ÜBERRASCHUNG1A^

	
	1488

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ ÜBERRASCHUNG1A^ (2 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1204694 1204694 \| 61+w Nein, die jungen Leute?
R		NEIN1A	JUNG2C*	ÜBERRASCHUNG1A^
L				ÜBERRASCHUNG1A^
M		[MG]	jung	[MG]
1205503 1205503 \| 46-60w Und du wirst ein bisschen aufgerüttelt, weil er dich anlächelt und darüber freust du dich dann, denke ich.
R		DU1*	ICH1	ÜBERRASCHUNG1A^*	BRINGEN1A*	ICH1	LACHEN1
L				ÜBERRASCHUNG1A^*	BRINGEN1A*
M					bringt	mir	lachen
= ÜBERRASCHUNG1A (9 Tokens)
Mund: überraschung
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: überraschen; Überraschung
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1583043 1583043 \| 61+m Ich war überrascht, dass so viele Jugendliche da waren.
R			ICH1	ÜBERRASCHUNG1A*	$INDEX1	VIEL1B	JUNG2A*
L
M			ich war	überrascht	denn	viel	jugendliche
1248862 1248862 \| 18-30w Sie tauchten überraschend an verschiedenen Stellen auf.
R		$GEST^	VERSCHIEDEN1	ÜBERRASCHUNG1A*	PUNKT2*	PUNKT2*
L		$GEST^	VERSCHIEDEN1			PUNKT2*
M			verschieden	über
1184756 1184756 \| 31-45m Ich überrasche einen Gehörlosen, der Geburtstag hat.
R	PERSON1	TAUB-GEHÖRLOS1A	GEBURTSTAG7	ÜBERRASCHUNG1A*	BESUCHEN1B*
L			GEBURTSTAG7		BESUCHEN1B*
M	überraschen		geburtstag	überraschen
1292086 1292086 \| 46-60w Er war sehr zufrieden und ganz überraschend holte er die Presse und ich wurde fotografiert und kam in die Zeitung, weil ich einen solch großen Wortschatz hatte.
R	$GEST-OFF1^	ETWAS-SUPER-FINDEN3*	WARUM10A	ÜBERRASCHUNG1A*	ZEITUNG3*	KOMMEN-AUFFORDERN1*	FOTO1*
L	$GEST-OFF1^	ETWAS-SUPER-FINDEN3*	WARUM10A		ZEITUNG3*		FOTO1*
M	[MG]	super	warum	überrascht	zeitung		[MG]
1212416 1212416 \| 31-45w Das ging ganz schnell, er ist schnell gestorben, ganz überraschend.
R	DAS-IST-ALLES1A	FERTIG4	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ÜBERRASCHUNG1A*
L	DAS-IST-ALLES1A	FERTIG4	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
M		fertig		überraschen
1184756 1184756 \| 31-45m Beim Gehen haben wir weitergeredet: „Deutschland hat gut gespielt, ich war überrascht.“
R	GUT1*	PASS-BALL2	SEHR-GUT1A*	ÜBERRASCHUNG1A*	GUT1*	SPRECHEN3*
L	GUT1*	PASS-BALL2			GUT1*	SPRECHEN3*
M	gut	spielen	super	überrasch{end}	gut	spre{chen}
1419265 1419265 \| 18-30w Im Schwimmbad, im Restaurant, den Ring in einem Glas, als Überraschung, in einem Ballon und wenn man den platzen lässt, fällt der Ring raus.
R	BEHÄLTER1A^*	$PROD	$GEST-OFF1^*	ÜBERRASCHUNG1A*	$PROD	$PROD	$INDEX1
L	BEHÄLTER1A^*
M	wasser			überraschung
1244581 1244581 \| 18-30m Die Überflutung war plötzlich und überraschend gekommen.
R			PLÖTZLICH2
L			PLÖTZLICH2	ÜBERRASCHUNG1A*	$PROD
M			plötzlich	überraschung	[MG]
1290996-15110219-15155045 1290996-… \| 61+w Als die Männer von oben durch das Treppenhaus nach unten liefen, wurden sie von einem Mann überrascht, der mit dem Täter verbündet war.
R	GEHEN2A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	MANN9	ÜBERRASCHUNG1A*	BUND1A	BEIDE1*
L				ÜBERRASCHUNG1A*	BUND1A
M		ein	mann		bund

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
18989	ÜBERRASCHUNG1A^		∅
9053	ÜBERRASCHUNG1A		überraschung