GROSS2B^

	
	1461 1733

≙ GROSS2B^ (4 Tokens)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1176340 1176340 | 18-30w    Die Jüngeren, die da waren, mussten immer widerwillig früher in ihre Zimmer und die Älteren durften später ins Bett gehen.
R					SPÄT1
L	SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A	ICH1	ALT5A*	GROSS2B^		SCHLAFEN2^*
M			älter		spät
1220196-12291229-12432115 1220196-… | 61+w    Seine Mannschaft war auf dem ersten Platz.
R	MANNSCHAFT1*	HIER1	ERSTENS1C*	GROSS2B^*
L		ERSTENS1C*
M	mannschaft	hier	erste
1220196-12291229-12432115 1220196-… | 61+w    Mein Mann war in der ersten Liga.
R	MANN1*	IMMER4A*	ERSTENS1C	GROSS2B^*	BEKANNT1A^*	GROSS2B^*
L
M	mann	immer	erste		liga
1220196-12291229-12432115 1220196-… | 61+w    Mein Mann war in der ersten Liga.
R	ERSTENS1C	GROSS2B^*	BEKANNT1A^*	GROSS2B^*
L
M	erste		liga
= ERWACHSENE1B (7 Tokens)
Mund: erwachsen
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: Erwachsene (weibliche erwachsene Person); erwachsen; Erwachsener ((männliche) erwachsene Person)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1251334 1251334 | 46-60m    Die größeren hatten den weiß-blauen FDJ [Freie Deutsche Jugend, Jugendorganisation der DDR]-Aufnäher am Ärmel/
R			GROSS5A	ERWACHSENE1B	BLAU18B*	$PROD
L
M			groß	erwachsene	blau	f-d{-j} f-d-j
1584617 1584617 | 61+w    Aber trotzdem ist die Jugendweihe in Ostdeutschland immer noch wie ein Übergang zum Erwachsensein.
R	WIE1A*	WECHSELN3A	KREUZ1B^	ERWACHSENE1B
L
M	wie	[MG]	zu	erwachsen
1181159 1181159 | 31-45m    Das kann man nicht vergleichen. Ob man erwachsen ist oder ein Kind, das ist einfach ein großer Unterschied.
R	DASSELBE2A*	UNTERSCHIED1A^*	WARUM1*	ERWACHSENE1B		UNTERSCHIED2*
L					KIND2*
M	selbe		warum	erwachsen	kind
1582205 1582205 | 18-30m    Wie ist das denn bei dir beim Kontakt mit Lehrern oder Erwachsenen, wie ist so dein Gefühl dabei?
R	LEUTE2*	WINKEN2^*	MANCHMAL3*			LEHRER5
L				ERWACHSENE1B	ERWACHSENE1A*		$GEST-ÜBERLEGEN1^
M	leute	manchmal		erwachsen		lehrer	oder
1251334 1251334 | 46-60m    Und die Erwachsenen trugen ein blaues Hemd und am Ärmel das FDJ-Abzeichen.
R			UND6	ERWACHSENE1B*	BLAU18B	KLEIDUNG3^	$PROD
L
M			und	erwachsene	blau		f-d-j
1177918 1177918 | 61+m    Aber Kinder und Erwachsene durften von dort nicht weg, um andere oder die Familie zu besuchen.
R	ABER1	AUF-PERSON1	KIND2*	ERWACHSENE1B*	DARF-NICHT2	ANDERS2*	FREMD5*
L
M	aber		kinder	erwachsene	dürfen nicht	anders	fremd
1246566 1246566 | 46-60m    Zwei Erwachsene haben eine Beziehung, eine Person ist hörend, die andere gehörlos.
R
L				ERWACHSENE1B*	$INDEX1*	HÖREND1A*	TAUB-GEHÖRLOS1A
M				erwachsene			[MG]
= GROSS2B (5 Tokens)
Mund: groß
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: groß (Person)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1251334 1251334 | 46-60m    Mein Sohn ist schon groß.
R	MEIN1	SOHN1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	GROSS2B
L
M	mein	sohn
2935384-11295937-11502021 2935384-… | 61+m    Ganz egal ob es nun meine ältesten oder jüngsten Geschwister waren, keiner wusste, was über andere Verwandte und Nachbarn berichtet wurde und was es Neues gab.
R		EGAL3*	OB1	ALT3*	ODER5*	BIS1	JUNG2C
L				GROSS2B
M		egal	ob	ältester	oder	bis zum jüngsten»
1413703 1413703 | 46-60m    Die muskulösen und großen Hörenden beim Bowling sind bundesweit gut.
R			$PROD	GROSS2B*	$PROD	$INDEX1	BOWLING2
L		HÖREND1A
M		hö{rende}	[MG]		[MG]	ich	bowling
1431982 1431982 | 46-60m    Der Vater findet einen Baum, den er mit der Axt abschlägt.
R	BAUM2B*	TANNE1	GUT1			SCHLAGEN9^*
L				GROSS2B*	FESTHALTEN2*
M	b{aum}	tannenbaum	[MG]
1181027 1181027 | 18-30w    Bei den Tanzgruppen gab es einmal die jüngeren und dann die älteren Jugendlichen.
R	KIND2*	UND2A
L			JUNG1	GROSS2B*
M	kinder	und	jugend
= STOCKWERK4 (1 Token)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Stockwerk
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1220196-12291229-12432115 1220196-… | 61+w    Ein Zweifamilienhaus.
R			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	STOCKWERK4*
L
M			zwei	familienhaus

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
16165	GROSS2B^		∅
8879	ERWACHSENE1B		erwachsen
9588	GROSS2B		groß
32348	STOCKWERK4		∅