIT1*		zu weit
00:02:55:25 00:02:55:30
00:02:55:30 00:02:55:35		$GEST^
00:02:55:35 00:02:56:01
00:02:56:01 00:02:56:12		$INDEX1		gebracht
00:02:56:12 00:02:56:32
00:02:56:32 00:02:56:39		KOMPLIZIERT1B
00:02:56:39 00:02:56:41
00:02:56:41 00:02:56:45	Ich habe darüber auch geschimpft, aber na ja, so ist das.
00:02:56:45 00:02:56:47		ICH1*		ich
00:02:56:47 00:02:57:06
00:02:57:06 00:02:57:21		SELBST1A		selbst
00:02:57:21 00:02:57:24
00:02:57:24 00:02:57:29		AUCH3A		auch
00:02:57:29 00:02:57:35
00:02:57:35 00:02:57:40		ICH1*
00:02:57:40 00:02:57:46
00:02:57:46 00:02:58:14		SCHIMPFEN3B*		schimpfen
00:02:58:14 00:02:58:34
00:02:58:34 00:02:58:43		$GEST^		aber
00:02:58:43 00:02:59:08
00:02:59:08 00:02:59:34		GEFÜHL3
00:02:59:34 00:02:59:39
00:02:59:39 00:02:59:43		$GEST-OFF1^
00:02:59:43 00:03:00:14
00:03:00:14 00:03:01:35
00:03:01:35 00:03:06:25									Was war an Diana für euch positiv?
00:03:06:25 00:03:09:43									Was war gut an ihr und wovon wart ihr bei Diana begeistert?
00:03:09:43 00:03:13:29									Warum wart ihr von Diana so begeistert?
00:03:13:29 00:03:13:31					Da wäre ihre Ausstrahlung, dass sie anderen Menschen geholfen hat und dass sie die Königin der Herzen war.
00:03:13:31 00:03:13:42						$LIST1:1of1d
00:03:13:42 00:03:14:40
00:03:14:40 00:03:15:25						AUSWIRKUNG1^*		ausstrahlung
00:03:15:25 00:03:16:06
00:03:16:06 00:03:16:16						$LIST1:2of2d
00:03:16:16 00:03:16:31
00:03:16:31 00:03:17:05						MENSCH2*		menschen
00:03:17:05 00:03:17:15
00:03:17:15 00:03:18:03						HELFEN1*		helfen
00:03:18:03 00:03:18:21
00:03:18:21 00:03:18:31						$LIST1:3of3d
00:03:18:31 00:03:19:03
00:03:19:03 00:03:19:09						KÖNIG1B*		königin
00:03:19:09 00:03:19:20
00:03:19:20 00:03:19:28						$INDEX1*		vom
00:03:19:28 00:03:19:42						HERZ2A		herzen
00:03:19:42 00:03:20:05
00:03:20:05 00:03:20:08					Also ganz schlichte Sachen.
00:03:20:08 00:03:20:15	Ja.	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:03:20:15 00:03:20:27						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
00:03:20:27 00:03:20:34
00:03:20:34 00:03:20:46						EINFACH1		einfach
00:03:20:46 00:03:21:09
00:03:21:09 00:03:21:27						AUFZÄHLEN1C^*
00:03:21:27 00:03:21:32
00:03:21:32 00:03:21:34
00:03:21:34 00:03:22:16					Sie war für alle da.	$LIST1:4of4d
00:03:22:16 00:03:22:24	Sie verhielt sich neutral.					$LIST1:4of4d
00:03:22:24 00:03:22:25
00:03:22:25 00:03:22:38		NEUTRAL1A*
00:03:22:38 00:03:22:43						FÜR1*		für
00:03:22:43 00:03:23:05
00:03:23:05 00:03:23:09						ALLE2B*		alle
00:03:23:09 00:03:23:12
00:03:23:12 00:03:23:18		$GEST-OFF1^
00:03:23:18 00:03:23:31
00:03:23:31 00:03:23:45						DA1		da
00:03:23:45 00:03:24:02	Sie verhielt sich neutral.
00:03:24:02 00:03:24:06		NEUTRAL1A*
00:03:24:06 00:03:24:09
00:03:24:09 00:03:24:23					Für alle, war sie da. Noch etwas?
00:03:24:23 00:03:24:36						$ORAL^		für
00:03:24:36 00:03:24:38						ALLE2B		alle
00:03:24:38 00:03:24:48						ALLE2B		alle
00:03:24:48 00:03:25:12
00:03:25:12 00:03:25:15						DA1*		da
00:03:25:15 00:03:25:30						DA1*		da
00:03:25:30 00:03:26:39
00:03:26:39 00:03:26:49						$LIST1:5of5*
00:03:26:49 00:03:27:09
00:03:27:09 00:03:27:27						$GEST-OFF1^
00:03:27:27 00:03:28:25
00:03:28:25 00:03:29:09
00:03:29:09 00:03:29:26					Ich meine, sie war eine besondere Frau.
00:03:29:26 00:03:29:37						BESONDERS5*		besondere
00:03:29:37 00:03:29:48
00:03:29:48 00:03:30:06						TAUB-GEHÖRLOS1A
00:03:30:06 00:03:30:20
00:03:30:20 00:03:30:29						PERSON2A		frau
00:03:30:29 00:03:30:33
00:03:30:33 00:03:31:17						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
00:03:31:17 00:03:31:45
00:03:31:45 00:03:32:03	Als ich sie zum ersten Mal gesehen habe, war sie eine schüchterne Kindergärtnerin.
00:03:32:03 00:03:32:12		ERSTES-MAL3A		erstes mal
00:03:32:12 00:03:32:43
00:03:32:43 00:03:33:04		SEHEN1*		sehen
00:03:33:04 00:03:33:35
00:03:33:35 00:03:33:44		ERSTENS1C		erstes mal
00:03:33:44 00:03:33:47
00:03:33:47 00:03:34:06		SEHEN1		sehen
00:03:34:06 00:03:34:13
00:03:34:13 00:03:34:20		ER-SIE-ES2		sie
00:03:34:20 00:03:34:30
00:03:34:30 00:03:35:01		SCHÜCHTERN1B*		schüchtern
00:03:35:01 00:03:35:11
00:03:35:11 00:03:35:21		NEIN3B^*
00:03:35:21 00:03:35:25
00:03:35:25 00:03:35:34		KIND2*		kindererzieherin	Schüchtern, ja.
00:03:35:34 00:03:35:43			NEIN3B^*			ja
00:03:35:43 00:03:35:44			$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:03:35:44 00:03:36:02
00:03:36:02 00:03:36:17		ERZIEHEN2B
00:03:36:17 00:03:36:33
00:03:36:33 00:03:37:06		SEIN-IHR1*
00:03:37:06 00:03:37:23	Mit ihrem durchsichtigen Rock, das weiß ich noch, ihrer Bluse, dem schönen Gesicht, sah sie schüchtern aus und das hat mir gut gefallen.
00:03:37:23 00:03:37:36
00:03:37:36 00:03:37:43		DURCH2B*		durch
00:03:37:43 00:03:38:12
00:03:38:12 00:03:38:32		ROCK1		rock
00:03:38:32 00:03:38:45
00:03:38:45 00:03:39:03					Ja.	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:03:39:03 00:03:39:11		WISSEN2B		weiß
00:03:39:11 00:03:39:23
00:03:39:23 00:03:39:27		ICH1
00:03:39:27 00:03:39:39
00:03:39:39 00:03:40:03		HEMD2B^*		noch
00:03:40:03 00:03:40:08
00:03:40:08 00:03:40:19
00:03:40:19 00:03:40:31		$PROD
00:03:40:31 00:03:40:41
00:03:40:41 00:03:41:13		GESICHT1*
00:03:41:13 00:03:41:18
00:03:41:18 00:03:41:39		SCHÜCHTERN1B*		schüchtern
00:03:41:39 00:03:41:49
00:03:41:49 00:03:42:07		SCHAUEN2*		an
00:03:42:07 00:03:42:12
00:03:42:12 00:03:42:15		ICH1
00:03:42:15 00:03:42:24
00:03:42:24 00:03:42:34		GUT1		gut
00:03:42:34 00:03:42:47
00:03:42:47 00:03:43:15		GEFALLEN1		gefallen
00:03:43:15 00:03:43:29
00:03:43:29 00:03:43:40	Dann hat sie sich den Prinzen geangelt, Charles, und ich habe mich gefragt, warum ausgerechnet den.
00:03:43:40 00:03:43:48		DANN1A*		dann
00:03:43:48 00:03:44:12
00:03:44:12 00:03:44:18		$INDEX1*
00:03:44:18 00:03:44:38
00:03:44:38 00:03:44:43		$INDEX1*		prinz
00:03:44:43 00:03:45:12
00:03:45:12 00:03:45:30		ANGELN-PERSON2
00:03:45:30 00:03:46:01
00:03:46:01 00:03:46:06		ICH1
00:03:46:06 00:03:46:13
00:03:46:13 00:03:46:21		$ALPHA1:C		charles
00:03:46:21 00:03:46:34
00:03:46:34 00:03:46:43		ICH1
00:03:46:43 00:03:47:23
00:03:47:23 00:03:47:31		$ORAL^		warum
00:03:47:31 00:03:47:46	Ich hatte das Gefühl, dass Charles väterlich wirkte und eher wie ein Vater für Diana war.
00:03:47:46 00:03:48:02		GEFÜHL2A		gefühl
00:03:48:02 00:03:48:17
00:03:48:17 00:03:48:22		$INDEX1		prinz
00:03:48:22 00:03:48:34
00:03:48:34 00:03:48:45		AUF-PERSON1^		charles
00:03:48:45 00:03:49:02
00:03:49:02 00:03:49:08		WIE-VERGLEICH3B*		wie
00:03:49:08 00:03:49:21
00:03:49:21 00:03:49:34		VATER1*		vater
00:03:49:34 00:03:49:40
00:03:49:40 00:03:49:42		FÜR1*
00:03:49:42 00:03:49:45
00:03:49:45 00:03:50:01		SEIN-IHR1
00:03:50:01 00:03:50:11
00:03:50:11 00:03:50:19		VATER1		vater
00:03:50:19 00:03:50:30
00:03:50:30 00:03:50:40		FÜR1		für
00:03:50:40 00:03:50:47
00:03:50:47 00:03:52:12		$GEST^
00:03:52:12 00:03:52:24	Charles war auch schüchtern.
00:03:52:24 00:03:52:31		$INDEX1*
00:03:52:31 00:03:52:48
00:03:52:48 00:03:53:06		AUCH3A*		auch
00:03:53:06 00:03:53:17
00:03:53:17 00:03:53:32		SCHÜCHTERN1B*		schüchtern
00:03:53:32 00:03:53:39
00:03:53:39 00:03:53:46	So wie ich das gesehen habe, hat Diana immer das gemacht, was alle gesagt haben.
00:03:53:46 00:03:53:49		ICH1
00:03:53:49 00:03:54:18
00:03:54:18 00:03:54:26		SEHEN1
00:03:54:26 00:03:54:36
00:03:54:36 00:03:55:04		IMMER4A*		immer
00:03:55:04 00:03:55:09
00:03:55:09 00:03:55:23		MACHEN2		machen
00:03:55:23 00:03:55:41
00:03:55:41 00:03:56:11		ALLE1A*		alle
00:03:56:11 00:03:56:21
00:03:56:21 00:03:56:34		SAGEN2B		sagen
00:03:56:34 00:03:56:40
00:03:56:40 00:03:57:02		$GEST^*		also
00:03:57:02 00:03:57:11	Für die königlichen Kinder war immer sie verantwortlich.
00:03:57:11 00:03:57:20		KÖNIG1B*		königspaar
00:03:57:20 00:03:57:27
00:03:57:27 00:03:57:44		KIND2*
00:03:57:44 00:03:57:48
00:03:57:48 00:03:58:04		IMMER4A*		immer
00:03:58:04 00:03:58:10
00:03:58:10 00:03:58:32		IMMER5A*
00:03:58:32 00:03:58:34
00:03:58:34 00:03:58:41	Später wurde sie lebendiger und als sie verheiratet war, war sie stark und selbstbewusst.
00:03:58:41 00:03:59:01		SPÄTER4*		dann später
00:03:59:01 00:03:59:18
00:03:59:18 00:03:59:40		PRODUZIEREN2^*
00:03:59:40 00:03:59:49
00:03:59:49 00:04:00:26		HEIRATEN6		verheiratet
00:04:00:26 00:04:01:03
00:04:01:03 00:04:01:15		FREI2^*
00:04:01:15 00:04:01:41
00:04:01:41 00:04:02:35		ELLBOGEN3^		selbstbewusst
00:04:02:35 00:04:02:39	So hat Diana mir gut gefallen und sie zeigte, was ihre Wünsche waren.
00:04:02:39 00:04:02:42		ICH1		ich
00:04:02:42 00:04:03:02
00:04:03:02 00:04:03:10		AUF-PERSON1
00:04:03:10 00:04:03:19
00:04:03:19 00:04:03:27		GUT1		gut
00:04:03:27 00:04:03:39
00:04:03:39 00:04:04:06		GEFALLEN1		gefallen
00:04:04:06 00:04:04:13
00:04:04:13 00:04:04:22		$GEST-OFF1^
00:04:04:22 00:04:04:42
00:04:04:42 00:04:05:06		ZEIGEN1B*		zeigen
00:04:05:06 00:04:05:27
00:04:05:27 00:04:05:31		ICH1
00:04:05:31 00:04:05:41
00:04:05:41 00:04:05:49		WÜNSCHEN1B		wünschen
00:04:05:49 00:04:06:06
00:04:06:06 00:04:06:23		HIER-JETZT1^*		aber
00:04:06:23 00:04:06:35	Trotzdem war sie, versteckt und hinter vorgehaltener Hand, unglücklich.
00:04:06:35 00:04:06:42		TROTZDEM4*		trotzdem
00:04:06:42 00:04:07:15
00:04:07:15 00:04:07:32		VERSTECKEN1B*		versteckt
00:04:07:32 00:04:07:43
00:04:07:43 00:04:08:04		AUCH3A*		auch
00:04:08:04 00:04:08:15
00:04:08:15 00:04:08:45		VERSTECKEN1A^*
00:04:08:45 00:04:09:07
00:04:09:07 00:04:09:14		NICHT5*		nicht
00:04:09:14 00:04:09:23
00:04:09:23 00:04:09:34		GLÜCK2*		glücklich
00:04:09:34 00:04:10:12
00:04:10:12 00:04:10:47	Ihre Ausstrahlung und das was sie zeigte war schön.
00:04:10:47 00:04:11:14		AUSWIRKUNG1^*		ausstrahlung
00:04:11:14 00:04:11:26
00:04:11:26 00:04:11:34		IMMER4A*		immer
00:04:11:34 00:04:11:46
00:04:11:46 00:04:12:20		ZEIGEN1B*		zeigen
00:04:12:20 00:04:12:29
00:04:12:29 00:04:12:37		SCHÖN1A*		schön
00:04:12:37 00:04:12:44
00:04:12:44 00:04:12:48	Eine Prinzessin mit großem Herzen, das passte gut zu ihr.	$INDEX1*
00:04:12:48 00:04:13:46
00:04:13:46 00:04:14:03		PRINZ1B		prinzessin
00:04:14:03 00:04:14:10
00:04:14:10 00:04:14:17		MIT1A*		mit
00:04:14:17 00:04:14:26
00:04:14:26 00:04:14:48		HERZ2A		großem
00:04:14:48 00:04:15:08
00:04:15:08 00:04:15:17		AUF-PERSON1		herzen
00:04:15:17 00:04:15:26
00:04:15:26 00:04:15:39		GUT1*		gut
00:04:15:39 00:04:16:17
00:04:16:17 00:04:16:41					Wirklich streng folgte sie dem Protokoll auch nicht, denn sie umarmte Menschen und es war ihr egal, dass die anderen dem Protokoll folgten.
00:04:16:41 00:04:16:48						FOLGEN1A		[MG]
00:04:16:48 00:04:17:11
00:04:17:11 00:04:17:14						PROTOKOLL2*		protokoll
00:04:17:14 00:04:17:25	Ja.	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^				PROTOKOLL2*		protokoll
00:04:17:25 00:04:17:36
00:04:17:36 00:04:17:44						OHNE2		ohne
00:04:17:44 00:04:18:00
00:04:18:00 00:04:18:01						$INDEX1		auch
00:04:18:01 00:04:18:03		JA2*		ja		$INDEX1		auch
00:04:18:03 00:04:18:09		JA2*		ja
00:04:18:09 00:04:18:29
00:04:18:29 00:04:18:37						MENSCH2		mensch
00:04:18:37 00:04:18:49
00:04:18:49 00:04:19:15						UMARMEN2*		umarmen
00:04:19:15 00:04:19:21
00:04:19:21 00:04:19:23						EGAL3*		egal
00:04:19:23 00:04:19:29	Ja, das war ihr egal.
00:04:19:29 00:04:19:47		EGAL3*
00:04:19:47 00:04:20:08		EGAL3*
00:04:20:08 00:04:20:14
00:04:20:14 00:04:20:19		JA1A*
00:04:20:19 00:04:20:24
00:04:20:24 00:04:20:30						ALLE1A*		alle
00:04:20:30 00:04:20:45
00:04:20:45 00:04:20:48						FOLGEN1A*		[MG]
00:04:20:48 00:04:21:09						FOLGEN1A*		[MG]
00:04:21:09 00:04:21:22
00:04:21:22 00:04:21:33						$GEST-OFF1^
00:04:21:33 00:04:21:34
00:04:21:34 00:04:21:46	Sie zeigte sich auch beim Kabbeln und Spielen mit den Kindern, das hat mir gut gefallen.
00:04:21:46 00:04:22:00		$INDEX1
00:04:22:00 00:04:22:11
00:04:22:11 00:04:22:14
00:04:22:14 00:04:22:24		ZEIGEN1B*		zeigen
00:04:22:24 00:04:22:32
00:04:22:32 00:04:22:44		KIND2*		kindern
00:04:22:44 00:04:23:01
00:04:23:01 00:04:23:14		SPIELEN2		spielen
00:04:23:14 00:04:23:24
00:04:23:24 00:04:24:26		$PROD		[MG]
00:04:24:26 00:04:24:32
00:04:24:32 00:04:24:35		ICH1*
00:04:24:35 00:04:24:41
00:04:24:41 00:04:24:47		GUT1		gut
00:04:24:47 00:04:25:05
00:04:25:05 00:04:25:11		GEFALLEN1*		gefallen
00:04:25:11 00:04:25:14
00:04:25:14 00:04:25:21	Die meisten anderen haben das nicht so gemacht.
00:04:25:21 00:04:25:27		MEISTENS1A
00:04:25:27 00:04:25:34
00:04:25:34 00:04:25:46		ALLE1A*		alle
00:04:25:46 00:04:26:03
00:04:26:03 00:04:26:04		NICHT3A*		nicht
00:04:26:04 00:04:26:19					Diese haben vor allem gesagt, dass die Kinder das Spielen sein lassen sollen.
00:04:26:19 00:04:26:26		$GEST-OFF1^*		so
00:04:26:26 00:04:26:35						LASSEN1*
00:04:26:35 00:04:26:39
00:04:26:39 00:04:27:10
00:04:27:10 00:04:27:18						LASSEN1*
00:04:27:18 00:04:27:20	Ja, das ist richtig.					LASSEN1*
00:04:27:20 00:04:27:31
00:04:27:31 00:04:27:41		JA2*		ja
00:04:27:41 00:04:27:45						MEISTENS1B*
00:04:27:45 00:04:28:01
00:04:28:01 00:04:28:12
00:04:28:12 00:04:28:18							DAS-IST-ALLES1A*
00:04:28:18 00:04:28:26
00:04:28:26 00:04:28:46
00:04:28:46 00:04:28:49	Diana hat mir also gut gefallen.
00:04:28:49 00:04:29:02		ICH1		mir
00:04:29:02 00:04:29:09
00:04:29:09 00:04:29:15		GUT1		gut
00:04:29:15 00:04:29:23
00:04:29:23 00:04:29:37		GEFALLEN1		gefallen
00:04:29:37 00:04:29:39		GEFALLEN1	Ja.	gefallen	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		ja
00:04:29:39 00:04:30:20			Ja.		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		ja
00:04:30:20 00:04:30:28
00:04:30:28 00:04:30:44	Wie schade.
00:04:30:44 00:04:31:07		SCHADE1*		schade
00:04:31:07 00:04:31:39
00:04:31:39 00:04:32:23	Ich frage mich, wie sie heute aussehen würde. Das würde ich gerne sehen.
00:04:32:23 00:04:32:28		ICH1		wenn
00:04:32:28 00:04:32:38
00:04:32:38 00:04:33:09		VORSTELLUNG1A*		vorstellen
00:04:33:09 00:04:33:19
00:04:33:19 00:04:33:27		HEUTE1*		heute
00:04:33:27 00:04:33:39
00:04:33:39 00:04:33:48		WIE-FRAGE2		wie
00:04:33:48 00:04:34:05
00:04:34:05 00:04:34:10					Wie das wohl wäre, tja.	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:04:34:10 00:04:34:16		WIE-SIEHT-AUS1*		aussehen
00:04:34:16 00:04:34:25
00:04:34:25 00:04:34:36		AUF-PERSON1
00:04:34:36 00:04:35:17
00:04:35:17 00:04:35:34		GERN1		gern
00:04:35:34 00:04:35:48
00:04:35:48 00:04:36:06		SEHEN1		sehen
00:04:36:06 00:04:36:09		SEHEN1	Wenn ich mir das so vorstelle/	sehen
00:04:36:09 00:04:36:15
00:04:36:15 00:04:36:17		KANN1			kann
00:04:36:17 00:04:36:22		KANN1		WENN1A*	kann
00:04:36:22 00:04:36:23				WENN1A*
00:04:36:23 00:04:36:28
00:04:36:28 00:04:36:31		ICH1			mir
00:04:36:31 00:04:36:39						VORSTELLUNG1A*
00:04:36:39 00:04:36:40		VORSTELLUNG1A			vorstellen	VORSTELLUNG1A*
00:04:36:40 00:04:36:47
00:04:36:47 00:04:37:01				WENN1A*
00:04:37:01 00:04:37:11				WENN1A*
00:04:37:11 00:04:37:17
00:04:37:17 00:04:37:23					Die Vorstellung, dass Diana so alt wäre wie #Name1, sie sind der gleiche Jahrgang.
00:04:37:23 00:04:37:30						VORSTELLUNG1A*		vor{stellen}
00:04:37:30 00:04:37:35
00:04:37:35 00:04:37:37						WIE-VERGLEICH3B*		wie
00:04:37:37 00:04:37:43						WIE-VERGLEICH3B*		wie
00:04:37:43 00:04:38:03
00:04:38:03 00:04:38:08						ALT8A		so alt
00:04:38:08 00:04:38:10
00:04:38:10 00:04:38:16						WIE-VERGLEICH3B*		wie
00:04:38:16 00:04:38:23
00:04:38:23 00:04:38:28						$NAME		#name1
00:04:38:28 00:04:38:45
00:04:38:45 00:04:39:15	Ja, stimmt.					BEIDE2A
00:04:39:15 00:04:39:16		$GEST-OFF1^*				BEIDE2A
00:04:39:16 00:04:39:17
00:04:39:17 00:04:39:21						$INDEX1
00:04:39:21 00:04:39:24
00:04:39:24 00:04:39:32						JAHR2A		jahr
00:04:39:32 00:04:39:38						JAHR2A		jahr
00:04:39:38 00:04:39:45
00:04:39:45 00:04:40:15						DASSELBE2A		selbe
00:04:40:15 00:04:40:20
00:04:40:20 00:04:40:21					Wenn das so wäre, dann würde sie im nächsten Jahr 50 Jahre alt werden.
00:04:40:21 00:04:40:27						WENN1A		wäre
00:04:40:27 00:04:40:34
00:04:40:34 00:04:40:37						JAHR2A*
00:04:40:37 00:04:40:42
00:04:40:42 00:04:41:07						NÄCHSTE1		nächstes
00:04:41:07 00:04:41:14
00:04:41:14 00:04:41:24						$NUM-ZEHNER2A:5*		fünfzig
00:04:41:24 00:04:41:30
00:04:41:30 00:04:42:00						$GEST-OFF1^
00:04:42:00 00:04:42:05
00:04:42:05 00:04:42:16					Es stimmt, sie sind im gleichen Jahrgang.
00:04:42:16 00:04:42:22						STIMMT1A*		stimmt
00:04:42:22 00:04:42:30						GLEICH1A*		gleich
00:04:42:30 00:04:42:40
00:04:42:40 00:04:43:13						JAHR2A		jahr
00:04:43:13 00:04:43:27
00:04:43:27 00:04:44:00						GLEICH1A
00:04:44:00 00:04:44:22
00:04:44:22 00:04:45:48
00:04:45:48 00:04:46:15					Schlimm.	$ORAL^		schlimm
00:04:46:15 00:04:46:28					Schlimm.
00:04:46:28 00:04:47:08	So ist es leider.	$GEST-OFF1^		leider

Dieses Transkript anzeigen in

MEINE DGS

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

iLex	ELAN	Video A	Video B	Video Totale	SRT	Video AB	CMDI	Pose

Fehler melden