BOHREN1A^

	

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

L				BOHREN1A^*	AUFGEBEN1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
≙ BOHREN1A^ (4 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1250646 1250646 \| 61+m Dorsch und Hecht.
R		FISCH1^	UND2B	BOHREN1A^
L			UND2B
M		dorsch	und	hecht
1250646 1250646 \| 61+m Ein Kilo Hecht kostete eine Mark.
R	ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	KILO1	BOHREN1A^*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	MARK2
L			KILO1			MARK2
M	ein		kilo	hecht	ein	mark
1205821 1205821 \| 31-45w Sie gaben dann einfach auf.
R				BOHREN1A^*	AUFGEBEN1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
M					aufgeben
1205821 1205821 \| 31-45w So war der Antrag und das lange Bohren besser.
R		BESSER1*	ANTRAG1B	BOHREN1A^*
L		BESSER1*	ANTRAG1B	BOHREN1A^*
M		besser	antrag
= BOHREN1A (2 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: bohren; Bohrer; Bohr-
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1583214 1583214 \| 61+w Alle haben weiter gebohrt.
R			ALLE2B*	BOHREN1A*	AUF-PERSON1*	$ORAL^
L			ALLE2B*			$ORAL^
M			alle	bohren		frau
1212218 1212218 \| 46-60m Die haben das alles von Hand gemeißelt und – wie viele Meter waren das noch grob?
R		UND2A	MEISSEL1*	BOHREN1A*	$INDEX1	$GEST^	WIE-VIEL3A*
L		UND2A	MEISSEL1*			$GEST^	WIE-VIEL3A*
M					wie viele kilometer		wie {viele}
= NACHBOHREN1 (3 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: nachbohren; bohrende Fragerei
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1419370 1419370 \| 18-30m Da muss ich mal selber nachforschen, was die Gründe sind.
R	SELBST1A	MUSS1	FORSCHUNG1A*	NACHBOHREN1*	GEFÜHL2^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
L			FORSCHUNG1A*		GEFÜHL2^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
M	selbst	muss			warum	[MG]
1205821 1205821 \| 31-45w Weil er so hartnäckig war und in den Westen wollte?
R			WEGEN1*	NACHBOHREN1*	WOLLEN8	WESTEN1A*
L			WEGEN1*	NACHBOHREN1*
M			wegen	bohren	will
1184164 1184164 \| 61+m Fuchs hat so lange gebohrt, bis ich nachgegeben habe und nach Jugoslawien geflogen bin.
R			$INDEX1	NACHBOHREN1*	SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN1B	JUGOSLAWIEN1*	FAHREN3*
L				NACHBOHREN1*			FAHREN3*
M			fuchs	[MG]		jugoslawien

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund
13800	BOHREN1A^		∅
45115	BOHREN1A		∅
55273	NACHBOHREN1		∅