ABWÄRTS3^
| |
≙ ABWÄRTS3^ (1 Token) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1420216 1420216 | 18-30w Also, auf dem Bildschirm wurde das Hochwasser oder Überschwemmung in Köln oder so erwähnt, davon habe ich aber nichts gehört und war nicht dabei. | |||||||
| R | KÖLN2 | IRGENDWO1* | ABWÄRTS3^ | DABEI1A* | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | $INDEX1 | ICH1 | ICH1 | ||||
| M | köln | [MG] | hochwasser | dabei | ich | ||
= LAWINE1 (1 Token) |
|||||||
| Mund: ∅ | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: Lawine | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1179868 1179868 | 31-45w Aber dann gäbe es einen Sturm und die Hütte würde wackeln, und es gäbe auch Lawinen. | |||||||
| R | TROTZDEM1 | STURM1* | $PROD | LAWINE1* | |||
| L | |||||||
| M | trotzdem | sturm | [MG] | lawin{e} lawin{e} | |||
Diesen Type anzeigen in
Download-Optionen
| Types-ID | Glosse | HamNoSys | Mund | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video schräg von vorne | Video seitlich | Video von oben | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61725 | ABWÄRTS3^ | | ∅ |  |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
| 61714 | LAWINE1 | | ∅ | |
|
|
|
|
|
|
|