AUFTUN1^



≙ AUFTUN1^ (4 Tokens)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1583950 1583950 | 31-45w    Die anderen mögen alle Milch.
R				AUFTUN1^	ALLE2C	HAUPTSÄCHLICH1	MILCH2B
L
M					aber	[MG]	milch
1248625-15324720-15465943 1248625-… | 31-45w    Ich bin damit aufgewachsen, immer den Bauern zu helfen, mit dem Trecker Heu einzufahren und zu spielen.
R	BEREICH1A	HELFEN1	TRAKTOR1	AUFTUN1^	SPIELEN1	WIMMELN1^	$GEST-OFF1^
L
M	bauer bauer	help	traktor	heu	spielen
1583950 1583950 | 31-45w    Ich mag keine Milch, aber Kakao.
R	ICH1	MILCH2B	ABER1	AUFTUN1^*	JA1A	ICH1
L
M		milch	aber	kakao	ja
1584545 1584545 | 31-45w    Was auch sehr gut schmeckt, sind Waffeln mit Schlagsahne.
R	$ALPHA1:W-A-F-E-L	$PROD	MIT1A	AUFTUN1^*	FESTHALTEN4B^*
L
M	waffel	[MG]	mit	schlagsahne	[MG]
= AUFTUN1 (4 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: auftun
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1176624 1176624 | 61+m    Ich habe alles ganz glatt auf einem Blech verteilt.
R				AUFTUN1	$PROD
L
M
1427810 1427810 | 18-30m    Deshalb dachte ich, wir schneiden Kartoffeln klein und frittieren sie dann.
R	KARTOFFEL3B	SCHNEIDEN-SCHLAGEN1^*	FRITTIEREN2	AUFTUN1	$GEST-ÜBERLEGEN1^*
L
M	kartoffel
1584545 1584545 | 18-30w    Nein, eigentlich nicht. Es gibt eine große Schüssel Kartoffelsalat und davon gibt es reichlich.
R			MEISTENS1A*	AUFTUN1*	VORBEI-ZEITLICH1^*	KARTOFFEL3A*	SCHÜSSEL1*
L
M						kartoffel	[MG]
1427810 1427810 | 18-30m    Dann können wir Pommes frittieren.
R		POMMES-FRITES1A	FRITTIEREN2	AUFTUN1*	FRITTIEREN2*
L
M		pommes
= QUARK3 (1 Token)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Quark
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1248625-15324720-15465943 1248625-… | 31-45w    In Folien, mit Quark, verschiedene Kartoffelspeisen halt.
R	$PROD	$GEST-OFF1^*	DAS-IST-ALLES1B*	QUARK3	$GEST-OFF1^	$PROD	$GEST-HÄNDE-FALTEN1^
L
M				quark
= SOSSE2 (2 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: Soße (zum Beispiel Bratensoße); Soße
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1245154-15360102-15384713 1245154-… | 31-45m    Man verteilt die Soße und Käse darüber, fertig.
R			STELLEN1B*	SOSSE2	SOSSE1*	KÄSE2*	SOSSE1*
L
M				soße		käse
1176624 1176624 | 61+m    Ich habe es ein wenig angerichtet und probiert, na ja, mit Soße und Gewürzen abgeschmeckt und dann war es gut.
R	$GEST-NM^*	GUT1^*	$PROD	SOSSE2*	FERTIG1A*
L
M	[MG]	super		soße	fertig

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
13177	AUFTUN1^		∅
4187	AUFTUN1		∅
4134	QUARK3		∅
2992	SOSSE2		∅