BAUCH2^
| |
≙ BAUCH2^ (3 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1428805 koe08 | 31-45m Hast du einen dicken Bauch? | |||||||
| r | BAUCH2^ | DU1* | BAUCH2^ | DU1* | |||
| l | |||||||
| m | |||||||
| 1428805 koe08 | 31-45m Hast du einen dicken Bauch? | |||||||
| r | BAUCH2^ | DU1* | BAUCH2^ | DU1* | |||
| l | |||||||
| m | |||||||
| 1248090 goe04 | 31-45m Jedenfalls hat er mich gefragt, ob ich mit eine Woche nach Holland fahren würde. | |||||||
| r | FRAGE1* | ICH1* | $GEST-OFF1^* | BAUCH2^* | ICH1* | $NUM-EINER1A:1 | WOCHE2 |
| l | |||||||
| m | frag | ob | woche | ||||
= BAUCH2 (1 Token) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: Bauch | |||||||
| 1432043 sh08 | 46-60m Man fährt bis ins Zentrum von Sylt. | |||||||
| r | BAUCH2 | UNTERWEGS1* | STIMMT1A | ||||
| l | |||||||
| m | stimmt | ||||||