VERSCHWIEGEN1^

	

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ VERSCHWIEGEN1^ (3 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1413251 1413251 \| 46-60m Wenn der Mund zu ist, na ja, das wird von jedem anders gesehen.
R				VERSCHWIEGEN1^	$GEST^	UNTERSCHIED1B	PERSON1*
L					$GEST^	UNTERSCHIED1B
M				stumm	[MG]
1177292 1177292 \| 46-60m Da wurden Geschichten gebärdet, also auch stumm, die Lippen wurden dabei auch nicht benutzt.
R		NICHT3B*	NICHTS1A*		GEBÄRDEN1A
L	ORAL2*	NICHT3B*	NICHTS1A*	VERSCHWIEGEN1^	GEBÄRDEN1A
M	oral			[MG]
1177292 1177292 \| 46-60m Da wurden Geschichten gebärdet, also auch stumm, die Lippen wurden dabei auch nicht benutzt.
R	GESCHICHTE3*	GEBÄRDEN1A			GEBÄRDEN1A*		NICHT3B*
L	GESCHICHTE3*	GEBÄRDEN1A	ACHTUNG1A^*	VERSCHWIEGEN1^*	GEBÄRDEN1A*	ORAL2*	NICHT3B*
M	geschichten	[MG]	[MG]			oral
= MUND-ZU2 (4 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Mund zu machen
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1413251 1413251 \| 46-60m Es gibt Familien, die ohne Mundbild kommunizieren.
R				MUND-ZU2	MEHR1	BEREICH1A^
L
M					mehr
1413251 1413251 \| 46-60m So zwei, drei Freunde von mir gebärden ohne Mundbild, das ist etwas seltsam.
R	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	ALLE2A	MUND-ZU2	GEBÄRDEN1C	ICH1*	$GEST-NM^
L					GEBÄRDEN1C		$GEST-NM^
M	zwei	[MG]
1177275 1177275 \| 46-60m Sie dürfen nicht reden, sondern müssen gebärden.
R		LAUT4^*	NICHT3B*		GEBÄRDEN1C
L				MUND-ZU2	GEBÄRDEN1C
M		[MG]	nicht		[MG]
1290754 1290754 \| 46-60m Ich habe das respektiert und meinen Mund gehalten.
R		RESPEKT1A*	NICHTS-DAZU-SAGEN1	MUND-ZU2*
L		RESPEKT1A*
M

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
14011	VERSCHWIEGEN1^		∅
59531	MUND-ZU2		∅