KNALL1^



≙ KNALL1^ (10 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1289623 mst01 \| 46-60f Am Ende gab es eine Abschlussfeier mit viel Musik, richtig lauter Musik.
r	KLAVIER1	MUSIK1*	LAUT1C*	KNALL1^	$PROD	MUSIK1
l
m	musik	musik	[MG]		[MG]	mus{ik} mus{ik}
2021499 hb06 \| 31-45f Man hört da einen sehr lauten Knall.
r			HÖREN2*	KNALL1^
l
m			[MG]	[MG]
1585089 lei14 \| 31-45m Ja, das ist der Wahnsinn.
r				KNALL1^	SEHR6
l					KNALL1^*
m				[MG]
2021499 hb06 \| 31-45f Wenn in so ein Haus ein Flugzeug knallt, was das für einen Knall geben muss.
r	WENN1A		HÖREN2*	KNALL1^*
l		FLUGZEUG2A*
m	wenn	flugzeug		[MG]
1428225 koe06 \| 46-60f Manchmal bekomme ich von meinen Kindern oben aus ihrem Zimmer unterm Dach das Vibrieren vom Bass mit.
r	DACH2B*	ICH1	SEHR6*	KNALL1^*	KNALL1^*	KNALL1^*
l
m	dach	[MG]	[MG]	[MG]	bass	[MG]
1428225 koe06 \| 46-60f Manchmal bekomme ich von meinen Kindern oben aus ihrem Zimmer unterm Dach das Vibrieren vom Bass mit.
r	ICH1	SEHR6*	KNALL1^*	KNALL1^*	KNALL1^*
l
m	[MG]	[MG]	[MG]	bass	[MG]
1428225 koe06 \| 46-60f Manchmal bekomme ich von meinen Kindern oben aus ihrem Zimmer unterm Dach das Vibrieren vom Bass mit.
r	SEHR6*	KNALL1^*	KNALL1^*	KNALL1^*
l
m	[MG]	[MG]	bass	[MG]
1428225 koe06 \| 46-60m Solange der Bass nicht im Körper spürbar ist und wenn der von oben kommt, stimmt das.
r	MINUS1	VIBRIEREN3^	KÖRPER1*	KNALL1^*	HOCH4A	$GEST-ABWINKEN1^*	JA2
l
m	minus	bässe	[MG]		hoch		stimmt
1206010 mue12 \| 46-60f Aber wir spüren schon auch, was los ist, also wenn es laut ist, es donnert und etwas vibriert.
r	ACHTUNG1A^	WIE-FRAGE2^	$ORAL^	KNALL1^*	$ORAL^	DONNER2	VIBRIEREN2
l
m	gespür	wenn	was	laut	oder	donner	[MG]
1585089 lei14 \| 31-45m Ja, das ist der Wahnsinn.
r			KNALL1^	SEHR6
l				KNALL1^*
m			[MG]
= KNALL1 (2 Tokens)
	Übersetzungsäquivalent: Knall
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1176846 sh03 \| 61+f Das war wirklich heftig.
r				KNALL1	GEFÄHRLICH1C*
l
m				[MG]
1212416 fra06 \| 31-45f Sein Fallen hätten sie doch wahrnehmen können?
r	ETWAS3^*	FALLEN2A^	HÖREN2*	KNALL1*
l
m	fühl

Fehler melden

KNALL1^

Diesen Type anzeigen in