UNTERSCHIED1B^

	
	1606

≙ UNTERSCHIED1B^ (12 Tokens)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1179224 1179224 | 31-45w    Die waren von unterschiedlichen Künstlern kreiert.
R				UNTERSCHIED1B^	KUNST4A
L
M					kunst
1176846 1176846 | 61+w    Wir sind am Nachmittag um zwei Uhr nach Hannover zu meinem Sohn losgefahren.
R	LOS-FAHRT1	ZUG2B	NACH-ORT1*	UNTERSCHIED1B^	ICH1	MEIN1	SOHN1
L
M	los	zug	nach	hannover		mein	sohn»
1210997 1210997 | 46-60m    An Verschiedenem, ja.
R				UNTERSCHIED1B^*	JA2
L
M					[MG]
1427158-11470746-12015917 1427158-… | 18-30w    Es gibt ganz kleine aber auch richtig große Kängurus. Das ist ganz verschieden.
R		MASS8A^*	GROSS3C*	UNTERSCHIED1B^*
L
M		[MG]		[MG]
1290754 1290754 | 46-60m    Das habe ich oft beobachtet.
R	ICH1	OFT1B*	BEOBACHTEN1*	UNTERSCHIED1B^*	$GEST-OFF1^
L
M	habe	oft	beobacht
1212176 1212176 | 46-60m    Dadurch, dass die Gehörlosen nur in einfachen Dinge unterrichtet werden und immer alles abgetan wird.
R	$INDEX1	UNTERSCHIED2^*	$GEST-OFF1^	UNTERSCHIED1B^*	$INDEX1*	$GEST^	SITUATION1
L
M	aber						[MG]
1290359-12323508-12444739 1290359-… | 61+w    Da gibt es ja zwei verschiedene Arten, wie das laufen kann, das ist nicht gleich.
R	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2	VERSCHIEDEN1*	NICHT3A*	UNTERSCHIED1B^*
L
M	auch zwei	verschieden	nicht	gleich
1246100 1246100 | 18-30m    Das hatte ganz unterschiedliche Gründe, einige hatten durch das Studium gebärden gelernt, andere waren Dolmetscher.
R	EINTRETEN1*	ODER4B*	DOLMETSCHER1*	UNTERSCHIED1B^*	$GEST^
L
M		oder	dolmetscher	[MG]
1183203 1183203 | 61+w    Am Tischrand standen dann verschiedene Trinkbecher, da sollte er die farblich passenden reintun, auch das verstand er.
R	BECHER1A*	TRINKEN1	BECHER1A*	UNTERSCHIED1B^*	$INDEX1*	GELB1B*	$INDEX1*
L
M		trinkbecher {trink}becher		bunt		gelb
1289910 1289910 | 18-30w    Aber es ist doch rausgeschmissenes Geld, wenn man fünftausend oder zwei- oder dreitausend Kilometer fliegt, um dann nach zwei Wochen oder so wieder nach Hause zu kommen.
R	$NUM-TAUSENDER1:5	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-TAUSENDER1:3d	UNTERSCHIED1B^*	FLUGZEUG2B*	UND-DANN1*	WOCHE1B*
L
M	fünftausend	zwei{tausend}	dreit{ausend}		[MG]	und dann	zwei wochen»
1181011 1181011 | 18-30w    Aber es gab in der Bevölkerung noch viele Gegner dieses Konzepts, die sich dann teilweise auch zusammengetan hatten, das war ganz unterschiedlich.
R	GEGEN3A	GEGEN3A*	VERBUNDEN-SEIN1*	UNTERSCHIED1B^*
L
M	[MG]	[MG]	[MG]	[MG]
1582205 1582205 | 18-30m    Denn über den Solidaritätszuschlag werden Firmen neu aufgebaut.
R	GRUND4B*	AUFBAUEN2*	$GEST^	UNTERSCHIED1B^*
L
M	grund	[MG]
= UNTERSCHIED1B (95 Tokens)
Mund: unterschiedlich
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: unterschiedlich; unterscheiden; Unterschied
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1180724 1180724 | 31-45w    Das ist ein Unterschied, dann weiß man, dass man zwar gehörlos ist und auch mit Gebärden kommunizieren kann.
R				UNTERSCHIED1B	EINFALLEN1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	GEBÄRDEN1D
L
M				unterschied	[MG]
1220195 1220195 | 46-60m    Das ist ganz unterschiedlich, da hast du Recht.
R				UNTERSCHIED1B	STIMMT1A*
L
M
1289910 1289910 | 18-30w    Unterschiedlich.
R				UNTERSCHIED1B
L
M
1289910 1289910 | 18-30w    Das macht schon einen Unterschied, das stimmt.
R				UNTERSCHIED1B	STIMMT1A
L
M				unterschied	stimmt
1418858 1418858 | 31-45m    Es gibt unterschiedliche Formen.
R				UNTERSCHIED1B	FACH2B^*
L
M				unterschied
1418858 1418858 | 31-45m    Für mich gibt es da einen Unterschied.
R				UNTERSCHIED1B	MEIN1*	SO1A*
L
M				unterschied
1247205 1247205 | 31-45w    Das ist ein Unterschied.
R				UNTERSCHIED1B
L
M				verschied
1583950 1583950 | 31-45w    Die waren ja auch ganz unterschiedlich, da gab es Nette und weniger Nette.
R				UNTERSCHIED1B	NETT1	NICHT5	$GEST-OFF1^
L
M				[MG]		und nicht
1292458 1292458 | 18-30m    Das ist unterschiedlich und von der Situation abhängig.
R				UNTERSCHIED1B	ZUSAMMENHANG1A	SITUATION1	$GEST-OFF1^
L
M				unterschied	[MG]	situation
1250059 1250059 | 18-30m    Ja das stimmt, es gibt zwei verschiedene Wege.
R				UNTERSCHIED1B	WEG2A*	WIE-VERGLEICH1A*	UNTERSCHIED1A*
L
M				ver{schieden}	weg	w{ie}
1250972 1250972 | 31-45w    Ich habe unterschiedliche Sachen ausprobiert, mich weiter beworben, aber dadurch wurde meine berufliche Situation auch nicht besser.
R				UNTERSCHIED1B	SUCHEN1	WOLLEN1A	WEITER1A
L
M				unterschie{dliche}			weiter
1431896 1431896 | 46-60m    Was ist der Unterschied?
R				UNTERSCHIED1B
L
M				unterschied
1180254 1180254 | 31-45m    Ich weiß nicht, ob das einen Unterschied macht.
R			$GEST-OFF1^	UNTERSCHIED1B	$GEST-OFF1^
L
M			[MG]	unterschied	[MG]
1431277-12504848-12590316 1431277-… | 31-45w    Kinder sind ja unterschiedlich.
R			KIND2*	UNTERSCHIED1B	$GEST-OFF1^	$$EXTRA-LING-MAN^
L
M			kinder	unterschied{lich}
1290754 1290754 | 46-60m    Aber die waren alle unterschiedlich in ihren Meinungen.
R			GEBÄRDEN1A	UNTERSCHIED1B	MEINUNG1B	UNTERSCHIED1A
L
M				unterschied	meinung
1209495-10594836-11212321 1209495-… | 18-30w    Wir besuchen mehr verschiedene Städte.
R			MEHR1	UNTERSCHIED1B	STADT2*	FAHREN1*
L
M			mehr	verschieden	städte
1209495-10594836-11212321 1209495-… | 18-30w    Sie müssen in verschiedene Städte fahren.
R			MUSS1	UNTERSCHIED1B	STADT2*	GEHÖREN1^*
L
M			muss	verschieden	städte
1176846 1176846 | 61+w    Da gibt es verschiedene Varianten.
R			ES-GIBT3	UNTERSCHIED1B	$GEST-OFF1^
L
M			gibt	unterschied
1419797 1419797 | 31-45w    Große Unterschiede empfinde ich nicht.
R			GROSS3A	UNTERSCHIED1B	$GEST-OFF1^*
L
M			groß	unterschied
1419797 1419797 | 31-45w    Da sehe ich keine Unterschiede.
R			ICH2	UNTERSCHIED1B	$GEST-OFF1^*
L
M				unterschied
1180339-16161232-16363818 1180339-… | 31-45m    Die Beilagen sind in den naheliegenden Regionen unterschiedlich.
R			MEHR1	UNTERSCHIED1B	BESTIMMT1*	NAHE1B	TEIL1A
L
M						[MG]	teil
1429781-13002707-13070302 1429781-… | 61+m    Das ist unterschiedlich.
R			$INDEX1	UNTERSCHIED1B
L
M				unterschied
1431222 1431222 | 31-45w    Das Angebot war auch sehr vielfältig, zum Beispiel aus dem künstlerischen Bereich.
R			ANGEBOT1B*	UNTERSCHIED1B	KUNST4A	VERSCHIEDENES3^
L
M			angebot	[MG]	kunst	[MG]
1583214 1583214 | 61+w    So unterschiedlich ist das.
R			$GEST-OFF1^	UNTERSCHIED1B
L
M				unterschied
1292458 1292458 | 18-30m    In Indien ist das ganz verschieden.
R			$INDEX1	UNTERSCHIED1B	$INDEX1
L
M
2935384-11295937-11502021 2935384-… | 31-45m    Aber das stimmte nicht, es gibt erhebliche Unterschiede innerhalb Deutschlands.
R			STIMMT1A*	UNTERSCHIED1B	SEHR7*	SUCHEN-TASTEND1^*
L
M			stimmt nicht	[MG]	[MG]
1249620 1249620 | 18-30m    Das ist ganz unterschiedlich.
R			$GEST^	UNTERSCHIED1B
L
M			[MG]	unterschied{lich}
1585453 1585453 | 18-30w    Da gibt es immer unterschiedliche Projekte.
R		$GEST-OFF1^	PROJEKT2A*	UNTERSCHIED1B
L
M			pro{jekt}	unterschiedlich
1250279 1250279 | 46-60w    Also, es gibt viele verschiedene/
R		HABEN-BESITZEN1*	VIEL1A	UNTERSCHIED1B
L
M		hat	viele	verschiedene
1180339-16161232-16363818 1180339-… | 31-45m    Ganz unterschiedliche Landschaften.
R		$PROD	$INDEX1*	UNTERSCHIED1B	LAND3A*
L
M				[MG]
1249620 1249620 | 18-30m    Das CI, auf der andern Seite, bleibt komplett kostenlos.
R		CI1	$INDEX2	UNTERSCHIED1B	ALLES1C	FREI1
L							GEHÖREN1^
M		c-i		{unter}schied	alles	frei
1413251 1413251 | 46-60m    Wenn der Mund zu ist, na ja, das wird von jedem anders gesehen.
R		VERSCHWIEGEN1^	$GEST^	UNTERSCHIED1B	PERSON1*
L
M		stumm	[MG]
1430328 1430328 | 31-45w    Die Geschmäcker sind natürlich alle unterschiedlich.
R	ESSEN1^*	ACHTUNG1A^*	STIMMT1^*	UNTERSCHIED1B	ALLE2A	$GEST^
L
M				untersch{iedlich}	alle
1584617 1584617 | 61+w    Ich wunderte mich, wie anders das im Vergleich zu früher war, zwei ganz unterschiedliche Dinge.
R	ICH1	WUNDERN1*	$INDEX1	UNTERSCHIED1B	ALS3*	FRÜHER1	ES-GIBT4*
L
M		[MG]		unterschied	als	früher	gibt
1585453 1585453 | 18-30w    Der Unterschied war aber auch, dass bei der einen Demo tatsächlich etwas konkret eingefordert wurde.
R	ICH1	MEINUNG1A	AUCH1A	UNTERSCHIED1B	DA1	$GEST-OFF1^	GRUND4B
L
M	ich	meinen	auch	unterschiedlich	da		grund
1180339-16161232-16363818 1180339-… | 31-45m    Zwischen den Spielen macht man ganz unterschiedliche Sachen.
R	ZWISCHEN1D*	LEHRER2^*	SPIELEN1	UNTERSCHIED1B
L
M		gesellschaftsspiele		[MG]
1180339-16161232-16363818 1180339-… | 31-45m    Bei unserer Kohltour gibt es aber ganz verschiedene Gesellschaftsspiele.
R	BESITZEN1*	GESELLE1	SPIELEN1	UNTERSCHIED1B	GESELLE1	ABER1	KOHL2B*
L
M	[MG]	gesellschaftsspiel		[MG]	gesellschaft	aber	kohl
1220195 1220195 | 61+w    Es gibt auch ganz verschiedene Sprachniveaus.
R	ES-GIBT3*	SPRACHE1*	EBENE1A^*	UNTERSCHIED1B
L
M	gibt	sprachniveau
1220195 1220195 | 61+w    Es ist ganz verschieden, ob man mit dem CI erfolgreich ist oder nicht.
R	$ORAL^	ERFOLG1*	ERFOLG1	UNTERSCHIED1B
L
M	ob	erfolg	erfolg
1249620 1249620 | 18-30m    So gibt es diese zwei unterschiedlichen Wege.
R	$INDEX1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d*	VERSCHIEDENES2^	UNTERSCHIED1B	$GEST-OFF1^
L
M		zwei	weg	unterschied
1249951 1249951 | 31-45w    Manchmal kommt die Wettervorhersage hin, manchmal nicht, das ist ganz unterschiedlich.
R	MANCHMAL1*	NICHT3A	$GEST-OFF1^*	UNTERSCHIED1B	$GEST-OFF1^
L
M	manchmal	nicht		unterschied
1419370 1419370 | 31-45m    Nein, sie sind unterschiedlich und anders!
R	ANDERS1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	UNTERSCHIED1B	ANDERS1	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
L
M	anders				anders
1584198 1584198 | 31-45m    Das ist in Sachsen so, klar das ist überall in Deutschland unterschiedlich.
R	KLAR1B	PROBLEM2B*	GLEICH8*	UNTERSCHIED1B	$GEST-ABWINKEN1^*
L
M	klar		gle{ich}	unterschied
1289910 1289910 | 18-30w    Man kennt sich in Deutschland aus und bleibt lieber hier.
R	BEREICH1A^	LIEBER1	BEREICH1A^	UNTERSCHIED1B	$GEST^
L
M	[MG]	lieber		[MG]
1584198 1584198 | 31-45m    Das jüngere Kind hat das manchmal nicht so ernstgenommen, der Unterschied zwischen den beiden war schon zu sehen.
R	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	KIND2*	BEDEUTUNG1	UNTERSCHIED1B	ICH1	DA1	GEFÜHL3*
L
M	zwei	kinder		unterschiedlich		da
1212176 1212176 | 46-60w    In neun Jahren Abstand ist schon so ein großer Unterschied?
R	SCHON1A*	VIEL1C	UM2A^*	UNTERSCHIED1B	SPALTUNG1A^
L
M	schon	viel	unterschied
1180339-16161232-16363818 1180339-… | 31-45m    Das Klimahaus, das Deutsche Schifffahrtsmuseum mit verschiedenen Schiffen und der Zoo am Meer.
R	MUSEUM1	$LIST1:3of3d	ODER1*	UNTERSCHIED1B	SCHIFF1	$ALPHA1:Z-O	AN1
L	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d
M	schiff{fahrts}museum			unter{schied}	schiff	zoo	am
1180339-16161232-16363818 1180339-… | 31-45m    Die Beilagen sind in den naheliegenden Regionen unterschiedlich.
R	$ALPHA1:R	REGION1*	BEDEUTUNG1	UNTERSCHIED1B
L
M	region			unterschied
1180339-16161232-16363818 1180339-… | 31-45m    Bei unserer Kohltour gibt es aber ganz verschiedene Gesellschaftsspiele.
R	KOHL2B*	GESELLE1	SPIELEN1	UNTERSCHIED1B
L
M	kohl	gesellschaftsspiel		[MG]
1249620 1249620 | 18-30w    Das ist verschieden.
R				UNTERSCHIED1B
L		ICH1	SEHEN1
M		[MG]	sehe	unterschied
1249741 1249741 | 18-30w    Dort gibt es immer verschiedene Veranstaltungen oder Ausstellungen.
R			GEBEN2^	UNTERSCHIED1B	FORM1A^	$GEST-OFF1^	ODER4B*
L		FÜR1
M		für	immer	unterschiedliche	veranstaltung		oder
1582654 1582654 | 18-30m    Hier in Deutschland gebärden wir alle ganz verschieden, aber dort gebärden alle gleich.
R				UNTERSCHIED1B		WIE-VERGLEICH2*	$GEST-OFF1^
L		DEUTSCH1*	DIALEKT1		DIALEKT1
M		deutsch{land}				wie
1177436 1177436 | 46-60w    Es ist besser, man ist zu mehreren, als dass jeder für sich allein ist, weil sie unterschiedliche Fächer haben.
R	$INDEX1*		FACH2A	UNTERSCHIED1B
L		ALLEIN1C*
M		all{ein} all{ein}	fach	untersch{iedlich}
1249620 1249620 | 18-30w    Das hängt von der Krankenkasse ab.
R			BANK-GELD1^	UNTERSCHIED1B
L	NAME1A*	KRANKENKASSE1*
M	nam{e}	krankenkasse		unter{schied}
1245462 1245462 | 18-30m    Den Unterschied finde ich interessant.
R				UNTERSCHIED1B*
L					INTERESSE1A
M				unter{schied}	[MG]
1248862 1248862 | 18-30w    Das ist ganz unterschiedlich.
R				UNTERSCHIED1B*
L
M				[MG]
1582205 1582205 | 18-30m    Es ist schon ein Unterschied, als ob da noch eine Mauer wäre. Jenseits der Mauer fühle ich mich nicht wohl, diesseits der Mauer fühle ich mich wohler.
R				UNTERSCHIED1B*	$GEST^	ANFÜHRUNGSZEICHEN1^*	NOCH4B*
L
M				unterschied	wie		noch
1289827-15544446-15594938 1289827-… | 18-30w    Es gibt Unterschiede.
R				UNTERSCHIED1B*
L
M
1249741 1249741 | 18-30w    Unterschiede? Ja, es ist unterschiedlich.
R				UNTERSCHIED1B*
L
M				unterschied{lich}
1248941-12070517-12233223 1248941-… | 18-30w    Jeder ist unterschiedlich.
R				UNTERSCHIED1B*	ALLE1A^*	$GEST^
L
M				verschieden
1180339-16161232-16363818 1180339-… | 31-45m    Es gibt ganz verschiedene Osterfeuer;
R				UNTERSCHIED1B*
L
M				[MG]
1582205 1582205 | 18-30m    Der Unterschied ist, dass die Dolmetscher mich nicht unterstützen.
R				UNTERSCHIED1B*	$INDEX1	UNTERSTÜTZEN1A*	DOLMETSCHER1*
L
M				unter{schied}		un{terstützen}	dolm{etscher}
1582205 1582205 | 18-30m    Das ist unterschiedlich.
R				UNTERSCHIED1B*
L
M
1250972 1250972 | 31-45w    Ja, das ist unterschiedlich.
R				UNTERSCHIED1B*
L
M
1250972 1250972 | 31-45w    Wir haben ganz unterschiedliche Gruppen.
R				UNTERSCHIED1B*	GRUPPE1B*	SEIN-IHR1*
L
M				u{nter}schie{dlich}	[MG]	[MG]
1419370 1419370 | 18-30m    Das Niveau ist einfach unterschiedlich.
R			ANDERS2	UNTERSCHIED1B*	NIVEAU1*	FERTIG1B*	$GEST-OFF1^
L
M			anders	unterschied		[MG]
1248862 1248862 | 18-30w    Da gibt es große Unterschiede, ja.
R			GROSS3B	UNTERSCHIED1B*	JA1A
L
M			groß	unterschied	ja
1419370 1419370 | 31-45m    Nein, sie sind unterschiedlich und anders!
R			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	UNTERSCHIED1B*	ANDERS1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
L
M				[MG]	anders
1246100 1246100 | 18-30m    Es gibt da natürlich Unterschiede zwischen den Schulen in den einzelnen Ländern.
R			ANDERS1*	UNTERSCHIED1B*	SEIN-IHR1*	UNTERSCHIED1B*	BEREICH1A^*
L
M				unterschied		unterschied
1180339-16161232-16363818 1180339-… | 31-45m    Meistens wird Plum [Pflaumenspirituose] und Korn getrunken.
R			GIESSEN1B^	UNTERSCHIED1B*	SCHNAPS2	MEISTENS1B
L			SCHNAPS1*				$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
M			[MG]	[MG]
1249620 1249620 | 18-30m    Da wird es schwer, einen gemeinsamen Termin zu finden.
R			TERMIN1A*	UNTERSCHIED1B*	SCHWER1A	FÜR1	TERMIN1A*
L
M			termin	alles {unter}sch{iedlich}	schwer	für	termin
1182135 1182135 | 46-60w    Ja, das ist ein Unterschied, das ist etwas verwirrend.
R			$INDEX2	UNTERSCHIED1B*	VERWIRRT-SEIN1
L
M			ja	unterschied
1180339-16161232-16363818 1180339-… | 31-45m    Ich meine es war der 5. Längengrad und auf diesem Längengrad beginnt in Bremerhaven eine „Reise“ um die Welt und ihre Klimazonen.
R	$INDEX1*	$PROD	KLIMA1*	UNTERSCHIED1B*	KREIS2*
L
M	bremerhaven		klima	untersch{iedlich}
1205503 1205503 | 61+w    Man sieht: Gefühle können unglaublich verschieden sein.
R		$GEST^	SEHEN1	UNTERSCHIED1B*	GEFÜHL2A*	$GEST^
L
M				[MG]	gefühl
1582205 1582205 | 18-30m    Das stimmt, es gibt immer noch Unterschiede, aber langsam nähert es sich an, langsam gibt es eine Gleichbehandlung.
R	$ORAL^	STIMMT1A*	LOHN1	UNTERSCHIED1B*	ABER1*	ZUKUNFT1A*	LANGSAM1*
L
M	aber	stimmt	lohn	unter{schied}	aber	zukunft	langsam
1246100 1246100 | 18-30m    Es gibt da natürlich Unterschiede zwischen den Schulen in den einzelnen Ländern.
R	ANDERS1*	UNTERSCHIED1B*	SEIN-IHR1*	UNTERSCHIED1B*	BEREICH1A^*	$GEST^
L
M		unterschied		unterschied		[MG]
1180339-16161232-16363818 1180339-… | 31-45m    Von klein bis groß, da gibt es die unterschiedlichsten Veranstaltungen.
R	$INDEX1	KLEIN6	GROSS3B	UNTERSCHIED1B*	VERANSTALTUNG3
L
M		klein	groß	[MG]	veranstaltung
1177436 1177436 | 46-60w    Zum Beispiel haben verschiedene Leute unterschiedliche Gefühlswelten.
R	BEISPIEL1	$INDEX1*	$GEST^	UNTERSCHIED1B*	LEUTE2*	EMOTIONAL1	VERSCHIEDEN1*
L
M	zum beispiel			untersch{iedliche}	leute	emotional	verschieden»
1180339-16161232-16363818 1180339-… | 31-45m    Es sind tatsächlich vier unterschiedliche ländliche Gegenden.
R	VERSCHIEDEN1*	BAUER1*	LAND3B*	UNTERSCHIED1B*	ORT1A^*
L
M	verschieden	bauern	land	{unter}schied
1178133 1178133 | 31-45w    Aber ich sehe auch das unterschiedliche Bild, das beide abgeben.
R	SEHEN1	$INDEX1*	$INDEX1*	UNTERSCHIED1B*	BILD2B*
L
M	sehen			unterschied	bild
1181602 1181602 | 18-30m    Wir haben oft gemeinsam Spiele gespielt oder viele verschiedene Aktivitäten gemacht, zum Beispiel draußen Basketball gespielt.
R	ODER1*	ANDERS2*	VIEL1C*	UNTERSCHIED1B*	$GEST-OFF1^	DRAUSSEN1	ZUSAMMEN1A*
L
M	oder	[MG]	viel	unterschied		draußen
1430328 1430328 | 31-45w    Da konnte man an jedem eine andere Spezialität probieren.
R	PROBE2	ABSCHMECKEN1^	SCHMECKEN1A*	UNTERSCHIED1B*	GEBEN1*	PROBE2*	$PROD
L
M		[MG]					[MG]
1582205 1582205 | 18-30m    Oder mit Hartz IV, da gibt es auch keine Kostenunterschiede, aber die Leute denken das immer noch.
R	$NUM-STRICH1:4	AUCH1A*	$GEST-ÜBERLEGEN1^	UNTERSCHIED1B*	PREIS2		TEUER1*
L						SO1A*
M	hartz vier	auch		unterschied	preis	so	teuer
1582205 1582205 | 18-30m    In Hamburg sind die Geschäfte immer rappelvoll, das ist schon ein Unterschied.
R	$PROD	GESCHÄFT-HANDEL1*	MASSE-PERSON-AKTIV2*	UNTERSCHIED1B*
L
M	klein	geschäft	[MG]	unterschied
1292086 1292086 | 46-60m    In der Schule war das natürlich etwas ganz anderes.
R	$INDEX1	$GEST-OFF1^	KLAR1B	UNTERSCHIED1B*	GROSS5B
L
M	schule	[MG]	klar	unterschied	groß
1250972 1250972 | 31-45w    Der Chef muss schauen, wie die finanzielle Lage ist.
R	FÜR1	SEHEN1^*	GELD1A	UNTERSCHIED1B*
L
M	für	aus{sehen}		unter{schiedlich}
1178133 1178133 | 31-45w    Im Vergleich sei es bei Benedikt nicht so und es sei ein Unterschied im Verhalten zu erkennen.
R	VERGLEICH2*	OB3	UNTERSCHIED1C*	UNTERSCHIED1B*	VERHALTEN1*
L						$INDEX1*
M		unterschied			verhalten
1584198 1584198 | 31-45m    Eigentlich sollten sie alle gleich handeln, aber wenn man genauer hinschaut, gibt es da doch Unterschiede.
R	WIRKLICH1	INHALT3*	BISSCHEN2A	UNTERSCHIED1B*	JA2
L
M	wirklich	inhalt	bisschen	unterschied	[MG]
1204691 1204691 | 61+w    Ja, denn in Deutschland gibt es unterschiedliche Gebärdensprachen, die Dialekte.
R	ACHTUNG1*	ACHTUNG1*	BEREICH1A^*	UNTERSCHIED1B*	GEBÄRDEN1A*	SPRACHE4A	$ALPHA1:D
L
M	ja	[MG]	deutschland	unterschieden	gebärdensprache		dialekt»
1250972 1250972 | 31-45w    Wir haben noch eine Fleischgruppe, die sich wiederum in zwei Gruppen mit unterschiedlichen Fleischarten aufteilen lässt.
R	BEREICH1E	GRUPPE1B*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2	UNTERSCHIED1B*	FLEISCH18*
L
M		gruppe	zwei	verschied	fleisch
1431224 1431224 | 31-45m    Ganz allgemein, war es ganz toll in Neuseeland auf so viele verschiedene Gehörlose zu treffen.
R	TAUB-GEHÖRLOS1A*	MASSE-PERSON-AKTIV2*	SEHR7*	UNTERSCHIED1B*
L
M
1249620 1249620 | 18-30m    In Deutschland gibt es wegen der Bundesländer ganz unterschiedliche Zeiten, zu denen gearbeitet werden muss.
R	TERMIN1A*	ZEIT1*	ALLE1A*	UNTERSCHIED1B*
L
M	termin		alle	unterschied
1180339-16161232-16363818 1180339-… | 31-45m    Im Norden bei Osterholz-Scharmbeck sieht die Landschaft dann wieder ganz anders aus.
R	ANDERS1	LAND3A*	$PROD	UNTERSCHIED1B*
L
M	ander{s}	landsch{aft}		unterschiede
1290581 1290581 | 18-30m    Stimmt, durch die Sonne/
R				UNTERSCHIED1B*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
L		SALZ1B*	SONNE-WANDERN3^*			STIMMT1A*
M		salz	dunkel	unter{schied}	hab nicht
1290126 1290126 | 31-45m    Es war immer sehr gradlinig und hier gab es viel mehr Unterschiede.
R	FEST1B^*		HIER1	UNTERSCHIED1B*	$GEST-OFF1^
L		RICHTUNG1*
M	[MG]		[MG]
= VERSCHIEDEN1 (268 Tokens)
Mund: verschieden
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: Verschiedenheit; verschieden
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1419265 1419265 | 18-30w    Das ist unterschiedlich.
R				VERSCHIEDEN1
L
M
1248862 1248862 | 18-30w    Es waren verschiedene Untersuchungen an den Augen, Messungen am Gehirn, dann präzise Sehentfernungen und vieles mehr.
R				VERSCHIEDEN1	UNTERSUCHUNG2A	BESUCHEN1A*	BESCHEID1A*
L
M				verschieden	untersuchen	[MG]
1431277-12504848-12590316 1431277-… | 31-45w    Es gibt verschiedene Menschen, das sollte man sehen, aber wir sind gleichwertig.
R				VERSCHIEDEN1	SEHEN1	GLEICH8*	GLEICH1A
L
M				verschied		[MG]
1584198 1584198 | 31-45m    Das ist ganz unterschiedlich.
R				VERSCHIEDEN1	NICHT1
L
M					weiß nicht
1183203 1183203 | 61+w    Das ist eben verschieden.
R				VERSCHIEDEN1	$GEST-OFF1^
L
M				verschieden
1419931 1419931 | 31-45w    Hier leben viele verschiedene Leute.
R				VERSCHIEDEN1	LEUTE2
L
M				verschiedene	leute
1419931 1419931 | 31-45w    Es gibt verschiedene Ausstellungen, über Lebensmittel, Sport, Technik oder die Grüne Woche.
R				VERSCHIEDEN1	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	ESSEN2*	ODER1*
L						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
M				verschieden		[MG]	oder
1247205 1247205 | 31-45w    Zwischen beiden gibt es einen Unterschied, ja.
R				VERSCHIEDEN1
L
M				verschieden
1249542 1249542 | 46-60m    Es gab verschiedene Theaterstücke.
R				VERSCHIEDEN1	TITEL-ÜBERSCHRIFT1^
L
M				verschieden	stück
1180339-16161232-16363818 1180339-… | 31-45m    Das Essen kann man privat machen oder mit der Familie, auch meine Oma, wenn sie Lust hat.
R				VERSCHIEDEN1	PRIVAT1A*	ODER4B*	FAMILIE1
L
M				versch{ieden}	privat	o{der}	familie
1220195 1220195 | 61+w    Das ist verschieden, bei einigen ist das gut und bei anderen nicht/
R				VERSCHIEDEN1	$INDEX1*	GUT1*	$INDEX1*
L
M				gibt verschiedene		gut
1177292 1177292 | 46-60m    Das ist unterschiedlich.
R				VERSCHIEDEN1
L
M				verschieden
1177292 1177292 | 46-60m    Das ist ganz verschieden.
R				VERSCHIEDEN1
L
M				verschieden
1179224 1179224 | 46-60w    Ja, viele verschiedene Glaubensrichtungen.
R				VERSCHIEDEN1	GLAUBEN4	VERSCHIEDEN1	BETEN1A^*
L
M				verschieden	glauben	ve{rschieden}
1179224 1179224 | 46-60w    Es gab ganz verschiedene Glaubensrichtungen bei der Nacht der Kirchen.
R				VERSCHIEDEN1	BETEN1A^	WIE1B	NACHT2
L
M				[MG]	glaube	wie	nacht
1584411 1584411 | 31-45w    Dann wurden unterschiedliche Tests gemacht, es wurde verbessert, bis es endlich klappte.
R				VERSCHIEDEN1	PRÜFEN1	HÖRGERÄT1	BESSER1*
L
M				verschied{ene}	prüfen
1433543 1433543 | 18-30m    Die Landschaft ist vielfältiger.
R				VERSCHIEDEN1	$GEST^	VIELFALT1	$GEST^
L
M				verschiede		vielfalt
1205503 1205503 | 61+w    Es gibt viele verschiedene Arten.
R				VERSCHIEDEN1	VERSCHIEDENES2
L
M				verschieden
1432043 1432043 | 46-60m    Das hängt von der jeweiligen Schiffsgröße ab, es gibt große und kleine.
R				VERSCHIEDEN1	GROSS4A*	KLEIN1B*
L
M				verschieden	groß	klein
1413251 1413251 | 46-60m    Das hat sich in den verschiedenen Familien unterschiedlich entwickelt.
R				VERSCHIEDEN1	$INDEX1	FAMILIE1	$INDEX1
L
M				verschieden		familie
1182135 1182135 | 46-60w    An verschiedenen Orten, an verschiedenen Orten.
R				VERSCHIEDEN1	$PROD	VERSCHIEDEN1	$PROD
L
M				verschiedene	[MG]	verschieden
1413451-11171532-11201836 1413451-… | 18-30m    Das ist verschieden: Einige können was hören, ich nicht.
R			ES-GIBT3	VERSCHIEDEN1	WAHRNEHMEN-OHR1*	$INDEX1*	KANN2B
L
M			gibt				kann
1433655 1433655 | 46-60m    Obwohl es unterschiedliche Gebärden gab, war die Verständigung super.
R			OBWOHL2*	VERSCHIEDEN1	ALLE2A^*	GEBÄRDEN1A*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
L
M			obwohl	verschieden		gebärden
1247205 1247205 | 46-60w    Es gibt verschiedene Preise, aber trotzdem kosten heute fast alle das Gleiche.
R			ES-GIBT3*	VERSCHIEDEN1	PREIS1B	NIVEAU1*	HEUTE1
L
M			gibt	verschie{den}	preis		heu{te}
1248862 1248862 | 18-30w    Sie tauchten überraschend an verschiedenen Stellen auf.
R			$GEST^	VERSCHIEDEN1	ÜBERRASCHUNG1A*	PUNKT2*	PUNKT2*
L
M				verschieden	über
1249280-16043122-16070610 1249280-… | 46-60w    Es gibt ja viele verschiedene Tomaten, ganz kleine, mittelgroße und Fleischtomaten.
R			ES-GIBT3*	VERSCHIEDEN1	TOMATE1B	KLEIN12*	ODER4A*
L
M			gibt	verschie{den}	tomate	[MG]	oder
1178939 1178939 | 31-45w    Einfach, dass man unterschiedliche Leute hat, mit denen man sich unterhalten und über verschiedene Meinungen austauschen kann.
R			WIE-VERGLEICH3B*	VERSCHIEDEN1	PERSON1*	GEBÄRDEN1A*	AUCH1A*
L
M			wie	verschieden			auch
1585453 1585453 | 18-30w    Es gab viele verschiedene Preise.
R			VIEL1C	VERSCHIEDEN1	PREIS3*
L
M			viel	verschiedene	preise
1205503 1205503 | 46-60w    Die Gefühle der Menschen sind ganz unterschiedlich.
R			SAGEN1	VERSCHIEDEN1	GEFÜHL2A	GEFÜHL3	PERSON1*
L
M				verschieden	gefühl
1205503 1205503 | 46-60w    Es gibt so eine Fülle von Gefühlen.
R			$GEST-ZUSTIMMUNG1^*	VERSCHIEDEN1	VERSCHIEDENES2
L
M				verschieden
1249542 1249542 | 46-60m    Es gab ganz Verschiedenes.
R			$GEST-OFF1^	VERSCHIEDEN1
L
M
1181027 1181027 | 18-30w    Es wurden alle Helfer, die beim Festival mitgewirkt hatten, auf die Bühne geholt, um sich bei ihnen zu bedanken.
R			VIEL1A	VERSCHIEDEN1	MIT1A*	ARBEITEN2*	VIEL1C
L
M			viel	verschieden	auch mitarbeiter		vielen
1220196-12291229-12432115 1220196-… | 61+w    Die Leute gehen damit ja ganz unterschiedlich um.
R			ES-GIBT3*	VERSCHIEDEN1
L
M			gibt	verschieden
1179224 1179224 | 46-60w    Die Wohnungen haben auch unterschiedliche Stile, Neubauten und ältere bunt gemischt.
R			WOHNUNG2B	VERSCHIEDEN1		NEU1B	BAUEN1*
L					STIL2
M			wohnen	[MG]	stil	neubau
1289793 1289793 | 18-30w    Diese Vielfalt ist schön, man kann einfach den Raum wechseln, wenn es einem nicht gefällt.
R			SCHÖN1A*	VERSCHIEDEN1	MÖGEN4*	WOLLEN8	$INDEX1
L
M			schön	versch{ieden}	[MG]	will	dann
1289910 1289910 | 18-30w    Viel Verschiedenes, zum Beispiel Urwald/
R			VIEL1C*	VERSCHIEDEN1	VERSCHIEDENES3*	$PROD	BEREICH1A^*
L
M			viel	verschiedenes		urwald
1249620 1249620 | 18-30m    Das ist ganz verschieden.
R			VERSCHIEDENES2^*	VERSCHIEDEN1	$GEST-OFF1^
L
M				verschieden
1210156-17573900-18041027 1210156-… | 46-60w    Es gab so viele verschiedene Themen.
R			WISSEN2B*	VERSCHIEDEN1	VIELFALT1
L
M			weiß	verschie{den}	[MG]
1204191 1204191 | 61+m    Ja, das sind die Unterschiede.
R			$GEST-OFF1^	VERSCHIEDEN1
L
M
1204239 1204239 | 61+m    Manche haben ein gutes Herz wie z.B. Daimler-Benz.
R				VERSCHIEDEN1	WEICHHERZIG2	BEISPIEL5	$ORG-MERCEDES2^
L			ANDERS4*
M			manche	firma	[MG]	zum bei{spiel}	daimler benz»
1204239 1204239 | 61+m    Es ist verschieden.
R			ES-GIBT4*	VERSCHIEDEN1
L
M			gibt
1181602 1181602 | 18-30m    Da gab es Verschiedenes.
R			$GEST-OFF1^*	VERSCHIEDEN1	$GEST-OFF1^*
L
M				[MG]
1182062 1182062 | 46-60w    Aber das ist so unterschiedlich.
R			$GEST-NM^	VERSCHIEDEN1
L
M			aber	verschieden
1182062 1182062 | 46-60w    Ganz viele verschiedene nebeneinander gereiht.
R			VIEL1C*	VERSCHIEDEN1	$PROD
L
M			viel	verschieden
1245462 1245462 | 18-30m    Bis jetzt klappt die Unterhaltung mit meinen Eltern gut und sie interessieren sich für die Bedeutung der neuen verschiedenen Gebärden.
R	INTERESSE1B	BEDEUTUNG1	NEU1A*	VERSCHIEDEN1	$GEST-OFF1^*
L
M	[MG]	b{edeutung}	neu neu	versch{ieden}
1181602 1181602 | 18-30m    Wir haben oft gemeinsam Spiele gespielt oder viele verschiedene Aktivitäten gemacht, zum Beispiel draußen Basketball gespielt.
R	BASKETBALL2*	SPIELEN2*	ZUSAMMEN1A*	VERSCHIEDEN1	$GEST-OFF1^*
L
M	basket{ball}	spiel		[MG]
1249542 1249542 | 46-60m    In den Ausstellungen konnte man verschiedene Dinge kaufen wie z.B. Kleidung oder Bilder.
R	$GEST-OFF1^*	KLEIDUNG1A*	BILD4*	VERSCHIEDEN1	AUSSTELLUNG1*	DA1*
L
M			bilder	verschieden
1427725 1427725 | 18-30w    Es gibt da verschiedene Punkte.
R		WAR1*	VERÄNDERN1*	VERSCHIEDEN1	$LIST1:1of1d*
L
M		gibt		verschieden
1431428 1431428 | 31-45w    Am Samstag gab es viele verschiedene Vorträge.
R		SAMSTAG1	$GEST-ÜBERLEGEN1^	VERSCHIEDEN1	VORTRAG1*
L
M		samstag	[MG]	ver{schieden}
1292458 1292458 | 18-30m    Da gibt es viele verschiedene.
R		$INDEX1	VIEL5	VERSCHIEDEN1
L
M			viel	versch{ieden}
1292458 1292458 | 18-30m    Ich mag unterschiedliche Orte.
R		ICH1	MÖGEN2*	VERSCHIEDEN1	$INDEX1
L
M			[MG]
1210763 1210763 | 18-30m    Aber es war schön, vieles anzuschauen.
R		$ORAL^	SCHÖN1A	VERSCHIEDEN1
L
M		aber	schön
1176846 1176846 | 61+w    Da gibt es wohl verschiedene Varianten.
R		$INDEX1	ES-GIBT3*	VERSCHIEDEN1	$INDEX1	$INDEX1
L
M			es gibt	verschieden
1248625-15324720-15465943 1248625-… | 31-45w    Es gibt ein Kartoffelhaus mit verschiedenen Kartoffelspeisen.
R		KARTOFFEL3A	HAUS1A	VERSCHIEDEN1
L
M		kartoffel	haus	verschieden
1249542 1249542 | 46-60m    Es gab vier verschiedene Theaterstücke.
R		$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	VERSCHIEDEN1	THEATERSTÜCK1*	THEATER6*
L
M			vier	verschiedene	stücke	theater
1179224 1179224 | 46-60w    Ja, viele verschiedene Glaubensrichtungen.
R		VERSCHIEDEN1	GLAUBEN4	VERSCHIEDEN1	BETEN1A^*
L
M		verschieden	glauben	ve{rschieden}
1427368 1427368 | 46-60w    Ich habe verschiedene Dolmetscher.
R		NICHT3A*	ICH1	VERSCHIEDEN1	DOLMETSCHER1*
L
M				verschieden	dolmetscher
1430396 1430396 | 46-60w    Mit denen ist man gut zurecht gekommen oder halt nicht. Das war unterschiedlich.
R		SICH-VERSTEHEN1A*	$GEST-OFF1^*	VERSCHIEDEN1	$GEST-OFF1^*
L
M		[MG]		[MG]	[MG]
1184367 1184367 | 61+w    Jeder Mensch ist ja verschieden.
R		JEDER1A*	MENSCH2	VERSCHIEDEN1
L
M		jeder	mensch	versch{iedenes}
1413251 1413251 | 46-60m    Die variiert ja weltweit sehr stark, aber das ist ein anderes Thema.
R		ZUSAMMEN2C^	$INDEX1*	VERSCHIEDEN1	STARK2A	ZUR-SEITE-SCHIEBEN1
L
M				[MG]	stark	[MG]
1182135 1182135 | 46-60w    An verschiedenen Orten, an verschiedenen Orten.
R		VERSCHIEDEN1	$PROD	VERSCHIEDEN1	$PROD
L
M		verschiedene	[MG]	verschieden
1180254 1180254 | 31-45m    Da muss man wirklich zwei verschiedene Bereiche trennen.
R	JA2	TRENNEN1A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2	VERSCHIEDEN1
L
M	ja	trennen	zwei	verschieden
1177704-14384449-14403422 1177704-… | 46-60m    Dann können viele verschiedene Würstchen, Fleischsorten, Bauchspeck und anderes Grillgut auf den Grill gelegt werden.
R	DANN7*	$$EXTRA-LING-MAN^	VIEL1A	VERSCHIEDEN1	WURST1A	FLEISCH1B	LEBER1C^*
L
M	[MG]		viel	verschieden	wurst	fleisch	speck
1205503 1205503 | 46-60w    Klar, es gibt ganz viele verschiedene Gefühle.
R	KLAR1A	ES-GIBT3*	VIEL1C*	VERSCHIEDEN1	GEFÜHL3	$GEST^
L
M	klar	gibt	viel	verschiedene	gefühle
1249951 1249951 | 31-45w    Es gibt vier verschiedene Jahreszeiten: Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
R	ES-GIBT3*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	$GEST-OFF1^	VERSCHIEDEN1	JAHR2A	ZEIT5A*	FRÜHLING1B
L
M	gibt	vier	verschieden		jahreszeit		frühling
1179224 1179224 | 46-60w    Ja, ganz viele verschiedene Glaubensrichtungen und Kirchen waren da vertreten.
R				VERSCHIEDEN1	BETEN1A^	UND2A	VERSCHIEDEN1
L	HAMBURG2*	SEHR6*	VIEL1C*
M	hamburg	[MG]	viel	verschieden	glaube	und	verschie{den}
1427810 1427810 | 18-30w    Nach Jägerart oder was es da sonst noch verschiedenes gibt.
R	JA1A	JAGD1		VERSCHIEDEN1
L			ODER1*		VIEL5
M	ja	jäger	oder	[MG]	viel
1430328 1430328 | 31-45m    Da gab es früher viele verschiedene Biersorten, die dort angeboten wurden.
R	DORTMUND1*	FRÜHER1*	BIER6*	VERSCHIEDEN1	VERSCHIEDENES2^*
L
M	dortmund	früher	bier	versch{ieden}
1430328 1430328 | 31-45m    Oder auch andere typisch regionale Gerichte.
R	ODER1*	$GEST^	ORT1A^*	VERSCHIEDEN1	ZEIGEN1B*	$GEST-OFF1^
L
M	oder	[MG]	[MG]	versch{ieden}
1205503 1205503 | 61+w    Es ist doch interessant, dass Babys aus unterschiedlichen Gründen weinen.
R	$ORAL^	INTERESSE1A*	WAS2	VERSCHIEDEN1	WEINEN1A	WARUM7*
L
M	aber	[MG]		verschieden	weinen	warum
1249620 1249620 | 18-30m    Das ist in den Firmen alles ganz verschieden.
R	ARBEITEN2*	FIRMA1A	BEREICH1A^*	VERSCHIEDEN1
L
M	arbeit	firma	alle	verschieden
1177436 1177436 | 46-60w    Aber die in dem Wort enthaltenen Unterbedeutungen können sich sehr unterscheiden.
R	ABER1*	UNTEN1^*	BEDEUTUNG1*	VERSCHIEDEN1
L
M	aber		bedeutungen	verschieden
1413251 1413251 | 46-60m    Gehörlose haben ja verschiedene Dialekte.
R	$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A	DIALEKT1	VERSCHIEDEN1
L
M			dialekt	versch{ieden}
1180339-16161232-16363818 1180339-… | 31-45m    Und guten Wein, ganz verschiedene Sorten.
R	TRINKEN1	AUCH1A	LECKER1*	VERSCHIEDEN1	SORTE1*
L
M	wein	auch	lecker	verschieden	sortiert
1429709-16344227-16451821 1429709-… | 46-60w    Dann wurden noch verschiedene Theaterstücke aufgeführt.
R	$INDEX1	JEDE2	THEATER6	VERSCHIEDEN1	$INDEX1
L
M	dann	jede	theater	verschieden	[MG]
1585453 1585453 | 18-30w    Es gab viele unterschiedliche Programmpunkte.
R	$INDEX1	WAR1	ICH2*	VERSCHIEDEN1	PROGRAMM1A	ODER3^*	$GEST-ÜBERLEGEN1^
L
M	also	war		verschieden	programm
1291572 1291572 | 46-60w    In Amerika herrscht Glaubensfreiheit, da gibt es viele verschiedene Religionen.
R	AMERIKA1*	GLAUBEN2A	FREI1*	VERSCHIEDEN1	$INDEX1
L
M	amerika	glaubensfreiheit
1177292 1177292 | 46-60m    Du weißt ja, wie jemand gebärdet, hängt auch mit den verschiedenen Charakteren zusammen.
R	WISSEN2A*	GEBÄRDEN1A*	EIGEN1B*	VERSCHIEDEN1	HALTUNG-KÖRPER1^
L
M		gebärden	eigene	verschiedene	arten
1179224 1179224 | 46-60w    Nacht der Kirchen! Da waren verschiedene Glaubensrichtungen vertreten.
R	$ALPHA1:D	KIRCHE2B	FAHREN3	VERSCHIEDEN1	GLAUBEN4	RICHTUNG1
L
M	der	kirche		[MG] verschie{den}	glauben
1179224 1179224 | 46-60w    Islam, Judentum, alles gab es, ganz verschieden.
R		JUDE1	DA1*	VERSCHIEDEN1
L	$INDEX1*
M		juden	da da	[MG]
2935384-11295937-11502021 2935384-… | 31-45m    Aber beispielsweise mit den Lehrern war es sehr verschieden.
R	BEISPIEL1*	LEHRER5*	$GEST-OFF1^*	VERSCHIEDEN1	$GEST-OFF1^
L
M	beispiel	l{ehrer}	[MG]	verschieden
1246772 1246772 | 31-45w    Und da gibt es eben zwei verschiedene Wege.
R	UM2C^	ES-GIBT3	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2	VERSCHIEDEN1	WEG2A*
L
M		gibt	zwei	verschiedene
1584198 1584198 | 31-45m    Bei den einen kann die Firma das bezahlen, bei anderen läuft das anders.
R	BEZAHLEN5	KANN1	NICHT3A	VERSCHIEDEN1
L	$INDEX1	$INDEX1	$INDEX1
M		kann	nicht
1585453 1585453 | 18-30w    Es gab ganz viele verschiedene Themen.
R	$INDEX1	$GEST-OFF1^	VIEL1A	VERSCHIEDEN1	THEMA1*	ICH1*
L
M				verschieden	thema
2025500 2025500 | 31-45w    Das ist interessant, wir hatten uns ja eben auch darüber unterhalten, dass man in manchen Lebensabschnitten nicht immer alles gut finden kann.
R	DU1	EBEN-ZEITLICH1A*	UNTERHALTUNG1*	VERSCHIEDEN1	SEHEN-AUF2^*	VERSCHIEDENES1^*	GUT1*
L
M		eben
1181027 1181027 | 18-30w    Da waren nicht so viele Teilnehmer dabei, aber es gab ja auch immer verschiedene Angebote, an denen man gleichzeitig teilnehmen konnte.
R	MASSE-PERSON-PASSIV1*	KEIN1*	ABER1	VERSCHIEDEN1	FLEXIBEL4*	EGAL3*	KOMMEN1*
L
M			aber	verschieden	flexibel	egal
1584617 1584617 | 61+m    Unterwegs schnappt er sich dann noch ein Mädchen, ganz unterschiedliche Dinge.
R	MÄDCHEN1	STEHLEN1	VERSCHIEDENES1	VERSCHIEDEN1	OKAY1A*	$GEST^	MÖGLICH1*
L
M	mädel	mausen	[MG]	verschieden			möglich
1249741 1249741 | 18-30m    Es gibt dort sechs verschiedene Felder.
R	HABEN-BESITZEN1*	DA1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d	VERSCHIEDEN1	FELD1A*	$INDEX1
L
M	hat	da	sechs	versch{iedene}	feld
1419265 1419265 | 18-30w    Es gibt total viele verschiedene Möglichkeiten.
R	$INDEX1	$GEST^	VIEL1A	VERSCHIEDEN1	VERSCHIEDENES2*
L						VIEL1A*
M			viel	verschieden		viel
1179224 1179224 | 31-45w    Da wurden in ganz Hamburg viele verschiedene Hummel-Männchen aufgestellt.
R	HAMBURG1*	HIER1*	$ALPHA1:H	VERSCHIEDEN1	$PROD
L
M	hamburg		hummelmann	verschieden	[MG]
1249542 1249542 | 46-60m    Es wurde dort Verschiedenes verkauft, z.B. Tassen und Kleidung.
R	$LIST1:2of2d*	KLEIDUNG3*	EGAL3*	VERSCHIEDEN1	$GEST-OFF1^
L
M			egal
1179224 1179224 | 46-60w    Ja, ganz viele verschiedene Glaubensrichtungen und Kirchen waren da vertreten.
R	VERSCHIEDEN1	BETEN1A^	UND2A	VERSCHIEDEN1	KIRCHE2B*	ALLE2A^
L
M	verschieden	glaube	und	verschie{den}	kirche
1419265 1419265 | 18-30w    Bei einigen Paaren aus verschiedenen Kulturen klappt es, bei anderen nicht.
R	ANDERS2*	ZUSAMMEN-PERSON2B^*	$GEST-OFF1^	VERSCHIEDEN1	ZUSAMMEN-PERSON2B^*	HANDLUNG2^*	UM1A
L
M			[MG]	verschieden			[MG]
1584617 1584617 | 61+w    Das stimmt, ich würde sagen, es gibt inzwischen schon viele verschiedene Pfarrer, die Gebärdensprache verwenden.
R	SAGEN1	ICH1	BIS-JETZT1	VERSCHIEDEN1	PFARRER1A	MIT1A	GEBÄRDEN1B
L
M	sage		bis jetzt	verschieden	pfarrer	mit	gebärden
1584617 1584617 | 61+m    Mal erzählte ich ihnen etwas zum Lachen, mal etwas Ernstes, ganz unterschiedliche Dinge.
R	ERNST1B	ODER1*	GEBÄRDEN1D*	VERSCHIEDEN1	GEBÄRDEN1D
L
M	ernst	oder		versch{ieden}
1290581 1290581 | 31-45m    Du musst dir vorstellen, da regnet es sechs Monate, dann ist es die nächsten sechs Monate sehr heiß, und das immer im Wechsel.
R	DANN1A*	MONAT1*	$PROD	VERSCHIEDEN1
L
M		sechs monate	[MG]	verschieden
1204694 1204694 | 61+w    Manchmal ist es gut und manchmal gibt es Streit, weil man verschiedene Meinungen hat.
R	$INDEX1	VERSCHIEDEN1*	DURCH2A*	VERSCHIEDEN1	MEINUNG1A*	$GEST-OFF1^
L
M			durch	verschieden	meinungen
1248625-15324720-15465943 1248625-… | 31-45w    In Folien, mit Quark, verschiedene Kartoffelspeisen halt.
R	$GEST-OFF1^	$PROD	$GEST-HÄNDE-FALTEN1^	VERSCHIEDEN1
L
M	quark			verschieden
1248625-15324720-15465943 1248625-… | 31-45w    Auf dem Markt kann man Dinge bekommen wie Teller, Holzarbeiten und viele verschiedene Sachen.
R	$GEST-OFF1^	HOLZ2B	EGAL3	VERSCHIEDEN1
L
M		holz	egal	verschieden
1249542 1249542 | 46-60m    In den Ausstellungen konnte man verschiedene Dinge kaufen wie z.B. Kleidung oder Bilder.
R	AUSSTELLUNG1	KAUFEN1A	$GEST-OFF1^*	VERSCHIEDEN1	KAUFEN1A	$GEST-OFF1^*	KLEIDUNG1A*
L
M	ausstellung	kaufen		verschieden
1584411 1584411 | 31-45w    Potsdam/ Mein Sohn trägt seine Hörgeräte nur sehr unregelmäßig und widerwillig.
R	HÖRGERÄT1	FALLEN2A*	HÖRGERÄT1	VERSCHIEDEN1	$GEST-ABWINKEN1^*
L
M		[MG]	[MG]	versch{ieden}	[MG]
1292545 1292545 | 31-45w    Die Kinder sollten sich dann auch drei verschiedene Lieder überlegen.
R	$LIST1:2of2d	$LIST1:3of3d		VERSCHIEDEN1	LIED1	SOLL1	ICH1
L			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d*
M	[MG]	[MG]	drei	versch{iedene}	lied	soll
1179224 1179224 | 31-45w    Zum Beispiel, ich glaube, dass Hamburg ziemlich viele Kirchen hat, ganz verschiedene/
R	KIRCHE2A*	SEHR6	$INDEX1*	VERSCHIEDEN1
L
M	kirche	[MG]		verschieden
1430328 1430328 | 31-45w    Sie wollten gern Pizza und so habe ich verschiedene Lieferservices durchgeguckt.
R	BLÄTTERN3	$INDEX1*	BEISPIEL1^*	VERSCHIEDEN1
L
M			[MG]	verschiedene
1209077 1209077 | 18-30w    Es gab eine Diskussion, dass es ja verschiedene Hörhilfen gibt.
R	HÖREN2	HELFEN2	ES-GIBT3*	VERSCHIEDEN1
L
M	hörhilfe		gibt	[MG]
1289793 1289793 | 18-30w    Es gibt verschiedene Arten, zu denen man tanzen kann.
R				VERSCHIEDEN1	VERSCHIEDEN1		$ALPHA2:A-R-T
L						$GEST-ÜBERLEGEN1^
M				versch{iedene}	verschiedene		art
1289793 1289793 | 18-30w    Es gibt so viel Verschiedenes.
R				VERSCHIEDEN1	$INDEX1*
L
M				versch{iedenes}
1289793 1289793 | 18-30w    Das ist überall verschieden, aber das Wetter zieht ja über Deutschland.
R				VERSCHIEDEN1		ÜBERTRAGEN1A^*	$PROD
L					ORT1A*
M				verschied		[MG]
1249741 1249741 | 18-30w    Dort gibt es eine Menge verschiedener Blumen.
R				VERSCHIEDEN1	BLUME3B*
L
M				versch{iedene}	blum
1429737 1429737 | 61+w    Es gibt auch verschiedene Disziplinen.
R			ES-GIBT3	VERSCHIEDEN1	$GEST^
L
M			gibt	verschiedene
1289793 1289793 | 18-30w    Es gibt verschiedene Arten, zu denen man tanzen kann.
R			VERSCHIEDEN1	VERSCHIEDEN1		$ALPHA2:A-R-T	ORT3*
L					$GEST-ÜBERLEGEN1^
M			versch{iedene}	verschiedene		art
1289793 1289793 | 18-30w    Da gibt es Verschiedenes.
R			$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	VERSCHIEDEN1	$GEST-OFF1^
L
M			[MG]	verschiedenes
1250972 1250972 | 31-45w    Die Probezeit ist auf ein halbes Jahr befristet, die Verträge sind ganz unterschiedlich, ein oder zwei Jahre.
R		ODER1*		VERSCHIEDEN1
L	JAHR3B*		JAHR3B*
M	ein jahr	oder	zwei jahre	verschieden
1582654 1582654 | 18-30m    Ich hatte sechs verschiedene Prüfungen, sechs.
R			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d	VERSCHIEDEN1	PRÜFEN1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d	$LIST-ZUSAMMEN3:1-5of5
L		ICH1
M			sechs	verschieden	prüf	sechs
1289793 1289793 | 18-30w    In den Straßen gibt es viele verschiedene Geschäfte.
R	VERSCHIEDENES1*	STRASSE1A*	GESCHÄFT-HANDEL1*	VERSCHIEDEN1
L
M	[MG]	[MG]	geschäfte	verschie{dene}
1582654 1582654 | 18-30m    Ach so, weil Kanada so groß ist, gibt es da drei verschiedene Zeitzonen.
R			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d*	VERSCHIEDEN1	ZEIT1		$INDEX1*
L	KANADA3	$PROD				$PROD
M	kanada	[MG]	drei	versch{ieden}	zeit
1292458 1292458 | 18-30m    Viele verschiedene.
R			VIEL5	VERSCHIEDEN1*	ICH2*	$GEST-OFF1^*
L
M			viel
1249741 1249741 | 18-30w    Dort sind verschiedene Personen des Weltkrieges ausgestellt.
R					VERSCHIEDEN1*
L			$INDEX1	VERSCHIEDEN1*		PERSON1*	WAR1
M			[MG]		versch{iedene}	person	war
1209077 1209077 | 18-30w    Bei „taub“ ist halt blöd, dass das Wort in Deutschland zwei verschiedene Bedeutungen hat.
R	ES-GIBT3	HINEINSTECKEN3^
L			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	VERSCHIEDEN1*	BEDEUTUNG1	ES-GIBT3*
M	gibt		zwei	verschieden	bedeutung	gibt
1248862 1248862 | 18-30w    Da waren verschiedene Mannschaften.
R				VERSCHIEDEN1*	MANNSCHAFT1*	$GEST^
L
M				verschieden	mannschaft	[MG]
1248862 1248862 | 18-30w    Es gibt verschiedene Angebote.
R				VERSCHIEDEN1*	ANGEBOT1A*
L
M				verschieden	ange{bot}
1248862 1248862 | 18-30w    Es ist sehr verschieden.
R				VERSCHIEDEN1*
L
M
1248862 1248862 | 18-30w    Das ist verschieden.
R				VERSCHIEDEN1*	$GEST-OFF1^
L
M				verschieden
1248862 1248862 | 18-30w    Das ist verschieden.
R				VERSCHIEDEN1*
L
M				verschieden
1431224 1431224 | 31-45m    So viele verschiedene Menschen!
R				VERSCHIEDEN1*	$GEST-OFF1^
L
M				[MG]
1289827-15544446-15594938 1289827-… | 18-30w    Das ist verschieden.
R				VERSCHIEDEN1*
L
M				verschie{den}
1289827-15544446-15594938 1289827-… | 18-30w    Es gibt Unterschiede.
R				VERSCHIEDEN1*
L
M				verschieden
1290359-12323508-12444739 1290359-… | 61+w    Verschieden/
R				VERSCHIEDEN1*
L
M				ver{schieden}
1290359-12323508-12444739 1290359-… | 61+w    Das ist verschieden.
R				VERSCHIEDEN1*
L
M
1290359-12323508-12444739 1290359-… | 61+w    Das ist unterschiedlich.
R				VERSCHIEDEN1*	$GEST-OFF1^
L
M				[MG]
1209006 1209006 | 18-30m    Das kommt darauf an und ist immer verschieden.
R				VERSCHIEDEN1*	AUSGERECHNET1B^	$GEST-OFF1^*
L
M				verschieden
1210763 1210763 | 18-30m    Es ist aber schon interessant, die vielen verschiedenen Kulturen zu sehen.
R				VERSCHIEDEN1*	INTERESSE1A	KULTUR1A	GEHÖREN1^
L
M				[MG]	aber interessant	kultur
1209495-10594836-11212321 1209495-… | 18-30w    Aber es gibt verschiedene. Man muss schauen, ob man dem Arzt vertrauen kann oder nicht.
R				VERSCHIEDEN1*	MUSS1	SEHEN1*	ARZT1
L
M				verschieden	muss	sehen	arzt
1178347 1178347 | 46-60w    Das ist ganz unterschiedlich.
R				VERSCHIEDEN1*	UM2A^	$GEST-OFF1^
L
M
1178347 1178347 | 46-60w    Es gab so viele verschiedene Reaktionen darauf.
R				VERSCHIEDEN1*	$INDEX1*
L
M				[MG]
1249542 1249542 | 46-60m    Wir vier waren nicht zusammen dort.
R				VERSCHIEDEN1*	NICHT3A*	$NUM-PERSONENZAHL1:4	ZUSAMMEN1A*
L
M				verschieden		vier	zusammen
1220195 1220195 | 61+w    Es sind eben alle verschieden.
R				VERSCHIEDEN1*
L
M				verschieden
1427158-11470746-12015917 1427158-… | 18-30w    Dort leben so viele verschiedene Papageien mit allen möglichen Farbmischungen, ganz bunt.
R				VERSCHIEDEN1*	SCHNABEL1^*	$INDEX1*	ALLES-MÖGLICHE1*
L
M				verschiedene	papageien		[MG]
1429964 1429964 | 61+w    Es kamen ganz viele verschiedene Schüler dort in Dortmund in die Schule.
R				VERSCHIEDEN1*	SCHULE2H*	STELLEN1A*	$INDEX1
L
M				verschieden	schü{ler}		dortmund
1582205 1582205 | 18-30m    Ja, das ist ganz unterschiedlich.
R				VERSCHIEDEN1*	INDIVIDUUM1A*	JA2*	STIMMT1A*
L
M					individuell
1292458 1292458 | 18-30m    Dass es Unterschiede gibt, ist mir klar.
R				VERSCHIEDEN1*	WISSEN2B*	VERSCHIEDEN1*
L
M				[MG]	weiß	verschied
1210763 1210763 | 18-30w    Unterschiedlich.
R				VERSCHIEDEN1*
L
M				[L31]
1210763 1210763 | 18-30w    Ich treffe mich natürlich am liebsten mit Freunden.
R				VERSCHIEDEN1*	GERN1	$GEST-ÜBERLEGEN1^	HAUPTSACHE1A
L
M				[L31]	gern		[L16]
1210763 1210763 | 18-30w    Jeder hat da ganz andere Wünsche oder Vorlieben.
R				VERSCHIEDEN1*	WÜNSCHEN1B	DEIN1	ETWAS-LIEBEN1
L
M				wünschen			[MG]
1205503 1205503 | 61+w    Das ist ganz verschieden.
R				VERSCHIEDEN1*	$GEST-OFF1^
L
M				verschieden
1249620 1249620 | 18-30m    Das ist verschieden.
R				VERSCHIEDEN1*
L
M				versch{ieden}
1184756 1184756 | 18-30w    Es gibt ganz verschiedene Abzeichen, zum Beispiel mit einem Plus oder dieses Yin und Yang Symbol, mit der geschwungenen Linie und den zwei Punkten darin.
R				VERSCHIEDEN1*	KREUZ1B	ODER1*	$GEST-ÜBERLEGEN1^
L
M				verschieden	kreuz	oder
1209495-10594836-11212321 1209495-… | 18-30w    Es ist verschieden: sechs/
R				VERSCHIEDEN1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:6d*
L
M				verschieden	sechs
1209495-10594836-11212321 1209495-… | 18-30w    Das ist verschieden: Andere sind sechs, acht, vier, drei, das sind verschieden große Gruppen.
R				VERSCHIEDEN1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:6d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4
L
M				versch{ieden}	sechs	acht	vier
1178347 1178347 | 31-45m    Es gibt viele verschiedene Aussagen.
R				VERSCHIEDEN1*	$INDEX1*	UM2A^*
L
M				verschieden
1181602 1181602 | 18-30m    Es gibt Zweier-, Dreier- oder Vierer-Wohngemeinschaften.
R				VERSCHIEDEN1*
L					ZUSAMMEN3B*	ZUSAMMEN3B*	ZUSAMMEN3B*
M				versch{ieden}	zwei	drei	vier
1182062 1182062 | 46-60w    Es gab ganz viele verschiedene Marken: Esprit, Zara, s.Oliver.
R				VERSCHIEDEN1*	$INDEX1	MARKE1	$ALPHA1:E
L							DAZU1^*
M				verschieden			esprit
1248862 1248862 | 18-30w    Ach so, das ist verschieden.
R			UNGEFÄHR1^	VERSCHIEDEN1*	UNGEFÄHR1^
L
M
1248862 1248862 | 18-30w    Und für die beste Gruppe von allen.
R			BESTE1*	VERSCHIEDEN1*	GRUPPE1B*	BESTE1	DARUM1
L
M			beste	verschieden	gruppe	beste	darum
1178939 1178939 | 31-45w    Je nachdem, das kommt natürlich ganz auf die einzelne Person an.
R			ODER1*	VERSCHIEDEN1*	PERSON1*	ABHÄNGIG3*	PERSON1*
L
M			oder			abhängig
1583950 1583950 | 31-45w    Das sind verschiedene, stimmt.
R			UNTERSCHIED1A^	VERSCHIEDEN1*
L					STIMMT1A*
M			verschieden		stimmt
1289623 1289623 | 46-60w    Man unterhielt sich viel mit anderen Leuten, tauschte verschiedene Meinungen aus und sah die verschiedenen Gebärdensprachen und ihre Kulturen.
R			MASSE-PERSON-AKTIV1^*	VERSCHIEDEN1*	MASSE-PERSON3^*	GEBÄRDEN1E*	MEINUNG1B
L
M			[MG]	leute		[MG]	meinung
1292458 1292458 | 18-30m    Es ist interessant die zu sehen.
R			INTERESSE1A	VERSCHIEDEN1*
L
M				{ver}sch
1209006 1209006 | 18-30m    Es sind verschiedene Theatergruppen aufgetreten.
R			$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	VERSCHIEDEN1*	$GEST-OFF1^*	THEATER2*	GRUPPE1A*
L
M				verschieden		theatergruppe»
1209006 1209006 | 18-30m    Sie kamen aus unterschiedlichen Städten, zum Beispiel aus Hamburg, Berlin, München und, hm.
R			GRUPPE1A*	VERSCHIEDEN1*	STADT2	SEIN-IHR1*	BEISPIEL1*
L
M				versch{ieden}	stadt		beisp{iel}
1209006 1209006 | 18-30m    Und, ach ja, die Inhalte waren ganz unterschiedlich.
R			ACHTUNG1A^*	VERSCHIEDEN1*	INHALT3*	$GEST-OFF1^*	VERSCHIEDEN1*
L
M			[LM:ah]	verschied{en}			verschied{en}
1205503 1205503 | 46-60w    Diese Vielfalt ganz unterschiedlicher Eindrücke ist schön.
R			EINDRUCK1	VERSCHIEDEN1*	SEHR7*	SCHÖN1A	VIELFALT1*
L
M			eindruck		[MG]	schön
1419797 1419797 | 31-45w    Ich mochte es auch, dass die Leute von überall herkamen, aus Norddeutschland und auch aus dem Süden.
R			VERSCHIEDEN2B*	VERSCHIEDEN1*	NORD1A	BIS1*	SÜDEN1A*
L
M			verschieden		norden	bis	süden
1245462 1245462 | 18-30m    Es gibt verschiedene Namen in den verschiedenen Ländern.
R			GEHÖREN1*	VERSCHIEDEN1*	NAME1A	VERSCHIEDEN1*	ORT1A^*
L
M				verschi{eden}	nam{e}	vesch{ieden}
1180339-16161232-16363818 1180339-… | 31-45m    Es sind tatsächlich vier unterschiedliche ländliche Gegenden.
R				VERSCHIEDEN1*	BAUER1*	LAND3B*	UNTERSCHIED1B*
L			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4
M			vier	verschieden	bauern	land	{unter}schied
1181027 1181027 | 18-30w    Es war so viel, ich konnte mir das wirklich nicht merken.
R			VIEL1A	VERSCHIEDEN1*	THEMA1*	LISTE1A*	LISTE1B*
L
M			viel	verschieden	thema	[MG]
1220195 1220195 | 61+w    Das ist ganz verschieden, na ja.
R			ES-GIBT3*	VERSCHIEDEN1*	$GEST^	$GEST-OFF1^
L
M			gibt	verschieden
1427158-11470746-12015917 1427158-… | 18-30w    Wir haben da viel erlebt.
R			VIEL4	VERSCHIEDEN1*	ERLEBNIS1A	GEHEN1A*
L
M				verschiedene	erlebnisse	[MG]
1582205 1582205 | 18-30m    Das ist ganz verschieden, individuell.
R			$GEST^	VERSCHIEDEN1*	INDIVIDUUM1A*
L
M					individuell individuell
1289793 1289793 | 18-30w    Es gibt verschiedene Räume, wo es verschiedene Musik gibt.
R			$LIST1:2of2d	VERSCHIEDEN1*	ORT1A^*	MUSIK1*	ORT1A
L
M				versch{ieden}		musik
1289793 1289793 | 18-30w    In einem anderen/ Die Musik ist ganz verschieden.
R			HINEINGEHEN1*	VERSCHIEDEN1*	ORT1A^*	$INDEX1*	MUSIK1*
L
M				verschiedene			musik
1289793 1289793 | 18-30w    Alles Mögliche gibt es dort.
R			$INDEX1*	VERSCHIEDEN1*	$PROD
L
M			auch	verschie{dene}
1250646 1250646 | 61+m    Davon gab es verschiedene Arten.
R			ES-GIBT3*	VERSCHIEDEN1*	WERT1B*	WERT1B*
L
M				verschieden
1250646 1250646 | 61+m    Es gab eine große Auswahl: Schnaps, Cola, Sekt, das war alles da.
R			ES-GIBT3*	VERSCHIEDEN1*	WODKA1^	BART2B^	DA1*
L
M			gibt	verschieden	schnaps	cola	da da
1250972 1250972 | 31-45w    Die Einstellungen sind da verschieden.
R			STELLE-STAND1	VERSCHIEDEN1*
L
M			stelle	ver{schieden}
1250972 1250972 | 31-45w    Da gibt es ja auch große Unterschiede, z.B. sehr schicke Brillen.
R			$INDEX1*	VERSCHIEDEN1*		MODERN1B	WÜNSCHEN1B
L					$INDEX1*	$INDEX1*
M				versch{ieden}		[MG]	wunsch
1251334 1251334 | 46-60m    Das änderte sich ständig, wer an erster Stelle stand, das war ein stetiger Wettkampf.
R			$GEST-OFF1^	VERSCHIEDEN1*	$PROD	WETTKAMPF1*
L
M				verschieden		wettkampf
1176846 1176846 | 46-60w    Verschiedene, ja.
R			$GEST-OFF1^	VERSCHIEDEN1*	$GEST-OFF1^
L
M				versch{ieden}
1177436 1177436 | 46-60w    Da muss man verschiedene Gebärden parat haben, entsprechend den verschiedenen Unterbedeutungen.
R			MUSS1	VERSCHIEDEN1*	GEBÄRDEN1A*	UM2A^*
L
M			muss	verschie{dene}
1210763 1210763 | 18-30w    Dort sind viele kleine Kinder, aber auch Erwachsene, Paare, Verheiratete, Familien, Singles und so weiter.
R	LEBENSPARTNER1	FAMILIE1	ALLEIN1B	VERSCHIEDEN1*	DORT1	$GEST-OFF1^*
L
M		familie	allein	[MG]
1210156-17573900-18041027 1210156-… | 46-60w    Zum Beispiel Taubblindheit, Identität, dann noch/ Ach, es waren so viele.
R		$LIST1:1of3d*	WISSEN2B^*	VERSCHIEDEN1*	VIELFALT1*
L	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d
M			viel
1249542 1249542 | 46-60m    Ich habe ein Programmheft, einen Rucksack, aber auch verschiedene Dinge wie Kulis oder die Eintrittskarte bekommen.
R	$GEST-OFF1^	BEKOMMEN3*	$GEST-OFF1^*	VERSCHIEDEN1*	KUGELSCHREIBER1*	$GEST-OFF1^*	UND5
L
M		bekommen			kuli		und
1209006 1209006 | 18-30m    Wenn man an das Oktoberfest denkt, fällt einem immer zuerst das Bier ein und die verschiedenen Zelte/
R	$GEST-OFF1^*	FERTIG1A	$GEST-OFF1^*	VERSCHIEDEN1*	ANLAGE1*
L
M				verschieden
1433543 1433543 | 18-30m    Es gibt Karussells, Achterbahnen, Geisterbahnen, Kinderkarussells und vieles mehr.
R	KARUSSELL1	$GEST^	VIEL1C*	VERSCHIEDEN1*	$GEST^
L
M	kinderkarussell		viel	verschieden
1248862 1248862 | 18-30w    Bei diesem Theaterfestival gab es verschiedene Gruppen aus ganz Deutschland.
R		$INDEX1	THEATER1*	VERSCHIEDEN1*	GRUPPE1B^*	DEUTSCH1*	BEREICH1F
L
M			theater	verschieden	gruppe gruppe gruppe	deutschland
1585089 1585089 | 31-45m    Ich glaube fünf verschiedene Motorsportrennen.
R		GLAUBEN2B*		VERSCHIEDEN1*	MOTOR1B	SPORT1A*	AB1A^*
L			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5
M		glau{be}	fünf	verschie{den}	motorsport
1290359-12323508-12444739 1290359-… | 61+w    Also, es gibt verschiedene Beispiele und viele wünschen sich eben in dieser modernen Zeit ein CI.
R		LASSEN1^	$GEST^	VERSCHIEDEN1*	ALLE1A	WÜNSCHEN1A*	MODERN1B*
L
M				verschieden	alle	wunsch	modern
1290359-12323508-12444739 1290359-… | 61+w    Da gibt es ja zwei verschiedene Arten, wie das laufen kann, das ist nicht gleich.
R		ES-GIBT4*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2	VERSCHIEDEN1*	NICHT3A*	UNTERSCHIED1B^*
L
M		gibt	auch zwei	verschieden	nicht	gleich
1246100 1246100 | 18-30m    Denn viele verschiedene Farben haben ja bestimmte Bedeutungen.
R		GRUND4B	$GEST^	VERSCHIEDEN1*	$GEST^	FARBE1A*	DA1
L
M		grund		verschiedene		farben	da
1246681 1246681 | 61+m    Mit sieben oder acht verschiedenen Brücken.
R		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d*	VERSCHIEDEN1*	BRÜCKE1A*
L
M		sieben	acht	versch{iedene}	brücke brücke
1249542 1249542 | 46-60m    Wir waren nicht zusammen unterwegs, sondern an verschiedenen Orten.
R		NICHT3A*	ZUSAMMEN1A*	VERSCHIEDEN1*	$INDEX1*
L
M		nicht	zusammen
1427158-11470746-12015917 1427158-… | 18-30w    Dort haben wir ganz viel gesehen, was es bei uns nicht gibt, Tiere wie zum Beispiel Kängurus.
R		BEISPIEL1*	VIEL1C*	VERSCHIEDEN1*	ALLES-MÖGLICHE1*	TIER1A	BEISPIEL1*
L
M			viel	verschiedene	[MG]	tiere	beispiel
1427158-11470746-12015917 1427158-… | 18-30w    Komm ja auch immer darauf an, es gibt ja verschiedene Känguruarten.
R		ABHÄNGIG3	KÄNGURU1*	VERSCHIEDEN1*
L
M		abhängig	känguru	verschieden
1292458 1292458 | 18-30m    Dass es Unterschiede gibt, ist mir klar.
R		VERSCHIEDEN1*	WISSEN2B*	VERSCHIEDEN1*
L
M		[MG]	weiß	verschied
1210763 1210763 | 18-30w    Ansonsten verschiedene Sachen.
R		PUNKT1C^*	$GEST-OFF1^*	VERSCHIEDEN1*
L
M				[MG]
1210763 1210763 | 18-30w    Ich mache verschiedene Sachen.
R		$INDEX1	$GEST-OFF1^*	VERSCHIEDEN1*	$GEST-OFF1^*
L
M		[MG]		verschieden
1249741 1249741 | 18-30m    Es gibt dort erstens drei verschiedene Rutschen und zweitens ein Luftkissen.
R		DA1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	VERSCHIEDEN1*	$INDEX1*	RUTSCHEN3	$LIST1:2of2d
L						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
M			drei	versch{iedene}		rutsche
1177436 1177436 | 46-60w    Auch wie sich Sachen vorgestellt werden ist ganz unterschiedlich.
R		VORSTELLUNG1A*	VORSTELLUNG4*	VERSCHIEDEN1*
L
M		vorstell		verschieden
1211082-13131933-13230433 1211082-… | 46-60w    Einfach so über die Brust klappen und das Band durchziehen, da gibt es verschiedene Versionen.
R		EINFACH1*	$PROD	VERSCHIEDEN1*	ES-GIBT3*	VERSCHIEDEN1*	$GEST-OFF1^
L
M		einfach			gibt	verschieden
1180097 1180097 | 18-30m    Es gibt verschiedene Gesetze.
R	$GEST^	$INDEX1	$GEST^	VERSCHIEDEN1*	GESETZ1A
L
M			[MG]	verschieden	gesetz
1290754 1290754 | 46-60m    Alle sind gekommen und haben geholfen und gestrichen.
R	MASSE-PERSON-AKTIV1*	HELFEN1	MALEN2*	VERSCHIEDEN1*
L
M	[MG]	helfen	[MG]
1292458 1292458 | 18-30m    Die Kultur der Länder ist verschieden.
R	KULTUR1A	LAND1A	KULTUR1A	VERSCHIEDEN1*	$GEST-OFF1^*
L
M		land	kultur	versch
1209006 1209006 | 18-30m    Ich habe dort fasziniert verschiedenen Theaterstücken zugesehen. Und dann, mmh.
R	ICH1	REIN-HINEIN2	VIEL1C*	VERSCHIEDEN1*	THEATER2	ICH2	FASZINIEREND1B
L
M			viel	verschied{en}	theat{er}		[MG]»
1210763 1210763 | 18-30m    Man kann in den verschiedenen Ländern auch landestypische Sachen probieren und essen.
R	UND2A*	GEHÖREN1^*	$GEST-OFF1^*	VERSCHIEDEN1*	LAND3C*	ABHÄNGIG3*	LAND3A*
L
M	und						länder
1245462 1245462 | 18-30m    Es gibt verschiedene Namen in den verschiedenen Ländern.
R	GEHÖREN1*	VERSCHIEDEN1*	NAME1A	VERSCHIEDEN1*	ORT1A^*
L
M		verschi{eden}	nam{e}	vesch{ieden}
1181027 1181027 | 18-30w    Es gab alle möglichen Programmpunkte.
R	$GEST^	DANN1A	VIEL1C	VERSCHIEDEN1*	PROGRAMM1B	PROGRAMM1B*	FORTLAUFEND1*
L
M	[MG]	dann	viel	verschiedene	programm	programm	[MG]
1210763 1210763 | 18-30w    Nochmal früher war ich mit verschiedenen Reisemitteln unterwegs, also mit dem Schiff, dem Flugzeug, dem Zug und dem Auto.
R	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	VOR-ZEITLICH1*	$GEST-OFF1^*	VERSCHIEDEN1*	ICH1*	SCHIFF1	FLUGZEUG2E*
L
M		[MG]		[MG]		schiff	flug
1205503 1205503 | 61+w    Es gibt zwei Typen von Menschen.
R	ES-GIBT3*	$INDEX1*	ES-GIBT3*	VERSCHIEDEN1*	$INDEX1	ES-GIBT3	PUNKT1C^*
L
M			gibt	ver{schieden}		gibt	typ
1248862 1248862 | 18-30w    Dann der zweite Punkt: Die Jury besteht aus mehreren Gehörlosen und, ich glaube, zwei Hörenden.
R	FÜR1	$LIST1:2of2d	ANKREUZEN1A^*	VERSCHIEDEN1*	TAUB-GEHÖRLOS1A*	TAUB-GEHÖRLOS1A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2
L					$INDEX1	$INDEX1	$INDEX1
M	dafür		jury	verschieden	[MG]	[MG]	zwei
1180339-16161232-16363818 1180339-… | 31-45m    Überall stehen verschiedene Musikgruppen, die ums Publikum werben.
R	$PROD	MUSIK1*	ESSEN4*	VERSCHIEDEN1*	$PROD	$INDEX1*	KONKURRENZ1*
L
M		musik		verschieden	[MG]		konkurrenz
1177054 1177054 | 31-45w    Da gibt es bestimmt verschiedene.
R	KANAL1*	$INDEX1*	ÜBERLEGEN1^*	VERSCHIEDEN1*	$GEST^
L
M	[MG]	[MG]	[MG]	verschiedene	[MG]
1209006 1209006 | 18-30m    Und, ach ja, die Inhalte waren ganz unterschiedlich.
R	VERSCHIEDEN1*	INHALT3*	$GEST-OFF1^*	VERSCHIEDEN1*	INHALT3*	$GEST-OFF1^*	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
L
M	verschied{en}			verschied{en}	inhalt
1248699 1248699 | 18-30m    Deutschland ist da schnell, aber das ist ja überall unterschiedlich.
R	DEUTSCH1	BISSCHEN2A	SCHNELL3A	VERSCHIEDEN1*	$GEST-OFF1^	$GEST-OFF1^*
L
M	deutsch{land}	bi{sschen}	schnell	vesch{ieden}
1181011 1181011 | 18-30w    In Amerika gibt es doch alles Mögliche, was die Ursache sein könnte.
R	KANN2B*	VORSTELLUNG1B*	AMERIKA1*	VERSCHIEDEN1*	EINIGE1*	VIEL1C	DA1
L
M	kann	vorstellen	amerika	ver{schiedene}	[MG]	viele
1177292 1177292 | 46-60m    Es gab spannende und auch nicht so spannende Erzählungen, das war ganz unterschiedlich.
R		NICHT1*		VERSCHIEDEN1*	BEREICH1A^*
L	SPANNUNG5*		SPANNUNG5*
M	spannung	nicht	spannung	versch{iedene}	[MG]
1427158-11470746-12015917 1427158-… | 18-30w    Vielen Tieren, die für uns fremd sind, sind wir begegnet wie z.B. verschiedene Spinnenarten, ganz viele verschiedene Tiere, z.B. Schlangen.
R	ALLES-MÖGLICHE1	FREMD5*	$PROD	VERSCHIEDEN1*	SPINNE1*	VIEL1C*	VERSCHIEDEN2A
L
M	[MG]	fremd		verschiedene	spinnen	verschieden»
1431277-12422631-12464143 1431277-… | 31-45m    Es hängt ja von den Eltern ab, die haben ja verschiedene Meinungen.
R	ABHÄNGIG3	ELTERN1B	MEINUNG1B*	VERSCHIEDEN1*	$INDEX1
L
M	abhängig	eltern	verschieden meinung
1249620 1249620 | 18-30m    In Deutschland gibt es wegen der Bundesländer ganz unterschiedliche Zeiten, zu denen gearbeitet werden muss.
R	LAND1A*	$ALPHA1:B	LAND1A*	VERSCHIEDEN1*	TERMIN1A*	ZEIT1*	ALLE1A*
L
M	deutschland	bundesländer		verschieden	termin		alle
1249741 1249741 | 18-30m    Man kann alle sechs verschiedenen Felder benutzen und dort schießen, wenn man möchte.
R	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d*	FELD1A	WÜNSCHEN2A	VERSCHIEDEN1*	BENUTZEN1	ALLE2A*	KANN2B
L
M	sechs	feld	wünsch	versch{iedenes}	benutz		kann
1209910 1209910 | 18-30m    Da habe ich zugeschaut und es kamen so viele verschiedene Gehörlose dorthin.
R	ZUSCHAUEN4*	UND2A	VIEL1C	VERSCHIEDEN1*	TAUB-GEHÖRLOS1B*	MASSE-PERSON-AKTIV1*
L
M	[MG]	und	viel	verschieden		[MG]
1176340 1176340 | 18-30w    Davor waren meine Kollegen ganz unterschiedlich, zum Beispiel hörend.
R	VOR-ZEITLICH2^*	KOLLEGE1A*	MEISTENS1B	VERSCHIEDEN1*	$GEST^	HÖREND1A
L
M	[MG]	kollegen	[MG]	verschieden		hörend
1177436 1177436 | 46-60w    Auch bei der Sprachkompetenz gibt es große Unterschiede.
R	SPRACHE1*	ANFÜHRUNGSZEICHEN1*	GROSS3B*	VERSCHIEDEN1*	$GEST-OFF1^*
L
M	sprache		groß	versch{ieden}
1211082-13131933-13230433 1211082-… | 46-60w    Einfach so über die Brust klappen und das Band durchziehen, da gibt es verschiedene Versionen.
R	$PROD	VERSCHIEDEN1*	ES-GIBT3*	VERSCHIEDEN1*	$GEST-OFF1^
L
M			gibt	verschieden
1182135 1182135 | 46-60w    Auch über verschiedene kulturelle Dinge und es werden Meinungen ausgetauscht.
R	AUCH3A	VERSCHIEDEN2B	KULTUR1A	VERSCHIEDEN1*	MEINUNG1A	DREHEN-KREIS4^*
L
M	auch	verschiedene	kultur	verschieden	meinung
1413451-11105600-11163240 1413451-… | 18-30m    Wir haben gespielt und Quatsch gemacht, Verschiedenes ausgeheckt, bis/
R	BEREICH1A*	QUATSCH1*	SITZEN1A^*	VERSCHIEDEN1*	UND2A	KOMISCH-MERKWÜRDIG1^*	BIS1*
L
M		[MG]		verschieden		[MG]	b{is} bis
1245390 1245390 | 61+m    Zum Beispiel zum Thema Sport, Psychologie, ganz viel Verschiedenes.
R	$LIST1:4of4d		$GEST^*	VERSCHIEDEN1*
L		PSYCHOLOGIE1A			VIEL1C	ALLE4^	VIEL1C
M	sport	psycholo{gie}		ver{schieden}	viel		viel
1212611 1212611 | 18-30w    Es gab also zwei unterschiedliche Techniken, per Mail und USB-Stick, um auf Nummer sicher zu gehen.
R	$INDEX1*	ES-GIBT3*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:2*	VERSCHIEDEN1*	TECHNIK1	MODERN1A*	UNTERSCHIED1A
L
M		gibt		verschie{den}	technik	modern	unterschied»
1178939 1178939 | 31-45w    Einfach, dass man unterschiedliche Leute hat, mit denen man sich unterhalten und über verschiedene Meinungen austauschen kann.
R	PERSON1*	GEBÄRDEN1A*	AUCH1A*	VERSCHIEDEN1*	MEINUNG1A*	AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION3*	WENIG9*
L
M			auch		mein{ungs}aus{tausch}		zu wenig»
1178939 1178939 | 31-45w    Gehörlose Schüler haben nicht den gleichen Bildungsstand.
R	EXPERTE2^	GLEICH8*	NEIN1A*	VERSCHIEDEN1*	$GEST^
L	$INDEX1
M	[MG]	[MG]	[MG]	[MG]
1583950 1583950 | 31-45w    Mir wurde gesagt, Milch sei wichtig für die Knochen, aber ich weiß ja nicht.
R	TRINKEN1	BEIN1A*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	VERSCHIEDEN1*
L
M	milch			versch{ieden}
1289623 1289623 | 46-60w    Aus der ganzen Welt kamen verschiedene Theatergruppen angereist, aus ganz verschiedenen Kulturen.
R	KOMMEN1*	THEATER6*	DORT1*	VERSCHIEDEN1*	KULTUR1A
L
M	[MG]	theater		verschieden	kultur
1209006 1209006 | 18-30m    Es waren Theaterstücke zu den verschiedensten Themen.
R	ZEIGEN1A	$GEST-OFF1^	$INDEX1	VERSCHIEDEN1*	THEMA1	$GEST-OFF1^*
L
M	theater		verschieden		thema
1209006 1209006 | 18-30m    Es gab viele verschiedene Mannschaften, gegen die wir spielen mussten: Italien, Bulgarien/
R	GRUPPE1A*	SEHR7	VIEL1C*	VERSCHIEDEN1*	$GEST-OFF1^*	ITALIEN1*	$GEST-OFF1^*
L
M	gruppe	[MG]	viel	verschieden		ital{ien}
1210763 1210763 | 18-30m    Man reist ja in viele Länder, um die verschiedenen Kulturen zu sehen.
R	ICH1	SEHEN1^*	VIEL1C*	VERSCHIEDEN1*	KULTUR1A*	ICH1*	REISE1B*
L
M			viel	verschieden	kult{ur}
1419265 1419265 | 18-30w    Es gibt ja ganz viele verschiedene Heiratsanträge.
R	STELLEN-VON-NACH1A^*	ES-GIBT3	VIEL1C	VERSCHIEDEN1*	BEREICH1B^	HEIRATEN3C	STELLEN-VON-NACH1A^*
L
M	heiratsantrag	gibt	viel	verschiedene		heiratsantrag
1248625-15324720-15465943 1248625-… | 31-45w    Nur Kartoffeln gehören zu den verschiedenen Spezialitäten.
R	$GEST-OFF1^	SPEZIAL1	ANDERS1*	VERSCHIEDEN1*	$GEST-OFF1^
L
M	kartoffeln	spezial		verschieden
1582205 1582205 | 18-30m    Wenn jedes Mal ein anderer Dolmetscher kommt, ist der nicht so vertraut mit den Themen, um die es geht.
R	AUCH1A*	FRAGE1^*	DOLMETSCHER1	VERSCHIEDEN1*	$PROD	VERSCHIEDEN1*	WENN1A*
L
M	auch		dolmetscher	verschieden			wenn
1582205 1582205 | 18-30m    Tja, beides hat seine Vorteile. Das ist so unterschiedlich.
R	$GEST^	VORTEIL1	VIEL1C*	VERSCHIEDEN1*
L
M		vor{tei}l		[MG]
1292458 1292458 | 18-30m    Das sind unglaublich viele Städte mit unterschiedlich vielen Einwohnern und Größen.
R	STADT2*	MIT1A	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	VERSCHIEDEN1*	GROSS7	KLEIN6*
L
M	stadt stadt stadt	mit		verschieden	[MG]
1204694 1204694 | 61+w    Manchmal ist es gut und manchmal gibt es Streit, weil man verschiedene Meinungen hat.
R	STREITEN1B*	$GEST-OFF1^	$INDEX1	VERSCHIEDEN1*	DURCH2A*	VERSCHIEDEN1	MEINUNG1A*
L
M	streit				durch	verschieden	meinungen»
1248862 1248862 | 18-30w    Die erste halbe Stunde ist Pflicht, da wurden verschiedene Themen gezeigt.
R	HALBE-STUNDE1	PFLICHT5	ZEIGEN1A	VERSCHIEDEN1*	THEMA1	VERSCHIEDEN1*	ZEIGEN1A*
L
M	halbe stunde	pflicht		[MG]	thema	verschieden	[MG]
1248862 1248862 | 18-30w    Amerika, Slowenien, Griechenland, das war ganz verschieden.
R	STADT1^*	GRIECHENLAND1	$INDEX-ORAL1	VERSCHIEDEN1*
L			AUFZÄHLEN1C
M	griechenland		[MG]	verschieden
1428225 1428225 | 46-60w    Ich konnte beim Einkaufen sprechen und in verschiedenen anderen Bereichen auch.
R	KANN2B	SPRECHEN1A*	SPRECHEN6	VERSCHIEDEN1*
L
M	einkauf	kann sprechen
1210763 1210763 | 18-30w    Jeder hat da ganz andere Wünsche oder Vorlieben.
R	ETWAS-LIEBEN1	ICH1*	ETWAS-LIEBEN1	VERSCHIEDEN1*	ALLE2A^
L
M	[MG]		[MG]	verschieden
1177436 1177436 | 46-60w    Zum Beispiel haben verschiedene Leute unterschiedliche Gefühlswelten.
R	UNTERSCHIED1B*	LEUTE2*	EMOTIONAL1	VERSCHIEDEN1*	LEUTE2*
L
M	untersch{iedliche}	leute	emotional	verschieden
1246329 1246329 | 61+m    Oder so, dass jedes Abteil eine Tür hatte.
R	EIN1A	EIN1A*	ACHTUNG1*	VERSCHIEDEN1*
L
M	ein	ein ein ein ein tür		ver{schieden}
1582205 1582205 | 18-30m    Wenn jedes Mal ein anderer Dolmetscher kommt, ist der nicht so vertraut mit den Themen, um die es geht.
R	DOLMETSCHER1	VERSCHIEDEN1*	$PROD	VERSCHIEDEN1*	WENN1A*	BEISPIEL1*	$INDEX1*
L
M	dolmetscher	verschieden			wenn	beispiel	[MG]
1209495-10594836-11212321 1209495-… | 18-30w    Auf die letzte Minute verabredet man sich zum Schwimmen oder für die Stadt oder für Verschiedenes.
R	STADT2	ODER5*	$GEST-OFF1^	VERSCHIEDEN1*	$GEST-OFF1^
L
M	stadt	oder		verschieden
1211082-13131933-13230433 1211082-… | 46-60w    Dann ab der Schulter oder ab da oder da, oder da. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, das muss man mal probieren, also, so.
R	WOLLEN7*			VERSCHIEDEN1*	MUSS1	$PROD	$PROD
L		$PROD	$PROD
M	will	da	oder dort	verschieden	muss	mal probieren
1248862 1248862 | 18-30w    Die erste halbe Stunde ist Pflicht, da wurden verschiedene Themen gezeigt.
R	ZEIGEN1A	VERSCHIEDEN1*	THEMA1	VERSCHIEDEN1*	ZEIGEN1A*
L
M		[MG]	thema	verschieden	[MG]
1418903 1418903 | 46-60w    Da traf ich ihn und sah, dass er unkonventionell war und sich dementsprechend auch so kleidete.
R	WIE-VERGLEICH1A*	KLAMOTTE1		VERSCHIEDEN1*	$PROD
L			$GEST-OFF1^*
M	wie	klamott		[MG]	[MG]
1291636 1291636 | 61+m    Die Bombe wurde vom Flugzeug abgeworfen und war schwer; es gab sie in verschiedenen Größen.
R	KLEIN3^*	RUND-LANG4^*	HOCH7*	VERSCHIEDEN1*
L
M	[MG]	[MG]	größe	verschieden
1413451-11105600-11163240 1413451-… | 18-30m    Sie kamen von überall her zusammen, aus Hamburg, aus München oder aus Berlin, das war ganz verschieden.
R	BERLIN1C*	$INDEX1*	$GEST-OFF1^	VERSCHIEDEN1*
L
M	berlin		[MG]
1431676 1431676 | 31-45m    Keine Gehörlosen, sondern Menschen mit körperlicher oder Lernbehinderung und so.
R	$LIST1:3of3d	LERNEN1*	BEHINDERUNG7*	VERSCHIEDEN1*	VIELFALT1*	$GEST-ÜBERLEGEN1^
L
M		lernbehindert		verschieden	[MG]
1179390-14072944-14151525 1179390-… | 18-30m    Zudem arbeiten die Ein-Euro-Jobber, also auch ganz unterschiedliche Menschen, bei den Firmen und werden vom Staat dafür bezahlt.
R	BEDEUTUNG1*	LEUTE2	$GEST-OFF1^*	VERSCHIEDEN1*	LEUTE2	$INDEX1*	ARBEITEN1
L
M	bedeutet	[MG]		verschieden
1181027 1181027 | 18-30w    Es gab nicht ein Programm für alle, sondern es fanden parallel zu bestimmten Uhrzeiten verschiedene Angebote statt.
R	NEIN1B	SONDERN2*	VIEL1C*	VERSCHIEDEN1*	PROGRAMM1B	WIE-VIEL-UHR1	BIS1*
L
M		sondern	viel	verschieden	programm	von wie viel uhr	bis
1249741 1249741 | 18-30m    In Lewitz kann man auch viele verschiedene Fische verschiedenster Arten kaufen.
R	KANN1*	$INDEX1	VIEL1A*	VERSCHIEDEN1*	FISCH1*	VERSCHIEDEN2B*	KAUFEN1A*
L
M	kann		viel	verschieden	fisch	verschieden	kaufen
1209910 1209910 | 18-30m    Ich habe dort Basketball gespielt und es gab dort auch noch viele verschiedene andere Sportarten.
R	AUCH3A*	IN3	VIEL1C	VERSCHIEDEN1*	SPORT1A	BEREICH1A^*
L
M	auch		viel	verschieden	sport	[MG]
1427158-11470746-12015917 1427158-… | 18-30w    Ich bin zu vielen verschiedenen Orten gereist.
R			$LIST1:3of3d*	REISE4*
L				VERSCHIEDEN1*
M				verschieden
1419265 1419265 | 18-30w    Es gibt total viele verschiedene Möglichkeiten.
R				VERSCHIEDEN1*		$GEST-OFF1^	$INDEX1
L					$GEST-OFF1^*
M				verschieden
1249741 1249741 | 18-30w    Es gibt auch verschiedene andere Seen mit Schiffen.
R				VERSCHIEDEN1*			ANDERS1*
L					ANDERS2*	AUCH1A
M				verschiedene	andere	auch	mit
1250972 1250972 | 31-45w    Ach so, das ist unterschiedlich, klar.
R				VERSCHIEDEN1*
L					KLAR1A*
M				ver{schieden}	klar
1289793 1289793 | 18-30w    Das ändert sich.
R			$INDEX1*	VERSCHIEDEN1*
L
M				ver{schieden}
1209077 1209077 | 18-30w    Ich denke, für die neue Definition gibt es verschiedene Gründe.
R	NEU1A	DEFINITION1*	DARUM1	VERSCHIEDEN1*	GRUND4B
L						DA1*
M	neu	definition	darum	verschieden	grund	da
1249741 1249741 | 18-30w    Dort sind verschiedene Personen des Weltkrieges ausgestellt.
R				VERSCHIEDEN1*
L		$INDEX1	VERSCHIEDEN1*		PERSON1*	WAR1	GEWESEN1
M		[MG]		versch{iedene}	person	war	{ge}wesen
1249741 1249741 | 18-30w    Es gibt eine Reihe von Veranstaltungen, das Programm ist ganz unterschiedlich.
R		UND-SO-WEITER5*	PROGRAMM1A*	VERSCHIEDEN1*	$GEST-OFF1^	$GEST-HÄNDE-FALTEN1^
L
M		[MG]	programm	versch{iedenes}	[MG]
1209495-10594836-11212321 1209495-… | 18-30w    Das ist verschieden: Andere sind sechs, acht, vier, drei, das sind verschieden große Gruppen.
R	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	VERSCHIEDEN1*	ZUSAMMEN1A*
L
M	acht	vier	drei	verschieden	zusammen
1209077 1209077 | 18-30w    Man muss den Schülern verschiedene Möglichkeiten bieten, sodass sie frei wählen können.
R		WO1A	ODER3^	VERSCHIEDEN1*	MÖGLICH1*
L	PERSON1*					$INDEX2	SELBST1A*
M	für	wo	[MG]	verschieden	möglichkeiten		soll selbst

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
13998	UNTERSCHIED1B^		∅
6169	UNTERSCHIED1B		unterschiedlich
3120	VERSCHIEDEN1		verschieden