Mund: nichts
Übersetzungsäquivalent: nichts
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
mst14 | 18-30m
„Ach, da ist doch nichts!
r $INDEX1 NICHTS1A $INDEX1 l m nichts
koe13 | 61+m
Streit gab es zwischen uns beiden eigentlich nie.
r STREITEN1B* WIR2* NICHTS1A l m streit [MG]
sh07 | 31-45m
Zudem hat man das Fahrzeug, das den Unfall verursacht hat, bis jetzt noch nicht finden können, das ist also auch noch ungeklärt.
r $INDEX1* ERWISCHEN1A* BISHER1 NICHTS1A KLAR1A* l m erwischt bisher nicht klar
sh04 | 46-60f
Mit dem Dolmetscher war alles abgemacht, aber er kam einfach nicht und hat sich auch nicht abgemeldet.
r ABMACHEN1* TERMIN1A* NICHTS1A l KOMMEN1 KOMMEN1 m kommen [MG] nichts {ge}komm
hb01 | 31-45m
Im Weserbergland sind die wenigsten Bäume, das ist mir aufgefallen.
r BAUM2A* $INDEX1* NICHTS1A WENIG9* BAUM2B* AUFFALLEN1A l m baum [MG] wenig auffallen
mvp04 | 46-60f
Besser als nichts.
r BESSER1* ALS2A NICHTS1A $GEST-OFF1^ l m besser als
ber09 | 18-30f
Nichts mit sich gefühlvoll gegenseitig anfassen.
r WIE-VERGLEICH3B GEFÜHL3 $PROD NICHTS1A $GEST^ l m wie gefühl nichts
sh01 | 18-30m
Nein, gar nicht.
r NICHTS1A $GEST-OFF1^ l m gar nichts
ber04 | 46-60m
Keine Schiedsrichter waren da.
r SCHIEDSRICHTER2 KOMMEN2* NICHTS1A l m schiedsrichter komm nichts
hh07 | 18-30f
Wenn das nämlich nicht der Fall ist und man nur mit Hörenden in Kontakt steht, stellt sich die Frage, warum man die andere Möglichkeit nicht vorher bekommen hat.
r WENN1A NICHTS1A HÖREND1A* EINSTEIGEN1* ABLAUF1B^ l m nichts hö{rend}
hh07 | 18-30f
Wenn Kinder auf eine Integrationsschule gehen und nicht in Kontakt mit Gehörlosen kommen, ist das zu spät.
r EINSTEIGEN1* INTEGRATION1 $GEST-OFF1^* NICHTS1A KONTAKT2B MIT1A TAUB-GEHÖRLOS1A l m inte{gration} nichts ko{ntakt} mit
lei13 | 46-60m
Stimmt, vorher wusste man nichts.
r NICHTS1A $GEST-OFF1^ STIMMT1A WISSEN2B l m
lei12 | 61+m
Über die Probleme weiß ich nichts.
r PROBLEM1* ICH1 WISSEN2A NICHTS1A l m problem weiß nicht
lei07 | 46-60f
Wenn sie da war, gab es keinen oralen Unterricht.
r DA1* OHNE1B* NICHTS1A ORAL1 $INDEX1 l m da ohne nichts oral
nue08 | 18-30f
Wie beim Sprechen, dann blitzt die Anlage, aber die Kinder weinen ja nicht, sondern machen nur blablabla.
r WIRKLICH2* INHALT3* WEINEN1A* NICHTS1A NUR2B WIE-SOZUSAGEN1* SPRECHEN1A^ l m meist wein nichts nur wie #lalala
koe14 | 61+f
Er war vier Jahre alt und kann sich nicht mehr an seine Mutter erinnern.
r $NUM-EINER1A:4 KENNEN1A* MUTTER1* NICHTS1A ÜBERHAUPT-NICHT2 l m vier kennt mutter überhaupt nicht
nue08 | 18-30f
Gehörlose hören das ja nicht.
r TAUB-GEHÖRLOS1A $GEST-OFF1^* HÖREN2* NICHTS1A l m hört nichts
mue03 | 61+m
Da gab es überhaupt keine Kommunikation mit meiner Mutter.
r NICHTS1A MAMA3 ICH1 KOMMUNIKATION1A* l m mama kommunikation
mue03 | 61+m
Da gab es überhaupt keine Kommunikation mit meiner Mutter.
r MAMA3 ICH1 KOMMUNIKATION1A* NICHTS1A WARUM10B WAS1A l m mama kommunikation niemals warum was
ber05 | 61+f
Mir ist noch nie passiert, dass die Polizei kommen musste.
r POLIZEI1A ALLE2A^* NICHTS1A ICH1 l m polizei niemals
nue01 | 61+m
Keine Aufzüge für Rollstühle, gar keine Aufzüge, nichts!
r ROLLSTUHL2C* KEIN5B AUFZUG3* NICHTS1A l m rollstuhl kein aufzug nichts
mue03 | 61+m
Sie konnten hören, aber wir haben nicht miteinander gesprochen.
r KONTAKT1 $ORAL^ SPRECHEN1A NICHTS1A l m kontakt aber sprechen nichts
sh04 | 46-60f
Nein, ich habe nichts zu diesem Thema gehört.
r $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ NICHTS1A l HÖREN1* m [MG] nichts [MG]
mvp06 | 61+m
Ich musste doch überhaupt nicht mit den Leuten sprechen.
r ICH2* KOMMUNIKATION1A NICHT1^ NICHTS1A l m ich benutze überhaupt
mvp04 | 46-60f
Besser als nichts.
r BESSER2* ALS2A* NICHTS1A l m besser als nichts
nue08 | 18-30f
Das Ergebnis war nichts.
r ERGEBNIS1 NICHTS1A l m
nue08 | 18-30f
Nichts.
r ICH2 $GEST-OFF1^ NICHTS1A l m [MG] [MG]
nue01 | 61+m
Ein bestimmtes Lokal in Würzburg habe ich aber nicht.
r WÜRZBURG1A* BEREICH1A* ICH1 NICHTS1A $GEST-OFF1^ l m würzburg hab nicht
mst04 | 31-45m
Ansonsten, zum Thema Arbeit und was sie über die Unterschiede gedacht haben, davon weiß ich nichts.
r UNTERSCHIED2* $INDEX1 $GEST-OFF1^ NICHTS1A l m unterschied [MG] nichts
mue03 | 46-60m
Nirgendwo anders?
r AUSSEN2^* NICHTS1A l m nichts
mue01 | 61+f
Von Ingolstadt bis Regensburg kostet es nichts.
r BIS1* REGENSBURG1* KOSTEN2B NICHTS1A l m bis regensburg kos{tet} nichts
mue01 | 61+f
Nach Augsburg kostet es nichts.
r AUGSBURG1B KOSTEN2B* NICHTS1A l NACH-ORT1 $INDEX1 m augsburg nichts
mue01 | 61+f
Nach München kostet es nichts.
r MÜNCHEN1B* KOSTEN2B* NICHTS1A SCHÖN3 $GEST-OFF1^ l $INDEX1 m münchen kostet nichts schön
mst03 | 18-30f
Aber man muss es auch genießen und es nicht nur machen, um da gewesen zu sein.
r ABER1* WAS1A $GEST-OFF1^ NICHTS1A $GEST^ l m aber was hast du davon [MG]
nue08 | 18-30f
Und wenn dazu noch gesprochen wird, würde ich überhaupt nichts verstehen.
r SOWIESO1* $GEST-NM^ VERSTEHEN1* NICHTS1A l m sowieso [MG] verstehe nichts
hh02 | 31-45f
Manchmal verstehe ich so was nicht.
r ICH2 $INDEX2 VERSTEHEN1* NICHTS1A $GEST-OFF1^ l m … verstehe nichts
mst06 | 31-45m
Da wurde immer von den Gewinnern berichtet und hier war gar nichts.
r KEIN7A* KEIN9* ERKLÄREN1* NICHTS1A NULL2B* ICH2 SEHR-VIEL1^ l m [MG] info ni{chts} [MG]
nue01 | 61+m
Auf den Chips bleibt nichts leer.
r $PROD LEER2 $GEST-ABWINKEN1^* NICHTS1A $GEST-ABWINKEN1^* l m [MG] leer nichts
mue01 | 61+f
Nichts.
r NICHTS1A* NICHTS1A l m
mue01 | 61+f
Meine Mutter war auch sehr unerfahren, sie wusste nichts über Gehörlose.
r ERFAHRUNG6C* GEHÖREN1^ TAUB-GEHÖRLOS1B NICHTS1A $GEST-ABWINKEN1^ NICHTS1A* l m unerfahren von gehörlosen nichts
ber12 | 31-45f
Dieses Jahr gab es praktisch keinen Sommer.
r SOMMER8A NICHTS1A DIESE2 JAHR2B NICHTS1A l m sommer nichts und dieses jahr nichts
ber12 | 31-45f
Dieses Jahr gab es praktisch keinen Sommer.
r NICHTS1A DIESE2 JAHR2B NICHTS1A l m nichts und dieses jahr nichts
mue01 | 61+f
„Es gibt nur Schneider oder Sticker“ sagten sie, „mehr nicht“. Mehr zählten sie nicht auf.
r NICHT3B SAGEN1 AUFZÄHLEN1B* NICHTS1A l m nicht [MG] nichts
nue08 | 18-30f
Ja, aber ich verstehe nichts.
r JA2 ICH1 NICHTS1A l m
nue08 | 18-30f
Ich verstehe zum Beispiel mit Hörgeräten überhaupt nichts, sondern nur Geräusche, deshalb trage ich sie lieber nicht.
r ICH1 HÖRGERÄT1* VERSTEHEN1* NICHTS1A NUR2B GERÄUSCH1* KÖRPER3^ l m … verstehe überhaupt nur geräusch ab
hh03 | 46-60m
Da wurden Geschichten gebärdet, also auch stumm, die Lippen wurden dabei auch nicht benutzt.
r GEBÄRDEN1A* NICHT3B* NICHTS1A* GEBÄRDEN1A l ORAL2* VERSCHWIEGEN1^ m oral [MG]
lei13 | 46-60m
Ich hatte nichts gehört.
r HÖREN1 NICHTS1A* $GEST-OFF1^ l m hören nichts
stu02 | 18-30f
Und habe nichts mitbekommen.
r AUFNEHMEN1* NICHTS1A* l m auf{nehmen} nichts
ber10 | 31-45m
Bisher gab es keinen Anlass zur Klage.
r BIS-JETZT1 KLAGEN-LEID1* NICHTS1A* l m bis klagen nicht
stu11 | 31-45f
Also wirklich nichts davon habe ich mitgekriegt.
r NICHTS1A* KOPF1A* LEER7 l m nichts
goe05 | 31-45m
Also, ich selbst wünsche mir von der Politik/ Politik macht doch nichts für uns.
r $GEST-OFF1^* $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ POLITIK1 NICHTS1A* FÜR1* ICH1* UNSER1A l m [MG] politik nichts für uns
mvp04 | 46-60f
Davon habe ich nichts gehört.
r ICH1 HÖREN1 NICHTS1A* ICH1 l m ich hör nichts
sh04 | 46-60f
Ich hatte einen Termin mit einem Dolmetscher, und der kam nicht.
r VORBEIKOMMEN2^* NICHTS1A* $GEST-OFF1^ l BISSCHEN4A* KOMMEN1 m bis{schen} [MG] kommt nicht
mvp06 | 61+m
Aber Wörter oder Sätze aus der Hörenden-Welt waren für mich nur seltsame Mundbewegungen, da hörte ich nichts.
r $GEST-NM^ HÖREND1A^* NICHTS1A* l ICH1 m #sawasawa [MG] [MG] nichts
sh04 | 46-60f
Nicht einmal das Arbeitsamt wusste etwas davon.
r NICHTS1A* $INDEX1* ARBEITEN1* l MELDUNG1 m nicht {ge}meld{et} arbeits{amt}
sh07 | 31-45m
Ich will wissen, was wirklich passiert ist, aber es ist einfach unklar.
r WOLLEN2* ICH1 WISSEN2B NICHTS1A* KLAR1A* $GEST-OFF1^ l m will weiß w{unsch} unklar
mst11 | 61+m
Für mich war 1939 nichts Schlimmes.
r $NUM-EINER1A:9 $NUM-ZEHNER1:8d WAR1* NICHTS1A* SCHLIMM3A l m … war nichts schlimme
goe02 | 61+m
Das baut den Körper ja nicht langfristig auf.
r AUFBAUEN2 $GEST-OFF1^ KRAFT1B* NICHTS1A* l m aufbau [MG] nichts
mvp04 | 46-60f
„Ja, da hat mir der Nachbar geholfen. Er hat das alles gemacht und du gar nichts“, sagt sie.
r JA3A ALLES2* DU1 NICHTS1A* l m ja alles du nichts
goe10 | 46-60m
Aber offiziell gab es nichts, gar nichts.
r ÖFFENTLICH1A* NICHT3A NICHTS1A* $INDEX1* l m offen [MG] null
ber01 | 18-30m
Noch mehr Vorteile sehe ich sonst nicht.
r $GEST^ MEHR1* $GEST^ NICHTS1A* $GEST^ l m mehr nichts
koe14 | 61+f
Mein Sohn hat dann geantwortet: „Ach, Gehörlose sind nicht arm dran. Hörende sind auch arm dran, Hörende auch.“
r $GEST-OFF1^ ARMER1* TAUB-GEHÖRLOS1A* NICHTS1A* HÖREND1A AUCH1A ARMER1* l m na und arm gehörlos nicht hörend auch armer
hb01 | 31-45m
Aber sich richtig auszutauschen, das geht nicht.
r ERFAHRUNG6A* SPRECHEN1A^* $GEST-OFF1^ NICHTS1A* l m anfang
hb02 | 46-60f
Wenn die alle sind, was machst du dann?
r WENN1A* NICHTS1A* ALLE-LEER1* WAS-MACHEN1 WAS1A l m wenn nichts alle was macht was
hh08 | 46-60f
Daraus wurde nichts.
r NICHTS1A* l m nichts
hh08 | 46-60f
Auch von #Name1, der die Beerdigung organisierte, kam nichts.
r $INDEX1 $NAME ORGANISIEREN2A* NICHTS1A* l m #name1 organisieren nichts
mue07 | 18-30m
Dort gibt es viele Veranstaltungen, aber für Gehörlose gibt es kaum Angebote auf dem Programm.
r TAUB-GEHÖRLOS1A $GEST-OFF1^ SPRACHE4A* NICHTS1A* $GEST-OFF1^* $GEST-OFF1^* l m [MG] [MG] programm [MG] [MG] [MG]
ber04 | 46-60m
Die Gebärde ROM [sieht aus wie die Gebärde für „Chaos“] entstand, weil sie, als wir kamen, so schlecht vorbereitet waren.
r MEIN-GOTT1* NICHT5* VORBEREITUNG1A* NICHTS1A* l m [MG] nicht vorbereiten nichts
hh08 | 46-60f
Es kam immer noch nichts.
r NICHTS1A* ABHAUEN1A^* l m nichts
ber04 | 46-60m
Keine Tribüne war aufgebaut.
r FLACH1^ DAZU1^* NICHTS1A* l m tribüne aufgebaut nichts
mst01 | 46-60m
Ansonsten habe ich nichts verstanden.
r $GEST-OFF1^ VERSTEHEN1* NICHTS1A* l m verstehe überhaupt nichts
hh01 | 61+m
Im Kegelverein habe ich keine Arbeit.
r ARBEITEN1 NICHTS1A* $GEST-OFF1^ l KEGELN1 $WORTTEIL-WART1* m kegelwart arbeit nichts
mst01 | 46-60f
Ich machte es an und merkte: Da ist nichts.
r ANSCHALTEN2* NICHTS1A* l m an nichts
sh06 | 31-45f
Nein, bei so was war ich noch nie dabei.
r ICH2* DABEI1A NICHTS1A* l m dabei nichts
mst04 | 31-45m
Nein, das gab es nicht mehr, es kam zur Wiedervereinigung.
r AUFLÖSUNG1A^ NEIN2B* $PROD NICHTS1A* NEIN2B* DEUTSCH1 $PROD l m [MG] nein deutsch
hb04 | 31-45f
Es scheint, als wäre der Tod dort vorprogrammiert.
r WIE-SOZUSAGEN1 NICHTS1A* $GEST^ l LEUTE2* SOGAR1 m wie nichts tun sogar
fra03 | 46-60m
Bis jetzt hat niemand euch erwischt? Nichts, nichts.
r BIS1 VERHAFTEN2^* NOCH-NICHT2* NICHTS1A* l m bis
stu06 | 18-30f
Miete, Eintritt, dafür muss man nicht extra noch bezahlen.
r MIETE2* BEZAHLEN1 EINTRETEN2A NICHTS1A* l m miete [MG]
sh06 | 31-45f
Davon habe ich noch nichts gehört.
r ICH2* NICHTS1B* ERFAHREN1A* NICHTS1A* l m nichts gehört
goe03 | 46-60f
Das wurde nicht öffentlich gezeigt, sie behielten es immer für sich.
r ÖFFENTLICH1A* NICHTS1A* NUR2B* $INDEX1* FERTIG1B l m öff{entlich} nicht nur [MG] [MG]
fra05 | 46-60m
Nicht ein Wort.
r $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ NICHTS1A* $NUM-EINER1A:1 WORT2 l m [MG] nicht ein wort
koe04 | 18-30m
Sonst überhaupt nichts.
r SONST1 NICHTS1A* NICHT-MEHR1A l m sonst nichts [MG]
ber14 | 18-30f
Aber das Hochwasser ist doch nicht bei uns angekommen.
r OBEN1 KOMMEN1 NICHTS1A* $GEST-OFF1^* l m kommt nichts
mst06 | 31-45m
Ich habe auch nichts gemerkt, ja.
r SCHMERZ3* NICHTS1A* JA1A* l m schmerzen nichts [MG]
sh01 | 18-30m
Zu Beginn trifft die Reichen oder die Armen keine Schuld, sondern die Regierung.
r ALLE2A^* ANFANG1A* NICHTS1A* ANFANG1A* ALLE2A^* SCHULD1 l m an{fang} nichts anfang schuld
mvp02 | 31-45f
Dort ist es schön leer, dort fühle ich mich wohl.
r NICHTS1A* FREI1* WOHL1 l m nichts leer wohl
koe06 | 46-60m
Ich bekomme das ja nicht bewusst mit, weil ich nichts höre.
r $GEST-OFF1^* l ICH1 HÖREN1 NICHTS1A* ICH1 m … hör nichts
lei13 | 46-60m
Stimmt, vorher wusste man nichts.
r $GEST-OFF1^ STIMMT1A WISSEN2B NICHTS1A* $GEST-OFF1^ l m [MG]
lei08 | 46-60f
Na ja, ich mag Handys nicht so besonders.
r ICH1 ETWAS-LIEBEN1 ICH1* NICHTS1A* l m … [MG] nicht
mvp02 | 31-45m
Bei den anderen wird es nur ungefähr beschrieben.
r $INDEX1* UNGEFÄHR3 $PROD NICHTS1A* $WORTTEIL-UN5* UNGEFÄHR3 l m ungefähr nichts ungefähr
mue12 | 46-60f
Ich habe zu ihm gesagt, dass ich es mir wünschen würde, dass er einmal einen Monat lang nichts hört, damit er weiß, wie das ist.
r ÜBER1 EIN1A MONAT1 NICHTS1A* HÖREN1* l m über einen monat nichts hören
stu09 | 18-30m
Ich weiß ja nicht, was er hatte oder wie es dazu gekommen ist. Ich habe es nicht gesehen.
r WISSEN2A NICHT1 ZUFALL1^ NICHTS1A* $GEST-OFF1^* $GEST^ $INDEX2* l m [MG] nichts
fra08 | 18-30f
Sie antwortete: „Scheiße, es ist nichts passiert!“
r GEWESEN1 SCHEISSE1C $INDEX1* NICHTS1A* PASSIERT3 WAS1A l m scheiße nichts passiert was
lei13 | 46-60m
Ich dachte: „Ach egal, das muss jetzt repariert werden.
r EGAL3* JA1A ALLES1C* NICHTS1A* MUSS1 REPARIEREN1* l m egal ja alles nichts muss
lei10 | 31-45m
Bei anderen passiert so etwas nicht, aber wir schimpfen schon mal mit unserer Tochter.
r $INDEX1 MACHEN2* NICHTS1A* ICH1 MEIN1 TOCHTER1 l m macht nichts tochter
goe07 | 18-30m
Nein, nichts.
r $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ NICHTS1A* l m [MG]
mst09 | 31-45f
Es gibt ein paar Leute, die mir sagen, dass sie mit dem Dolmetscher nicht zufrieden waren, da er eher kühl ist und er nichts dazu sagt, obwohl man ihn kennt.
r ZUFRIEDEN3 AUF-PERSON1* DOLMETSCHER1 NICHTS1A* KENNEN1B $INDEX1 ICH1 l m zufrieden dolmetscher nicht kenne ich
mst02 | 18-30f
Da gibt es nichts.
r NICHTS1A* l m null
ber02 | 46-60m
Es gab nicht viel Kulturelles dort. Alles drehte sich um Sport.
r KULTUR1A* NICHTS1A* NULL2B* $GEST-OFF1^ WENIG8* l m kulturell nichts null [MG]
mue03 | 61+m
Nichts, gar nichts/
r NICHT1* NICHTS1A* NICHT1 l m
fra08 | 18-30f
Ich höre nichts.
r ICH1* TAUB-GEHÖRLOS2* HÖREN2* NICHTS1A* l m höre nichts
hb05 | 46-60m
Aber beim CI ist das kostenfrei, weil die Krankenkasse alles bezahlt, das ist seltsamerweise ja gut.
r $ORAL^ KOSTEN2B* NICHTS1A* NEIN3B^* ALLES2 KRANK1 l CI1* m aber c-i frei alles kranken{kasse}
hb02 | 46-60f
Wenn da nichts/ nichts ist, bringt die Polizei die an.
r WENN1A NICHTS1A* WENN1A NICHTS1A* POLIZEI1A* l m wenn nichts wenn nichts polizei
hb02 | 46-60f
Wenn da nichts/ nichts ist, bringt die Polizei die an.
r WENN1A NICHTS1A* WENN1A NICHTS1A* POLIZEI1A* STELLEN-VON-NACH1A^* l m wenn nichts wenn nichts polizei [MG]
sh04 | 46-60f
Leider habe ich zu dem Thema nichts gehört.
r LEIDER1A* ASSISTENZ1* NICHTS1A* l HÖREN1* m leider thema nichts
nue09 | 18-30m
Wenn du keinen Erfolg hättest, dann würde das niemanden interessieren.
r WENN1A DU1* NICHTS1A* ERFOLG1 KLEIN3^ ABLENKUNG1* l m wenn nichts erfolg [MG]
fra13 | 46-60m
„Wer nicht selbst betroffen ist, kann auch nichts entscheiden.“
r NICHT6* SELBST1A BETROFFEN2* KANN2A* ENTSCHEIDEN1A l NICHTS1A* m nicht selbst betroffen nichts kann nicht entscheiden
mvp06 | 61+m
Wenn überhaupt, hätte ich nur auf die Einkaufswägen einreden können, das hätte ja wohl auch nichts gebracht.
r NUR2A $INDEX1 WAGEN2 NICHTS1A* NICHT1 l m nur mit dem wa{gen} mehr nicht
mst03 | 18-30f
Aber er ist nicht wegen der Deaflympics, sondern einfach für die Reise dorthin gefahren.
r DEAF-INTS2A OLYMPIA1* $INDEX1 NICHTS1A* $INDEX4 MEHR1* REISE1B l m olympia nichts zu tun mehr [MG]
hb01 | 31-45m
Hm, mir fällt nichts ein, aber es gibt noch andere berühmte Firmen.
r $GEST-ÜBERLEGEN3^* WISSEN2B* NICHTS1A* BERÜHMT1A* FIRMA1B* DA1 l m berühmt f{irma}
mst04 | 31-45m
Nein, darüber weiß ich nichts.
r SELBST1A NICHTS1A* l m [MG] [MG] nichts
mst04 | 31-45m
Nein, das höre ich auch zum ersten Mal.
r FÜR1* KOMISCH-MERKWÜRDIG1 FÜR1* NICHTS1A* l m für [MG] für nichts
nue02 | 61+f
Woanders gibt es nichts, nur diese Gruppe.
r $INDEX1* NICHTS1A* GRUPPE1A^* $GEST-OFF1^ $INDEX1* l m [MG] nichts nichts da
mst03 | 18-30f
Wenn sie dann hörten „Nordsee“, war das nichts wert.
r NORD1B $INDEX1 LASSEN1* NICHTS1A* LASSEN1* $GEST^ l m nordsee [MG] nichts [MG] [MG]
lei13 | 46-60m
Ich hatte noch nie etwas überwiesen.
r KEINE-AHNUNG1 ÜBERWEISUNG1B* $GEST-ÜBERLEGEN2^ NICHTS1A* l m überweisen nichts
nue02 | 61+f
Die Hörenden denken doch, die Gehörlosen haben so etwas nicht.
r DENKEN1B TAUB-GEHÖRLOS1A $INDEX1 NICHTS1A* $GEST-OFF1^ l m denk gehörlos nichts
hh02 | 31-45f
Wenn ich aber schweige, dann fängt die Gerüchteküche natürlich an zu brodeln.
r GEHEIM2C ICH2* SAGEN1 NICHTS1A* $INDEX1 BESITZEN1 $GEST-OFF1^* l m geheim sag nichts [MG] klar
nue02 | 61+f
Wenn die Hörenden denken, wir Gehörlosen können nichts, dann stimmt das einfach nicht.
r $GEST-ABWINKEN1^ TAUB-GEHÖRLOS1A $INDEX1* NICHTS1A* STIMMT1A* $GEST-ABWINKEN1^ $GEST-OFF1^ l m gehörlos nichts stimmt nicht
mue01 | 61+f
Nichts.
r NICHTS1A* NICHTS1A l m
stu12 | 46-60f
Früher, als ich jung war, dachte ich an so etwas nicht.
r NICHTS1A* l JUNG2A* ICH1 DENKEN1A ICH2 m jung nichts
mue01 | 61+f
Meine Mutter war auch sehr unerfahren, sie wusste nichts über Gehörlose.
r TAUB-GEHÖRLOS1B NICHTS1A $GEST-ABWINKEN1^ NICHTS1A* l m gehörlosen nichts
