FORTSCHRITT2^
| |
≙ FORTSCHRITT2^ (3 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1430628 koe17 | 61+f Aber ich habe erst später in der Küche gearbeitet. | |||||||
| r | ICH1 | $GEST-OFF1^* | $GEST-ABWINKEN1^ | FORTSCHRITT2^ | ICH2 | $GEST-OFF1^* | ICH1 |
| l | |||||||
| m | [MG] | [MG] | [MG] | ich | [LM:ah] | ich | |
| 1419797 ber12 | 31-45f Später, als wir erwachsen wurden, war es nicht mehr so. | |||||||
| r | FORTSCHRITT2^ | WACHSEN2C^ | $GEST-OFF1^ | LASSEN1^ | |||
| l | |||||||
| m | und | danach | |||||
| 1418858 ber07 | 31-45m Das verlief alles sehr zäh. | |||||||
| r | $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* | ALLE4* | FORTSCHRITT2^* | ERZÄHLEN4* | $GEST-OFF1^ | ||
| l | |||||||
| m | langsam | erzähl | |||||
= FORTSCHRITT2 (1 Token) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalente: fortgeschritten (weiterentwickelt); Fortschritt | |||||||
| 1212402 fra06 | 31-45f Mit der Zeit gewöhnten wir uns aneinander. | |||||||
| r | FORTSCHRITT2 | VERSTEHEN1^* | BEIDE2A* | ||||
| l | |||||||
| m | langsam | gewohnheit | |||||