| Mund: ∅ |
|
|
| Übersetzungsäquivalent: alle |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1431224 1431224 | 31-45m
Ich antwortete mit mulmigem Gefühl, dass ich fliegen würde. |
| R |
| NEUSEELAND-$KANDIDAT-KOE09^ | $GEST-OFF1^ | ALLE4 | ICH2 | $GEST-OFF1^ | |
| L |
| |
| M |
| | alle | | |
| 1245887 1245887 | 61+w
In der Schwerhörigenschule gab es keinen Zusammenhalt, man blieb eher auf Abstand. |
| R |
HÖREND1A | $INDEX1* | ZUSAMMENHALTEN1 | ALLE4 | SCHIEBEN2^* | | |
| L |
| |
| M |
schwerhörigenschule | [MG] | alle | abstand |
| 1418858 1418858 | 31-45m
Das verlief alles sehr zäh. |
| R |
| | $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* | ALLE4* | FORTSCHRITT2* | ERZÄHLEN4* | $GEST-OFF1^ |
| L |
| |
| M |
| | langsam | erzähl | |
| 1687803-10331315-10464419 1687803-… | 46-60w
Dann wurde mein Koffer ausgepackt und meine Sachen in einen Schrank eingeräumt. |
| R |
| | KOFFER1* | ALLE4* | AUSPACKEN1* | LEGEN1A^* | |
| L |
KOFFER1* | MEIN1 | MEIN1* |
| M |
ko{ffer} | mein | koffer | alles | auspacken | mein |
