GRABEN-VERTIEFUNG1^
| |
≙ GRABEN-VERTIEFUNG1^ (2 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1245887 1245887 | 61+w Eine besondere Freundschaft, die jetzt schon 40 Jahre hält, habe ich in Frankenthal geschlossen. | |||||||
| R | $NUM-ZEHNER2A:4 | JAHR2A | WAS1A* | GRABEN-VERTIEFUNG1^ | SCHÜTTELN-HAND4^ | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | vierzig | jahre | was | frankenthal | [MG] | ||
| 1244978 1244978 | 46-60m Dann später/ Ach ja, in der Schule in Frankenthal habe ich dann in der Pause oder im Unterricht Sport gemacht. | |||||||
| R | ICH1 | FRÜHER1* | SCHULE1A | GRABEN-VERTIEFUNG1^ | BEREICH1D* | SCHULE1A | UND2B |
| L | |||||||
| M | früher | schule | frankenthal | schule | und | ||
= TAL1 (5 Tokens) |
|||||||
| Mund: ∅ | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: Tal | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1182343 1182343 | 31-45w In Freital gibt es so was. | |||||||
| R | $ALPHA1:F | TAL1 | |||||
| L | |||||||
| M | freital | ||||||
| 1433543 1433543 | 31-45m Im Süden gibt es auch viel mehr Seen als im Norden. | |||||||
| R | UND2A* | TAL1* | NORD1A | WENIG6 | SEE5* | ||
| L | |||||||
| M | und | nord | wenig | see | |||
| 1583043 1583043 | 46-60m Ich dachte in Oberwiesenthal, aber er sagt in Erfurt. | |||||||
| R | DENKEN1A | OBEN5 | TAL1* | NICHT4 | $INDEX1 | ERFURT1* | |
| L | |||||||
| M | dachte | oberwiesenthal | erfurt | ||||
| 1427810 1427810 | 18-30m Hm, wir wohnen hier und nach dem Tal kommt die nächste Stadt, dann wieder ein Tal und wieder eine Stadt. | |||||||
| R | HOCH3A | ORT1A* | $INDEX1* | TAL1* | ORT1A* | $PROD | ORT1A^* |
| L | |||||||
| M | hoch | [MG] | [MG] | ||||
| 1180339-16161232-16363818 1180339-… | 31-45m Osnabrück liegt dazwischen in einem Tal. | |||||||
| R | $PROD | OSNABRÜCK1* | LAND2* | TAL1* | OSNABRÜCK1* | ||
| L | |||||||
| M | zwischen | osnabrück | land | tal | osnabrück | ||
Diesen Type anzeigen in
Download-Optionen
| Types-ID | Glosse | HamNoSys | Mund | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video schräg von vorne | Video seitlich | Video von oben | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18097 | GRABEN-VERTIEFUNG1^ | | ∅ | ||||||||
| 9901 | TAL1 | | ∅ |