nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
1413683 ber02 | 46-60m
Ihre Familien stammen seit Generationen aus Deutschland. |
r | GEWOHNHEIT2* | VERGANGENHEIT1^* | GERMANY-INTS1* | IM-BLUT-HABEN1A^ | DEUTSCH1* | SELBST1A* | |
l | | | | |
m | | | germany | deutsch |
1431676 koe22 | 46-60m
Ich habe das Gefühl, dass mir die Türkei irgendwie im Blut liegt. |
r | $GEST-OFF1^ | LIEBE1^ | ICH1 | IM-BLUT-HABEN1A^ | $GEST-OFF1^* | TÜRKEI1* | LIEBE1^ |
l | | | | | |
m | | [MG] | | türk{isch} | |
1419370 ber10 | 31-45m
Also ich habe damit nichts zu tun, aber in seiner Familie sind die Kinder miteinander verwandt, also blutsverwandt. |
r | KLEIN3^* | RICHTIG1B | $INDEX2 | IM-BLUT-HABEN1A^ | ALLE2C | | |
l | | | | |
m | kinder | | | blut |
1176340 sh02 | 18-30f
Ich werde das nicht vergessen, wie wir beide beste Freunde und eingefleischte Bayern-Fans waren. |
r | ZUSAMMEN-PERSON1^ | GUT1^ | GLEICH8* | IM-BLUT-HABEN1A^* | ETWAS-LIEBEN1 | $ORG-BAYERN-MÜNCHEN1A* | MANNSCHAFT1 |
l | | | | | |
m | | [MG] | | | [MG] | bayern |
1176340 sh02 | 18-30f
Über die Fußballmannschaft Bayern München teilten wir dieselbe Meinung, waren begeistert und haben lebhaft über sie diskutiert. |
r | AUS8 | $ORG-BAYERN-MÜNCHEN1A* | GEHÖREN1^* | IM-BLUT-HABEN1A^* | STIMMT1B* | GLEICH8* | MEINUNG1A |
l | | | | |
m | aus | bayern | | stimmt | gleich | mein |
1246681 fra13 | 46-60m
Mein Blut ist zwei drittel pfälzisch. |
r | | | | IM-BLUT-HABEN1A^* | | | $NUM-NENNER1:3d* |
l | ICH1 | MEIN1 | IST1 | $NUM-ZÄHLER1:2d | |
m | und | mein | blut | ist | zwei drittel |
1246681 fra13 | 46-60m
Mein Blut ist zwei drittel pfälzisch. |
r | | | $NUM-NENNER1:3d* | IM-BLUT-HABEN1A^* | | | |
l | IST1 | $NUM-ZÄHLER1:2d | |
m | ist | zwei drittel | pfälzer |
1585089 lei14 | 31-45m
Es ist eine Sucht. |
r | | $INDEX1 | ABHÄNGIG5B* | IM-BLUT-HABEN1A^* | | | |
l | | |
m | | sucht |
1585089 lei14 | 31-45m
Eine Motorsport-Sucht. |
r | | MOTOR1B* | SPORT3A* | IM-BLUT-HABEN1A^* | $INDEX1 | | |
l | | |
m | motorsport-sucht | |
1210825 mue13 | 46-60m
Von dem Moment an hatten wir eine sehr starke Verbindung zueinander. |
r | | VERBINDUNG2* | STARK2B* | IM-BLUT-HABEN1A^* | $INDEX1* | VERBINDUNG2 | |
l | STIMMT1A | |
m | | [MG] | stark | blut | | [MG] |