MAUS-COMPUTER1^



≙ MAUS-COMPUTER1^ (5 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1204691 mue01 \| 61+f Früher mussten wir das von Hand mit der Schere schneiden, heute wird per Computer geschnitten.
r	SCHNEIDEN-SCHERE2*	JETZT2*	$INDEX1	MAUS-COMPUTER1^	$PROD	$GEST-OFF1^
l						$GEST-OFF1^
m	[MG]	jetzt		computer	[MG]
1430832 koe18 \| 18-30f Ich habe das angeschaut, viele waren traurig.
r			ICH1	MAUS-COMPUTER1^*	TRAURIG6A	TRAURIG2*	ICH1
l
m					traurig	traurig
1430832 koe18 \| 18-30f Ich habe das angeschaut, viele waren traurig.
r	TRAURIG6A	TRAURIG2*	ICH1	MAUS-COMPUTER1^*	$GEST^
l					$GEST^
m	traurig	traurig
1430832 koe18 \| 18-30f Ich wurde so sehr beeinflusst, aber dann dachte ich mir: „Ach“ und ich habe nicht mehr weiter geschaut.
r	AUSWIRKUNG1^*	SEHR6	ICH1*	MAUS-COMPUTER1^*			MAUS-COMPUTER1^*
l					$GEST-ABWINKEN1^*	ICH1
m		[MG]		[MG]
1430832 koe18 \| 18-30f Ich wurde so sehr beeinflusst, aber dann dachte ich mir: „Ach“ und ich habe nicht mehr weiter geschaut.
r	MAUS-COMPUTER1^*			MAUS-COMPUTER1^*	$GEST-ABWINKEN1^*	ICH1*
l		$GEST-ABWINKEN1^*	ICH1
m	[MG]
= MAUS-COMPUTER1 (1 Token)
	Übersetzungsäquivalent: Maus (Computer)
1413251 stu07 \| 46-60m Ein anderes Beispiel ist, wenn ich mir auf YouTube die schwedische Gebärdensprache ansehe.
r	ICH2*	$ORG-YOUTUBE1B	ICH1	MAUS-COMPUTER1*
l		$ORG-YOUTUBE1B
m		youtube

Diesen Type anzeigen in