| Mund: schmutzig |
|
|
| Übersetzungsäquivalente: schmutzig; Schmutz |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1211531 1211531 | 61+w
Der Osten ist wirklich sehr heruntergekommen, oder war es damals. |
| R |
| OSTEN1A* | $GEST-ABWINKEN1^* | SCHMUTZIG7A | ALLES2 | DAMALS1 | |
| L |
| | | | |
| M |
osten | noch | [MG] | [MG] | damals |
| 1182062 1182062 | 46-60w
Schlafen müssen sie in schlechten Verhältnissen woanders, oft 100 Kilometer weit weg in heruntergekommenen Gebäuden. |
| R |
$NUM-HUNDERTER1:1* | KILOMETER1 | WEIT1 | SCHMUTZIG7A | BRÜCKE4^ | | |
| L |
| | |
| M |
hundert | kilometer | [MG] | | |
| 1182062 1182062 | 46-60w
Schlafen müssen sie in schlechten Verhältnissen woanders, oft 100 Kilometer weit weg in heruntergekommenen Gebäuden. |
| R |
| | | | WO1A* | DORT1 | $NUM-HUNDERTER1:1* |
| L |
SCHLAFEN1A | SCHMUTZIG7A | | |
| M |
schlafen | | wo | | hundert |
| 1211515 1211515 | 61+w
Auch meine Kleider waren dreckig, sodass mir neue gegeben wurden und ich mich umziehen musste. Da war ich k.o. |
| R |
| | | SCHMUTZIG7A* | KLEIDUNG2 | LEIHEN1 | UM1C |
| L |
|
| M |
[MG] | kleider | leihe | um |