AUF3^



≙ AUF3^ (8 Tokens)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1249302 1249302 | 61+w    Heute ist es zu teuer.
R	HEUTE1	FINANZIERUNG2A*	TEUER2B*	AUF3^
L
M	heute	finanz	teuer
1209495-10594836-11212321 1209495-… | 18-30w    Das sollte man lassen, das wäre so besser.
R	LASSEN1	LASSEN2A*	NATUR8	AUF3^	BESTE1	ICH1
L
M			natur		beste
1583322-12534537-13002913 1583322-… | 61+m    Nach dem Ersten Weltkrieg musste man alles wieder aufbauen nachdem es zerstört wurde, nach dem Zweiten Weltkrieg musste man alles wieder aufbauen.
R	$LIST1:2of2d*	$ORAL^	KAPUTT4	AUF3^	KAPUTT4		AUF3^
L						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d
M	zweite	weltkrieg	kaputt	aufbau	kaputt		aufb{au}
1249302 1249302 | 61+w    Das liegt daran, dass die Kegelbahn teuer ist, auch der Strom den sie verbraucht.
R	STROM1*	VERBRAUCHEN1A*	TEUER2A*	AUF3^
L
M	strom	[MG]	teuer	[MG]
1583322-12534537-13002913 1583322-… | 61+m    Nach dem Ersten Weltkrieg musste man alles wieder aufbauen nachdem es zerstört wurde, nach dem Zweiten Weltkrieg musste man alles wieder aufbauen.
R	AUF3^	KAPUTT4		AUF3^
L			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d
M	aufbau	kaputt		aufb{au}
2021499 2021499 | 46-60m    Die Hitze steigt nach oben, sodass man springen muss.
R				AUF3^*	MUSS1	SPRINGEN1*
L
M					muss
2021499 2021499 | 46-60m    Die Hitze steigt doch nach oben.
R					$GEST^
L				AUF3^*
M
2021499 2021499 | 46-60m    Wie soll ich auf dem Boden stehen, wenn die Hitze von unten kommt?
R			STEHEN1*	AUF3^*	HEISS2*	$INDEX1*	$GEST-OFF1^*
L
M				[MG]	zu heiß
= AUF3 (1 Token)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: auf
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1419610-11552205-12003930 1419610-… | 61+m    Als sie fertig war, wartete sie kurz und rüttelte sie wach.
R	WARTEN1A*	FERTIG1A*	$PROD	AUF3*
L
M				auf
~ AUFSTEHEN2 (5 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: aufstehen
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1220195 1220195 | 61+w    Würdest du einem Rollstuhlfahrer versichernd sagen, dass er wieder laufen kann?
R		DU1	ROLLSTUHL2D*	AUFSTEHEN2	LAUFEN8*	DU1*	SAGEN1*
L
M		du		aufstehen	laufen	du	sagst»
1210156-17573900-18041027 1210156-… | 46-60w    Sie meckert mich an: „Los, steh doch auf!“
R		$PROD	LOS-START3*	AUFSTEHEN2	$PROD
L
M		[MG]		auf
1210825 1210825 | 46-60m    Dann sind alle aufgestanden und haben mir applaudiert, nur die Beauftragte vom Gesundheitsamt war sprachlos und konnte es gar nicht glauben.
R			ALLE1A	AUFSTEHEN2*	APPLAUS2*	FERTIG4	HÖREND1A^*
L
M				a{ufstehen}	beifall
1246329 1246329 | 61+m    Sie weckte mich und sagte, dass ich aufstehen soll und wir ganz weit fort müssen.
R		MUTTER1*	AUFWECKEN2*	AUFSTEHEN2*	ICH2*
L						WEG-FORT1*
M		mutter		aufstehen	wir müssen	weit weit fort
1212402 1212402 | 31-45w    „Willst du versuchen aufzustehen?“
R	WOLLEN7	DU1*	PROBE3B*	AUFSTEHEN2*
L
M	willst	du	probieren	aufstehen

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
47705	AUF3^		∅
43204	AUF3		∅
73620	AUFSTEHEN2		∅