Mund: volleyball
Übersetzungsäquivalent: Volleyball
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1582654 | 18-30m
Volleyball gespielt?
R
VOLLEYBALL1A
L
M
volleyball
1582654 | 18-30m
Ah, Volleyball.
R
VOLLEYBALL1A
L
M
volleyball
1413703 | 46-60m
Da ist mir aufgefallen, wie der gehörlose russische Trainer das Spiel genau beobachtete, bis zur Auszeit.
R
VOLLEYBALL1A SPIEL1A RUSSLAND4B TRAINER1*
L
M
[MG] russisch
1429781-… | 61+m
Und beim Volleyball auch.
R
VOLLEYBALL1A AUCH3A*
L
M
volleyball auch
1204239 | 61+m
Kegeln, Volleyball, alles gehört dazu.
R
KEGELN1 VOLLEYBALL1A ALLES1A*
L
M
kegeln volley{ball} alles
1429781-… | 61+m
Oder auch nach dem Volleyballtraining.
R
ODER4B VOLLEYBALL1A AUCH3A* KOMMEN1 BIS1*
L
M
oder volleyball auch
1584855 | 46-60m
Dort haben wir geübt. Es war ein Schiedsrichterlehrgang für Volleyball.
R
ÜBEN1* SCHIEDSRICHTER1* LERNEN1* VOLLEYBALL1A LEHRGANG1 SCHIEDSRICHTER1* $INDEX1*
L
M
üben schiedsrichter lernen volleyball lehrgang schiedsrichter
1413703 | 46-60m
Die Spieler mussten immer hin- und hergucken und haben dadurch viele Dinge verpasst und schlechten Volleyball gespielt. Russland hat dann gewonnen.
R
$GEST-OFF1^ ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1A* $GEST^ VOLLEYBALL1A SCHLECHT2A* $GEST-OFF1^ RUSSLAND4B*
L
M
[MG] [MG] [MG]
1413703 | 46-60m
Das gleiche passierte auch bei der Volleyball-Mannschaft hier in Berlin, damals waren alle Spieler noch gehörlos und jetzt sind da nur noch Schwerhörige.
R
HIER1 BERLIN1A* $INDEX1* VOLLEYBALL1A $GEST^ VERGANGENHEIT1^ TAUB-GEHÖRLOS1A*
L
M
[MG] berlin volleyball
1429781-… | 61+m
Oder auch nach dem Volleyballtraining.
R
AUCH3A* KOMMEN1 BIS1* VOLLEYBALL1A WIRTSCHAFT-GASTRONOMIE2
L
M
auch volleyball wirtschaft
1583950 | 31-45w
Also beim Sport, beim Kajak fahren, Tischtennis, Volleyball, Schwimmen und so.
R
$LIST1:2of2d SQUASH1^ $LIST1:3of3d VOLLEYBALL1A $LIST1:3of3d $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ SCHWIMMEN1
L
M
tischtennis volleyball schwimmen
1584855 | 46-60m
Wir haben den Tag über gelernt. Abends, nach dem Volleyballtraining, lief der Fernseher beim Abendbrot.
R
VOLLEYBALL1A* PFEIFE-LAUT1* DANN1A* ABEND2
L
M
dann a{bend}
1585089 | 31-45m
Dann Volleyball/
R
$LIST1:2of2d VOLLEYBALL1A*
L
M
volleyball
1585089 | 31-45m
Volleyball war auch dabei.
R
DABEI1A* VOLLEYBALL1A* $LIST1:2of2d
L
M
[MG] volleyball
1413703 | 46-60m
Beim Volleyball spielte Deutschland gegen Russland.
R
BEISPIEL1 VOLLEYBALL1A* BEREICH1A^ GEGEN3A
L
DEUTSCH1
M
bei{spiel} volleyball deut{sch} ge{gen}
1584855 | 46-60m
Am Abend haben wir dann weiter trainiert und das Schiedsrichtersein geübt.
R
ABEND2 TRAINING1* VOLLEYBALL1A* TRAINING1* PFEIFE-LAUT1* $INDEX1*
L
M
abend training volleyballtraining [MG] foul foul foul
1210825 | 46-60m
Ich habe mich geärgert. Es gab so viele Möglichkeiten, wie Volleyball und Fußball.
R
ICH1 $ORAL^ VOLLEYBALL1A* KOMMEN-AUFFORDERN1 FUSSBALL2 BESCHEID1A*
L
$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d
M
[LM:ah] scheiße muss volleyball fußball
1584855 | 46-60m
Wir haben den Tag über gelernt. Abends, nach dem Volleyballtraining, lief der Fernseher beim Abendbrot.
R
PFEIFE-LAUT1* DANN1A* ABEND2 VOLLEYBALL1A* TRAINING1 DAS-IST-ALLES1A SCHLUSS1
L
M
dann a{bend} volleyballtraining schluss
1289793 | 18-30w
Da war Volleyball, ja.
R
VOLLEYBALL1A*
L
$INDEX1* JA2
M
volleyball ja
1582654 | 18-30m
Dort habe ich Volleyball gespielt.
R
VOLLEYBALL1A*
L
$INDEX1
M
volleyball
1582654 | 18-30m
Ja, Volleyball.
R
VOLLEYBALL1A* DAS-IST-ALLES1A
L
M
volleyball [MG]
1582654 | 18-30m
Ich habe in der Volleyball-Nationalmannschaft gespielt.
R
VOLLEYBALL1A*
L
NATIONAL2
M
national volleyball
