IGNORIEREN5^
| |
≙ IGNORIEREN5^ (2 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1290581 mst06 | 31-45m Mir ist wirklich egal, was ist, ich will dann los. | |||||||
| r | STIMMT1^ | ICH1 | $GEST-OFF1^ | IGNORIEREN5^ | ICH1* | HIN2* | |
| l | |||||||
| m | [MG] | [MG] | |||||
| 1427810 koe04 | 18-30f Ja, dann ist es egal. | |||||||
| r | JA2 | EGAL3* | IGNORIEREN5^ | ||||
| l | |||||||
| m | [MG] | egal | |||||
= IGNORIEREN5 (2 Tokens) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalente: ignorieren; über etwas hinwegsetzen, sich (eine Regel missachten) | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1292458 mst14 | 18-30m Oft ist es den meisten nicht wichtig. | |||||||
| r | MEISTENS1B | IGNORIEREN5 | OFT1B* | $GEST-OFF1^* | |||
| l | |||||||
| m | meistens | [MG] | oft | ||||
| 1290581 mst06 | 31-45m Mir ist das egal, ich will das Angebot dann wahrnehmen und will etwas erleben. | |||||||
| r | IGNORIEREN5* | EGAL3* | ICH1 | KANN1* | |||
| l | |||||||
| m | [MG] | egal | ich | kann | |||