1178147 (sh06): Gehörlosenveranstaltungen

Themen Gehörlosenkultur: Deutsche Kulturtage der Gehörlosen 2008 in Köln; Politik: Demonstration; Recht und Gesetz: Demonstration

Zeit	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mund	Übersetzung	Lexeme/Gebärde		Mund	Moderation
Zeit	Übersetzung	rechte Hand	linke Hand	Mund	Übersetzung	rechte Hand	linke Hand	Mund	Moderation
00:00:00:00 00:00:01:11	In Köln war es schön.
00:00:01:11 00:00:01:13		$INDEX1
00:00:01:13 00:00:01:26
00:00:01:26 00:00:01:32		WAR1*		war
00:00:01:32 00:00:01:48
00:00:01:48 00:00:02:00		$INDEX1
00:00:02:00 00:00:02:36
00:00:02:36 00:00:02:42		WAR1*		war
00:00:02:42 00:00:03:03
00:00:03:03 00:00:03:06		$INDEX1*
00:00:03:06 00:00:03:22
00:00:03:22 00:00:03:30		SCHÖN1A
00:00:03:30 00:00:03:36
00:00:03:36 00:00:03:40		$INDEX1*
00:00:03:40 00:00:04:00
00:00:04:00 00:00:04:08		KÖLN2*		köln
00:00:04:08 00:00:04:23
00:00:04:23 00:00:04:30	Man konnte sich viel ansehen.
00:00:04:30 00:00:05:09		SEHEN-AUF4
00:00:05:09 00:00:05:23
00:00:05:23 00:00:05:30	Es gab Vorträge, z.B. zu Frauenthemen oder/	$LIST1:1of1d
00:00:05:30 00:00:05:46
00:00:05:46 00:00:06:02		$INDEX1
00:00:06:02 00:00:06:20
00:00:06:20 00:00:06:40		THEMA1*		thema
00:00:06:40 00:00:07:09
00:00:07:09 00:00:07:15		ÜBER1*		über
00:00:07:15 00:00:07:32
00:00:07:32 00:00:07:48		VORTRAG1		vortrag
00:00:07:48 00:00:08:09
00:00:08:09 00:00:08:18		FRAU1A		frauenthema
00:00:08:18 00:00:08:34
00:00:08:34 00:00:09:03		THEMA1*
00:00:09:03 00:00:09:23
00:00:09:23 00:00:09:30		ODER1*		oder
00:00:09:30 00:00:09:47
00:00:09:47 00:00:10:03	Es gab so viel zu sehen, aber ich habe es nicht geschafft, alles anzusehen.
00:00:10:03 00:00:10:08		SEHR6*
00:00:10:08 00:00:10:16
00:00:10:16 00:00:10:38		SEHEN-AUF4^
00:00:10:38 00:00:10:44
00:00:10:44 00:00:10:47		ABER1*		aber
00:00:10:47 00:00:11:27
00:00:11:27 00:00:11:37		SCHAFFEN1A		schaffen
00:00:11:37 00:00:11:41
00:00:11:41 00:00:11:45		ICH1
00:00:11:45 00:00:12:12
00:00:12:12 00:00:12:21		NICHT3A		nicht
00:00:12:21 00:00:12:38
00:00:12:38 00:00:13:23		ALLES1A*		alles
00:00:13:23 00:00:13:27
00:00:13:27 00:00:13:37	Wahnsinn, es gab einen gehörlosen Friseur. Der war unglaublich.
00:00:13:37 00:00:14:08		SEHR7		[MG]
00:00:14:08 00:00:14:20
00:00:14:20 00:00:14:37		FRISEUR1*		friseur
00:00:14:37 00:00:14:48
00:00:14:48 00:00:15:12		TAUB-GEHÖRLOS1A		[MG]
00:00:15:12 00:00:15:21
00:00:15:21 00:00:15:28		$INDEX1
00:00:15:28 00:00:16:00
00:00:16:00 00:00:16:46		SEHR7
00:00:16:46 00:00:17:06	Das hatte ich mir alles gar nicht so vorgestellt.
00:00:17:06 00:00:17:18		$INDEX2		[MG]
00:00:17:18 00:00:17:29
00:00:17:29 00:00:17:40		VORSTELLUNG1A*		vorstellen
00:00:17:40 00:00:18:08
00:00:18:08 00:00:18:13		$INDEX1
00:00:18:13 00:00:18:22
00:00:18:22 00:00:18:38		$GEST^
00:00:18:38 00:00:18:44
00:00:18:44 00:00:18:46	Ich habe mir auch Lichtklingeln zeigen lassen.
00:00:18:46 00:00:19:01		SEHR7
00:00:19:01 00:00:19:11
00:00:19:11 00:00:19:19		AUCH1A*		auch
00:00:19:19 00:00:20:05
00:00:20:05 00:00:20:14		ÜBER1		über
00:00:20:14 00:00:20:20
00:00:20:20 00:00:20:27		$INDEX1
00:00:20:27 00:00:20:30
00:00:20:30 00:00:20:38		$GEST-OFF1^
00:00:20:38 00:00:21:02
00:00:21:02 00:00:21:40		BLITZ-FOTO1*
00:00:21:40 00:00:22:15
00:00:22:15 00:00:22:33		ZEIGEN1A*		zeigen
00:00:22:33 00:00:23:13
00:00:23:13 00:00:23:29		WIE-FRAGE2		wie
00:00:23:29 00:00:23:39
00:00:23:39 00:00:23:44		ICH1*
00:00:23:44 00:00:24:04
00:00:24:04 00:00:24:41		SEHEN-AUF3^*
00:00:24:41 00:00:24:48
00:00:24:48 00:00:25:04		SEHR7*
00:00:25:04 00:00:25:06
00:00:25:06 00:00:25:10	Ich wollte eine neue Lichtklingel haben und habe an verschiedenen Stellen Informationen dazu bekommen.
00:00:25:10 00:00:25:13		ICH2*
00:00:25:13 00:00:25:24
00:00:25:24 00:00:25:31		WÜNSCHEN1B		wünschen
00:00:25:31 00:00:25:41
00:00:25:41 00:00:26:02		NEU4B		neu
00:00:26:02 00:00:26:13
00:00:26:13 00:00:26:33		BLITZ-FOTO1*		blinker
00:00:26:33 00:00:26:35
00:00:26:35 00:00:26:43		$GEST^
00:00:26:43 00:00:27:05
00:00:27:05 00:00:27:14		SEHEN-AUF3^*
00:00:27:14 00:00:27:22
00:00:27:22 00:00:27:37		INFORMATION1*		information
00:00:27:37 00:00:27:45
00:00:27:45 00:00:28:14		$INDEX1*
00:00:28:14 00:00:28:30
00:00:28:30 00:00:29:11		SEHR6		[MG]
00:00:29:11 00:00:29:17
00:00:29:17 00:00:29:36	Es wurden auch einfach neue Handymodelle präsentiert.
00:00:29:36 00:00:29:44		EINFACH1		einfach
00:00:29:44 00:00:30:05
00:00:30:05 00:00:30:14		HANDY2*		handy
00:00:30:14 00:00:30:33
00:00:30:33 00:00:30:42		NEU4B		neu
00:00:30:42 00:00:31:12
00:00:31:12 00:00:31:33		MODELL1*		modell
00:00:31:33 00:00:31:39
00:00:31:39 00:00:32:00		$GEST-OFF1^*
00:00:32:00 00:00:32:04
00:00:32:04 00:00:32:10	Es wurden verschiedene Funktionen empfohlen. Ich habe mir das angesehen.
00:00:32:10 00:00:32:23		EMPFEHLEN1A*		empfehlen
00:00:32:23 00:00:32:46
00:00:32:46 00:00:33:18		DIESE2*		dieses dieses
00:00:33:18 00:00:33:20
00:00:33:20 00:00:33:25		ICH1
00:00:33:25 00:00:33:34
00:00:33:34 00:00:34:14		SEHEN-AUF3^*
00:00:34:14 00:00:34:30
00:00:34:30 00:00:34:34	Ich habe es nicht geschafft, alles zu sehen.	ICH2*
00:00:34:34 00:00:34:39
00:00:34:39 00:00:35:01		SCHAFFEN1C		schaffe
00:00:35:01 00:00:35:20
00:00:35:20 00:00:35:38		NICHT3A		nicht
00:00:35:38 00:00:36:04
00:00:36:04 00:00:36:11	Es war auch ein gehörloser selbständiger Fotograf da. Das war wirklich beeindruckend.
00:00:36:11 00:00:36:15		ABER1*		aber
00:00:36:15 00:00:36:22
00:00:36:22 00:00:36:27		SELBST1A*		selbstständig
00:00:36:27 00:00:36:38
00:00:36:38 00:00:36:45		STEHEN1
00:00:36:45 00:00:37:24
00:00:37:24 00:00:37:40		FOTO1		fotograf
00:00:37:40 00:00:38:00
00:00:38:00 00:00:38:06		$INDEX1*
00:00:38:06 00:00:38:23
00:00:38:23 00:00:38:34		TAUB-GEHÖRLOS1B*
00:00:38:34 00:00:38:43
00:00:38:43 00:00:38:47		$INDEX1*
00:00:38:47 00:00:39:09
00:00:39:09 00:00:39:45		SEHR7		[MG]
00:00:39:45 00:00:39:46
00:00:39:46 00:00:39:49	Das konnte ich mir nicht vorstellen, dass es so was gibt.	KANN1*		kann
00:00:39:49 00:00:40:08
00:00:40:08 00:00:40:23		VORSTELLUNG1A*		vorstellen
00:00:40:23 00:00:40:28
00:00:40:28 00:00:40:38		ES-GIBT1
00:00:40:38 00:00:41:14
00:00:41:14 00:00:41:39					Ich fand auch die Demo für Untertitel besonders schön, wie die Massen da langgelaufen sind.
00:00:41:39 00:00:41:45						AUCH1A		auch
00:00:41:45 00:00:42:10
00:00:42:10 00:00:42:18						ZUERST1A		zuerst
00:00:42:18 00:00:42:22
00:00:42:22 00:00:42:30						$INDEX1
00:00:42:30 00:00:43:02
00:00:43:02 00:00:43:09						SCHÖN1A		schön
00:00:43:09 00:00:43:12
00:00:43:12 00:00:43:17						$INDEX1*
00:00:43:17 00:00:44:30
00:00:44:30 00:00:45:06						MASSE-PERSON-AKTIV2^*		demo
00:00:45:06 00:00:45:22
00:00:45:22 00:00:45:39						UNTERTITEL2*		untertitel
00:00:45:39 00:00:45:49
00:00:45:49 00:00:46:16	Ja.
00:00:46:16 00:00:46:17		$INDEX1
00:00:46:17 00:00:46:25		$INDEX1		$PROD			[MG]
00:00:46:25 00:00:47:09
00:00:47:09 00:00:47:16
00:00:47:16 00:00:47:23
00:00:47:23 00:00:47:30					Sie haben eigentlich erwartet, dass 3000 bis 4000 Personen kommen.	$INDEX1
00:00:47:30 00:00:47:46
00:00:47:46 00:00:48:08						DENKEN1A*		dachte
00:00:48:08 00:00:48:19
00:00:48:19 00:00:48:36						ERWARTUNG1A*		erwarten
00:00:48:36 00:00:49:00
00:00:49:00 00:00:49:09						UNGEFÄHR1*
00:00:49:09 00:00:49:20
00:00:49:20 00:00:49:34						$NUM-TAUSENDER1:3d		dreitausend
00:00:49:34 00:00:49:42
00:00:49:42 00:00:50:02						$NUM-TAUSENDER1:4*		vier{tausend}
00:00:50:02 00:00:50:12					Die Veranstalter haben sich geirrt. 7000 Menschen sind dem Aufruf gefolgt. Das war Wahnsinn.
00:00:50:12 00:00:50:25						IRRTUM3*		[MG]
00:00:50:25 00:00:51:01
00:00:51:01 00:00:51:10						MASSE-PERSON-AKTIV2^*		demo
00:00:51:10 00:00:51:25
00:00:51:25 00:00:52:06						$NUM-TAUSENDER1:7d		siebentausend
00:00:52:06 00:00:52:19
00:00:52:19 00:00:52:42						SEHR7
00:00:52:42 00:00:52:43					Dadurch hatten sie auch zu wenig Ordnerinnen, die bei der Organisation ausgeholfen haben.
00:00:52:43 00:00:53:05						$INDEX1
00:00:53:05 00:00:53:23
00:00:53:23 00:00:53:36						HELFEN1		helfer
00:00:53:36 00:00:53:49
00:00:53:49 00:00:54:02						ORDNER-PERSON1*		ordner
00:00:54:02 00:00:54:12
00:00:54:12 00:00:54:23						ORDNER-PERSON1
00:00:54:23 00:00:54:35
00:00:54:35 00:00:54:47						ORGANISIEREN2A*
00:00:54:47 00:00:55:08
00:00:55:08 00:00:55:12						MANNSCHAFT1^*
00:00:55:12 00:00:55:30
00:00:55:30 00:00:55:45						WENIG9*		zu wenig
00:00:55:45 00:00:56:06
00:00:56:06 00:00:56:29					Es hat trotzdem geklappt und die Gehörlosen konnten unbesorgt demonstrieren.
00:00:56:29 00:00:56:41						KLAPPT1*		klappt
00:00:56:41 00:00:57:10
00:00:57:10 00:00:57:20						TAUB-GEHÖRLOS1A*		gehörlos
00:00:57:20 00:00:57:33
00:00:57:33 00:00:58:12						$PROD
00:00:58:12 00:00:58:28
00:00:58:28 00:00:58:43						LUFT-IM-KOPF1A*
00:00:58:43 00:00:59:03
00:00:59:03 00:00:59:28					Die Polizei, die die Demo kontrollierte, hatte Bedenken, weil es nicht genug Ordnerinnen gab, aber es sind keine Unfälle passiert.	POLIZEI1A		polizei
00:00:59:28 00:00:59:39
00:00:59:39 00:00:59:44						$INDEX1
00:00:59:44 00:01:00:06
00:01:00:06 00:01:00:19						KONTROLLE1		kontrollieren
00:01:00:19 00:01:00:33
00:01:00:33 00:01:01:07						UNSICHER1		[MG]
00:01:01:07 00:01:01:13
00:01:01:13 00:01:01:24						GENUG1A		genug
00:01:01:24 00:01:02:14
00:01:02:14 00:01:02:30						NICHTS1B		nichts
00:01:02:30 00:01:02:44
00:01:02:44 00:01:03:03						PASSIERT3		passiert
00:01:03:03 00:01:03:07
00:01:03:07 00:01:03:19						UNFALL2A		unfall
00:01:03:19 00:01:03:36
00:01:03:36 00:01:04:04					Die Sonne schien und es war von Beginn der Demo an bis zum Ende schön.
00:01:04:04 00:01:04:15						SCHÖN1A		schön
00:01:04:15 00:01:04:35
00:01:04:35 00:01:04:47						AB11		ab
00:01:04:47 00:01:05:24
00:01:05:24 00:01:05:32						LOS-START1*		los
00:01:05:32 00:01:05:43
00:01:05:43 00:01:06:02						MASSE-PERSON-AKTIV2*
00:01:06:02 00:01:06:23
00:01:06:23 00:01:06:36						SONNE1A		sonne
00:01:06:36 00:01:06:45
00:01:06:45 00:01:07:10						$PROD
00:01:07:10 00:01:07:18
00:01:07:18 00:01:07:26						BIS1*		bis
00:01:07:26 00:01:07:44
00:01:07:44 00:01:08:04						ZIEL4		ziel
00:01:08:04 00:01:08:08
00:01:08:08 00:01:08:30					Es war unglaublich schön. Der Himmel war ganz dunkelblau und die Sonne tief gelb.
00:01:08:30 00:01:08:41						SEHR7*
00:01:08:41 00:01:09:12
00:01:09:12 00:01:09:19						SONNE-BRENNT1A		dunkel
00:01:09:19 00:01:09:35
00:01:09:35 00:01:09:49						DUNKEL3^*		[MG]
00:01:09:49 00:01:10:22	Die Sonne.
00:01:10:22 00:01:10:28		SONNE-BRENNT1A*		[MG]
00:01:10:28 00:01:10:29
00:01:10:29 00:01:10:39
00:01:10:39 00:01:11:06
00:01:11:06 00:01:11:41						DOM1^		gelb
00:01:11:41 00:01:12:14
00:01:12:14 00:01:12:34					Auf einmal fing es zu donnern und zu blitzen an und es regnete.
00:01:12:34 00:01:12:42						AUF-EINMAL1C*		auf einmal
00:01:12:42 00:01:13:17
00:01:13:17 00:01:14:20						DONNER1*		donner [MG]
00:01:14:20 00:01:15:17
00:01:15:17 00:01:15:31						REGEN3*		regen
00:01:15:31 00:01:15:32
00:01:15:32 00:01:15:48					Die ganzen Gehörlosen sind schlagartig alle weggegangen, bis niemand mehr da war.
00:01:15:48 00:01:16:09						TAUB-GEHÖRLOS1A
00:01:16:09 00:01:16:24
00:01:16:24 00:01:16:32						WIRKLICH2
00:01:16:32 00:01:16:37
00:01:16:37 00:01:17:37						FORT1^*		[MG]
00:01:17:37 00:01:18:06
00:01:18:06 00:01:18:13						SCHON1B*
00:01:18:13 00:01:18:20
00:01:18:20 00:01:18:32						VERSCHWUNDEN1A*
00:01:18:32 00:01:19:07
00:01:19:07 00:01:19:08					In dem ganzen Durcheinander musste man sich gegenseitig über Handys fragen, wo sich die anderen befanden.
00:01:19:08 00:01:19:24						SCHAFFEN1B^*
00:01:19:24 00:01:19:38
00:01:19:38 00:01:19:47						HANDY2*		handy
00:01:19:47 00:01:20:06
00:01:20:06 00:01:20:12						HANDY-TIPPEN1*
00:01:20:12 00:01:20:16
00:01:20:16 00:01:20:24						WO1A*		wo
00:01:20:24 00:01:20:43
00:01:20:43 00:01:20:47						DU1^		wo
00:01:20:47 00:01:21:02
00:01:21:02 00:01:21:08						WO1A*		wo bist
00:01:21:08 00:01:21:14
00:01:21:14 00:01:21:19						DU1*		du
00:01:21:19 00:01:21:24
00:01:21:24 00:01:21:31						WO1A*		wo
00:01:21:31 00:01:21:40
00:01:21:40 00:01:22:05						$GEST^		wo
00:01:22:05 00:01:22:18
00:01:22:18 00:01:22:43						$PROD		[MG]
00:01:22:43 00:01:23:27
00:01:23:27 00:01:23:40
00:01:23:40 00:01:24:22					Die Demonstration für Untertitel kann man mit dem Wetter vergleichen: Weil wir keine Untertitel bekommen haben, waren wir traurig und deshalb hat es geregnet.	WIE-VERGLEICH3A*		wie
00:01:24:22 00:01:24:32
00:01:24:32 00:01:24:45						$INDEX1
00:01:24:45 00:01:25:29
00:01:25:29 00:01:26:17						UMZUG1		um{zug}
00:01:26:17 00:01:26:39						MASSE-PERSON-AKTIV2^*		demo
00:01:26:39 00:01:27:02
00:01:27:02 00:01:27:08						UNTERTITEL2*		unter
00:01:27:08 00:01:27:28
00:01:27:28 00:01:27:39						ERFOLG1*		erfolg
00:01:27:39 00:01:28:00
00:01:28:00 00:01:28:07						BIS1*		bis
00:01:28:07 00:01:28:31
00:01:28:31 00:01:28:40						ENDE1A		ende
00:01:28:40 00:01:28:45
00:01:28:45 00:01:29:06						$INDEX1
00:01:29:06 00:01:29:39
00:01:29:39 00:01:29:46						BEKOMMEN1*		bekommen
00:01:29:46 00:01:30:04
00:01:30:04 00:01:30:11						NICHT1		nicht
00:01:30:11 00:01:30:30
00:01:30:30 00:01:30:43						TRAURIG6B*		[MG]
00:01:30:43 00:01:31:09
00:01:31:09 00:01:31:19						REGEN1A*		weil
00:01:31:19 00:01:31:30					Ist es nicht ein komischer Zufall, dass sich die Wolken verdunkelten?	$ORAL^		aber
00:01:31:30 00:01:32:08
00:01:32:08 00:01:32:17						ZUFALL1*		zufall
00:01:32:17 00:01:32:26
00:01:32:26 00:01:32:32						NICHT3B*
00:01:32:32 00:01:32:38
00:01:32:38 00:01:32:42						$INDEX1
00:01:32:42 00:01:33:00
00:01:33:00 00:01:33:09						DUNKEL-WERDEN1*
00:01:33:09 00:01:33:12
00:01:33:12 00:01:33:34					Mir wäre es trocken lieber gewesen, aber egal.
00:01:33:34 00:01:33:44						LIEBER1		lieber
00:01:33:44 00:01:34:10
00:01:34:10 00:01:34:17						BLEIBEN2*		bleib
00:01:34:17 00:01:34:24
00:01:34:24 00:01:34:32						TROCKEN2A*		trocken
00:01:34:32 00:01:34:39
00:01:34:39 00:01:34:46						ÜBER1^		dann
00:01:34:46 00:01:34:49
00:01:34:49 00:01:35:10					In der Masse haben wir uns per SMS abgesprochen und konnten uns so treffen.
00:01:35:10 00:01:35:23						$INDEX1*
00:01:35:23 00:01:35:36
00:01:35:36 00:01:35:46						HANDY-TIPPEN1*
00:01:35:46 00:01:36:02
00:01:36:02 00:01:36:09						HANDY2		handy
00:01:36:09 00:01:36:18
00:01:36:18 00:01:36:31						HANDY-TIPPEN1*
00:01:36:31 00:01:36:38
00:01:36:38 00:01:36:43						TREFFEN2B*		treffen
00:01:36:43 00:01:37:05						TREFFEN1*		treffen
00:01:37:05 00:01:37:17
00:01:37:17 00:01:37:25						ERFOLG1*		[MG]
00:01:37:25 00:01:37:33
00:01:37:33 00:01:37:43						TREFFEN2B		treffen
00:01:37:43 00:01:38:01
00:01:38:01 00:01:38:07					Es war schön, dass wir auf der Demo so viele Unterschriften für Untertitel gesammelt haben.
00:01:38:07 00:01:38:27						$PROD
00:01:38:27 00:01:38:42
00:01:38:42 00:01:38:45						DU1*		du
00:01:38:45 00:01:39:05
00:01:39:05 00:01:39:12						SCHÖN1A		schön
00:01:39:12 00:01:39:18
00:01:39:18 00:01:39:23						DU1*		du
00:01:39:23 00:01:39:32
00:01:39:32 00:01:39:39						DEMO2*
00:01:39:39 00:01:39:49
00:01:39:49 00:01:40:05						UNTERTITEL2*		untertitel
00:01:40:05 00:01:40:22
00:01:40:22 00:01:40:30						ERFOLG1*		erfolg
00:01:40:30 00:01:40:45
00:01:40:45 00:01:41:21						UNTERSCHREIBEN1B*		unterschriften
00:01:41:21 00:01:41:27
00:01:41:27 00:01:42:01						TEXT1B^*		[MG]
00:01:42:01 00:01:42:17
00:01:42:17 00:01:42:45						MASSE-PERSON-AKTIV2*
00:01:42:45 00:01:42:48
00:01:42:48 00:01:43:04						$INDEX1
00:01:43:04 00:01:43:31
00:01:43:31 00:01:43:38						GUT1		gut
00:01:43:38 00:01:43:42
00:01:43:42 00:01:43:45						DU1*		du
00:01:43:45 00:01:44:04
00:01:44:04 00:01:44:14						DAZU1		dazu
00:01:44:14 00:01:44:19
00:01:44:19 00:01:44:23						DU1*
00:01:44:23 00:01:44:28
00:01:44:28 00:01:44:35	Ich hätte mir gewünscht, dass wir mit der Forderung von Untertiteln erfolgreich sind.
00:01:44:35 00:01:44:43		ICH1		habe
00:01:44:43 00:01:45:05
00:01:45:05 00:01:45:21		HOFFEN1C		gehofft
00:01:45:21 00:01:45:35
00:01:45:35 00:01:45:41		$INDEX1		dass
00:01:45:41 00:01:46:05
00:01:46:05 00:01:46:22		UNTERTITEL2*		untertitel
00:01:46:22 00:01:46:45
00:01:46:45 00:01:47:11		BLEIBEN2*		bleiben
00:01:47:11 00:01:47:34
00:01:47:34 00:01:48:01		DURCH1A		durch
00:01:48:01 00:01:48:17
00:01:48:17 00:01:48:33		SCHAFFEN1C*		erreichen
00:01:48:33 00:01:49:06
00:01:49:06 00:01:49:18	Aber das ist schwer, das weiß ich.
00:01:49:18 00:01:49:26		ABER1*		aber
00:01:49:26 00:01:49:39
00:01:49:39 00:01:50:04		SCHWER1A		schwer
00:01:50:04 00:01:50:21
00:01:50:21 00:01:50:37		WISSEN2A*		weiß
00:01:50:37 00:01:51:03
00:01:51:03 00:01:51:24		$GEST^		aber
00:01:51:24 00:01:51:32	Das kann ich mir vorstellen. Das ist enorm.
00:01:51:32 00:01:51:37		AUCH1A		auch
00:01:51:37 00:01:51:42
00:01:51:42 00:01:52:15		VORSTELLUNG1A*		vorstellen
00:01:52:15 00:01:53:03
00:01:53:03 00:01:54:00		SEHR7		[MG]
00:01:54:00 00:01:54:22	Auch die Feierlichkeiten der Abendgala waren schön.
00:01:54:22 00:01:54:30		AUCH1A		auch
00:01:54:30 00:01:55:26
00:01:55:26 00:01:56:12		TANZEN1^		gala
00:01:56:12 00:01:56:24
00:01:56:24 00:01:56:36		VERANSTALTUNG1
00:01:56:36 00:01:56:44
00:01:56:44 00:01:57:00		AUCH1A*		auch
00:01:57:00 00:01:57:06
00:01:57:06 00:01:57:12		FINDEN1C^*		war
00:01:57:12 00:01:57:34
00:01:57:34 00:01:57:40		SCHÖN1A*		schön
00:01:57:40 00:01:57:41
00:01:57:41 00:01:58:01		$INDEX1
00:01:58:01 00:01:58:03
00:01:58:03 00:01:58:17	Die Vorträge, die es nacheinander gab, waren okay.
00:01:58:17 00:01:58:23		VORTRAG1		vortrag
00:01:58:23 00:01:58:36
00:01:58:36 00:01:58:49		$INDEX1*
00:01:58:49 00:01:59:17
00:01:59:17 00:02:00:01		EINTEILEN1A^*
00:02:00:01 00:02:00:21
00:02:00:21 00:02:00:31		OKAY1A*		okay
00:02:00:31 00:02:00:34
00:02:00:34 00:02:00:41		$GEST-OFF1^
00:02:00:41 00:02:01:03
00:02:01:03 00:02:01:16	Sonst war es so überwältigend, wie ich es mir vorgestellt habe.
00:02:01:16 00:02:01:23		SOLL1*		sonst
00:02:01:23 00:02:01:26
00:02:01:26 00:02:01:35		$GEST-OFF1^
00:02:01:35 00:02:02:08
00:02:02:08 00:02:02:34		SEHR7*
00:02:02:34 00:02:02:46
00:02:02:46 00:02:03:07		VORSTELLUNG1A*		vorstellen
00:02:03:07 00:02:03:21
00:02:03:21 00:02:03:40		BEREICH1D^*
00:02:03:40 00:02:03:45
00:02:03:45 00:02:04:02					Bei den ersten drei Kulturtagen der Gehörlosen war ich nicht dabei.
00:02:04:02 00:02:04:18		$GEST^
00:02:04:18 00:02:04:25						$INDEX1
00:02:04:25 00:02:04:35
00:02:04:35 00:02:04:42
00:02:04:42 00:02:05:17
00:02:05:17 00:02:05:33						KULTUR1A		kulturtage
00:02:05:33 00:02:06:00
00:02:06:00 00:02:06:10						TAG1A
00:02:06:10 00:02:06:28
00:02:06:28 00:02:06:42						VOR1B	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
00:02:06:42 00:02:07:05							$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	eins
00:02:07:05 00:02:07:19
00:02:07:19 00:02:07:25							$NUM-ORD1:2d	zwei
00:02:07:25 00:02:07:37
00:02:07:37 00:02:07:48							$NUM-ORD1:3d	drei
00:02:07:48 00:02:08:03
00:02:08:03 00:02:08:17							$NUM-ORD1:4d	vier
00:02:08:17 00:02:08:23
00:02:08:23 00:02:09:01						AUFZÄHLEN1B*
00:02:09:01 00:02:09:06
00:02:09:06 00:02:09:13						NICHT3A*		ni{cht}
00:02:09:13 00:02:09:15
00:02:09:15 00:02:09:21						ICH2*
00:02:09:21 00:02:09:27
00:02:09:27 00:02:09:31						DABEI1A		dabei
00:02:09:31 00:02:09:33
00:02:09:33 00:02:09:37						ICH1*		ich
00:02:09:37 00:02:09:39
00:02:09:39 00:02:09:47					In Köln war ich das erste Mal dabei.
00:02:09:47 00:02:10:05						ERSTENS1C*		erste
00:02:10:05 00:02:10:08
00:02:10:08 00:02:10:14						$LIST1:4of4d
00:02:10:14 00:02:10:33
00:02:10:33 00:02:10:43						KÖLN2		köln
00:02:10:43 00:02:11:00
00:02:11:00 00:02:11:08						ABER1*		aber
00:02:11:08 00:02:11:17
00:02:11:17 00:02:11:30					Dort haben sie gesagt, dass die Gala eine Katastrophe und insgesamt schlecht war.	$INDEX1
00:02:11:30 00:02:11:45
00:02:11:45 00:02:12:01						SAGEN1
00:02:12:01 00:02:12:05
00:02:12:05 00:02:12:11						$LIST1:4of5
00:02:12:11 00:02:12:33
00:02:12:33 00:02:12:44						$GEST-ABWINKEN1^*
00:02:12:44 00:02:13:18
00:02:13:18 00:02:13:26						GALA1		gala
00:02:13:26 00:02:13:41
00:02:13:41 00:02:14:08						SCHRECKLICH1^*		erschrocken
00:02:14:08 00:02:14:19
00:02:14:19 00:02:14:40						WIMMELN1^*		wie
00:02:14:40 00:02:15:04
00:02:15:04 00:02:15:19						SCHLECHT2A*		[MG]
00:02:15:19 00:02:15:26
00:02:15:26 00:02:15:31					Mir fiel das dort nicht so auf.
00:02:15:31 00:02:15:37							ICH2
00:02:15:37 00:02:15:44
00:02:15:44 00:02:16:06							$PROD	[MG]
00:02:16:06 00:02:16:11
00:02:16:11 00:02:16:13							ICH1*
00:02:16:13 00:02:16:21
00:02:16:21 00:02:16:26							SELBST1A*	selbst
00:02:16:26 00:02:16:42
00:02:16:42 00:02:17:01							SEHEN1
00:02:17:01 00:02:17:13
00:02:17:13 00:02:17:27						$GEST-OFF1^*
00:02:17:27 00:02:18:26					Ich hatte aber auch nicht den Vergleich zu den anderen Veranstaltungen.
00:02:18:26 00:02:18:35						KEIN7A		[MG]
00:02:18:35 00:02:18:36
00:02:18:36 00:02:18:39						ICH2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5
00:02:18:39 00:02:19:01
00:02:19:01 00:02:19:09	Ich war auch bei den ersten drei Veranstaltungen nicht dabei.					$LIST-AUFZÄHLEN2:1-5of5*
00:02:19:09 00:02:19:14		ICH2		ich
00:02:19:14 00:02:19:31
00:02:19:31 00:02:19:49		AUFZÄHLEN1C*	$INDEX2*
00:02:19:49 00:02:20:06
00:02:20:06 00:02:20:14					Die, die bei den anderen dabei gewesen waren, fanden die Gala in München am besten.
00:02:20:14 00:02:20:26						$INDEX1*		war
00:02:20:26 00:02:20:31		ICH2*		ich
00:02:20:31 00:02:20:39
00:02:20:39 00:02:20:48						DABEI1A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*	dabei
00:02:20:48 00:02:21:08
00:02:21:08 00:02:21:14		DABEI1A*
00:02:21:14 00:02:21:17		DABEI1A*				DAZU1^*		dabei dabei dabei
00:02:21:17 00:02:21:49						DAZU1^*		dabei dabei dabei
00:02:21:49 00:02:22:20
00:02:22:20 00:02:22:30						SUPER2*		[MG]
00:02:22:30 00:02:22:31
00:02:22:31 00:02:22:38						$LIST1:3of5
00:02:22:38 00:02:23:01
00:02:23:01 00:02:23:08						MÜNCHEN1A*		münchen
00:02:23:08 00:02:23:18
00:02:23:18 00:02:23:36						GUT1*
00:02:23:36 00:02:24:06
00:02:24:06 00:02:24:12						GALA1*
00:02:24:12 00:02:24:19
00:02:24:19 00:02:24:32						KLEIDUNG1A^*
00:02:24:32 00:02:24:43
00:02:24:43 00:02:25:07						GUT1*		[MG]
00:02:25:07 00:02:25:17
00:02:25:17 00:02:25:18					Es gab ein luxuriöses Buffet, das wurde in München gut organisiert.
00:02:25:18 00:02:25:28						LUXUS1B*
00:02:25:28 00:02:26:00
00:02:26:00 00:02:26:01						ESSEN1*
00:02:26:01 00:02:26:07
00:02:26:07 00:02:26:18						BUFFET1
00:02:26:18 00:02:26:38
00:02:26:38 00:02:26:39						MÜNCHEN1A*
00:02:26:39 00:02:27:03
00:02:27:03 00:02:27:11						SUPER2*		[MG]
00:02:27:11 00:02:27:21
00:02:27:21 00:02:27:28						ORGANISIEREN2A^*
00:02:27:28 00:02:27:32
00:02:27:32 00:02:28:03					In Köln war das dagegen unmöglich.
00:02:28:03 00:02:28:16						KÖLN2		köln
00:02:28:16 00:02:28:25
00:02:28:25 00:02:28:29						$GEST^*
00:02:28:29 00:02:28:43
00:02:28:43 00:02:29:15						MÖGLICH1*		unmöglich
00:02:29:15 00:02:29:19					Mir fiel es nicht auf, dass das so schlecht dort war.
00:02:29:19 00:02:29:24						ICH1		[MG]
00:02:29:24 00:02:29:41
00:02:29:41 00:02:30:03						VERSTEHEN1*
00:02:30:03 00:02:30:14
00:02:30:14 00:02:30:23						$GEST-KEIN-PROBLEM1^
00:02:30:23 00:02:30:29
00:02:30:29 00:02:30:39						$PROD
00:02:30:39 00:02:30:48
00:02:30:48 00:02:31:13						SCHLECHT2A*		[MG]
00:02:31:13 00:02:31:25
00:02:31:25 00:02:31:29						$INDEX1
00:02:31:29 00:02:31:36
00:02:31:36 00:02:31:44					Der Zuschauerraum war dunkel und die Luft war so trocken, dass wir Durst hatten und gerne etwas getrunken hätten, aber man durfte nichts mitnehmen.
00:02:31:44 00:02:32:05	Ja.
00:02:32:05 00:02:32:16		$GEST^
00:02:32:16 00:02:32:35
00:02:32:35 00:02:33:00						MASSE-PERSON-PASSIV1^
00:02:33:00 00:02:33:02						MASSE-PERSON-PASSIV1^
00:02:33:02 00:02:33:21
00:02:33:21 00:02:33:35						DUNKEL-WERDEN1*		dunkel
00:02:33:35 00:02:33:44
00:02:33:44 00:02:34:01						AUS-ZU2		aus
00:02:34:01 00:02:34:22
00:02:34:22 00:02:34:31						TROCKEN3
00:02:34:31 00:02:34:49
00:02:34:49 00:02:35:07						DURST2		durst
00:02:35:07 00:02:35:13
00:02:35:13 00:02:35:17						WASSER1*		wasser
00:02:35:17 00:02:35:19	Ja, das stimmt, man könnte dann den Durst löschen.					WASSER1*
00:02:35:19 00:02:35:27
00:02:35:27 00:02:35:33						TRINKEN1
00:02:35:33 00:02:35:36
00:02:35:36 00:02:35:39		DURST2
00:02:35:39 00:02:36:00		DURST2		DARF2A*			darf nicht
00:02:36:00 00:02:36:06				DARF2A*			darf nicht
00:02:36:06 00:02:36:11		LÖSCHEN1B*		lösch
00:02:36:11 00:02:36:23			MITNEHMEN1*			mit{nehmen}
00:02:36:23 00:02:36:25
00:02:36:25 00:02:36:30			SEHR6*				[MG]
00:02:36:30 00:02:36:35			SEHR6*				[MG]
00:02:36:35 00:02:36:40					Mir ist das nicht aufgefallen, es war auch mein erstes Mal.
00:02:36:40 00:02:36:41						ICH2*
00:02:36:41 00:02:36:46		STIMMT1A*				ICH2*
00:02:36:46 00:02:37:00		STIMMT1A*
00:02:37:00 00:02:37:16
00:02:37:16 00:02:37:24						MEINUNG1A*		[MG]
00:02:37:24 00:02:37:26						MEINUNG1A*
00:02:37:26 00:02:37:33						$GEST-OFF1^*
00:02:37:33 00:02:37:39
00:02:37:39 00:02:37:46						ICH1*
00:02:37:46 00:02:37:47
00:02:37:47 00:02:38:07						ERSTENS1C
00:02:38:07 00:02:38:12
00:02:38:12 00:02:38:16						ICH1*		erst{es} mal
00:02:38:16 00:02:38:20
00:02:38:20 00:02:38:36					Wenn ich bei den anderen Veranstaltungen dabei gewesen wäre, hätte ich diese miteinander vergleichen und sagen können, welche die beste war.
00:02:38:36 00:02:38:41						ACHTUNG1A^*		war
00:02:38:41 00:02:38:44
00:02:38:44 00:02:39:00						$LIST1:1of5
00:02:39:00 00:02:39:05
00:02:39:05 00:02:39:12						$LIST1:2of5
00:02:39:12 00:02:39:20
00:02:39:20 00:02:39:38						DAZU1^*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	dabei dabei
00:02:39:38 00:02:39:49
00:02:39:49 00:02:40:06						KANN1*		kann
00:02:40:06 00:02:40:09
00:02:40:09 00:02:40:12						ICH1
00:02:40:12 00:02:40:21
00:02:40:21 00:02:40:49						VERGLEICH1C*		vergleich
00:02:40:49 00:02:41:07
00:02:41:07 00:02:41:11	Ja, ja.
00:02:41:11 00:02:41:26						BESSER1*		besser
00:02:41:26 00:02:41:32		JA2				BESSER1*		besser
00:02:41:32 00:02:41:42
00:02:41:42 00:02:41:49				Das ist ja auch klar.
00:02:41:49 00:02:42:09					KLAR1B*
00:02:42:09 00:02:42:12
00:02:42:12 00:02:42:22				Daneben gibt es auch die Deaflympics, da war ich bislang nicht dabei.
00:02:42:22 00:02:42:25					UND5*		und
00:02:42:25 00:02:42:31					UND5*		und
00:02:42:31 00:02:42:44
00:02:42:44 00:02:42:49						ANDERS2		andere
00:02:42:49 00:02:43:04
00:02:43:04 00:02:43:14
00:02:43:14 00:02:43:33						AUSSEN1A^		seite
00:02:43:33 00:02:44:01
00:02:44:01 00:02:44:13						DEAF-ASL1		deaflympics
00:02:44:13 00:02:44:24
00:02:44:24 00:02:44:29						OLYMPIA1*
00:02:44:29 00:02:44:37
00:02:44:37 00:02:44:42						ICH1		ich
00:02:44:42 00:02:45:00
00:02:45:00 00:02:45:10						KANN1*
00:02:45:10 00:02:45:15
00:02:45:15 00:02:45:31						DABEI1A		dabei
00:02:45:31 00:02:45:33
00:02:45:33 00:02:45:39					Es werden diejenigen dorthin geschickt, die gute Leistungen erbracht haben.
00:02:45:39 00:02:46:02						WER2		wer
00:02:46:02 00:02:46:21
00:02:46:21 00:02:46:31						SCHICKEN1*		schicken
00:02:46:31 00:02:47:27
00:02:47:27 00:02:47:38	Ja.
00:02:47:38 00:02:48:03		JA2*
00:02:48:03 00:02:48:09
00:02:48:09 00:02:48:21						LEISTUNG1		leistung
00:02:48:21 00:02:48:23
00:02:48:23 00:02:48:42
00:02:48:42 00:02:48:49						OLYMPIA1*
00:02:48:49 00:02:49:16
00:02:49:16 00:02:49:35					Aus jeder Nation werden dort welche hingeschickt.
00:02:49:35 00:02:49:42						WELT1*		welt
00:02:49:42 00:02:49:48
00:02:49:48 00:02:50:12						NATIONAL3		national
00:02:50:12 00:02:50:21
00:02:50:21 00:02:50:37						SCHICKEN1*		schicken schicken
00:02:50:37 00:02:50:43
00:02:50:43 00:02:51:01					Ich habe das gesehen und auch gehört, dass dort welche gewonnen haben.
00:02:51:01 00:02:51:06						ICH1*
00:02:51:06 00:02:51:15
00:02:51:15 00:02:51:20						SEHEN1*
00:02:51:20 00:02:51:29
00:02:51:29 00:02:51:41						ERFAHREN1A*
00:02:51:41 00:02:51:48
00:02:51:48 00:02:52:01						GUT1^*
00:02:52:01 00:02:52:21
00:02:52:21 00:02:52:32						GEWINNEN1*
00:02:52:32 00:02:52:46
00:02:52:46 00:02:53:04					Ich bin selbst noch nicht zu den Deaflympics geflogen und war auch bisher nicht dabei.
00:02:53:04 00:02:53:10						STIMMT1^*
00:02:53:10 00:02:53:19
00:02:53:19 00:02:53:35						FLUGZEUG2A
00:02:53:35 00:02:53:47
00:02:53:47 00:02:54:04						KEIN7A		[MG]
00:02:54:04 00:02:54:09									Warst du bei einem Stadtbummel dabei?
00:02:54:09 00:02:54:14						ICH2
00:02:54:14 00:02:54:20
00:02:54:20 00:02:54:23						DABEI1A*		dabei
00:02:54:23 00:02:54:31	Hm.
00:02:54:31 00:02:54:32		$GEST^
00:02:54:32 00:02:54:46		$GEST^
00:02:54:46 00:02:55:47
00:02:55:47 00:02:56:10					Nein.
00:02:56:10 00:02:58:16						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		nein nicht mehr nicht mehr nicht mehr
00:02:58:16 00:02:58:33	Ich war auch noch nicht dabei.
00:02:58:33 00:02:58:38		ICH1		war
00:02:58:38 00:02:58:48
00:02:58:48 00:02:59:12		DABEI1A		nicht dabei
00:02:59:12 00:02:59:23
00:02:59:23 00:02:59:31		DORTHIN-GEHEN1*
00:02:59:31 00:02:59:34
00:02:59:34 00:02:59:44	Das erste Mal war ich in Köln bei den Kulturtagen. Das war mein erstes Mal.
00:02:59:44 00:03:00:04		ERSTENS1C		erstes mal
00:03:00:04 00:03:00:07
00:03:00:07 00:03:00:11		ICH1
00:03:00:11 00:03:00:14
00:03:00:14 00:03:00:19
00:03:00:19 00:03:00:28		KÖLN2*		köln
00:03:00:28 00:03:00:40
00:03:00:40 00:03:00:43		ICH1*		ich
00:03:00:43 00:03:01:06
00:03:01:06 00:03:01:15		ERSTENS1C*		erstes mal
00:03:01:15 00:03:01:23
00:03:01:23 00:03:01:27		ICH1
00:03:01:27 00:03:01:34
00:03:01:34 00:03:01:46		$GEST^
00:03:01:46 00:03:01:48
00:03:01:48 00:03:02:11	Ich fand die Veranstaltung gut, wie sie war.
00:03:02:11 00:03:02:20		HÖREN2		hören
00:03:02:20 00:03:02:34
00:03:02:34 00:03:02:48		GUT1*		gutes
00:03:02:48 00:03:03:03
00:03:03:03 00:03:03:11	Wenn ich das anderen erzähle, können sie das nicht verstehen und sagen, dass die früheren Veranstaltungen besser waren.
00:03:03:11 00:03:03:16		ALS4*		als
00:03:03:16 00:03:03:37
00:03:03:37 00:03:03:47		GEBÄRDEN1A*
00:03:03:47 00:03:04:06
00:03:04:06 00:03:04:12		SAGEN1
00:03:04:12 00:03:04:15
00:03:04:15 00:03:04:19		$INDEX1
00:03:04:19 00:03:04:32
00:03:04:32 00:03:04:37		$GEST-ABWINKEN1^*
00:03:04:37 00:03:04:44
00:03:04:44 00:03:05:00		FRÜHER1*		früh{er}
00:03:05:00 00:03:05:12
00:03:05:12 00:03:05:18		BESSER1		besser
00:03:05:18 00:03:05:32
00:03:05:32 00:03:06:01		$INDEX1*		da da
00:03:06:01 00:03:06:04
00:03:06:04 00:03:06:10	Ich nahm das so zur Kenntnis, wunderte mich allerdings auch.
00:03:06:10 00:03:06:16		ICH1*
00:03:06:16 00:03:06:27
00:03:06:27 00:03:07:08		SEHEN-AUF3^*
00:03:07:08 00:03:07:11
00:03:07:11 00:03:07:17		ABER1*		aber
00:03:07:17 00:03:07:20		ICH1*		aber
00:03:07:20 00:03:07:34
00:03:07:34 00:03:07:40		KOGNITION2A^		wundert
00:03:07:40 00:03:07:48
00:03:07:48 00:03:08:03		ICH1		mich
00:03:08:03 00:03:08:19
00:03:08:19 00:03:08:24		ABER1*		aber
00:03:08:24 00:03:08:28
00:03:08:28 00:03:08:33	Das war schon übel am Abend, so ganz ohne Getränke.
00:03:08:33 00:03:09:10		$GEST^
00:03:09:10 00:03:09:36
00:03:09:36 00:03:09:48		ABEND2*		abend
00:03:09:48 00:03:10:07
00:03:10:07 00:03:10:12		SEHR7*		[MG]
00:03:10:12 00:03:10:22
00:03:10:22 00:03:10:38		LEIDEN2^*		[MG]
00:03:10:38 00:03:10:46
00:03:10:46 00:03:11:04		OHNE2*		ohne
00:03:11:04 00:03:11:12
00:03:11:12 00:03:11:21		TRINKEN1*		trinken
00:03:11:21 00:03:11:27
00:03:11:27 00:03:11:40		$GEST^
00:03:11:40 00:03:12:29	Als die offizielle Veranstaltung zu Ende war und alle schnell aus dem Saal gegangen sind, hatte ich Pech, denn es gab lange Schlangen.
00:03:12:29 00:03:12:43		SCHLUSS3*		zum schluss
00:03:12:43 00:03:13:07
00:03:13:07 00:03:13:44		$PROD		[MG]
00:03:13:44 00:03:14:02
00:03:14:02 00:03:14:06		HABEN-BESITZEN1*		haben
00:03:14:06 00:03:14:20
00:03:14:20 00:03:15:17		SCHLANGE-PERSONEN1B*
00:03:15:17 00:03:15:26	Das war schon krass.
00:03:15:26 00:03:16:04		SEHR7*		[MG]
00:03:16:04 00:03:16:16
00:03:16:16 00:03:16:46		$GEST^		aber
00:03:16:46 00:03:17:16	Immerhin war der Tag dort ingesamt sehr schön.
00:03:17:16 00:03:17:22		HAUPTSACHE1A		haupts{ache}
00:03:17:22 00:03:17:28
00:03:17:28 00:03:17:38		$INDEX1
00:03:17:38 00:03:18:13
00:03:18:13 00:03:18:24		$GEST^
00:03:18:24 00:03:18:49
00:03:18:49 00:03:19:12		TAG1B		tag
00:03:19:12 00:03:19:22
00:03:19:22 00:03:19:36		ALLE1B^
00:03:19:36 00:03:19:46
00:03:19:46 00:03:20:00		GEHÖREN1^*		war
00:03:20:00 00:03:20:10
00:03:20:10 00:03:20:14		SEHR3*		sehr
00:03:20:14 00:03:20:27
00:03:20:27 00:03:20:35		SCHÖN1A		schön
00:03:20:35 00:03:20:44
00:03:20:44 00:03:21:09		$INDEX1
00:03:21:09 00:03:21:27	Nur der Abend war nicht so toll.
00:03:21:27 00:03:21:31		NUR2A		nur
00:03:21:31 00:03:21:39
00:03:21:39 00:03:22:00		ABEND1		abend
00:03:22:00 00:03:22:07
00:03:22:07 00:03:22:15		$INDEX1
00:03:22:15 00:03:22:18
00:03:22:18 00:03:22:29		$GEST^		[MG]
00:03:22:29 00:03:23:04
00:03:23:04 00:03:23:21					Das Jugendcamp war wirklich klasse und die Organisation verdient Respekt.
00:03:23:21 00:03:23:35						ICH1*
00:03:23:35 00:03:24:36						ICH1*
00:03:24:36 00:03:25:04
00:03:25:04 00:03:25:18						HUT-AB1
00:03:25:18 00:03:25:28
00:03:25:28 00:03:25:35						$INDEX1
00:03:25:35 00:03:26:02
00:03:26:02 00:03:26:22						APPLAUS1
00:03:26:22 00:03:26:39
00:03:26:39 00:03:27:07						JUNG1*		jugendcamp
00:03:27:07 00:03:27:24
00:03:27:24 00:03:27:42						CAMPING1
00:03:27:42 00:03:28:11
00:03:28:11 00:03:28:37						SUPER2*
00:03:28:37 00:03:28:47	So war das.					SUPER2*
00:03:28:47 00:03:28:48		$GEST^			Früher gab es gar kein Jugendcamp. Da gab es nichts.	ICH1*
00:03:28:48 00:03:29:07		$GEST^
00:03:29:07 00:03:29:20
00:03:29:20 00:03:29:36						FRÜHER1*		früher
00:03:29:36 00:03:30:19
00:03:30:19 00:03:30:31						$GEST-OFF1^
00:03:30:31 00:03:30:45	Stimmt.
00:03:30:45 00:03:31:00						JUNG1*		jugendcamp
00:03:31:00 00:03:31:08
00:03:31:08 00:03:31:11						CAMPING1
00:03:31:11 00:03:31:15		STIMMT1A*				CAMPING1
00:03:31:15 00:03:31:28
00:03:31:28 00:03:31:36				LEER1^
00:03:31:36 00:03:31:39
00:03:31:39 00:03:32:02						Das wurde erst viel später gegründet, mit Betreuern und einer Altersgruppe usw.
00:03:32:02 00:03:32:06					SPÄTER10*			später
00:03:32:06 00:03:32:21					SPÄTER10*			später
00:03:32:21 00:03:32:30
00:03:32:30 00:03:32:35					DU1
00:03:32:35 00:03:32:45
00:03:32:45 00:03:33:38					AKTIV2*		[MG]
00:03:33:38 00:03:33:46
00:03:33:46 00:03:33:48					DU1*
00:03:33:48 00:03:34:00
00:03:34:00 00:03:34:06					MIT1A*			mit
00:03:34:06 00:03:34:14
00:03:34:14 00:03:34:38					BETREUEN1		betreuen
00:03:34:38 00:03:35:25
00:03:35:25 00:03:35:35					ALT12A			altersgruppe
00:03:35:35 00:03:36:00
00:03:36:00 00:03:36:14					GRUPPE1B*
00:03:36:14 00:03:37:05
00:03:37:05 00:03:37:15					UND-SO-WEITER5*
00:03:37:15 00:03:37:22
00:03:37:22 00:03:37:25					BEDEUTUNG1*
00:03:37:25 00:03:38:02
00:03:38:02 00:03:38:09					Wenn man dorthin fuhr, das war super. Das war sehr selbstbewusst und auch gut für die Gruppe.		$INDEX1
00:03:38:09 00:03:38:18
00:03:38:18 00:03:38:35							FAHREN3*
00:03:38:35 00:03:38:44
00:03:38:44 00:03:38:47						$INDEX1
00:03:38:47 00:03:39:05
00:03:39:05 00:03:39:20						SUPER2*		[MG]
00:03:39:20 00:03:39:34
00:03:39:34 00:03:39:43						DARF1^*		mit
00:03:39:43 00:03:40:30
00:03:40:30 00:03:40:49						SELBST1A*		selbstbewusst
00:03:40:49 00:03:41:16
00:03:41:16 00:03:41:27						BEWUSST1
00:03:41:27 00:03:42:11
00:03:42:11 00:03:42:22						WIE-FRAGE2*		wie
00:03:42:22 00:03:42:32
00:03:42:32 00:03:42:38						IDEE2A*
00:03:42:38 00:03:43:06
00:03:43:06 00:03:43:22						UMGEHEN2^*
00:03:43:22 00:03:43:30
00:03:43:30 00:03:43:36					Das, was ich von den Erzählungen mitgenommen habe, war, dass das Jugendcamp super ist.	ICH1
00:03:43:36 00:03:43:49
00:03:43:49 00:03:44:02						ERFAHREN1A*
00:03:44:02 00:03:44:12
00:03:44:12 00:03:44:17						ERZÄHLEN4*
00:03:44:17 00:03:44:26
00:03:44:26 00:03:44:30						$INDEX1
00:03:44:30 00:03:44:35
00:03:44:35 00:03:45:07						SUPER1		[MG]
00:03:45:07 00:03:45:18
00:03:45:18 00:03:45:24						JUNG1*		jugendcamp
00:03:45:24 00:03:45:39
00:03:45:39 00:03:46:03						CAMPING1
00:03:46:03 00:03:46:06
00:03:46:06 00:03:46:13					Ich war da nicht dabei. Das ist auch klar, das ist etwas für den Nachwuchs.
00:03:46:13 00:03:46:17						ICH1
00:03:46:17 00:03:46:26
00:03:46:26 00:03:46:32						DABEI1A*		dabei
00:03:46:32 00:03:46:46
00:03:46:46 00:03:47:03						KLAR1B*
00:03:47:03 00:03:47:12
00:03:47:12 00:03:47:16						ICH2
00:03:47:16 00:03:47:39
00:03:47:39 00:03:47:43						JUNG1*		jung
00:03:47:43 00:03:48:08
00:03:48:08 00:03:48:15						$GEST^
00:03:48:15 00:03:48:23
00:03:48:23 00:03:48:28						NACHWUCHS1		nachwuchs
00:03:48:28 00:03:48:39
00:03:48:39 00:03:48:47						AUFFORDERUNG1*
00:03:48:47 00:03:49:08
00:03:49:08 00:03:49:12					Das Camp ist gut, das ist sehr gut.
00:03:49:12 00:03:49:24						GUT1		gut
00:03:49:24 00:03:49:32
00:03:49:32 00:03:49:38						$INDEX1
00:03:49:38 00:03:50:02
00:03:50:02 00:03:50:20						GUT1*		gut
00:03:50:20 00:03:50:35
00:03:50:35 00:03:51:01					Auch beim Jugendfestival, was demnächst ist, bin ich nicht dabei.
00:03:51:01 00:03:51:07						AUCH1A		auch
00:03:51:07 00:03:51:13
00:03:51:13 00:03:51:21						DANN1A
00:03:51:21 00:03:51:37
00:03:51:37 00:03:51:49						JUNG1		jugendfestival
00:03:51:49 00:03:52:17
00:03:52:17 00:03:52:29						FESTIVAL2A*
00:03:52:29 00:03:53:05
00:03:53:05 00:03:53:07						$INDEX1
00:03:53:07 00:03:53:14
00:03:53:14 00:03:53:19						ICH1
00:03:53:19 00:03:53:25
00:03:53:25 00:03:53:39						DABEI1A*		dabei
00:03:53:39 00:03:53:45
00:03:53:45 00:03:53:49	Ich auch nicht.				Das ist selbstverständlich auch für junge Menschen um die 20 gemacht. Die können dorthin gehen.
00:03:53:49 00:03:54:01						$INDEX1
00:03:54:01 00:03:54:06
00:03:54:06 00:03:54:21		$GEST^		auch
00:03:54:21 00:03:54:24
00:03:54:24 00:03:54:31						JUNG1		jugend
00:03:54:31 00:03:54:35						JUNG1		jugend
00:03:54:35 00:03:54:49
00:03:54:49 00:03:55:03						GLEICH1A^*
00:03:55:03 00:03:55:11
00:03:55:11 00:03:55:17						ANPASSEN1^		passt
00:03:55:17 00:03:55:33
00:03:55:33 00:03:55:41						$NUM-ZEHNER2A:2*		zwanzig
00:03:55:41 00:03:56:00
00:03:56:00 00:03:56:07						BIS1		bis
00:03:56:07 00:03:56:10
00:03:56:10 00:03:56:11						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d
00:03:56:11 00:03:56:21
00:03:56:21 00:03:56:49						$PROD
00:03:56:49 00:03:57:02
00:03:57:02 00:03:57:17					Und auch das Hand/ Wie hieß das nochmal?
00:03:57:17 00:03:57:20						UND2A		und
00:03:57:20 00:03:57:28
00:03:57:28 00:03:57:37						DU1
00:03:57:37 00:03:58:13
00:03:58:13 00:03:58:27						HAND1A*		hände-festival
00:03:58:27 00:04:00:12
00:04:00:12 00:04:00:34	Beim Festival der „Goldenen Hand“ bin ich auch nicht dabei.				Beim „Goldene Hand“-Festival werde ich auch nicht dabei sein.
00:04:00:34 00:04:00:44						FESTIVAL2B
00:04:00:44 00:04:01:17
00:04:01:17 00:04:01:22						ERFOLG1*
00:04:01:22 00:04:01:26		HAND1A*		handfestival		ERFOLG1*
00:04:01:26 00:04:01:29		HAND1A*
00:04:01:29 00:04:01:44
00:04:01:44 00:04:02:00		ERFOLG1^
00:04:02:00 00:04:02:05		ERFOLG1^	ICH1
00:04:02:05 00:04:02:06			ICH1
00:04:02:06 00:04:02:15
00:04:02:15 00:04:02:27						DABEI1A*		nicht dabei
00:04:02:27 00:04:02:30		ICH2				DABEI1A*		nicht dabei
00:04:02:30 00:04:02:31		ICH2
00:04:02:31 00:04:02:39
00:04:02:39 00:04:02:41		DABEI1A*		dabei
00:04:02:41 00:04:02:42		DABEI1A*				ICH1		ich
00:04:02:42 00:04:02:45						ICH1		ich
00:04:02:45 00:04:03:01
00:04:03:01 00:04:03:05						DABEI1A*		nicht dabei
00:04:03:05 00:04:03:09		ICH2*
00:04:03:09 00:04:03:14
00:04:03:14 00:04:03:20
00:04:03:20 00:04:03:33		$GEST^		auch
00:04:03:33 00:04:03:45
00:04:03:45 00:04:03:48		ICH2*		auch
00:04:03:48 00:04:03:49		ICH2*		auch
00:04:03:49 00:04:04:08
00:04:04:08 00:04:04:13		DABEI1A*		dabei
00:04:04:13 00:04:04:20
00:04:04:20 00:04:04:21					Du gehst nicht hin.	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		nicht dabei
00:04:04:21 00:04:04:25		ICH2*
00:04:04:25 00:04:04:35
00:04:04:35 00:04:04:48		$GEST^
00:04:04:48 00:04:05:03
00:04:05:03 00:04:05:11
00:04:05:11 00:04:05:49
00:04:05:49 00:04:06:12					Ich habe gelesen, dass es bisher erfolgreich war.
00:04:06:12 00:04:06:17						ICH2
00:04:06:17 00:04:06:25
00:04:06:25 00:04:06:34						LESEN1A		lesen
00:04:06:34 00:04:06:44
00:04:06:44 00:04:07:04						SAGEN1*
00:04:07:04 00:04:07:30
00:04:07:30 00:04:07:38						ERFOLG1		erfolg
00:04:07:38 00:04:07:44
00:04:07:44 00:04:07:46						$INDEX1
00:04:07:46 00:04:08:17
00:04:08:17 00:04:08:38					Dass es schön sein soll, habe ich gelesen und auch gehört.
00:04:08:38 00:04:08:47						SCHÖN1A		schön
00:04:08:47 00:04:09:04
00:04:09:04 00:04:09:06						DU1*		du
00:04:09:06 00:04:09:12
00:04:09:12 00:04:09:17						ICH1		habe
00:04:09:17 00:04:09:30
00:04:09:30 00:04:09:40						LESEN1A*		gelesen
00:04:09:40 00:04:09:49
00:04:09:49 00:04:10:04						ICH2		habe
00:04:10:04 00:04:10:18
00:04:10:18 00:04:10:25						HÖREN1*		gehört
00:04:10:25 00:04:10:31
00:04:10:31 00:04:10:34						ABER1*		aber
00:04:10:34 00:04:10:37
00:04:10:37 00:04:10:43					Zu den Veranstaltungen hingefahren bin ich allerdings nicht.
00:04:10:43 00:04:10:48						ICH1
00:04:10:48 00:04:11:07
00:04:11:07 00:04:11:18						FAHREN1*
00:04:11:18 00:04:11:38
00:04:11:38 00:04:11:47						KEIN7A		[MG]
00:04:11:47 00:04:12:34
00:04:12:34 00:04:13:05	Das ist verständlich.
00:04:13:05 00:04:13:16		KLAR1A*		klar
00:04:13:16 00:04:13:47
00:04:13:47 00:04:17:41
00:04:17:41 00:04:17:43	Mehr weiß ich auch nicht.
00:04:17:43 00:04:18:06		$GEST-OFF1^*
00:04:18:06 00:04:18:32
00:04:18:32 00:04:19:09					Hast du mal eine Veranstaltung vorbereitet?
00:04:19:09 00:04:19:21						VERANSTALTUNG1*		veranstalter
00:04:19:21 00:04:19:33
00:04:19:33 00:04:20:03						VERANSTALTUNG4
00:04:20:03 00:04:20:16
00:04:20:16 00:04:20:22						DU1*
00:04:20:22 00:04:20:33
00:04:20:33 00:04:20:42	Nein, bei so was war ich noch nie dabei.
00:04:20:42 00:04:20:44						TECHNIK1^*
00:04:20:44 00:04:20:49		ICH2*
00:04:20:49 00:04:21:05
00:04:21:05 00:04:21:06		DABEI1A		dabei
00:04:21:06 00:04:21:18		DABEI1A		dabei
00:04:21:18 00:04:21:31
00:04:21:31 00:04:21:33		NICHTS1A*		nichts
00:04:21:33 00:04:21:44		NICHTS1A*		nichts
00:04:21:44 00:04:22:19
00:04:22:19 00:04:23:47
00:04:23:47 00:04:24:20	Im Theater war ich früher ein paar Mal dabei, ja.
00:04:24:20 00:04:24:46		THEATER4		theater
00:04:24:46 00:04:25:25
00:04:25:25 00:04:26:04		DAMALS1*		damals
00:04:26:04 00:04:26:12
00:04:26:12 00:04:26:21		JA1A		ja
00:04:26:21 00:04:26:23
00:04:26:23 00:04:26:27	Bei den letzten Veranstaltungen war ich aber nicht.
00:04:26:27 00:04:26:32		JETZT1		jetzt
00:04:26:32 00:04:26:49
00:04:26:49 00:04:27:09		EBEN-ZEITLICH1A*		[MG]
00:04:27:09 00:04:27:29
00:04:27:29 00:04:27:36		KEIN7A		[MG]
00:04:27:36 00:04:27:45
00:04:27:45 00:04:28:01		DABEI1A*		dabei
00:04:28:01 00:04:28:15
00:04:28:15 00:04:28:35	Vor einiger Zeit war ich in Dortmund im Theater, zusammen mit meinen Eltern, weil ich sie dorthin begleitet habe.
00:04:28:35 00:04:29:16		DAMALS1*
00:04:29:16 00:04:30:01
00:04:30:01 00:04:30:36		DORTMUND1		dortmund
00:04:30:36 00:04:31:02
00:04:31:02 00:04:31:09		$INDEX1
00:04:31:09 00:04:31:20
00:04:31:20 00:04:31:31		GEWESEN1		gewesen
00:04:31:31 00:04:31:32
00:04:31:32 00:04:31:45		THEATER4*		theater
00:04:31:45 00:04:32:04
00:04:32:04 00:04:32:09		ICH1*
00:04:32:09 00:04:32:17
00:04:32:17 00:04:32:20		DORTHIN-GEHEN1		mei{n}
00:04:32:20 00:04:32:25
00:04:32:25 00:04:32:30		MEIN1*
00:04:32:30 00:04:32:36
00:04:32:36 00:04:32:42		ELTERN1A*		eltern
00:04:32:42 00:04:33:03
00:04:33:03 00:04:33:08		$INDEX1*
00:04:33:08 00:04:33:29
00:04:33:29 00:04:33:39		BEGLEITEN2*		beglei{ten}
00:04:33:39 00:04:34:01
00:04:34:01 00:04:34:12	Das war sehr schön im Theater.
00:04:34:12 00:04:34:18		WAR1*		war
00:04:34:18 00:04:34:32
00:04:34:32 00:04:34:39		SCHÖN1A*		schön
00:04:34:39 00:04:35:00
00:04:35:00 00:04:35:13		THEATER4*		theater
00:04:35:13 00:04:35:18	Früher, in alten Zeiten, war das in Dortmund sehr gut, nach einigen Veranstaltungen wurde es nach und nach still um das Theater.
00:04:35:18 00:04:35:25		WAR1*		war
00:04:35:25 00:04:35:40
00:04:35:40 00:04:35:44		ALT5A*		alt
00:04:35:44 00:04:35:48
00:04:35:48 00:04:36:12		ZEIT7B*		zeit
00:04:36:12 00:04:36:19
00:04:36:19 00:04:36:37		DORTMUND1*		dortmund
00:04:36:37 00:04:37:00
00:04:37:00 00:04:37:08		GUT1
00:04:37:08 00:04:37:24
00:04:37:24 00:04:38:38		$GEST^
00:04:38:38 00:04:38:42
00:04:38:42 00:04:39:09	Mal für Mal wurde es stiller um die Veranstaltungen.
00:04:39:09 00:04:39:47		AUSSEN1B^*
00:04:39:47 00:04:40:29
00:04:40:29 00:04:40:48		STILL3*		still
00:04:40:48 00:04:41:07
00:04:41:07 00:04:41:16		$GEST^
00:04:41:16 00:04:41:28
00:04:41:28 00:04:42:23	Ich weiß nicht, warum das so ist.
00:04:42:23 00:04:42:28		ICH2*
00:04:42:28 00:04:42:38
00:04:42:38 00:04:42:45		WISSEN2B		weiß
00:04:42:45 00:04:42:46		WISSEN2B	Neulich gab es doch auch eine Theateraufführung in Rendsburg, da war ich nicht dabei.	weiß
00:04:42:46 00:04:43:02
00:04:43:02 00:04:43:17		WARUM1			warum
00:04:43:17 00:04:43:22
00:04:43:22 00:04:43:25		WAS1A*
00:04:43:25 00:04:43:30		WAS1A*			EBEN-ZEITLICH1A*		[MG]
00:04:43:30 00:04:43:33
00:04:43:33 00:04:44:06		$GEST^
00:04:44:06 00:04:44:28
00:04:44:28 00:04:44:40
00:04:44:40 00:04:44:45					ES-GIBT3*		gibt
00:04:44:45 00:04:44:46					ES-GIBT3*		gibt
00:04:44:46 00:04:45:15
00:04:45:15 00:04:45:36					RENDSBURG1A		rendsburg
00:04:45:36 00:04:45:49
00:04:45:49 00:04:46:04					$INDEX1
00:04:46:04 00:04:46:22
00:04:46:22 00:04:46:44					THEATER4*		theater
00:04:46:44 00:04:46:46
00:04:46:46 00:04:47:06	Da war ich auch nicht dabei.
00:04:47:06 00:04:47:11					ICH1
00:04:47:11 00:04:47:12		ICH1		war	ICH1
00:04:47:12 00:04:47:16		ICH1		war
00:04:47:16 00:04:47:19
00:04:47:19 00:04:47:31					DABEI1A*		dabei
00:04:47:31 00:04:47:34		DABEI1A		dabei	DABEI1A*		dabei
00:04:47:34 00:04:47:38
00:04:47:38 00:04:47:46					Zu diesem Zeitpunkt hatte ich bei der Ausstellung Schattensprache gearbeitet.
00:04:47:46 00:04:47:47						PLÖTZLICH4		[MG]
00:04:47:47 00:04:48:05						PLÖTZLICH4		[MG]
00:04:48:05 00:04:48:10
00:04:48:10 00:04:48:17		ICH1
00:04:48:17 00:04:48:25
00:04:48:25 00:04:48:36						$ORG-SCHATTENSPRACHE1		schattensprache
00:04:48:36 00:04:48:42
00:04:48:42 00:04:49:09						ARBEITEN2		arbeiten
00:04:49:09 00:04:49:11						ARBEITEN2		arbeiten
00:04:49:11 00:04:49:21
00:04:49:21 00:04:49:27						PLÖTZLICH4*
00:04:49:27 00:04:49:33
00:04:49:33 00:04:49:46					Das Thema waren romanische Gehörlose und Gebärdensprache usw.
00:04:49:46 00:04:50:05						$INDEX1
00:04:50:05 00:04:50:36
00:04:50:36 00:04:50:42						ÜBER1*		über
00:04:50:42 00:04:51:01
00:04:51:01 00:04:51:16						THEMA1		thema
00:04:51:16 00:04:52:24
00:04:52:24 00:04:52:37						ROM1		romanisch
00:04:52:37 00:04:53:05
00:04:53:05 00:04:53:12						$INDEX1
00:04:53:12 00:04:53:29
00:04:53:29 00:04:53:40						THEMA1
00:04:53:40 00:04:54:08
00:04:54:08 00:04:54:23						TAUB-GEHÖRLOS1A
00:04:54:23 00:04:54:30
00:04:54:30 00:04:54:42						HABEN-EXISTIEREN1	$GEST^	gibt auch
00:04:54:42 00:04:55:03
00:04:55:03 00:04:55:08					Da war ich aber nicht dabei.	$INDEX1
00:04:55:08 00:04:55:17
00:04:55:17 00:04:55:23						ICH1
00:04:55:23 00:04:55:29
00:04:55:29 00:04:55:43						DABEI1A*		nicht dabei
00:04:55:43 00:04:56:03
00:04:56:03 00:04:56:12					Das Theater wurde vor Kurzem auch vom Deutschen Gehörlosenbund organisiert.
00:04:56:12 00:04:56:22						DORT1		da
00:04:56:22 00:04:56:31
00:04:56:31 00:04:56:38						AUCH1A		auch
00:04:56:38 00:04:57:12
00:04:57:12 00:04:57:26							EBEN-ZEITLICH1B*	[MG]
00:04:57:26 00:04:57:34
00:04:57:34 00:04:57:42						SELBST1A*
00:04:57:42 00:04:58:32
00:04:58:32 00:04:58:36						DEUTSCH1*		deutscher gehörlosenbund
00:04:58:36 00:04:58:43
00:04:58:43 00:04:58:48						TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:04:58:48 00:04:59:07
00:04:59:07 00:04:59:18						BUND3B
00:04:59:18 00:04:59:29
00:04:59:29 00:04:59:42						THEATER4*
00:04:59:42 00:05:00:02
00:05:00:02 00:05:00:09						$INDEX1
00:05:00:09 00:05:00:20
00:05:00:20 00:05:00:40					Demnächst soll es das wieder geben, aber ich habe davon noch nichts weiter erfahren.
00:05:00:40 00:05:00:48						DANACH1A^*		[MG]
00:05:00:48 00:05:01:15
00:05:01:15 00:05:01:21						SOLL1		soll
00:05:01:21 00:05:01:43
00:05:01:43 00:05:01:49						$GEST^
00:05:01:49 00:05:02:04
00:05:02:04 00:05:02:11						ERFAHREN1A*
00:05:02:11 00:05:02:18
00:05:02:18 00:05:02:27					Mal abwarten, das wurde vielleicht in den Herbst verschoben.
00:05:02:27 00:05:02:39						WARUM1*		warum
00:05:02:39 00:05:03:02
00:05:03:02 00:05:03:29						VERSCHIEBEN4		verschoben
00:05:03:29 00:05:03:46
00:05:03:46 00:05:04:13						HERBST3		herbst
00:05:04:13 00:05:04:15
00:05:04:15 00:05:04:20						$INDEX1
00:05:04:20 00:05:04:45					Das Thema war Musik, glaube ich.
00:05:04:45 00:05:05:02						ÜBER1*		über
00:05:05:02 00:05:05:17
00:05:05:17 00:05:05:30						THEMA1		thema
00:05:05:30 00:05:05:49
00:05:05:49 00:05:06:41						MUSIK1*		musik
00:05:06:41 00:05:06:42
00:05:06:42 00:05:07:07					Wie das genau heißt, weiß ich jetzt nicht mehr.
00:05:07:07 00:05:07:18						WOLLEN5B^		wie heißt
00:05:07:18 00:05:07:31
00:05:07:31 00:05:07:41						VERGESSEN1*		verge{ssen}
00:05:07:41 00:05:07:44
00:05:07:44 00:05:07:47					Das war im Theater.	DU1*
00:05:07:47 00:05:08:22
00:05:08:22 00:05:08:47						THEATER6		theater
00:05:08:47 00:05:09:07	Das soll verschoben werden?					THEATER6		theater
00:05:09:07 00:05:09:12
00:05:09:12 00:05:09:17		SOLL1		soll
00:05:09:17 00:05:09:18
00:05:09:18 00:05:09:27						$INDEX1
00:05:09:27 00:05:09:32
00:05:09:32 00:05:09:45		VERSCHIEBEN4		verschoben
00:05:09:45 00:05:10:34		VERSCHIEBEN4		verschoben
00:05:10:34 00:05:11:03
00:05:11:03 00:05:11:15	Davon habe ich noch nichts gehört.
00:05:11:15 00:05:11:19		ICH2*
00:05:11:19 00:05:11:23
00:05:11:23 00:05:11:28		NICHTS1B*		nichts
00:05:11:28 00:05:11:37
00:05:11:37 00:05:11:43		ERFAHREN1A*		gehört	Das wird bestimmt bald bekannt gegeben.
00:05:11:43 00:05:12:08
00:05:12:08 00:05:12:09						$GEST^
00:05:12:09 00:05:12:14		NICHTS1A*
00:05:12:14 00:05:12:15
00:05:12:15 00:05:12:24
00:05:12:24 00:05:12:35						KOMMEN1		kommt noch
00:05:12:35 00:05:12:44
00:05:12:44 00:05:12:46
00:05:12:46 00:05:13:12						MELDUNG1		bekanntgeben
00:05:13:12 00:05:13:21
00:05:13:21 00:05:13:29						$GEST^
00:05:13:29 00:05:13:33
00:05:13:33 00:05:13:45						IRGENDWANN1^
00:05:13:45 00:05:14:01
00:05:14:01 00:05:14:04						DU1*
00:05:14:04 00:05:14:30
00:05:14:30 00:05:15:02
00:05:15:02 00:05:15:03	Möglich.
00:05:15:03 00:05:15:22	Möglich.	$GEST^*
00:05:15:22 00:05:16:13
00:05:16:13 00:05:16:22	Vor ein oder zwei Jahren war das Theater doch in Rendsburg, oder? Ist es dasselbe?
00:05:16:22 00:05:16:28		ABER1*		aber
00:05:16:28 00:05:16:33
00:05:16:33 00:05:17:00		$INDEX1
00:05:17:00 00:05:17:15
00:05:17:15 00:05:17:28		$NUM-WOCHE-VOR-JETZT1:1		eine woche
00:05:17:28 00:05:18:00
00:05:18:00 00:05:18:11		$NUM-WOCHE-VOR-JETZT1:2		zwei wochen
00:05:18:11 00:05:18:21
00:05:18:21 00:05:18:26		SCHON1B*
00:05:18:26 00:05:18:42
00:05:18:42 00:05:19:15		THEATER4		theater
00:05:19:15 00:05:19:37
00:05:19:37 00:05:19:45		JETZT1		jetzt
00:05:19:45 00:05:20:05
00:05:20:05 00:05:20:17		$INDEX1
00:05:20:17 00:05:21:24
00:05:21:24 00:05:21:31		JETZT1		jetzt
00:05:21:31 00:05:21:41
00:05:21:41 00:05:22:02		RENDSBURG1B		rendsburg
00:05:22:02 00:05:22:20
00:05:22:20 00:05:22:30		DASSELBE6*		selbe
00:05:22:30 00:05:22:42
00:05:22:42 00:05:22:49		STIMMT1A*
00:05:22:49 00:05:23:05
00:05:23:05 00:05:23:13	Das war doch erst vor Kurzem, richtig?	$INDEX1
00:05:23:13 00:05:23:41				Das war vor Kurzem in Rendsburg, ja.
00:05:23:41 00:05:23:43					EBEN-ZEITLICH1A		[MG]
00:05:23:43 00:05:24:02					EBEN-ZEITLICH1A		[MG]
00:05:24:02 00:05:24:08
00:05:24:08 00:05:24:17		VOR-KURZEM1A*			[MG]
00:05:24:17 00:05:24:21			$INDEX1				da
00:05:24:21 00:05:24:23
00:05:24:23 00:05:24:35
00:05:24:35 00:05:24:41		STIMMT1A			stimmt
00:05:24:41 00:05:24:43
00:05:24:43 00:05:24:49						JA2
00:05:24:49 00:05:25:01		ACHTUNG1A^*				JA2
00:05:25:01 00:05:25:09		ACHTUNG1A^*
00:05:25:09 00:05:25:15
00:05:25:15 00:05:25:34						RENDSBURG1A		rendsburg
00:05:25:34 00:05:26:14
00:05:26:14 00:05:26:26	Ja, so ist das.
00:05:26:26 00:05:26:35						$GEST-OFF1^		ja [MG]
00:05:26:35 00:05:27:03		$GEST-OFF1^
00:05:27:03 00:05:27:45
00:05:27:45 00:05:28:14		$GEST-OFF1^*
00:05:28:14 00:05:28:20
00:05:28:20 00:05:28:35					In Kiel gab es doch auch „Kultur ohne Worte“ [Festival].
00:05:28:35 00:05:28:39						$INDEX1
00:05:28:39 00:05:29:14
00:05:29:14 00:05:29:19						AUCH1A		auch
00:05:29:19 00:05:29:36
00:05:29:36 00:05:29:49	Moment, sie erzählt gerade etwas.
00:05:29:49 00:05:30:07		$GEST^		moment
00:05:30:07 00:05:30:17
00:05:30:17 00:05:30:19						KULTUR1A		kultur
00:05:30:19 00:05:30:28		$INDEX1
00:05:30:28 00:05:30:44
00:05:30:44 00:05:31:00
00:05:31:00 00:05:31:24
00:05:31:24 00:05:31:32						OHNE1B*		ohne
00:05:31:32 00:05:32:01
00:05:32:01 00:05:32:14						WORT2		worte
00:05:32:14 00:05:32:30
00:05:32:30 00:05:32:39	Bei „Kultur ohne Worte“, da war ich dabei.
00:05:32:39 00:05:32:47						GEWESEN2A		gewesen
00:05:32:47 00:05:33:05		KULTUR1A*		kultur		GEWESEN2A		gewesen
00:05:33:05 00:05:33:06		KULTUR1A*		kultur
00:05:33:06 00:05:33:14
00:05:33:14 00:05:33:18		OHNE1B*		ohne
00:05:33:18 00:05:33:19
00:05:33:19 00:05:33:25						EBEN-ZEITLICH1A^*
00:05:33:25 00:05:33:29		WORT2		worte
00:05:33:29 00:05:33:30
00:05:33:30 00:05:33:34
00:05:33:34 00:05:33:38		ICH1		war
00:05:33:38 00:05:33:45
00:05:33:45 00:05:33:49						HEUTE1*
00:05:33:49 00:05:34:07		DABEI1A*		da
00:05:34:07 00:05:34:12
00:05:34:12 00:05:34:25	Ich war nur einen Tag lang da.
00:05:34:25 00:05:34:29					Ja, stimmt. Ich erinnere mich.
00:05:34:29 00:05:34:33		NUR2A		nur
00:05:34:33 00:05:34:37		NUR2A	JA1A	nur			stimmt
00:05:34:37 00:05:34:41			JA1A				stimmt
00:05:34:41 00:05:34:49
00:05:34:49 00:05:35:12		TAG1A		tag
00:05:35:12 00:05:35:13		TAG1A		tag		WISSEN2B^
00:05:35:13 00:05:35:23						WISSEN2B^
00:05:35:23 00:05:35:32
00:05:35:32 00:05:35:35		ICH1
00:05:35:35 00:05:35:39		ICH1		JA1A
00:05:35:39 00:05:35:47				JA1A
00:05:35:47 00:05:36:04
00:05:36:04 00:05:36:13					Du warst dabei.
00:05:36:13 00:05:36:36					Du warst dabei.	DABEI1A*		dabei
00:05:36:36 00:05:36:40	Ja, ich war da bereits.				Es gab zwischendurch auch verschiedene Theaterstücke. Das war auch interessant.
00:05:36:40 00:05:36:43		SCHON1B
00:05:36:43 00:05:36:46
00:05:36:46 00:05:36:49						DU1*
00:05:36:49 00:05:37:05
00:05:37:05 00:05:37:11						ZUSAMMEN3A^*		auch
00:05:37:11 00:05:37:26
00:05:37:26 00:05:37:29						ZWISCHEN1B*
00:05:37:29 00:05:38:00
00:05:38:00 00:05:38:17						VERSCHIEDEN2A*		verschieden
00:05:38:17 00:05:38:31
00:05:38:31 00:05:38:45						THEATER4*		theater
00:05:38:45 00:05:39:13
00:05:39:13 00:05:39:32						DAZU1*		[MG]
00:05:39:32 00:05:39:40
00:05:39:40 00:05:40:00	Da war ich nicht dabei.
00:05:40:00 00:05:40:16						THEATER6		theaterstück
00:05:40:16 00:05:40:18		ICH2*		ich		THEATER6
00:05:40:18 00:05:40:21		ICH2*		ich
00:05:40:21 00:05:40:25
00:05:40:25 00:05:40:30						RUND-LANG5^*
00:05:40:30 00:05:40:42		DABEI1A		dabei
00:05:40:42 00:05:41:01
00:05:41:01 00:05:41:03
00:05:41:03 00:05:41:08		ICH1
00:05:41:08 00:05:41:17
00:05:41:17 00:05:41:32						STÜCK1*		[MG]
00:05:41:32 00:05:41:34
00:05:41:34 00:05:41:37
00:05:41:37 00:05:41:39						AUCH3A*		auch
00:05:41:39 00:05:41:49
00:05:41:49 00:05:42:05						INTERESSE1A*
00:05:42:05 00:05:42:38

Dieses Transkript anzeigen in

MEINE DGS

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

iLex	ELAN	Video A	Video B	Video Totale	SRT	Video AB	CMDI	Pose

Fehler melden