|
Übersetzungsäquivalent: behalten |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1212402 fra06 | 31-45f
Sie wollte mich noch behalten. |
| r | | | | BEHALTEN2* | | | |
| l | |
| m | [MG] |
| 1413240 stu07 | 46-60m
Doch den Käfig möchte sie behalten, greift ihn mit beiden Armen und rennt so schnell sie kann die Treppe hinunter. |
| r | | $INDEX1* | KÖRPER1^* | BEHALTEN2* | $PROD | TREPPE2* | |
| l | |
| m | | | behalten | [MG] | [MG] |
| 1184367 nue02 | 61+f
So konnte er den Film und das Foto von der Mona Lisa in der Kamera behalten. |
| r | | | | BEHALTEN2* | FILM4* | BLEIBEN3 | FOTO1* |
| l | |
| m | behalten | film | | mona lisa |
| 1179389 sh01 | 18-30m
Mit dem Geld konnte man sich Öl in Fässern kaufen und das dann sammeln und aufbewahren. |
| r | $ALPHA1:O-L | EINSTELLEN-JOB1B* | SAMMELN1 | BEHALTEN2* | | | |
| l | | | BLEIBEN2* |
| m | öl | | sammeln | bleibt |
| 1247205 fra16 | 31-45f
Wenn ich ihn verloren hätte, hätte die Versicherung das Geld behalten. |
| r | | ICH1 | VOR-ZEIT2^ | BEHALTEN2* | | | |
| l | | | |
| m | | verloren | behalten |
