BEHÄLTER8^

	
	1762

≙ BEHÄLTER8^ (2 Tokens)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1584855 1584855 | 46-60m    Ich habe immer eine kleine Petroleum-Heizung im Auto und kann mich daran aufwärmen.
R	$GEST-ABWINKEN1^*	ICH1	$PROD	BEHÄLTER8^	ZÜNDEN1A*	BRODELN1^	$PROD
L
M
1584855 1584855 | 46-60m    Ich habe immer eine kleine Petroleum-Heizung im Auto und kann mich daran aufwärmen.
R	BRODELN1^	$PROD	WARM1C	BEHÄLTER8^	$PROD	GIESSEN2^
L
M			warm			petroleum
= HALLE2 (5 Tokens)
Mund: halle
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Halle
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1184164 1184164 | 61+m    Die Halle in Braunschweig fand ich besser.
R				HALLE2*	$INDEX1	BEFRIEDIGUNG1^	WAR1*
L
M				halle	in	braunschweig	war
1176566 1176566 | 61+m    Das findet in einer großen Halle statt.
R			GROSS3B	HALLE2*
L
M			große	halle
1289793 1289793 | 18-30w    Welche Sporthalle?
R		WELCHE2*	SPORT1A*	HALLE2*
L
M		welche	sporthalle
1289793 1289793 | 18-30w    Die Sporthalle von früher.
R	$INDEX1*	ICH1*	FEST1B^*	HALLE2*
L	ORT1A
M	selbst	frü{her}	sporthalle
1289793 1289793 | 18-30w    Das Sportzentrum, die Turnhalle.
R	ZENTRUM1A		SPORT1^*	HALLE2*
L		$INDEX1*			$INDEX1*
M	sportzentrum		turnhalle
= KÜHLSCHRANK1 (1 Token)
Mund: kühlschrank
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Kühlschrank
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1250646 1250646 | 61+w    Für einen Tiefkühler sind wir nach Berlin gefahren, um den da zu holen.
R		$ORAL^	TIEF1*	KÜHLSCHRANK1	AUCH3A	$GEST^	ALLE1A*
L
M		auch	tiefkühlschrank		auch		alle
= SCHRANK1 (8 Tokens)
Mund: schrank
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Schrank
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1249131-10284534-10424015 1249131-… | 61+w    Kennst du so einen Schrank, in dem die Schulranzen in Reihen einsortiert waren?
R			WAS1A^	SCHRANK1	SCHRANK4	WEG-ENTFERNEN1A*	SCHULE6^*
L
M			beispiel	schrank			schultasche»
1429709-16344227-16451821 1429709-… | 46-60w    Es gab auch Etagenbetten, aber es gab kleine Schränke. Aber egal, Hauptsache der Koffer konnte irgendwo abgestellt werden.
R		$PROD	ABER1*	SCHRANK1	VIERECK5^*	EGAL3*	HAUPTSACHE2*
L
M			aber	schrank	klein	egal	haupt{sache}
1212402 1212402 | 31-45w    Die Erzieherinnen zeigten mir mein Bett und meinen Schrank.
R	BETT2A	$INDEX1*	GENUG3*	SCHRANK1	$INDEX1*	ICH1	WISSEN2B
L
M	bett		[LM:ah]	schrank		weiß
1177702 1177702 | 46-60m    Nur in der Küche war noch so ein weißer Schrank.
R	SOLL1*	EIGENTLICH1A	WEISS1A	SCHRANK1
L
M	soll	eigentlich	weiß	schrank
1291892 1291892 | 31-45m    Der Schrank wackelte hin und her.
R			NOCH-NIE2A*	SCHRANK1*	$PROD
L
M			noch nie	schrank
1247199 1247199 | 31-45w    Es ist in England in einem verschlossenen Schrank.
R		ENGLAND4*	$INDEX4	SCHRANK1*	EINSTECKEN6^*
L						ZU5*
M		england		schrank	im	zu
1251334 1251334 | 46-60m    In Güstrow gab es einen großen Schrank, in dem die Pokale einer neben dem anderen aufgereiht waren, von der Spartakiade und anderen Wettkämpfen. Das waren mehrere Regale.
R	$INDEX1	GÜSTROW1*	VIERECK1^*	SCHRANK1*	STELLEN1A*	LEICHTATHLETIK1A^*
L							$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
M		güstrow			ausstellung	spartakiade
1181602 1181602 | 18-30m    Das Zimmer im Internat hatte nur Betten, einen Schrank und war ganz weiß.
R	ZUSAMMENHANG1A*	BETT5*	$PROD	SCHRANK1*	$PROD	DASSELBE2A	$PROD
L
M		bett		schrank

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
59973	BEHÄLTER8^		∅
9758	HALLE2		halle
4186	KÜHLSCHRANK1		kühlschrank
2952	SCHRANK1		schrank