WERKZEUG1^
| | |
|
≙ WERKZEUG1^ (1 Token) |
|||||||
| 1428821-… koe08 | 31-45m Dann braucht man einen Schraubenschlüssel für eine Sechskantschraube. | |||||||
| r | ICH1* | BRAUCHEN1* | WERKZEUG1^* | $PROD | $NUM-EINER1A:6d | ECKE1 | |
| l | |||||||
| m | brauch | sechseck | |||||
= KLEMPNER2 (2 Tokens) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: Klempner | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1582642 lei03 | 18-30m Der Mann entgegnet: „Seh ich aus wie ein Klempner, oder was?“ | |||||||
| r | WIE-VERGLEICH1A* | AUF-PERSON1* | KLEMPNER2 | REPARIEREN1* | REPARIEREN1* | KLEMPNER2* | |
| l | SEHEN1 | ||||||
| m | sehe | wie | klempner | reparieren | |||
| 1582642 lei03 | 18-30m Der Mann entgegnet: „Seh ich aus wie ein Klempner, oder was?“ | |||||||
| r | KLEMPNER2 | REPARIEREN1* | REPARIEREN1* | KLEMPNER2* | $GEST-OFF1^ | ||
| l | |||||||
| m | klempner | reparieren | |||||