1583322… (lei06): Diskussionsthemen

Themen DDR; Gesellschaft: Diskriminierung; Kommunikation; Kommunikation: Kommunikation mit Hörenden; Lebensabschnitt: Kindheit; Lebensabschnitt: Schulzeit; Politik: Integration; Schule und Unterricht; Schule und Unterricht: Integration; Schule und Unterricht: Schulzeit; Terror, Krieg, Katastrophen: Zweiter Weltkrieg

Zeit	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mund	Übersetzung	Lexeme/Gebärde		Mund	Moderation
Zeit	Übersetzung	rechte Hand	linke Hand	Mund	Übersetzung	rechte Hand	linke Hand	Mund	Moderation
00:00:00:00 00:00:01:47					Was war noch mal das dritte Thema?	$NUM-ORD2:3d*			Das dritte Thema ist Schule. Sollte man Gehörlosenschulen auflösen und die gehörlosen Schüler an hörenden Schulen inkludiert werden?
00:00:01:47 00:00:02:13	Das Thema war Schule.
00:00:02:13 00:00:03:13		SCHULE1A*		schule schule
00:00:03:13 00:00:03:23
00:00:03:23 00:00:03:49		SCHULE1A		schule
00:00:03:49 00:00:04:02
00:00:04:02 00:00:04:18		SCHULE1A*
00:00:04:18 00:00:04:31
00:00:04:31 00:00:06:01
00:00:06:01 00:00:12:26
00:00:12:26 00:00:13:33					Nein.	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:00:13:33 00:00:13:41					Wenn die Schüler vollkommen taub sind, dann ist es unmöglich, dass sie auf eine Schule für hörende Kinder gehen.
00:00:13:41 00:00:14:12						$INDEX1
00:00:14:12 00:00:14:15
00:00:14:15 00:00:14:37						$GEST^
00:00:14:37 00:00:14:40
00:00:14:40 00:00:15:00						$INDEX1
00:00:15:00 00:00:15:13
00:00:15:13 00:00:15:26						WENN1A		wenn
00:00:15:26 00:00:16:00
00:00:16:00 00:00:16:12						VOLL1*		voll
00:00:16:12 00:00:16:24
00:00:16:24 00:00:16:32						TAUB-GEHÖRLOS3*		taub
00:00:16:32 00:00:17:17
00:00:17:17 00:00:17:47						ÜBERTRAGEN1B*
00:00:17:47 00:00:18:09
00:00:18:09 00:00:18:16						HÖREN2		hörend
00:00:18:16 00:00:18:19
00:00:18:19 00:00:18:25						SCHULE2F*		schu{le}
00:00:18:25 00:00:18:36
00:00:18:36 00:00:19:29						KANN1*		[MG]
00:00:19:29 00:00:19:38
00:00:19:38 00:00:20:06
00:00:20:06 00:00:21:28									Und wenn man einen Dolmetscher einstellt?
00:00:21:28 00:00:21:48					Ah, mit Dolmetschern.	$ORAL^		ach so
00:00:21:48 00:00:22:03
00:00:22:03 00:00:22:04
00:00:22:04 00:00:22:46						$ORAL^		dolmetscher
00:00:22:46 00:00:23:12
00:00:23:12 00:00:23:15					Glaubst du, dass die Hörenden das mit dem Gebärden gut finden?
00:00:23:15 00:00:23:26						ICH1
00:00:23:26 00:00:23:31
00:00:23:31 00:00:24:01						WAS1B*	$INDEX1
00:00:24:01 00:00:24:08
00:00:24:08 00:00:24:32							$INDEX1
00:00:24:32 00:00:24:47
00:00:24:47 00:00:25:04						HÖREN2		hörend
00:00:25:04 00:00:25:09
00:00:25:09 00:00:25:20						$INDEX1
00:00:25:20 00:00:25:25
00:00:25:25 00:00:25:49						GERN1
00:00:25:49 00:00:26:10
00:00:26:10 00:00:26:36						GEBÄRDEN1A
00:00:26:36 00:00:28:17
00:00:28:17 00:00:29:08					Wenn sie gehörlose Eltern haben, dann können die Kinder auch gebärden.				Ich weiß es nicht. Was meint ihr?
00:00:29:08 00:00:29:18						$GEST^
00:00:29:18 00:00:29:33
00:00:29:33 00:00:29:43						WENN1A		wenn
00:00:29:43 00:00:29:47
00:00:29:47 00:00:30:10						$INDEX1
00:00:30:10 00:00:30:19
00:00:30:19 00:00:30:28						SEIN-IHR1*		sein
00:00:30:28 00:00:30:32
00:00:30:32 00:00:30:41
00:00:30:41 00:00:31:28						ELTERN11		eltern
00:00:31:28 00:00:31:43
00:00:31:43 00:00:32:07						RICHTIG1B
00:00:32:07 00:00:32:26
00:00:32:26 00:00:33:28						GEHÖRLOS1*		gehörlos
00:00:33:28 00:00:33:33
00:00:33:33 00:00:34:04						$INDEX1
00:00:34:04 00:00:34:09
00:00:34:09 00:00:34:34						KANN1*		kann
00:00:34:34 00:00:34:47
00:00:34:47 00:00:36:06						GEBÄRDEN1A
00:00:36:06 00:00:36:07					Sie können hören und gebärden.
00:00:36:07 00:00:36:09						$INDEX1
00:00:36:09 00:00:36:21
00:00:36:21 00:00:36:44						HÖREND1A*		hörend
00:00:36:44 00:00:38:04
00:00:38:04 00:00:38:16						GEBÄRDEN1A
00:00:38:16 00:00:38:28
00:00:38:28 00:00:39:03						KANN1		kann
00:00:39:03 00:00:39:09
00:00:39:09 00:00:40:35
00:00:40:35 00:00:40:49					Das ginge. Viele Gehörlose haben hörende Kinder, die Gebärdensprache können.
00:00:40:49 00:00:41:15						KANN1		kann
00:00:41:15 00:00:42:13
00:00:42:13 00:00:43:01						SEHR1^		viel
00:00:43:01 00:00:43:06
00:00:43:06 00:00:43:28						ALLE2A		alle
00:00:43:28 00:00:44:07
00:00:44:07 00:00:44:38						ELTERN4*		eltern
00:00:44:38 00:00:45:15
00:00:45:15 00:00:46:01						GEHÖRLOS1		gehörlos
00:00:46:01 00:00:46:19
00:00:46:19 00:00:46:38						VIEL7*		viel
00:00:46:38 00:00:47:03
00:00:47:03 00:00:47:14						KIND2*		kinder
00:00:47:14 00:00:47:35
00:00:47:35 00:00:48:02						HÖREND1A		hörend
00:00:48:02 00:00:48:18
00:00:48:18 00:00:48:31						WISSEN2A^*		kann
00:00:48:31 00:00:48:42
00:00:48:42 00:00:49:08						UNTERHALTUNG2A		plaudern
00:00:49:08 00:00:49:33
00:00:49:33 00:00:50:31
00:00:50:31 00:00:50:36	Wenn ein gehörloses Kind zu hörenden Kindern kommt, dann kann es auch sein, dass es Kinder gibt, die durch Verwandte schon gebärden können, die können dann vieles erklären.
00:00:50:36 00:00:51:01		$ORAL^		es
00:00:51:01 00:00:51:07
00:00:51:07 00:00:51:18		ES-GIBT3*		gibt
00:00:51:18 00:00:51:34
00:00:51:34 00:00:52:00		HÖREND1A		hörend
00:00:52:00 00:00:52:08
00:00:52:08 00:00:52:38		KIND2*		kinder
00:00:52:38 00:00:52:47
00:00:52:47 00:00:53:05		$INDEX1
00:00:53:05 00:00:53:14
00:00:53:14 00:00:53:26		TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:00:53:26 00:00:53:34
00:00:53:34 00:00:54:03		EINSTELLEN-JOB1A
00:00:54:03 00:00:54:15
00:00:54:15 00:00:54:25		DA1		da
00:00:54:25 00:00:54:40
00:00:54:40 00:00:54:47					Ja, genau, die können einiges erklären.
00:00:54:47 00:00:55:08		FAMILIE4^*		verwandschaft
00:00:55:08 00:00:55:30
00:00:55:30 00:00:55:41		HÖREND1A		hörend
00:00:55:41 00:00:56:06		HÖREND1A	$INDEX1	hörend
00:00:56:06 00:00:56:14
00:00:56:14 00:00:56:30		GEBÄRDEN1A*
00:00:56:30 00:00:56:38
00:00:56:38 00:00:56:42		ERKLÄREN1
00:00:56:42 00:00:57:16		ERKLÄREN1
00:00:57:16 00:00:57:23
00:00:57:23 00:00:57:24						ERKLÄREN1
00:00:57:24 00:00:57:40		$GEST^		[MG]		ERKLÄREN1
00:00:57:40 00:00:58:03
00:00:58:03 00:00:58:10						$GEST^
00:00:58:10 00:00:58:16	Vom Kindergarten an wachsen die Kinder gemeinsam auf und entwickeln sich gemeinsam.
00:00:58:16 00:00:58:33		KIND-KLEIN1		kindergarten
00:00:58:33 00:00:58:39
00:00:58:39 00:00:59:04		GARTEN3*
00:00:59:04 00:00:59:17
00:00:59:17 00:00:59:23
00:00:59:23 00:00:59:29
00:00:59:29 00:00:59:46		AUFWACHSEN1A*		auf{wachsen}
00:00:59:46 00:01:00:05
00:01:00:05 00:01:00:25		ENTWICKELN1B*		entwicklung
00:01:00:25 00:01:00:34
00:01:00:34 00:01:00:47		AUFWACHSEN1A*
00:01:00:47 00:01:01:02
00:01:01:02 00:01:01:13		WEG-ENTFERNEN1A*
00:01:01:13 00:01:01:28
00:01:01:28 00:01:01:32	Das ist besser als die Gehörlosenschule.
00:01:01:32 00:01:01:40		BESSER1		be{sser}
00:01:01:40 00:01:01:42
00:01:01:42 00:01:01:47		ALS3		als
00:01:01:47 00:01:02:05
00:01:02:05 00:01:02:14		TAUB-GEHÖRLOS1A*		gehörlosenschule
00:01:02:14 00:01:02:18
00:01:02:18 00:01:02:28		SCHULE2F
00:01:02:28 00:01:02:31	Die Gehörlosenschulen sind unglaublich teuer und die Lehrer werden entlassen, z.B. weil sie faul sind oder schlecht erziehen.
00:01:02:31 00:01:02:48		GELD1A		[MG]
00:01:02:48 00:01:03:07
00:01:03:07 00:01:03:48		LOCKER1^
00:01:03:48 00:01:04:12
00:01:04:12 00:01:04:21		LEHRER2*		lehrer
00:01:04:21 00:01:04:26
00:01:04:26 00:01:04:47		GEH-WEG1*
00:01:04:47 00:01:05:11
00:01:05:11 00:01:05:22		LEHRER2		lehrer
00:01:05:22 00:01:05:31
00:01:05:31 00:01:06:04		GEBEN2^*		faul
00:01:06:04 00:01:06:17
00:01:06:17 00:01:06:26		SCHLECHT1		schlecht
00:01:06:26 00:01:06:46
00:01:06:46 00:01:07:14		ERZIEHEN4*		erziehung
00:01:07:14 00:01:07:20	Anstatt, dass sie fleißig sind, sind sie faul.
00:01:07:20 00:01:07:25		LEHRER2		lehrer
00:01:07:25 00:01:07:45
00:01:07:45 00:01:08:06		FLEISSIG1*
00:01:08:06 00:01:08:18
00:01:08:18 00:01:08:46		GEBEN2^*		faul
00:01:08:46 00:01:09:07
00:01:09:07 00:01:09:21	Heutzutage ist das viel besser als damals, es war nicht schön.
00:01:09:21 00:01:09:38		HEUTE1		heute
00:01:09:38 00:01:09:45
00:01:09:45 00:01:10:00		BESSER1		besser
00:01:10:00 00:01:10:05
00:01:10:05 00:01:10:39		DAMALS1		als damals
00:01:10:39 00:01:11:02
00:01:11:02 00:01:11:07		NICHT5*		nicht
00:01:11:07 00:01:11:15
00:01:11:15 00:01:11:42		SCHÖN2		schön
00:01:11:42 00:01:12:13
00:01:12:13 00:01:12:29	Ich wünsche mir, dass man sich zusammen dafür einsetzt, Gebärden bekannt zu machen.
00:01:12:29 00:01:12:44		HEUTE1		heute
00:01:12:44 00:01:13:12
00:01:13:12 00:01:13:23		WÜNSCHEN4		wunsch
00:01:13:23 00:01:13:49
00:01:13:49 00:01:14:19		ZUSAMMEN7		zusammen
00:01:14:19 00:01:15:15
00:01:15:15 00:01:15:36		ENGAGIEREN-SICH1
00:01:15:36 00:01:15:40
00:01:15:40 00:01:16:07		GEBÄRDEN1A*
00:01:16:07 00:01:16:17
00:01:16:17 00:01:16:24		BEKANNT1A		bekannt
00:01:16:24 00:01:16:27
00:01:16:27 00:01:16:32		$INDEX1
00:01:16:32 00:01:16:37
00:01:16:37 00:01:16:47	Gehörlose sollten sich immer mehr Wissen aneignen und studieren oder die Realschule besuchen und immer schlauer werden.
00:01:16:47 00:01:17:29		WAHRNEHMEN-AUGE1A^*
00:01:17:29 00:01:17:37
00:01:17:37 00:01:18:08		STUDIEREN1		student
00:01:18:08 00:01:18:30
00:01:18:30 00:01:19:01		FLACH1^*		realschule
00:01:19:01 00:01:19:23		SCHULE2F		realschule
00:01:19:23 00:01:19:39
00:01:19:39 00:01:19:48		UNTERRICHTEN1*
00:01:19:48 00:01:20:09
00:01:20:09 00:01:20:20		WISSEN2A
00:01:20:20 00:01:20:25
00:01:20:25 00:01:21:19		PERFEKT-IN-ETWAS-SEIN1*
00:01:21:19 00:01:21:27
00:01:21:27 00:01:21:41	Die Gehörlosengemeinschaft musste lange abwarten, bis sie gefördert wurde. Sie wurde nicht gefördert.
00:01:21:41 00:01:22:04		TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:01:22:04 00:01:22:14
00:01:22:14 00:01:22:28		KREIS1A^*
00:01:22:28 00:01:22:37
00:01:22:37 00:01:23:15		MÄDCHEN1^		[MG]
00:01:23:15 00:01:23:27
00:01:23:27 00:01:23:33		$INDEX1
00:01:23:33 00:01:23:38
00:01:23:38 00:01:23:47		NICHT5*		nicht
00:01:23:47 00:01:24:06
00:01:24:06 00:01:24:25		AUFFORDERUNG1^*		fördern
00:01:24:25 00:01:24:27
00:01:24:27 00:01:24:43		$GEST^		nicht
00:01:24:43 00:01:24:47
00:01:24:47 00:01:25:22		AUFFORDERUNG1^*		fördern
00:01:25:22 00:01:25:24
00:01:25:24 00:01:25:43	In Amerika wird man gefördert: Es gibt die Gallaudet Universität, Professoren, selbstständige Menschen und vieles mehr.
00:01:25:43 00:01:26:12		AMERIKA-$KANDIDAT-LEI21^		amerika
00:01:26:12 00:01:26:18
00:01:26:18 00:01:26:31		$INDEX1
00:01:26:31 00:01:26:47
00:01:26:47 00:01:27:10		AUFFORDERUNG1^*		fördern
00:01:27:10 00:01:27:25
00:01:27:25 00:01:28:10		$ORAL^		gallaudet
00:01:28:10 00:01:28:20
00:01:28:20 00:01:28:45		UNTERRICHTEN1^*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	professor
00:01:28:45 00:01:29:20
00:01:29:20 00:01:29:24		SELBST1A*		selbstständig
00:01:29:24 00:01:29:30
00:01:29:30 00:01:29:39		STEHEN1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d
00:01:29:39 00:01:29:47
00:01:29:47 00:01:30:33		VERSCHIEDENES1*	AUFZÄHLEN1C	[MG]
00:01:30:33 00:01:30:34
00:01:30:34 00:01:30:35	Das nenne ich Freiheit.
00:01:30:35 00:01:31:04			$INDEX1
00:01:31:04 00:01:31:20
00:01:31:20 00:01:31:25		FREI1*		freiheit
00:01:31:25 00:01:31:26
00:01:31:26 00:01:31:37		$WORTTEIL-HEIT1A
00:01:31:37 00:01:31:39
00:01:31:39 00:01:31:40	In Deutschland hingegen wurde alles verboten, und unter Hitler durften Gehörlose überhaupt nichts mehr.
00:01:31:40 00:01:32:01		IN1		in
00:01:32:01 00:01:32:11
00:01:32:11 00:01:32:23		DEUTSCH1		deutschland
00:01:32:23 00:01:33:05
00:01:33:05 00:01:33:33		VERBOTEN4
00:01:33:33 00:01:33:35
00:01:33:35 00:01:33:43		FRÜHER1*		früher
00:01:33:43 00:01:33:44
00:01:33:44 00:01:34:12		$NAME-ADOLF-HITLER1		hitler
00:01:34:12 00:01:34:21
00:01:34:21 00:01:34:25		NAZI3*
00:01:34:25 00:01:34:30
00:01:34:30 00:01:34:36		ETWAS3^*
00:01:34:36 00:01:34:45
00:01:34:45 00:01:35:05		TAUB-GEHÖRLOS1A
00:01:35:05 00:01:35:19
00:01:35:19 00:01:35:32		BESCHÄFTIGEN5
00:01:35:32 00:01:35:36
00:01:35:36 00:01:36:21		DARF-NICHT2*
00:01:36:21 00:01:36:34	Gehörlose wurden völlig ignoriert und mussten leiden.
00:01:36:34 00:01:37:04		NICHT-ERNST-NEHMEN3*		[MG]
00:01:37:04 00:01:37:17
00:01:37:17 00:01:37:28		TAUB-GEHÖRLOS1A
00:01:37:28 00:01:37:36
00:01:37:36 00:01:38:10		NICHT-ERNST-NEHMEN3*		[MG]
00:01:38:10 00:01:38:22
00:01:38:22 00:01:39:07		LEIDEN1B		leiden
00:01:39:07 00:01:39:09
00:01:39:09 00:01:39:17	Nach dem Krieg gab es 40 Jahre lang die DDR, wie eine Besatzungsmacht.
00:01:39:17 00:01:39:18		GEGEN3A*		krieg
00:01:39:18 00:01:39:40		SCHIESSEN1A^*		krieg
00:01:39:40 00:01:39:48
00:01:39:48 00:01:40:07		$NUM-ZEHNER1:4		vierzig
00:01:40:07 00:01:40:10
00:01:40:10 00:01:40:41		JAHR1B		jahre
00:01:40:41 00:01:40:46
00:01:40:46 00:01:41:13		DDR2		d-d-r
00:01:41:13 00:01:41:28
00:01:41:28 00:01:42:08		BESETZT1A^		besatzung
00:01:42:08 00:01:42:18
00:01:42:18 00:01:42:30	Das hat furchtbar lange gedauert, bis dann endlich die Mauer fiel und man rüber konnte.
00:01:42:30 00:01:43:05		LANG-ZEITLICH3		lang
00:01:43:05 00:01:43:13
00:01:43:13 00:01:43:19		$INDEX1
00:01:43:19 00:01:43:39
00:01:43:39 00:01:44:00		MAUERFALL2		mauer
00:01:44:00 00:01:44:07
00:01:44:07 00:01:44:21		SCHON4		schon
00:01:44:21 00:01:44:22
00:01:44:22 00:01:44:32		RICHTUNG3^*
00:01:44:32 00:01:44:43
00:01:44:43 00:01:45:03	Ach, was gab es im Westen nicht schon alles, den Videorekorder hatten sie schon und das Fax hatten sie schon.
00:01:45:03 00:01:45:14		WESTEN1B		west
00:01:45:14 00:01:46:16
00:01:46:16 00:01:46:43		VIERECK3C^*		video
00:01:46:43 00:01:47:07
00:01:47:07 00:01:47:15		FILM1*
00:01:47:15 00:01:47:33
00:01:47:33 00:01:48:05		$PROD		??
00:01:48:05 00:01:48:19
00:01:48:19 00:01:48:36		SCHON4*		schon
00:01:48:36 00:01:49:03
00:01:49:03 00:01:49:22		FAX1*		fax
00:01:49:22 00:01:49:30
00:01:49:30 00:01:49:38		SCHON4*		schon
00:01:49:38 00:01:49:39
00:01:49:39 00:01:50:05	So viele Dinge, die wir in der DDR noch nicht hatten.
00:01:50:05 00:01:50:22		WIR1A		wir
00:01:50:22 00:01:50:34
00:01:50:34 00:01:50:40		NOCH-NICHT3		noch nicht
00:01:50:40 00:01:50:43
00:01:50:43 00:01:51:18		DDR2		d-d-r
00:01:51:18 00:01:51:30
00:01:51:30 00:01:51:34	Das ist wirklich eine große Lumperei.
00:01:51:34 00:01:51:47		DA2		da
00:01:51:47 00:01:52:03
00:01:52:03 00:01:52:09		$GEST-OFF1^*
00:01:52:09 00:01:52:34
00:01:52:34 00:01:52:49		GROSS3B*		große
00:01:52:49 00:01:53:20
00:01:53:20 00:01:53:42		LUMP1		lump
00:01:53:42 00:01:54:09
00:01:54:09 00:01:54:10	Es gab einen Rentner, 65 Jahre alt, der konnte mit seinem Pass in den Westen reisen.
00:01:54:10 00:01:54:17		DURCH2A		durch
00:01:54:17 00:01:54:26
00:01:54:26 00:01:54:31		$INDEX1
00:01:54:31 00:01:54:48
00:01:54:48 00:01:55:20		RENTE6		rentner
00:01:55:20 00:01:55:32
00:01:55:32 00:01:56:19		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5		fünfundsechzig
00:01:56:19 00:01:56:27
00:01:56:27 00:01:56:34		$NUM-ZEHNER1:6d*
00:01:56:34 00:01:56:46
00:01:56:46 00:01:56:47		ALT5B*		alt
00:01:56:47 00:01:57:21
00:01:57:21 00:01:57:32		PASS1*		pass
00:01:57:32 00:01:57:37
00:01:57:37 00:01:57:42		GEBEN1
00:01:57:42 00:01:58:08
00:01:58:08 00:01:58:26		WESTEN1B		west
00:01:58:26 00:01:58:34
00:01:58:34 00:01:59:10		BEZAHLEN2^*		besuchen
00:01:59:10 00:01:59:12
00:01:59:12 00:01:59:24	Der hat dort vieles gesehen, was ihn beeindruckt hat.
00:01:59:24 00:01:59:31		MUND2^*
00:01:59:31 00:01:59:41
00:01:59:41 00:01:59:49		BAFF-SEIN2
00:01:59:49 00:02:00:10
00:02:00:10 00:02:01:01		WAHRNEHMEN-AUGE1B^*
00:02:01:01 00:02:01:04
00:02:01:04 00:02:01:08	In Dresden hat er davon berichtet und alle waren mächtig erstaunt, die Neuigkeiten haben sich wie ein Lauffeuer verbreitet.
00:02:01:08 00:02:01:13		WOLLEN5B^*
00:02:01:13 00:02:01:30
00:02:01:30 00:02:01:48		DRESDEN2B*		dresden
00:02:01:48 00:02:02:18
00:02:02:18 00:02:03:05		SPRECHEN1A^*		[MG]
00:02:03:05 00:02:03:09
00:02:03:09 00:02:03:33		WIR1A		alle
00:02:03:33 00:02:03:42
00:02:03:42 00:02:04:22		SEHR7^*		[MG]
00:02:04:22 00:02:04:25	Er hat all dies aufgezählt, was es bei uns noch nicht gab, aber in DDR kam jede Entwicklung später an, die DDR hinkte immer mit allem hinterher.
00:02:04:25 00:02:05:03		AUFZÄHLEN1B*
00:02:05:03 00:02:05:05
00:02:05:05 00:02:05:15		$GEST^		aber
00:02:05:15 00:02:05:34
00:02:05:34 00:02:05:42		SPÄT1*		spät
00:02:05:42 00:02:06:05
00:02:06:05 00:02:06:13		HIER1		hier
00:02:06:13 00:02:06:34
00:02:06:34 00:02:07:00		IMMER1B		immer
00:02:07:00 00:02:07:02
00:02:07:02 00:02:07:05	Nach dem Ersten Weltkrieg musste man alles wieder aufbauen nachdem es zerstört wurde, nach dem Zweiten Weltkrieg musste man alles wieder aufbauen.
00:02:07:05 00:02:07:22		$LIST1:1of1d		erste
00:02:07:22 00:02:07:30
00:02:07:30 00:02:08:08		$ORAL^		weltkrieg
00:02:08:08 00:02:08:22
00:02:08:22 00:02:08:39		$LIST1:2of2d*		zweite
00:02:08:39 00:02:08:49
00:02:08:49 00:02:09:16		$ORAL^		weltkrieg
00:02:09:16 00:02:09:25
00:02:09:25 00:02:09:48		KAPUTT4		kaputt
00:02:09:48 00:02:10:08
00:02:10:08 00:02:10:26		AUF3^		aufbau
00:02:10:26 00:02:10:38
00:02:10:38 00:02:10:45		KAPUTT4		kaputt
00:02:10:45 00:02:11:00
00:02:11:00 00:02:11:14			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d
00:02:11:14 00:02:11:16
00:02:11:16 00:02:11:28		AUF3^		aufb{au}
00:02:11:28 00:02:11:30
00:02:11:30 00:02:11:41	Und dann noch einmal?	JETZT1		jetzt
00:02:11:41 00:02:12:07
00:02:12:07 00:02:12:17		NOCHMAL1		noch mal
00:02:12:17 00:02:12:22
00:02:12:22 00:02:12:37	Da habe ich die Schnauze gewaltig voll.
00:02:12:37 00:02:13:26		VOLL-SCHNAUZE2*		schnauze voll
00:02:13:26 00:02:13:41
00:02:13:41 00:02:13:48	Mein Leben lang war das alles großer Mist, in der DDR hat man angefangen Straßen zu bauen, aber die sind nicht fertig geworden, genauso wie die Brücken. Mit allem war das so.	MEIN1
00:02:13:48 00:02:14:05
00:02:14:05 00:02:14:23		KÖRPER1^		leben
00:02:14:23 00:02:14:26
00:02:14:26 00:02:14:39		GROSS3B		groß
00:02:14:39 00:02:15:00
00:02:15:00 00:02:15:21		MIST2A*		mist
00:02:15:21 00:02:15:46
00:02:15:46 00:02:16:16		STRASSE1A		straßenbau
00:02:16:16 00:02:16:25
00:02:16:25 00:02:16:41		BAUEN1*
00:02:16:41 00:02:17:05
00:02:17:05 00:02:17:13		NOCH-NICHT3		noch nicht
00:02:17:13 00:02:17:18
00:02:17:18 00:02:17:30		FERTIG1A		fertig
00:02:17:30 00:02:17:37
00:02:17:37 00:02:17:47		DDR2		d-d-r
00:02:17:47 00:02:17:48
00:02:17:48 00:02:18:02		$INDEX1
00:02:18:02 00:02:18:13
00:02:18:13 00:02:18:23		PARALLEL1B^		brückenbau
00:02:18:23 00:02:18:28
00:02:18:28 00:02:18:38		BAUEN1*
00:02:18:38 00:02:18:46
00:02:18:46 00:02:19:06		NICHT1^*
00:02:19:06 00:02:19:07
00:02:19:07 00:02:20:03		FÖRDERN1A^*	AUFZÄHLEN1C
00:02:20:03 00:02:20:07
00:02:20:07 00:02:20:17	Die Entwicklung war furchtbar.
00:02:20:17 00:02:20:47		ENTWICKELN1B*		entwicklung
00:02:20:47 00:02:21:04
00:02:21:04 00:02:22:15		$ORAL^		furchtbar
00:02:22:15 00:02:22:38
00:02:22:38 00:02:22:43					In der DDR waren viele Häuser schmutzig und ganz dunkelgrau.
00:02:22:43 00:02:23:06						$INDEX1
00:02:23:06 00:02:23:19
00:02:23:19 00:02:23:30						FRÜHER1*		früher
00:02:23:30 00:02:23:37
00:02:23:37 00:02:24:05	Ach/					DDR2*		d-d-r
00:02:24:05 00:02:24:24
00:02:24:24 00:02:24:33						ALLE2A*	ALLE1A	alle
00:02:24:33 00:02:24:44
00:02:24:44 00:02:25:00						VIEL7*		viel
00:02:25:00 00:02:25:13		AB2^
00:02:25:13 00:02:25:35				HAUS1A		häuser
00:02:25:35 00:02:25:45
00:02:25:45 00:02:26:09				ALLE1B
00:02:26:09 00:02:26:13
00:02:26:13 00:02:26:20
00:02:26:20 00:02:26:40						SCHMUTZIG1		schmutzig
00:02:26:40 00:02:27:14
00:02:27:14 00:02:27:23	Oh weh, es gab einfach kein Material.					DUNKEL-WERDEN1		dunkel
00:02:27:23 00:02:27:37		SEHR-VIEL2*		[MG]
00:02:27:37 00:02:28:30		SEHR-VIEL2*				GRAU11*		grau grau grau
00:02:28:30 00:02:28:42
00:02:28:42 00:02:29:27		SEHR-VIEL2
00:02:29:27 00:02:29:30		SEHR-VIEL2	An den Häusern wurde nichts gemacht.
00:02:29:30 00:02:29:43
00:02:29:43 00:02:29:49						NICHT6		nicht
00:02:29:49 00:02:30:01
00:02:30:01 00:02:30:05		KEIN6*			kein
00:02:30:05 00:02:30:14
00:02:30:14 00:02:30:23						BAUEN1*		bau
00:02:30:23 00:02:30:26
00:02:30:26 00:02:31:04		MATERIAL2		material	Sogar die Dächer waren nur aus Pappe. Die waren undicht, es zog überall der Wind durch und teilweise flogen sie davon.
00:02:31:04 00:02:31:11						DACH1A*		dach
00:02:31:11 00:02:31:21		NICHT1
00:02:31:21 00:02:31:23
00:02:31:23 00:02:31:26
00:02:31:26 00:02:31:45	Laufend musste man die Löcher im Dach flicken, damit es nicht herein regnete.					AUS1*		aus
00:02:31:45 00:02:32:01
00:02:32:01 00:02:32:15		LOCH1A*		loch loch loch
00:02:32:15 00:02:32:39			DRUCK-AUF-PERSON1^*			pappe
00:02:32:39 00:02:32:49
00:02:32:49 00:02:33:10
00:02:33:10 00:02:33:11		$PROD
00:02:33:11 00:02:33:14						DACH1A*		dach
00:02:33:14 00:02:33:28		KLEBEN1*		kleben
00:02:33:28 00:02:33:30
00:02:33:30 00:02:33:36
00:02:33:36 00:02:33:49		LOCH1A*		[MG]
00:02:33:49 00:02:34:02
00:02:34:02 00:02:34:19						$PROD		loch loch
00:02:34:19 00:02:34:21
00:02:34:21 00:02:34:26						WIND1		wind
00:02:34:26 00:02:34:45		REGEN1A		regen		WIND1		wind
00:02:34:45 00:02:35:04
00:02:35:04 00:02:35:05						$PROD		[MG]
00:02:35:05 00:02:35:16
00:02:35:16 00:02:35:31		LOCH1B^		tropf
00:02:35:31 00:02:35:34
00:02:35:34 00:02:35:45
00:02:35:45 00:02:36:12	Oh je, das war übel.
00:02:36:12 00:02:36:39		VIEL7*		[MG]
00:02:36:39 00:02:36:45
00:02:36:45 00:02:37:00		SEHR-VIEL2			Heutzutage sind das hübsche Häuser.
00:02:37:00 00:02:37:09			$GEST^
00:02:37:09 00:02:37:12
00:02:37:12 00:02:37:24			HEUTE1*				heute
00:02:37:24 00:02:37:47			HEUTE1*				heute
00:02:37:47 00:02:38:35
00:02:38:35 00:02:39:08						HÜBSCH1A		hübsch
00:02:39:08 00:02:39:26
00:02:39:26 00:02:39:48						HAUS1A		haus
00:02:39:48 00:02:40:13	Meinen Glückwunsch, das ist super.				Alles ist bunt und sauber.
00:02:40:13 00:02:40:14						BUNT1*		bunt
00:02:40:14 00:02:40:41		KLATSCHEN1*				BUNT1*		bunt
00:02:40:41 00:02:41:10
00:02:41:10 00:02:41:20						$GEST^
00:02:41:20 00:02:41:35						$GEST^
00:02:41:35 00:02:41:41
00:02:41:41 00:02:42:03		SUPER2
00:02:42:03 00:02:42:06
00:02:42:06 00:02:42:11						SAUBER1		s{aube}r
00:02:42:11 00:02:42:44		KLATSCHEN1*
00:02:42:44 00:02:42:49
00:02:42:49 00:02:43:11		SUPER2*
00:02:43:11 00:02:43:24
00:02:43:24 00:02:43:32					Insgesamt ist es auch viel heller.
00:02:43:32 00:02:44:02
00:02:44:02 00:02:44:36						HELL1*		hell
00:02:44:36 00:02:45:02		$GEST^
00:02:45:02 00:02:45:14
00:02:45:14 00:02:45:48
00:02:45:48 00:02:46:43						HELL1*		hell
00:02:46:43 00:02:47:07	Jetzt/
00:02:47:07 00:02:47:08					Mein Sohn hat ein Einfamilienhaus, das ist hell und hübsch.
00:02:47:08 00:02:47:14		JETZT1*		jetzt
00:02:47:14 00:02:47:47			MEIN3				mein sohn
00:02:47:47 00:02:48:01
00:02:48:01 00:02:48:17
00:02:48:17 00:02:48:26						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1		einfamilienhaus
00:02:48:26 00:02:48:32
00:02:48:32 00:02:48:48						FAMILIE4
00:02:48:48 00:02:49:07
00:02:49:07 00:02:49:39						HAUS1A
00:02:49:39 00:02:50:19
00:02:50:19 00:02:51:15						HELL1		hell
00:02:51:15 00:02:51:42
00:02:51:42 00:02:52:18						HÜBSCH1A		hübsch
00:02:52:18 00:02:52:19
00:02:52:19 00:02:52:38					Da strahlt alles in neuem Glanz.
00:02:52:38 00:02:52:45						NEU2A*		neu
00:02:52:45 00:02:53:02
00:02:53:02 00:02:53:35						BEREICH1D^
00:02:53:35 00:02:54:06						$ORAL^		stimmt
00:02:54:06 00:02:54:16					Früher war alles grau und die ganzen Straßen völlig uneben.
00:02:54:16 00:02:54:33						FRÜHER2		früher
00:02:54:33 00:02:54:42
00:02:54:42 00:02:55:08						$GEST^
00:02:55:08 00:02:55:22
00:02:55:22 00:02:55:48						GRAU11*		grau
00:02:55:48 00:02:57:02
00:02:57:02 00:02:57:15						STRASSE4		straße
00:02:57:15 00:02:57:22
00:02:57:22 00:02:58:03						$PROD		[MG]
00:02:58:03 00:02:58:08
00:02:58:08 00:02:58:31						LASSEN1^*
00:02:58:31 00:02:58:38
00:02:58:38 00:02:58:44					Früher gab es nur Holzzäune, aber inzwischen gibt es überall Maschendrahtzäune aus Stahl, das alles ist nun neu.
00:02:58:44 00:02:59:42						ZAUN3*		zaun
00:02:59:42 00:03:00:06
00:03:00:06 00:03:00:30						HOLZ-$KANDIDAT-LEI24^		holz
00:03:00:30 00:03:00:41
00:03:00:41 00:03:01:21						ZAUN3*
00:03:01:21 00:03:01:26
00:03:01:26 00:03:01:40						JETZT1		jetzt
00:03:01:40 00:03:01:45
00:03:01:45 00:03:02:04						$INDEX1
00:03:02:04 00:03:02:11
00:03:02:11 00:03:03:07						GITTER4B*
00:03:03:07 00:03:03:27
00:03:03:27 00:03:04:00						STAHL1*		stahl
00:03:04:00 00:03:04:16
00:03:04:16 00:03:04:28						ZAUN3*
00:03:04:28 00:03:05:00
00:03:05:00 00:03:06:11						NEU1A*		neu neu neu
00:03:06:11 00:03:06:16					Das war früher in der DDR furchtbar.
00:03:06:16 00:03:06:29						FRÜHER1*		früher
00:03:06:29 00:03:06:37
00:03:06:37 00:03:07:00						DDR2*		d-d-r
00:03:07:00 00:03:07:33
00:03:07:33 00:03:09:33						$GEST-ABWINKEN1^*		furchtbar
00:03:09:33 00:03:10:13
00:03:10:13 00:03:10:18	Es wäre besser, wenn Hörende und Gehörlose gemeinsam in eine Schule gehen würden.
00:03:10:18 00:03:10:44		$INDEX1
00:03:10:44 00:03:11:14
00:03:11:14 00:03:11:24		HÖREND1A*		hörend
00:03:11:24 00:03:11:36
00:03:11:36 00:03:12:03		SCHULE2E		schule
00:03:12:03 00:03:12:11
00:03:12:11 00:03:12:23		TAUB-GEHÖRLOS1A*		gehörlos
00:03:12:23 00:03:12:36
00:03:12:36 00:03:13:03		ZUSAMMEN7		zusammen
00:03:13:03 00:03:13:14
00:03:13:14 00:03:13:33		BESSER2		besser
00:03:13:33 00:03:13:39
00:03:13:39 00:03:13:41	Hörende und Gehörlose könnten zum Beispiel über das Handy abwechselnd miteinander kommunizieren.				Das stimmt.
00:03:13:41 00:03:14:03		WAS1A^*		wegen
00:03:14:03 00:03:14:46						STIMMT1B
00:03:14:46 00:03:15:02
00:03:15:02 00:03:15:11			HANDY3*	handy
00:03:15:11 00:03:15:14
00:03:15:14 00:03:15:19
00:03:15:19 00:03:15:29			HANDY-TIPPEN1*
00:03:15:29 00:03:15:43
00:03:15:43 00:03:16:01		HÖREND1A		hörend
00:03:16:01 00:03:16:20
00:03:16:20 00:03:16:31		TAUB-GEHÖRLOS1A
00:03:16:31 00:03:16:36
00:03:16:36 00:03:17:02		LEHRER2^		unterrichten
00:03:17:02 00:03:17:07
00:03:17:07 00:03:17:38		ABWECHSLUNG1		abwechseln
00:03:17:38 00:03:17:42	Am Computer könnten sie sich auch gegenseitig helfen.				Ja stimmt, du hast recht.
00:03:17:42 00:03:17:48		COMPUTER2		computer		STIMMT1A
00:03:17:48 00:03:18:00
00:03:18:00 00:03:18:25						DU1
00:03:18:25 00:03:18:36
00:03:18:36 00:03:19:13		HELFEN1*		helfen helfen helfen
00:03:19:13 00:03:19:14
00:03:19:14 00:03:19:17	Sonst würden Gehörlose zu Hause unter sich sitzen und nicht wissen, wie sie damit umgehen können.
00:03:19:17 00:03:19:25		$INDEX1		wenn
00:03:19:25 00:03:19:33
00:03:19:33 00:03:19:43		NACH-HAUSE2*		zu hause
00:03:19:43 00:03:20:05
00:03:20:05 00:03:20:13		TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:03:20:13 00:03:20:17
00:03:20:17 00:03:20:34		ZIMMER1A		zimmer
00:03:20:34 00:03:20:35
00:03:20:35 00:03:21:44		$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
00:03:21:44 00:03:21:47
00:03:21:47 00:03:22:08	Wenn sie sich in einer Klasse gemeinsam austauschen können, wäre das besser.
00:03:22:08 00:03:22:10		$INDEX1*
00:03:22:10 00:03:22:12
00:03:22:12 00:03:22:24		ALLE1A^*		klasse
00:03:22:24 00:03:22:35
00:03:22:35 00:03:23:44		WIMMELN1
00:03:23:44 00:03:24:05
00:03:24:05 00:03:24:24		BESSER2		besser	Du hast recht, das wäre richtig.
00:03:24:24 00:03:24:43						DU1*
00:03:24:43 00:03:25:08
00:03:25:08 00:03:25:13						NEIN3B^		richt{ig}
00:03:25:13 00:03:25:14
00:03:25:14 00:03:25:37						DU1
00:03:25:37 00:03:26:05
00:03:26:05 00:03:26:15						RECHT1*		richtig
00:03:26:15 00:03:26:23
00:03:26:23 00:03:26:28					Mein Sohn kennt sich mit Computern aus, aber meine Schwiegertochter nicht so sehr.
00:03:26:28 00:03:26:42						MEIN3*		mein
00:03:26:42 00:03:26:48
00:03:26:48 00:03:27:28						SOHN2*		sohn
00:03:27:28 00:03:28:00
00:03:28:00 00:03:29:09						COMPUTER2		compu{ter}
00:03:29:09 00:03:29:12
00:03:29:12 00:03:30:21							$INDEX1
00:03:30:21 00:03:30:28
00:03:30:28 00:03:30:37						SCHWIEGER-$KANDIDAT-LEI18^		schwiegertochter
00:03:30:37 00:03:30:45
00:03:30:45 00:03:31:23						TOCHTER1
00:03:31:23 00:03:31:30
00:03:31:30 00:03:31:49						$GEST^		[MG]
00:03:31:49 00:03:32:00
00:03:32:00 00:03:32:40					Er hat ihr das mit dem Computer beigebracht und nun kann sie das.
00:03:32:40 00:03:33:11						LEHRER2^
00:03:33:11 00:03:33:20	Das ist gut, das ist wirklich super!	GUT3		gut
00:03:33:20 00:03:33:32						TASTATUR1^
00:03:33:32 00:03:34:25		SUPER2*		super super		TASTATUR1^
00:03:34:25 00:03:34:46
00:03:34:46 00:03:35:06
00:03:35:06 00:03:35:15						JETZT1		jetzt
00:03:35:15 00:03:36:04
00:03:36:04 00:03:36:15	Das habe ich gesagt, ich weiß das.					PERFEKT-IN-ETWAS-SEIN1*		hell
00:03:36:15 00:03:36:22		ICH1
00:03:36:22 00:03:36:23
00:03:36:23 00:03:36:33		WISSEN2A*		weiß
00:03:36:33 00:03:36:34
00:03:36:34 00:03:36:46		ALLE1A^*
00:03:36:46 00:03:36:49
00:03:36:49 00:03:37:05		WISSEN2A		weiß
00:03:37:05 00:03:37:08
00:03:37:08 00:03:37:19		ICH1		ich
00:03:37:19 00:03:37:35
00:03:37:35 00:03:37:38					Allein/
00:03:37:38 00:03:37:39	Da hat er recht, ja.
00:03:37:39 00:03:38:03		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:03:38:03 00:03:38:15						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	$INDEX1	ein
00:03:38:15 00:03:38:21		HABEN-BESITZEN1*		hat		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	$INDEX1	ein
00:03:38:21 00:03:38:28
00:03:38:28 00:03:38:36		RECHT1*		recht
00:03:38:36 00:03:38:40
00:03:38:40 00:03:38:49		$GEST^		ja
00:03:38:49 00:03:39:27
00:03:39:27 00:03:40:01
00:03:40:01 00:03:40:20					Allein geht das nicht.
00:03:40:20 00:03:40:37						ALLEIN1A		allein
00:03:40:37 00:03:40:42
00:03:40:42 00:03:41:10						$GEST^	$INDEX1
00:03:41:10 00:03:41:22					Schwerhörige und Gehörlose können sich jeweils einbringen.
00:03:41:22 00:03:41:31						$INDEX1*
00:03:41:31 00:03:41:39
00:03:41:39 00:03:41:46						SCHWER2A*	$INDEX1	schwerhörig
00:03:41:46 00:03:42:09
00:03:42:09 00:03:42:16						HÖREN2
00:03:42:16 00:03:42:27
00:03:42:27 00:03:43:11						MIT2*		mit
00:03:43:11 00:03:43:18
00:03:43:18 00:03:43:30							HÖREN2	gehörlos
00:03:43:30 00:03:43:40
00:03:43:40 00:03:44:20						DAZU1^*
00:03:44:20 00:03:44:26
00:03:44:26 00:03:44:31					Man kann das austauschen, was man verstanden hat.
00:03:44:31 00:03:44:42						NEIN1A^
00:03:44:42 00:03:44:48
00:03:44:48 00:03:45:09						ICH1		ich
00:03:45:09 00:03:45:23
00:03:45:23 00:03:45:28						HÖREN2*		hören
00:03:45:28 00:03:45:32
00:03:45:32 00:03:45:45						DA1		da
00:03:45:45 00:03:46:12
00:03:46:12 00:03:46:45						LASSEN1*		[MG]
00:03:46:45 00:03:47:05
00:03:47:05 00:03:47:17						WIE-VERGLEICH1A*		wie
00:03:47:17 00:03:47:22
00:03:47:22 00:03:49:01						UM2B^*
00:03:49:01 00:03:49:09
00:03:49:09 00:03:49:13					Früher war das streng getrennt, Gehörlose hatten sich ruhig zu verhalten und Gebärden war verboten.
00:03:49:13 00:03:49:28						FRÜHER2*		früher
00:03:49:28 00:03:49:38
00:03:49:38 00:03:49:45						NUR2A		nur
00:03:49:45 00:03:50:15
00:03:50:15 00:03:50:41						TRENNEN1A
00:03:50:41 00:03:51:01	Früher in der Hitlerzeit musste man „Heil Führer“ sagen.
00:03:51:01 00:03:51:05		FRÜHER1*		früher
00:03:51:05 00:03:51:07
00:03:51:07 00:03:51:18		NAZI2		nazi
00:03:51:18 00:03:51:40		NAZI2	GEHÖRLOS1	nazi			gehörlos
00:03:51:40 00:03:51:41
00:03:51:41 00:03:52:23		$NAME-ADOLF-HITLER1		hitler
00:03:52:23 00:03:52:42		$NAME-ADOLF-HITLER1	GEBÄRDEN1E*
00:03:52:42 00:03:53:03				hitler
00:03:53:03 00:03:53:18						SCHWEIGEN3
00:03:53:18 00:03:53:24	Die Nazis/ Unter den Nazis, wurden Gehörlose von anderen separiert und auch von den Schwerhörigen getrennt.
00:03:53:24 00:03:54:06		NAZI2		nazi		VERBOTEN4		verboten
00:03:54:06 00:03:54:08
00:03:54:08 00:03:54:09					Genau, die waren getrennt.
00:03:54:09 00:03:54:21						$INDEX1
00:03:54:21 00:03:54:33		NICHT3A		nicht
00:03:54:33 00:03:54:44
00:03:54:44 00:03:55:16		NAZI2		nazi
00:03:55:16 00:03:55:19
00:03:55:19 00:03:55:30
00:03:55:30 00:03:55:43		TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:03:55:43 00:03:55:49
00:03:55:49 00:03:56:18		WEG-ENTFERNEN1B
00:03:56:18 00:03:56:28
00:03:56:28 00:03:56:33			SCHWER2A*	schwerhörige
00:03:56:33 00:03:56:46
00:03:56:46 00:03:57:15		TRENNEN1A
00:03:57:15 00:03:57:16	Sie waren nicht zusammen, sondern getrennt. Das war doch bescheuert.
00:03:57:16 00:03:57:19						TRENNEN1A		[MG]
00:03:57:19 00:03:57:38		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		nicht
00:03:57:38 00:03:57:40
00:03:57:40 00:03:57:48		ZUSAMMEN7		zusammen
00:03:57:48 00:03:58:12
00:03:58:12 00:03:58:30		TRENNEN1A		getrennt
00:03:58:30 00:03:58:39		TRENNEN1A		getrennt		TRENNEN1A		trennen
00:03:58:39 00:03:59:03						TRENNEN1A		trennen
00:03:59:03 00:03:59:14
00:03:59:14 00:03:59:46		BESCHEUERT1
00:03:59:46 00:04:00:15					Da hast du recht.
00:04:00:15 00:04:00:19
00:04:00:19 00:04:00:26						DU1
00:04:00:26 00:04:00:38
00:04:00:38 00:04:01:02						STIMMT1A		stimmt
00:04:01:02 00:04:01:33
00:04:01:33 00:04:01:41					Das war furchtbar.
00:04:01:41 00:04:02:20						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		furchtbar
00:04:02:20 00:04:02:41	Das war wirklich bescheuert.					$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		furchtbar
00:04:02:41 00:04:02:43		BESCHEUERT1
00:04:02:43 00:04:03:10				Heutzutage haben die jungen Menschen schon viel gelernt im Vergleich zu früher bei mir.
00:04:03:10 00:04:03:14					JETZT1*		jetzt
00:04:03:14 00:04:03:30					JETZT1*		jetzt
00:04:03:30 00:04:03:43
00:04:03:43 00:04:04:20						ALLE2C
00:04:04:20 00:04:04:24
00:04:04:24 00:04:04:35						JETZT1		jetzt
00:04:04:35 00:04:04:43
00:04:04:43 00:04:05:08						JUNG3*		jung
00:04:05:08 00:04:05:15
00:04:05:15 00:04:05:21						SCHREIBEN2A^*
00:04:05:21 00:04:05:25
00:04:05:25 00:04:06:04						LERNEN1^		klug
00:04:06:04 00:04:06:11
00:04:06:11 00:04:06:30						ALLE2C		[MG]
00:04:06:30 00:04:06:35
00:04:06:35 00:04:06:41	Viel mehr im Vergleich zu mir.
00:04:06:41 00:04:06:44						FRÜHER1*		früher
00:04:06:44 00:04:07:00		$INDEX1
00:04:07:00 00:04:07:09
00:04:07:09 00:04:07:14		ALS3			als
00:04:07:14 00:04:07:18
00:04:07:18 00:04:07:25		ICH1			ich
00:04:07:25 00:04:07:28
00:04:07:28 00:04:07:42			GEHEN2A				gehen
00:04:07:42 00:04:07:44
00:04:07:44 00:04:08:01			$GEST-OFF1^			ja
00:04:08:01 00:04:08:08
00:04:08:08 00:04:08:14			ALS1*				als
00:04:08:14 00:04:08:18
00:04:08:18 00:04:08:27			ICH1				ich
00:04:08:27 00:04:08:33
00:04:08:33 00:04:08:41
00:04:08:41 00:04:09:10
00:04:09:10 00:04:09:20
00:04:09:20 00:04:09:41					Ich war ganz überrascht von dem, was sie mir erzählt haben.
00:04:09:41 00:04:09:44	Sie sind mir überlegen. Das muss ich so akzeptieren.					$GEST-NM^
00:04:09:44 00:04:09:45
00:04:09:45 00:04:10:04						$INDEX1
00:04:10:04 00:04:10:06
00:04:10:06 00:04:10:14		NICHT-ERNST-NEHMEN3*		[MG]
00:04:10:14 00:04:10:25						ERZÄHLEN3A*
00:04:10:25 00:04:10:36		ICH1
00:04:10:36 00:04:10:43
00:04:10:43 00:04:10:48
00:04:10:48 00:04:10:49					Mit 17 oder 18 Jahren sind die schon so klug.
00:04:10:49 00:04:11:11						SCHON4		schon
00:04:11:11 00:04:11:21		KUSCHEN1		[MG]
00:04:11:21 00:04:11:28
00:04:11:28 00:04:11:43
00:04:11:43 00:04:11:45						$NUM-TEEN-SCHNIPS1:7d		siebzehn
00:04:11:45 00:04:12:03		$INDEX1				$NUM-TEEN-SCHNIPS1:7d		siebzehn
00:04:12:03 00:04:12:21
00:04:12:21 00:04:12:39						$NUM-TEEN-SCHNIPS1:8d		achtzehn
00:04:12:39 00:04:12:46
00:04:12:46 00:04:13:10						ALT3*		jahre alt
00:04:13:10 00:04:13:18	Wir hatten keine Computer.
00:04:13:18 00:04:13:26						SCHON4		schon
00:04:13:26 00:04:13:27
00:04:13:27 00:04:13:30		KEIN3		kein
00:04:13:30 00:04:13:41
00:04:13:41 00:04:14:01		COMPUTER2		computer		LERNEN1^		klug
00:04:14:01 00:04:14:05						LERNEN1^		klug
00:04:14:05 00:04:14:15		$GEST^
00:04:14:15 00:04:14:21					Ich war früher, so mit 17 oder 18, dumm.
00:04:14:21 00:04:14:28						FRÜHER1*		früh
00:04:14:28 00:04:14:32
00:04:14:32 00:04:14:42						ICH1		ich
00:04:14:42 00:04:15:02
00:04:15:02 00:04:15:15						$NUM-TEEN-SCHNIPS1:7d		siebzehn
00:04:15:15 00:04:15:18
00:04:15:18 00:04:15:24						$NUM-TEEN-SCHNIPS1:8d		achtzehn
00:04:15:24 00:04:15:38
00:04:15:38 00:04:16:05						ICH1		ich
00:04:16:05 00:04:16:22
00:04:16:22 00:04:16:35	Ach, da geht es dir wie mir, das ist bei mir auch so.					SCHLAGEN1^*		dumm
00:04:16:35 00:04:16:37
00:04:16:37 00:04:16:46		KOMMEN1		kommen
00:04:16:46 00:04:17:03		KOMMEN1	ICH1	kommen
00:04:17:03 00:04:17:11			ICH1
00:04:17:11 00:04:17:13
00:04:17:13 00:04:17:16					Ich war nicht klug, nein, woher denn auch.
00:04:17:16 00:04:17:18						$GEST^		[MG]
00:04:17:18 00:04:19:27		GLEICH8^*		wie wie wie
00:04:19:27 00:04:19:45
00:04:19:45 00:04:20:27
00:04:20:27 00:04:20:45
00:04:20:45 00:04:21:00						NICHT5*		nicht
00:04:21:00 00:04:21:11
00:04:21:11 00:04:21:25						LERNEN1^		klug
00:04:21:25 00:04:21:34
00:04:21:34 00:04:21:42						ICH1
00:04:21:42 00:04:21:49
00:04:21:49 00:04:22:21						KEIN4		kein
00:04:22:21 00:04:22:27
00:04:22:27 00:04:23:24					Das war halt so, wir hatten alle nicht viel Bildung.	$GEST^		[MG]
00:04:23:24 00:04:23:31
00:04:23:31 00:04:24:28						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:04:24:28 00:04:24:29
00:04:24:29 00:04:25:01						$GEST^
00:04:25:01 00:04:25:05
00:04:25:05 00:04:25:07					Im Vergleich dazu lernen die heute in der Schule, wie man miteinander umgeht.
00:04:25:07 00:04:25:32						$INDEX1
00:04:25:32 00:04:25:47
00:04:25:47 00:04:26:09						JETZT1		jetzt
00:04:26:09 00:04:26:12
00:04:26:12 00:04:26:34						ALLE2C
00:04:26:34 00:04:27:08
00:04:27:08 00:04:27:20						SCHULE2E*		schule
00:04:27:20 00:04:27:41
00:04:27:41 00:04:28:15						LERNEN3		lernen
00:04:28:15 00:04:28:35
00:04:28:35 00:04:29:33						HANDLUNG3^
00:04:29:33 00:04:30:07
00:04:30:07 00:04:30:29						ZUSAMMEN7		zusammen
00:04:30:29 00:04:31:02
00:04:31:02 00:04:31:23						VIEL11*		viel
00:04:31:23 00:04:31:29
00:04:31:29 00:04:31:45						HANDLUNG3^*		reden
00:04:31:45 00:04:32:20
00:04:32:20 00:04:32:34					Damals gab es das nicht unter Hitler.
00:04:32:34 00:04:32:48						$INDEX1
00:04:32:48 00:04:33:04
00:04:33:04 00:04:33:21						DAMALS1*		damals
00:04:33:21 00:04:33:35
00:04:33:35 00:04:33:45						SCHLECHT1
00:04:33:45 00:04:34:04
00:04:34:04 00:04:34:33						$NAME-ADOLF-HITLER1		heil hitler
00:04:34:33 00:04:35:23
00:04:35:23 00:04:35:29	Ich war auf einer Schwerhörigenschule in Chemnitz, da hatte ich einen strengen Lehrer.
00:04:35:29 00:04:35:40		SCHWER2A*		schwerhörigenschule
00:04:35:40 00:04:35:46
00:04:35:46 00:04:36:01		HÖREN2
00:04:36:01 00:04:36:11
00:04:36:11 00:04:36:26		SCHULE2A
00:04:36:26 00:04:36:39
00:04:36:39 00:04:36:48		CHEMNITZ1		chemnitz
00:04:36:48 00:04:37:13
00:04:37:13 00:04:37:24		SCHNEIDEN-SCHLAGEN1^		streng
00:04:37:24 00:04:37:27
00:04:37:27 00:04:37:36	Dort hatte ich einen Lehrer, Herr #Name1.
00:04:37:36 00:04:37:41		HERR3		herr
00:04:37:41 00:04:38:04
00:04:38:04 00:04:38:14		LEHRER2		lehrer
00:04:38:14 00:04:38:18
00:04:38:18 00:04:38:30		HERR3		herr
00:04:38:30 00:04:38:37
00:04:38:37 00:04:39:44		$NAME		#name1
00:04:39:44 00:04:40:08
00:04:40:08 00:04:40:09	Wir saßen da in einem Stuhlkreis um Herrn #Name1 herum.
00:04:40:09 00:04:40:20		HERR3		herr
00:04:40:20 00:04:40:29
00:04:40:29 00:04:41:16		$NAME		#name1
00:04:41:16 00:04:41:26
00:04:41:26 00:04:41:38		LEHRER2		lehrer
00:04:41:38 00:04:42:07
00:04:42:07 00:04:42:27		SESSEL1^*		sitzen
00:04:42:27 00:04:42:41
00:04:42:41 00:04:43:49		ALLE2C^		rundherum
00:04:43:49 00:04:44:16
00:04:44:16 00:04:44:32		SITZEN1A		sitzen
00:04:44:32 00:04:44:35
00:04:44:35 00:04:44:47	Lehrer #Name1 rückte dann mit seinem Stuhl nach vorne, zog den Nasenschleim hoch und spuckte ihn neben sich auf den Boden.
00:04:44:47 00:04:45:11		LEHRER2		lehrer
00:04:45:11 00:04:45:13
00:04:45:13 00:04:45:34		$ORAL^		#name1
00:04:45:34 00:04:45:36
00:04:45:36 00:04:46:00		$PROD		stuhl
00:04:46:00 00:04:46:01
00:04:46:01 00:04:47:25		$PROD
00:04:47:25 00:04:48:05
00:04:48:05 00:04:49:38		$GEST-NM^		[MG]
00:04:49:38 00:04:49:39
00:04:49:39 00:04:50:01		$GEST-NM^		[MG]
00:04:50:01 00:04:50:15
00:04:50:15 00:04:51:15		SPUCKEN1A		[MG]
00:04:51:15 00:04:51:17
00:04:51:17 00:04:52:02	Herr #Name1 zog den Rotz hoch und spuckte ihn aus.
00:04:52:02 00:04:52:24		SCHLUCKEN1
00:04:52:24 00:04:52:29
00:04:52:29 00:04:52:47		SPUCKEN1A*		[MG]
00:04:52:47 00:04:53:00
00:04:53:00 00:04:53:48		$ORAL^		herr #name1
00:04:53:48 00:04:54:12
00:04:54:12 00:04:54:21		SPUCKEN1A		[MG]
00:04:54:21 00:04:54:36
00:04:54:36 00:04:55:10	Ich sagte dem Lehrer, dass das ekelhaft sei.
00:04:55:10 00:04:55:24		WINKEN2^*		lehrer
00:04:55:24 00:04:55:43
00:04:55:43 00:04:56:10		$INDEX1		[MG]
00:04:56:10 00:04:56:15
00:04:56:15 00:04:56:29	Der Lehrer ging anschließend durch seinen Rotz auf mich zu und prügelte meinen Kopf.
00:04:56:29 00:04:56:44		LEHRER2*		lehrer
00:04:56:44 00:04:57:04
00:04:57:04 00:04:57:23		SELBST1A*		selber
00:04:57:23 00:04:57:38
00:04:57:38 00:04:58:05		$INDEX1
00:04:58:05 00:04:58:26
00:04:58:26 00:04:59:05		$PROD
00:04:59:05 00:04:59:06
00:04:59:06 00:04:59:17		ICH1		auf
00:04:59:17 00:04:59:27
00:04:59:27 00:04:59:42		DICKKOPF1^*
00:04:59:42 00:04:59:48
00:04:59:48 00:05:00:45		SCHLAGEN10		[MG]
00:05:00:45 00:05:00:46
00:05:00:46 00:05:01:00		ICH1
00:05:01:00 00:05:01:16	Das tat mir höllisch weh, als er immer wieder mit seinen Handknöcheln und dem Ring an seinem Finger auf mich einschlug.
00:05:01:16 00:05:01:23		DICKKOPF1^*
00:05:01:23 00:05:01:42
00:05:01:42 00:05:02:10		LEIDEN1B		weh
00:05:02:10 00:05:02:26
00:05:02:26 00:05:03:09		$INDEX1*
00:05:03:09 00:05:03:24
00:05:03:24 00:05:04:06		$PROD
00:05:04:06 00:05:04:16
00:05:04:16 00:05:04:25	Ganz ehrlich, dieser Lehrer war echt ein Schwein.
00:05:04:25 00:05:04:38		SELBST1A		selb{st}
00:05:04:38 00:05:04:47
00:05:04:47 00:05:05:20		LEHRER2*		lehrer
00:05:05:20 00:05:05:28
00:05:05:28 00:05:06:25		$ORAL^		schwein
00:05:06:25 00:05:06:34	Ich habe das anschließend meinem Vater erzählt, dass er auf mich eingeprügelt hatte.
00:05:06:34 00:05:06:42		MEIN3		mein
00:05:06:42 00:05:06:46
00:05:06:46 00:05:07:06		VATER4A*		vater
00:05:07:06 00:05:07:09
00:05:07:09 00:05:07:26		ERZÄHLEN3A*		erzählt
00:05:07:26 00:05:07:37
00:05:07:37 00:05:07:49		SCHLAGEN10*		[MG]
00:05:07:49 00:05:08:05
00:05:08:05 00:05:08:19		$GEST^
00:05:08:19 00:05:08:40
00:05:08:40 00:05:09:05	Der Lehrer Herr #Name1 war frech.	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:05:09:05 00:05:09:15
00:05:09:15 00:05:09:22		LEHRER2*		lehrer
00:05:09:22 00:05:09:25
00:05:09:25 00:05:09:39		$INDEX1		#name1
00:05:09:39 00:05:09:44
00:05:09:44 00:05:10:03		IST1*		ist
00:05:10:03 00:05:10:11
00:05:10:11 00:05:10:31		GROB1^		frech
00:05:10:31 00:05:11:01
00:05:11:01 00:05:11:20	Wirklich, der hasste Gehörlose.
00:05:11:20 00:05:11:33		TAUB-GEHÖRLOS1A
00:05:11:33 00:05:11:43
00:05:11:43 00:05:12:05		HASSEN1*		hass
00:05:12:05 00:05:12:21
00:05:12:21 00:05:12:38		WIRKLICH2
00:05:12:38 00:05:13:22
00:05:13:22 00:05:13:40		$GEST-NM^		[MG]
00:05:13:40 00:05:14:15		$GEST-NM^		[MG]	Früher im Heim, da hatten die Kinder noch große Angst, waren eingeschüchtert und still.
00:05:14:15 00:05:14:16
00:05:14:16 00:05:14:34						$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
00:05:14:34 00:05:15:09
00:05:15:09 00:05:15:18						SCHAUEN1		schau
00:05:15:18 00:05:15:22
00:05:15:22 00:05:15:44						FRÜHER1*		früher
00:05:15:44 00:05:15:49
00:05:15:49 00:05:16:25						ICH1*
00:05:16:25 00:05:16:36
00:05:16:36 00:05:17:02						HEIM3*		he{im}
00:05:17:02 00:05:17:23
00:05:17:23 00:05:17:34						ALLE1A		alle
00:05:17:34 00:05:17:36
00:05:17:36 00:05:17:46						HABEN-BESITZEN1*		ha{tten}
00:05:17:46 00:05:17:49
00:05:17:49 00:05:18:31						KIND2*		kinder
00:05:18:31 00:05:18:42
00:05:18:42 00:05:19:01						ALLE1A*		a{lle}
00:05:19:01 00:05:19:03
00:05:19:03 00:05:20:05						ANGST2*		angst
00:05:20:05 00:05:20:18
00:05:20:18 00:05:21:12						STILL2
00:05:21:12 00:05:21:26
00:05:21:26 00:05:21:29						ZURÜCKHALTEN3*
00:05:21:29 00:05:21:32
00:05:21:32 00:05:22:13					Heutzutage sind die jungen Menschen viel selbstbewusster und unabhängiger, auch im Klassenraum.
00:05:22:13 00:05:22:34						JETZT1*		jetzt
00:05:22:34 00:05:22:43
00:05:22:43 00:05:23:08						ALLE2B		alle
00:05:23:08 00:05:23:18	Sie sind selbstbewusster.
00:05:23:18 00:05:23:25		ELLBOGEN3^				JUNG3		jung
00:05:23:25 00:05:24:00
00:05:24:00 00:05:24:14						FREI1*		frei
00:05:24:14 00:05:24:15
00:05:24:15 00:05:25:15						MACHT1		[MG]
00:05:25:15 00:05:25:45
00:05:25:45 00:05:26:00						ELLBOGEN3^*		[MG]
00:05:26:00 00:05:26:08	Das ist gut.	GUT1		gut		ELLBOGEN3^*		[MG]
00:05:26:08 00:05:26:18
00:05:26:18 00:05:26:43			KREIS1A^
00:05:26:43 00:05:27:00
00:05:27:00 00:05:27:21					Also früher/	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:05:27:21 00:05:27:26
00:05:27:26 00:05:27:27									Sie geben Widerworte. Früher ist man vom Lehrer zum Schweigen gebracht worden.
00:05:27:27 00:05:27:46						FRÜHER1*		früher
00:05:27:46 00:05:28:16
00:05:28:16 00:05:28:41					Genau.
00:05:28:41 00:05:29:28						$INDEX1
00:05:29:28 00:05:29:32
00:05:29:32 00:05:29:36					Früher/
00:05:29:36 00:05:29:46						FRÜHER1*		früher
00:05:29:46 00:05:30:30
00:05:30:30 00:05:30:44						$GEST^
00:05:30:44 00:05:31:05
00:05:31:05 00:05:31:10					Also früher wäre ich für so ein Verhalten bestraft worden.
00:05:31:10 00:05:31:28						FRÜHER1*		früher
00:05:31:28 00:05:31:35
00:05:31:35 00:05:31:44						ICH1		ich
00:05:31:44 00:05:32:06
00:05:32:06 00:05:32:46						$INDEX1*
00:05:32:46 00:05:33:13
00:05:33:13 00:05:33:28						STRAFE1B		strafe
00:05:33:28 00:05:33:32
00:05:33:32 00:05:33:39						ICH2*
00:05:33:39 00:05:33:46
00:05:33:46 00:05:34:34						$GEST^
00:05:34:34 00:05:34:46					Das war schlimm. Auweia.
00:05:34:46 00:05:35:18						GEFÄHRLICH1A^*		[MG]
00:05:35:18 00:05:35:22
00:05:35:22 00:05:35:39						$GEST^
00:05:35:39 00:05:36:22
00:05:36:22 00:05:37:06						$GEST-ANGST1^		[MG]
00:05:37:06 00:05:37:20					Wir mussten schweigend nach unten schauen, und wenn der Lehrer ins Zimmer kam, mussten wir mit „Heil Hitler!“ grüßen.
00:05:37:20 00:05:37:28						ALLES2
00:05:37:28 00:05:37:29
00:05:37:29 00:05:37:47						SCHWEIGEN3^*
00:05:37:47 00:05:38:19
00:05:38:19 00:05:39:14						$PROD		lehrer
00:05:39:14 00:05:39:28
00:05:39:28 00:05:40:29						NAZI2		heil hitler
00:05:40:29 00:05:40:46
00:05:40:46 00:05:41:07						MUSS1		muss
00:05:41:07 00:05:41:29
00:05:41:29 00:05:42:07						GRÜSSEN2*		gruß
00:05:42:07 00:05:43:09
00:05:43:09 00:05:43:22					Es musste aber auch alles ordentlich sein, wir mussten immer anständig die Schuhe putzen und sauber angezogen sein.
00:05:43:22 00:05:43:49						ZUSAMMEN3A^*		aber
00:05:43:49 00:05:44:20
00:05:44:20 00:05:44:43						ORDENTLICH2*		ordentlich
00:05:44:43 00:05:44:49
00:05:44:49 00:05:45:11						ALLE1A^
00:05:45:11 00:05:45:26
00:05:45:26 00:05:45:43						FEST1B^		anständig
00:05:45:43 00:05:46:01
00:05:46:01 00:05:46:46						PUTZEN1C*		schuhe putzen
00:05:46:46 00:05:47:18
00:05:47:18 00:05:47:46						SAUBER1		sauber
00:05:47:46 00:05:48:18
00:05:48:18 00:05:48:35						KLEID1		kleid
00:05:48:35 00:05:48:49
00:05:48:49 00:05:49:20						SAUBER1		sauber
00:05:49:20 00:05:49:22
00:05:49:22 00:05:49:38					Ins Strandbad durften wir nie.
00:05:49:38 00:05:50:01						DORTHIN1^*		strandbad
00:05:50:01 00:05:50:16
00:05:50:16 00:05:50:30						BADEN2*
00:05:50:30 00:05:51:10
00:05:51:10 00:05:51:29						NICHT3B		nicht
00:05:51:29 00:05:51:37
00:05:51:37 00:05:52:13					Das mit der Schule ging einigermaßen.
00:05:52:13 00:05:52:42						SCHULE2E		schule
00:05:52:42 00:05:53:08
00:05:53:08 00:05:54:13						$GEST^
00:05:54:13 00:05:54:33					Nur die Lehrer waren Mist.
00:05:54:33 00:05:54:41						NUR2A		nur
00:05:54:41 00:05:55:06
00:05:55:06 00:05:55:24						LEHRER2		lehrer
00:05:55:24 00:05:55:32
00:05:55:32 00:05:56:03						MIST2A*		mist
00:05:56:03 00:05:56:04
00:05:56:04 00:05:56:15	Das ist Mist.						LASSEN1*
00:05:56:15 00:05:56:24		MIST2A*		mist
00:05:56:24 00:05:56:31
00:05:56:31 00:05:56:43		$GEST-ABWINKEN1^
00:05:56:43 00:05:56:45
00:05:56:45 00:05:57:10					Die Lehrer waren Mist. Die haben irgendwas in Lautsprache gebrabbelt und das wars, dann wurde gegrüßt, mehr kam da nicht.
00:05:57:10 00:05:57:24						LEHRER2*		lehrer
00:05:57:24 00:05:57:30
00:05:57:30 00:05:57:47						MIST2A*		mist
00:05:57:47 00:05:58:21
00:05:58:21 00:05:59:16						$GEST-NM-SPRECHEN1^		[MG]
00:05:59:16 00:05:59:28
00:05:59:28 00:05:59:35	Das Plaudern war verboten.					DAS-IST-ALLES1A*
00:05:59:35 00:06:00:09
00:06:00:09 00:06:00:24		PLAUDERN1B*		plaudern		GRÜSSEN1*		grüßen
00:06:00:24 00:06:00:28		PLAUDERN1B*		plaudern
00:06:00:28 00:06:00:30
00:06:00:30 00:06:00:37						$GEST^
00:06:00:37 00:06:01:04		VERBOTEN1		verboten
00:06:01:04 00:06:01:09
00:06:01:09 00:06:01:21					Ja das stimmt, du hast Recht.
00:06:01:21 00:06:01:24	Das Plaudern war verboten. Wer plauderte, musste in der Ecke sitzen und den Kopf umdrehen.
00:06:01:24 00:06:01:37						$INDEX1
00:06:01:37 00:06:02:08		PLAUDERN1B*		plaudern
00:06:02:08 00:06:02:23
00:06:02:23 00:06:02:24
00:06:02:24 00:06:02:33		VERBOTEN1		verboten		NEIN2A
00:06:02:33 00:06:02:47
00:06:02:47 00:06:03:11						$GEST^
00:06:03:11 00:06:03:18		PLAUDERN1B*		plaudern
00:06:03:18 00:06:03:23
00:06:03:23 00:06:03:27		DU1*		du
00:06:03:27 00:06:03:29
00:06:03:29 00:06:04:13		UM-DIE-ECKE1*		um die ecke
00:06:04:13 00:06:04:31
00:06:04:31 00:06:05:05		$GEST^
00:06:05:05 00:06:05:06
00:06:05:06 00:06:05:13					Ja genau.
00:06:05:13 00:06:05:18						$INDEX1
00:06:05:18 00:06:05:43
00:06:05:43 00:06:06:14						$INDEX1		jawohl
00:06:06:14 00:06:06:34
00:06:06:34 00:06:07:43					Wenn man sich an seine Nachbarn gewandt hatte und etwas wissen wollte, kam der Lehrer und schlug mit dem Buch auf die Fingerspitzen.
00:06:07:43 00:06:08:23							$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
00:06:08:23 00:06:08:43
00:06:08:43 00:06:09:08						BESCHEID1A		sagen
00:06:09:08 00:06:09:46
00:06:09:46 00:06:10:38							$INDEX1	[MG]
00:06:10:38 00:06:11:25
00:06:11:25 00:06:11:43	Es wurde einem dann auf den oberen Teil der Fingerspitzen mit einem Stock gehauen und man sah danach noch die Striemen an der Hand.
00:06:11:43 00:06:11:48						BUCH1B		buch
00:06:11:48 00:06:12:18		$PROD		stock
00:06:12:18 00:06:12:26
00:06:12:26 00:06:12:35
00:06:12:35 00:06:12:39		$PROD
00:06:12:39 00:06:12:46				$INDEX1
00:06:12:46 00:06:13:01
00:06:13:01 00:06:13:08
00:06:13:08 00:06:13:20						$PROD
00:06:13:20 00:06:13:31		$PROD				$PROD
00:06:13:31 00:06:13:48		$PROD
00:06:13:48 00:06:14:04
00:06:14:04 00:06:14:13					Man musste sich dann zehn Minuten in eine Ecke stellen.
00:06:14:13 00:06:14:24		$PROD
00:06:14:24 00:06:14:34		$PROD		$INDEX1
00:06:14:34 00:06:14:40
00:06:14:40 00:06:15:11						$INDEX1
00:06:15:11 00:06:15:37	Das war schmerzhaft.
00:06:15:37 00:06:16:01		SÜSS2^		[MG]		$PROD
00:06:16:01 00:06:16:11
00:06:16:11 00:06:16:16						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:10		zehn
00:06:16:16 00:06:16:31		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*				$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:10		zehn
00:06:16:31 00:06:16:43
00:06:16:43 00:06:17:14						ESSEN1^*		minuten
00:06:17:14 00:06:17:23						ESSEN1^*		minuten
00:06:17:23 00:06:17:44
00:06:17:44 00:06:18:13						$PROD
00:06:18:13 00:06:18:22
00:06:18:22 00:06:18:32						$INDEX1
00:06:18:32 00:06:18:38					Zehn Minuten musste man mit gesenktem Kopf dann in der Ecke warten, bis man dann wieder freigelassen wurde.
00:06:18:38 00:06:19:16						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:10		zehn
00:06:19:16 00:06:19:21
00:06:19:21 00:06:19:36						MINUTE2A*		minute
00:06:19:36 00:06:19:42
00:06:19:42 00:06:20:04						ECKE1*
00:06:20:04 00:06:20:10
00:06:20:10 00:06:20:34						$GEST-NM^
00:06:20:34 00:06:20:36
00:06:20:36 00:06:21:20						SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A*
00:06:21:20 00:06:21:36
00:06:21:36 00:06:21:47						FREI1		frei
00:06:21:47 00:06:22:10
00:06:22:10 00:06:22:35						AB1A^
00:06:22:35 00:06:22:37
00:06:22:37 00:06:22:42					Das war früher grausam, das war so.
00:06:22:42 00:06:23:13						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:06:23:13 00:06:23:23
00:06:23:23 00:06:23:46						FRÜHER1		früher
00:06:23:46 00:06:23:48
00:06:23:48 00:06:24:28						GRAUSAM1		grausam
00:06:24:28 00:06:25:01
00:06:25:01 00:06:25:11						LASSEN1*
00:06:25:11 00:06:25:28
00:06:25:28 00:06:26:01					Heutzutage sind Lehrer nicht mehr so grausam, dafür können sie über die Zensur bestrafen.
00:06:26:01 00:06:26:30						HEUTE1*		heute
00:06:26:30 00:06:26:43
00:06:26:43 00:06:27:11						NICHT-MEHR1A		nicht mehr
00:06:27:11 00:06:27:20
00:06:27:20 00:06:27:31						LEHRER2		lehrer
00:06:27:31 00:06:27:45
00:06:27:45 00:06:28:14						GRAUSAM1*		grausam
00:06:28:14 00:06:28:28
00:06:28:28 00:06:29:05						DOPPEL1B^		dafür
00:06:29:05 00:06:29:10
00:06:29:10 00:06:29:19						$INDEX1
00:06:29:19 00:06:29:39
00:06:29:39 00:06:30:02						STRAFE1B		strafe
00:06:30:02 00:06:30:22
00:06:30:22 00:06:30:42						ZENSUR-NOTE1*		zensur
00:06:30:42 00:06:31:18
00:06:31:18 00:06:32:11						VERSCHIEDENES1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d
00:06:32:11 00:06:32:33
00:06:32:33 00:06:33:09					Bei schlechtem Betragen zeigt sich das nun in der Zensur, das ist neu.
00:06:33:09 00:06:33:32						SCHLAFEN2^*		betragen
00:06:33:32 00:06:33:42
00:06:33:42 00:06:34:16						SCHLECHT1		schlecht
00:06:34:16 00:06:34:32
00:06:34:32 00:06:34:49						VERSCHIEDENES1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4d
00:06:34:49 00:06:35:04
00:06:35:04 00:06:35:10						$INDEX1
00:06:35:10 00:06:35:27
00:06:35:27 00:06:35:33						ZENSUR-NOTE1*		zensur
00:06:35:33 00:06:35:38
00:06:35:38 00:06:36:36						$INDEX1*
00:06:36:36 00:06:37:17
00:06:37:17 00:06:37:21						JETZT1		jetzt
00:06:37:21 00:06:37:28
00:06:37:28 00:06:37:39						NEU1A*		neu
00:06:37:39 00:06:38:40
00:06:38:40 00:06:40:33
00:06:40:33 00:06:41:01					Es ist interessant, sich über das alles zu unterhalten.
00:06:41:01 00:06:41:32						VERWANDT1A^		interesse
00:06:41:32 00:06:41:38
00:06:41:38 00:06:42:02						ALLE1A
00:06:42:02 00:06:42:03
00:06:42:03 00:06:42:09						ICH2
00:06:42:09 00:06:42:15
00:06:42:15 00:06:42:26						GEBÄRDEN1A
00:06:42:26 00:06:42:39
00:06:42:39 00:06:43:09						VERWANDT1A^		interesse
00:06:43:09 00:06:43:11
00:06:43:11 00:06:43:15						$GEST^
00:06:43:15 00:06:43:26

Dieses Transkript anzeigen in

MEINE DGS

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

iLex	ELAN	Video A	Video B	Video Totale	SRT	Video AB	CMDI	Pose

Fehler melden