SCHLAGEN9^

≙ SCHLAGEN9^ (3 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1178939 1178939 \| 31-45w Aber die wurden damals einfach überstimmt.
R		PLÖTZLICH4*	$INDEX1	SCHLAGEN9^*	$GEST-OFF1^*
L		PLÖTZLICH4*		SCHLAGEN9^*	$GEST-OFF1^*
M		[MG]		[MG]
1431982 1431982 \| 46-60m Der Vater findet einen Baum, den er mit der Axt abschlägt.
R	GUT1			SCHLAGEN9^*
L		GROSS2B*	FESTHALTEN2*	SCHLAGEN9^*
M	[MG]
1431982 1431982 \| 46-60m Jetzt ist der Baum fertig gefällt.
R				FESTHALTEN2*	FERTIG1B*
L				SCHLAGEN9^*	FERTIG1B*
M				[MG]	fertig
= AXT1 (1 Token)
Übersetzungsäquivalent: Axt
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1428805 1428805 \| 31-45m Sie ist ganz durchgerissen, es hat sich angefühlt, als ob sie jemand mit einer Axt durchtrennt hätte.
R	GEFÜHL2A	WIE-VERGLEICH1A*	$PROD	AXT1	$PROD	$PROD
L	GEFÜHL2A	WIE-VERGLEICH1A*	$PROD	AXT1
M	fühlen	wie		axt		[MG]

Diesen Type anzeigen in