WILLE6^

	
	211

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ WILLE6^ (4 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1429964 koe14 \| 61+f Sie freute sich für mich, dass ich nicht alleine bin.
r		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	ER-SIE-ES1	WILLE6^	FROH1*	ER-SIE-ES1	ICH1
l		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
m			gut		freuen
1180097 hb07 \| 18-30m Das freute mich, aber jetzt wollte ich auch unbedingt meinen Führerschein bekommen.
r	$GEST-KOMM-HER-HER-DAMIT1B^	ICH2	JETZT3*	WILLE6^	JETZT3*
l			JETZT3*		JETZT3*
m				[MG]
1248090 goe04 \| 31-45m Aber #Name2 wollte die Situation ausnutzen, sein holländisches Gebärden zu verbessern.
r	GEBÄRDEN1C*	$INDEX1*	ZIEL4*	WILLE6^	ER-SIE-ES1	WIE-VERGLEICH1A*	AUSNUTZEN1*
l	GEBÄRDEN1C*		ZIEL4*			WIE-VERGLEICH1A*	AUSNUTZEN1*
m	[MG]		zi{el} ziel	[MG]	er	[MG]	a{usnutzen}
1687803-… lei07 \| 46-60f Und wenn Pause war, wollten immer alle sofort zur dieser Sportlehrerin, um sich mit ihr zu unterhalten.
r			PAUSE1*	WILLE6^*	$INDEX1*	ICH2	GEBÄRDEN1A*
l							GEBÄRDEN1A*
m			wenn pause	[MG]
= WILLE6 (9 Tokens)
	Mund: [MG]
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalente: bemühen, sich (sich Mühe geben); ehrgeizig; eifrig; etwas kaum erwarten können; strebsam (fleißig)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1413242 stu07 \| 46-60m Wild entschlossen klettert sie aufs Fensterbrett und greift sich ein Seil.
r	FENSTER6*	SPRINGEN2*	SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1	WILLE6	SEIL2*	GREIFEN1B*
l	FENSTER6*		SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1		SEIL2*
m	fenster	[MG]	[MG]	[MG]	seil	[MG]
1583882 lei08 \| 46-60f Ich konnte es kaum erwarten eins zu kaufen.
r			ICH1	WILLE6	ICH1	KAUFEN1A	ICH1
l						KAUFEN1A
m			ich	[MG]		kaufen
1583882 lei08 \| 46-60f Ich konnte es kaum erwarten eins zu kaufen.
r	ICH1	KAUFEN1A	ICH1	WILLE6
l		KAUFEN1A
m		kaufen		[MG]
1429737 koe13 \| 61+f Das ist aufgrund der Anstrengung passiert, ich hatte alles gegeben.
r			AKTIV1*		HIN-UND-HER1*
l		ANSTRENGEND3*	AKTIV1*	WILLE6	HIN-UND-HER1*	$GEST-OFF1^*
m		anstrengung		[MG]
1429737 koe13 \| 61+f Nein, beim Wettkampf gebe ich alles.
r		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	KAMPF1A			HIN-UND-HER1*
l		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	KAMPF1A	WILLE6	ICH1*	HIN-UND-HER1*
m		[MG]	wettkampf	[MG]
1429737 koe13 \| 61+f Oft gab es bei den Kämpfen auch spezielle, interessante Unterhaltungen.
r		ALLE1A*	WETTKAMPF2		UNTERHALTUNG2A
l	OFT1B		WETTKAMPF2	WILLE6	UNTERHALTUNG2A	VIEL1A*	INTERESSE1B
m	oft		[MG]	[MG]	unterhaltung	viel	interessant [MG]
1289910 mst03 \| 18-30f Wenn ich das richtig wollen würde und in Österreich wohnen würde, könnte ich das selbstverständlich, aber für mich gab es das früher nicht. Deswegen ist das nun so.
r		WENN1A	STIMMT1^	WILLE6	UND3	ÖSTERREICH1A*	WOHNUNG5*
l					UND3	ÖSTERREICH1A*	WOHNUNG5*
m		wenn		[MG]	und	österreich wohnen	wohn
1178939 hh07 \| 31-45f Dann konnte ich mich melden und wurde auch drangenommen.
r			MELDEN1	WILLE6	$INDEX1*	$GEST-OFF1^
l					$INDEX1*	$GEST-OFF1^
m
1428805 koe08 \| 31-45m Es ist typisch für mich, dass ich beim Sport so konzentriert und ehrgeizig bin.
r	TYPISCH1	ICH2	KONZENTRIEREN1*	WILLE6	SPORT1A	$GEST-OFF1^
l	TYPISCH1		KONZENTRIEREN1*		SPORT1A	$GEST-OFF1^
m	typisch			[MG]	sport

Fehler melden

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
15286	WILLE6^		∅
12922	WILLE6		[MG]

WILLE6^

Diesen Type anzeigen in

Download-Optionen