1250061… (mvp03): Erlebnisbericht

Themen Politik: 11. September 2001; Terror, Krieg, Katastrophen; Terror, Krieg, Katastrophen: 11. September 2001

Zeit	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mund	Übersetzung	Lexeme/Gebärde		Mund	Moderation
		rechte Hand	linke Hand			rechte Hand	linke Hand
00:00:00:00 00:00:00:24
00:00:00:24 00:00:00:46					Ich war zu der Zeit in Leipzig und machte dort meine Ausbildung.
00:00:00:46 00:00:01:12						AUCH1A*		auch
00:00:01:12 00:00:01:15
00:00:01:15 00:00:01:24						ICH1
00:00:01:24 00:00:02:00
00:00:02:00 00:00:02:11						ZEIT5A*		zeit
00:00:02:11 00:00:02:16
00:00:02:16 00:00:02:29						SELBST1A		selbst
00:00:02:29 00:00:02:41
00:00:02:41 00:00:03:12						BILDUNG1		aus{bildung}
00:00:03:12 00:00:03:28
00:00:03:28 00:00:03:46						LEIPZIG1A*		leip{zig}
00:00:03:46 00:00:04:02
00:00:04:02 00:00:04:05						ICH1
00:00:04:05 00:00:04:14
00:00:04:14 00:00:04:25						WIMMELN1^*
00:00:04:25 00:00:04:31
00:00:04:31 00:00:04:36					Als ich mit der Arbeit fertig war, ging ich zu einer Freundin.
00:00:04:36 00:00:05:20						ARBEITEN1*		arbeit arbeit
00:00:05:20 00:00:05:32
00:00:05:32 00:00:06:11						VORBEI-ZEITLICH4		[MG]
00:00:06:11 00:00:06:30
00:00:06:30 00:00:06:42						WOHIN1^
00:00:06:42 00:00:06:49						ICH1
00:00:06:49 00:00:07:05
00:00:07:05 00:00:07:26						LAUFEN9C*
00:00:07:26 00:00:07:35
00:00:07:35 00:00:08:07						REIN-HINEIN2*
00:00:08:07 00:00:08:36
00:00:08:36 00:00:08:43						DA1^*		[MG]
00:00:08:43 00:00:09:02
00:00:09:02 00:00:09:06						ICH1
00:00:09:06 00:00:09:13
00:00:09:13 00:00:09:30						FREUND7		freundin
00:00:09:30 00:00:09:43
00:00:09:43 00:00:10:04						PERSON1^
00:00:10:04 00:00:10:15
00:00:10:15 00:00:10:16					Ich schaltete den Fernseher ein.
00:00:10:16 00:00:10:25						ICH1
00:00:10:25 00:00:10:32
00:00:10:32 00:00:11:38						FERNSEHER3*		fernsehen
00:00:11:38 00:00:11:41
00:00:11:41 00:00:11:45					War es ARD? Das Programm weiß ich nicht mehr genau, aber na ja. Ich schaute also zu.
00:00:11:45 00:00:12:09						$GEST^
00:00:12:09 00:00:12:26
00:00:12:26 00:00:12:33						$ALPHA1:A		a
00:00:12:33 00:00:12:43
00:00:12:43 00:00:13:00						WISSEN2A
00:00:13:00 00:00:13:06
00:00:13:06 00:00:13:09						$GEST^
00:00:13:09 00:00:13:19
00:00:13:19 00:00:13:33						PROGRAMM1A		programm
00:00:13:33 00:00:13:37
00:00:13:37 00:00:13:40						WAS1A		wa{s}
00:00:13:40 00:00:13:43
00:00:13:43 00:00:13:46						ICH1
00:00:13:46 00:00:14:02
00:00:14:02 00:00:14:12						DRÜCKEN-MIT-DAUMEN1^*
00:00:14:12 00:00:14:26
00:00:14:26 00:00:14:42					Es kamen die Nachrichten und irgendetwas war passiert.
00:00:14:42 00:00:15:02						$PROD		[MG]
00:00:15:02 00:00:15:21
00:00:15:21 00:00:15:24						FESTHALTEN4A^		[MG]
00:00:15:24 00:00:15:38
00:00:15:38 00:00:15:47						PASSIERT3		passiert
00:00:15:47 00:00:16:08
00:00:16:08 00:00:16:19						DRÜCKEN-MIT-DAUMEN1^*
00:00:16:19 00:00:16:20
00:00:16:20 00:00:16:32					Na ja, ich schaltete um und dort war genau das Gleiche zu sehen, und als ich weiter schaltete wieder genauso.
00:00:16:32 00:00:16:40						ICH1
00:00:16:40 00:00:16:49
00:00:16:49 00:00:17:08						AUSSEN1A^*		nächst
00:00:17:08 00:00:17:11
00:00:17:11 00:00:17:41						DRÜCKEN-MIT-DAUMEN1^*
00:00:17:41 00:00:18:10
00:00:18:10 00:00:18:18							AUCH1A	auch
00:00:18:18 00:00:18:41
00:00:18:41 00:00:19:43						DRÜCKEN-MIT-DAUMEN1^*
00:00:19:43 00:00:20:04					In fast allen Programmen wurde das Flugzeug gezeigt, das in New York in den Tower flog.
00:00:20:04 00:00:20:07						FAST4*		fast
00:00:20:07 00:00:20:24
00:00:20:24 00:00:20:39						ALLE2A		alle
00:00:20:39 00:00:21:02
00:00:21:02 00:00:21:13						PROGRAMM1A		programme
00:00:21:13 00:00:21:37
00:00:21:37 00:00:21:43						$GEST^
00:00:21:43 00:00:22:04
00:00:22:04 00:00:22:25						NEW-YORK1*		new york
00:00:22:25 00:00:22:32
00:00:22:32 00:00:22:37						FOTO1^
00:00:22:37 00:00:22:45
00:00:22:45 00:00:23:13						FLUGZEUG2A^*		[MG]
00:00:23:13 00:00:23:33
00:00:23:33 00:00:23:35						ICH1
00:00:23:35 00:00:23:46
00:00:23:46 00:00:24:30						PHASE1A^*
00:00:24:30 00:00:24:37
00:00:24:37 00:00:24:40						ICH1
00:00:24:40 00:00:24:43
00:00:24:43 00:00:25:35						DRÜCKEN-MIT-DAUMEN1^*
00:00:25:35 00:00:25:36
00:00:25:36 00:00:25:42					Ich kannte damals das World Trade Center überhaupt nicht und es war mir ziemlich egal.
00:00:25:42 00:00:25:45						ICH1
00:00:25:45 00:00:26:02
00:00:26:02 00:00:26:15						SELBST1A		selbst
00:00:26:15 00:00:26:24
00:00:26:24 00:00:26:39						GEFÜHL3^*
00:00:26:39 00:00:27:11
00:00:27:11 00:00:27:14						ICH2
00:00:27:14 00:00:27:23
00:00:27:23 00:00:27:28						KENNEN1A*		kenne
00:00:27:28 00:00:27:34
00:00:27:34 00:00:27:41						NICHT3A		nicht
00:00:27:41 00:00:27:45
00:00:27:45 00:00:28:36						$ALPHA1:W-T-C		w-t-c
00:00:28:36 00:00:28:44
00:00:28:44 00:00:28:47						ICH2
00:00:28:47 00:00:29:04
00:00:29:04 00:00:29:25						$GEST^		[MG]
00:00:29:25 00:00:29:32
00:00:29:32 00:00:29:35						EGAL3*		egal
00:00:29:35 00:00:29:38
00:00:29:38 00:00:29:42						ICH1		mir
00:00:29:42 00:00:30:00
00:00:30:00 00:00:30:14						EGAL3*		egal
00:00:30:14 00:00:30:24
00:00:30:24 00:00:30:35						$GEST-ABWINKEN1^
00:00:30:35 00:00:30:45					Als ich dann irgendwann vom zweiten Flugzeug erfuhr und die Bilder dazu sah, wurde mir erst bewusst, wie schlimm es war.
00:00:30:45 00:00:31:19						DANN1B*
00:00:31:19 00:00:31:29
00:00:31:29 00:00:32:04						IRGENDWANN1^
00:00:32:04 00:00:32:09
00:00:32:09 00:00:32:18						ERFAHREN1B		erfahren
00:00:32:18 00:00:32:33
00:00:32:33 00:00:32:39							$NUM-ORD1:2d	zwei{te}
00:00:32:39 00:00:33:12
00:00:33:12 00:00:33:44						FLUGZEUG2A^*
00:00:33:44 00:00:34:07
00:00:34:07 00:00:34:10						ICH1
00:00:34:10 00:00:34:47
00:00:34:47 00:00:35:07						FEST1*		fest
00:00:35:07 00:00:35:11
00:00:35:11 00:00:35:27						$GEST^
00:00:35:27 00:00:35:37
00:00:35:37 00:00:36:00						SCHLIMM3A*		schlimm
00:00:36:00 00:00:36:13
00:00:36:13 00:00:36:27						FOTO1^		[MG]
00:00:36:27 00:00:36:31
00:00:36:31 00:00:37:10						IN1
00:00:37:10 00:00:37:16					Ich dachte erst, dass dort nur irgendwelche Büros waren, aber dort arbeiteten Menschen aus der ganzen Welt.
00:00:37:16 00:00:37:20						ICH1
00:00:37:20 00:00:37:32
00:00:37:32 00:00:37:39						DENKEN1A		dach
00:00:37:39 00:00:38:11
00:00:38:11 00:00:38:23						PERSON1^
00:00:38:23 00:00:38:38
00:00:38:38 00:00:38:46						$GEST^
00:00:38:46 00:00:39:10
00:00:39:10 00:00:39:19						BÜRO1		büro
00:00:39:19 00:00:39:27
00:00:39:27 00:00:39:39						DAS-IST-ALLES1B		[MG]
00:00:39:39 00:00:40:11
00:00:40:11 00:00:40:24						WELT1*		welt
00:00:40:24 00:00:40:34
00:00:40:34 00:00:41:07						MASSE-PERSON-AKTIV1		[MG]
00:00:41:07 00:00:41:14
00:00:41:14 00:00:41:16						$INDEX1*
00:00:41:16 00:00:41:23
00:00:41:23 00:00:42:08						ARBEITEN1*		arbeit
00:00:42:08 00:00:42:18
00:00:42:18 00:00:42:26						$GEST^
00:00:42:26 00:00:42:27
00:00:42:27 00:00:42:44					Ganz oben gibt es eine Aussichtsplattform, wo viele zusehen mussten, wie das Flugzeug unter ihnen in den Tower krachte.
00:00:42:44 00:00:43:02						OBEN2*
00:00:43:02 00:00:43:12
00:00:43:12 00:00:43:19						KANN1		kann
00:00:43:19 00:00:43:25
00:00:43:25 00:00:43:32						$INDEX1*
00:00:43:32 00:00:44:09
00:00:44:09 00:00:44:15						OBEN1*		oben
00:00:44:15 00:00:44:25
00:00:44:25 00:00:44:42						RUND3A^*
00:00:44:42 00:00:45:07
00:00:45:07 00:00:45:17						ZUSCHAUEN1*		schauen
00:00:45:17 00:00:45:31
00:00:45:31 00:00:45:34						$PROD
00:00:45:34 00:00:46:06						SEHEN-AUF3*
00:00:46:06 00:00:46:10
00:00:46:10 00:00:46:24						FLUGZEUG2A^*
00:00:46:24 00:00:46:38
00:00:46:38 00:00:47:00					Ich kann mir vorstellen, dass man sich beriet wie man diese Leute retten sollte, da sie nicht mehr nach unten gehen konnten.
00:00:47:00 00:00:47:04						ICH2
00:00:47:04 00:00:47:11
00:00:47:11 00:00:47:20						VORSTELLUNG1B*		vorst{ellen}
00:00:47:20 00:00:47:30
00:00:47:30 00:00:47:42						UNTERHALTUNG3*
00:00:47:42 00:00:48:05
00:00:48:05 00:00:48:12						VORSTELLUNG1B^*
00:00:48:12 00:00:48:20
00:00:48:20 00:00:48:25						DA1*		[MG]
00:00:48:25 00:00:48:31
00:00:48:31 00:00:48:42						$GEST^
00:00:48:42 00:00:48:47
00:00:48:47 00:00:49:05						HELFEN1*		helfen
00:00:49:05 00:00:49:23
00:00:49:23 00:00:49:37						FLUGZEUG2A^*
00:00:49:37 00:00:49:49
00:00:49:49 00:00:50:08						$GEST^
00:00:50:08 00:00:50:16
00:00:50:16 00:00:50:31						RUND3A^*
00:00:50:31 00:00:50:33
00:00:50:33 00:00:50:40						WOHIN1*		wohin
00:00:50:40 00:00:51:05
00:00:51:05 00:00:51:11						OKAY1A*		okay
00:00:51:11 00:00:51:15
00:00:51:15 00:00:51:19						FALL1^*
00:00:51:19 00:00:51:23
00:00:51:23 00:00:51:35						UNTEN1*		unten
00:00:51:35 00:00:51:47
00:00:51:47 00:00:52:14						FALL1^*		[MG]
00:00:52:14 00:00:52:33
00:00:52:33 00:00:52:49						RUND3A^*
00:00:52:49 00:00:53:09
00:00:53:09 00:00:53:40						$GEST^
00:00:53:40 00:00:54:07
00:00:54:07 00:00:54:10						ICH1
00:00:54:10 00:00:55:23
00:00:55:23 00:00:55:26					Ich erinnerte mich daran, dass ungefähr ein Jahr zuvor meine Eltern in ihrem Urlaub auch das World Trade Center besichtigt hatten.
00:00:55:26 00:00:55:34						ICH1		aber
00:00:55:34 00:00:55:49
00:00:55:49 00:00:56:17						ERINNERN3B
00:00:56:17 00:00:56:20
00:00:56:20 00:00:56:30						GLAUBEN2B		glaube
00:00:56:30 00:00:56:49
00:00:56:49 00:00:57:20						JAHR1B*		ein jahr
00:00:57:20 00:00:57:29
00:00:57:29 00:00:57:42						VORHER4*		vorher
00:00:57:42 00:00:57:44
00:00:57:44 00:00:57:45						$INDEX1
00:00:57:45 00:00:57:46
00:00:57:46 00:00:57:48						ICH1
00:00:57:48 00:00:58:07
00:00:58:07 00:00:58:22						ELTERN1A		eltern
00:00:58:22 00:00:58:31
00:00:58:31 00:00:58:41						URLAUB9		urlau{b}
00:00:58:41 00:00:58:49
00:00:58:49 00:00:59:07						DORTHIN1^
00:00:59:07 00:00:59:19
00:00:59:19 00:00:59:24						GEWESEN2A*		gewesen
00:00:59:24 00:00:59:32
00:00:59:32 00:01:00:14						INNEN2B
00:01:00:14 00:01:00:29
00:01:00:29 00:01:01:00						AUFSTEIGEN1^*		[MG]
00:01:01:00 00:01:01:11
00:01:01:11 00:01:01:28						UNTEN1^
00:01:01:28 00:01:01:33
00:01:01:33 00:01:01:48					Und plötzlich war es/ Na ja, egal.
00:01:01:48 00:01:02:02						PLÖTZLICH4*
00:01:02:02 00:01:02:09
00:01:02:09 00:01:02:13						ICH1
00:01:02:13 00:01:02:20
00:01:02:20 00:01:02:24						EGAL3*		egal
00:01:02:24 00:01:02:29
00:01:02:29 00:01:02:34						$GEST-ABWINKEN1^
00:01:02:34 00:01:02:39					Ich ging in einen anderen Raum, in dem eine Erzieherin saß, weinte und sehr berührt war.
00:01:02:39 00:01:03:17						GEHEN2A*
00:01:03:17 00:01:03:25
00:01:03:25 00:01:03:27						ICH2		[MG]
00:01:03:27 00:01:03:33
00:01:03:33 00:01:04:06						ERZIEHEN4		erzieher
00:01:04:06 00:01:04:10
00:01:04:10 00:01:04:33						WEINEN3^*		[MG]
00:01:04:33 00:01:04:44
00:01:04:44 00:01:05:24						TUT-WEH1B
00:01:05:24 00:01:05:25
00:01:05:25 00:01:05:30					Sie erzählte, dass sie schon mal vor Ort gewesen sei und das ganze Gelände sehr schön sei.
00:01:05:30 00:01:05:35						ICH2
00:01:05:35 00:01:05:40
00:01:05:40 00:01:05:44						GEWESEN1		gewesen
00:01:05:44 00:01:06:01
00:01:06:01 00:01:06:03						ICH1
00:01:06:03 00:01:06:17
00:01:06:17 00:01:06:19						$INDEX1*
00:01:06:19 00:01:06:31
00:01:06:31 00:01:06:41						SCHÖN1A		schön
00:01:06:41 00:01:06:46
00:01:06:46 00:01:08:03						BEREICH1A^
00:01:08:03 00:01:08:18
00:01:08:18 00:01:08:31					Weil sie schon mal dort gewesen war, kochten ihre Emotionen wegen des Flugzeuganschlags über.
00:01:08:31 00:01:08:35						ABHAKEN3		[MG]
00:01:08:35 00:01:08:42
00:01:08:42 00:01:09:16						BENUTZEN1		benutzen
00:01:09:16 00:01:09:20
00:01:09:20 00:01:09:31						$GEST-OFF1^*
00:01:09:31 00:01:09:34
00:01:09:34 00:01:09:38						$INDEX1*
00:01:09:38 00:01:09:45
00:01:09:45 00:01:10:01						DANN1A		dann
00:01:10:01 00:01:10:06
00:01:10:06 00:01:10:15						FLUGZEUG2A^*
00:01:10:15 00:01:10:23
00:01:10:23 00:01:10:30						GEFÜHL3
00:01:10:30 00:01:10:34
00:01:10:34 00:01:10:40						KOMISCH-MERKWÜRDIG3		[MG]
00:01:10:40 00:01:10:45
00:01:10:45 00:01:11:02							SEIN-IHR1
00:01:11:02 00:01:11:03
00:01:11:03 00:01:11:10					Ich hatte bis dahin keine Berührung damit und als ich es sah hat es mich deshalb auch nicht so getroffen.
00:01:11:10 00:01:11:13						ICH1
00:01:11:13 00:01:11:21
00:01:11:21 00:01:11:22						NULL6A		null
00:01:11:22 00:01:11:28
00:01:11:28 00:01:11:34						KEIN7B		[MG]
00:01:11:34 00:01:11:35
00:01:11:35 00:01:11:47						BERÜHREN2		benutzt
00:01:11:47 00:01:12:06
00:01:12:06 00:01:12:10						ICH2
00:01:12:10 00:01:12:23
00:01:12:23 00:01:12:27						SEHEN1		[MG]
00:01:12:27 00:01:12:31
00:01:12:31 00:01:12:35						$GEST^
00:01:12:35 00:01:12:43
00:01:12:43 00:01:13:09						$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:01:13:09 00:01:13:14
00:01:13:14 00:01:13:20						ICH2
00:01:13:20 00:01:13:32
00:01:13:32 00:01:14:04						$GEST-OFF1^*
00:01:14:04 00:01:14:16					Am nächsten Tag und danach war das Thema in aller Munde.
00:01:14:16 00:01:14:20						ICH1		[MG]
00:01:14:20 00:01:14:35
00:01:14:35 00:01:14:41						MORGEN1A		morgen
00:01:14:41 00:01:15:05							AUFZÄHLEN1C*	mehr mehr
00:01:15:05 00:01:15:17
00:01:15:17 00:01:15:18						MEHR3*
00:01:15:18 00:01:15:23
00:01:15:23 00:01:16:08						HERUMSPRECHEN1		[MG]
00:01:16:08 00:01:16:16
00:01:16:16 00:01:17:10						THEMA1*		thema thema
00:01:17:10 00:01:17:22
00:01:17:22 00:01:17:39					Dann hat es mich auch ergriffen.
00:01:17:39 00:01:18:02						BEFINDEN1*
00:01:18:02 00:01:18:09
00:01:18:09 00:01:18:15						SEHR6*		[MG]
00:01:18:15 00:01:18:22
00:01:18:22 00:01:18:37						INNEN1B^*
00:01:18:37 00:01:18:38
00:01:18:38 00:01:18:47					Ich glaube, ich war 2008 in New York. Vor 3 Jahren also, habe mich dort umgeguckt.
00:01:18:47 00:01:19:03						PLÖTZLICH4*
00:01:19:03 00:01:19:11
00:01:19:11 00:01:19:19						ICH1
00:01:19:19 00:01:19:38
00:01:19:38 00:01:19:44						GLAUBEN2B		glauben
00:01:19:44 00:01:20:01
00:01:20:01 00:01:20:38						ICH2		[MG]
00:01:20:38 00:01:21:29
00:01:21:29 00:01:21:36						$NUM-TAUSENDER1:2d		zweitausendacht
00:01:21:36 00:01:21:46
00:01:21:46 00:01:22:33						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d
00:01:22:33 00:01:23:02
00:01:23:02 00:01:23:16						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d*
00:01:23:16 00:01:23:18
00:01:23:18 00:01:23:48						$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:3d*		drei jahr
00:01:23:48 00:01:24:05
00:01:24:05 00:01:24:08						ICH1
00:01:24:08 00:01:24:18
00:01:24:18 00:01:24:23						$INDEX1*
00:01:24:23 00:01:24:28
00:01:24:28 00:01:24:46						GEWESEN2A		gewesen
00:01:24:46 00:01:25:00
00:01:25:00 00:01:25:03						ICH2
00:01:25:03 00:01:25:08
00:01:25:08 00:01:25:27						NEW-YORK1*		new york
00:01:25:27 00:01:25:34
00:01:25:34 00:01:25:37						ICH1*
00:01:25:37 00:01:25:41
00:01:25:41 00:01:25:49						KOMMEN1*
00:01:25:49 00:01:26:02
00:01:26:02 00:01:26:37						WIMMELN1^
00:01:26:37 00:01:26:38
00:01:26:38 00:01:26:39					Ich war auch am Ort, wo das World Trade Center stand.
00:01:26:39 00:01:26:43						ICH1
00:01:26:43 00:01:27:01
00:01:27:01 00:01:27:08						DENKEN1B		[MG]
00:01:27:08 00:01:27:12
00:01:27:12 00:01:27:35						$ALPHA1:W-T-C		w-t-c
00:01:27:35 00:01:27:41
00:01:27:41 00:01:27:45						ICH1
00:01:27:45 00:01:27:48
00:01:27:48 00:01:28:14						REIN-HINEIN2*
00:01:28:14 00:01:28:33
00:01:28:33 00:01:28:35						ICH1
00:01:28:35 00:01:28:36
00:01:28:36 00:01:29:00					Der Ort war durch eine Mauer abgeriegelt und es war nur eine große Grube zu sehen.
00:01:29:00 00:01:29:14						FLACH1^*
00:01:29:14 00:01:29:16
00:01:29:16 00:01:29:30						MAURER1		mauer
00:01:29:30 00:01:29:35
00:01:29:35 00:01:30:21						ZAUN1A*		zu
00:01:30:21 00:01:30:26
00:01:30:26 00:01:30:29						GENAU4
00:01:30:29 00:01:30:38
00:01:30:38 00:01:31:15						KLAPPE1A^		da auf
00:01:31:15 00:01:31:19
00:01:31:19 00:01:31:22						ICH1
00:01:31:22 00:01:31:32
00:01:31:32 00:01:31:38						SEHEN2*
00:01:31:38 00:01:31:48
00:01:31:48 00:01:32:16						UNTEN1		u{nten}
00:01:32:16 00:01:32:35
00:01:32:35 00:01:33:01						ABREISSEN4*
00:01:33:01 00:01:33:05					Wenn man sich vorstellt, wie riesig das Gebäude gewesen sein muss.
00:01:33:05 00:01:33:08						VORSTELLUNG1B*		vorst{ellen}
00:01:33:08 00:01:33:18
00:01:33:18 00:01:34:02						ROHR2B^*
00:01:34:02 00:01:34:12
00:01:34:12 00:01:34:17						$GEST^
00:01:34:17 00:01:34:29
00:01:34:29 00:01:34:39						$GEST^
00:01:34:39 00:01:34:43
00:01:34:43 00:01:34:45						ICH1
00:01:34:45 00:01:34:49
00:01:34:49 00:01:35:02					Neben dem „Ground Zero“ ist ein Platz für die Feuerwehrleute gewesen.
00:01:35:02 00:01:35:08						HAUPT1A^		[MG]
00:01:35:08 00:01:35:13
00:01:35:13 00:01:35:41							NEBEN1A*	neben
00:01:35:41 00:01:35:49
00:01:35:49 00:01:36:24							FLUSS1^	straße
00:01:36:24 00:01:36:38
00:01:36:38 00:01:37:01						$ALPHA1:W-T-C*		w-t-c
00:01:37:01 00:01:37:10
00:01:37:10 00:01:37:29						ROHR2B^*
00:01:37:29 00:01:37:45
00:01:37:45 00:01:38:09						NEBEN1A*		neben
00:01:38:09 00:01:38:17
00:01:38:17 00:01:38:30						BEREICH1A^*
00:01:38:30 00:01:38:45
00:01:38:45 00:01:39:16						FEUERWEHR1		feuerwehr
00:01:39:16 00:01:39:24
00:01:39:24 00:01:39:32						$INDEX1*
00:01:39:32 00:01:39:35
00:01:39:35 00:01:39:43						HAUPT1A^		[MG]
00:01:39:43 00:01:39:49
00:01:39:49 00:01:40:16							AUSSEN1A^	nah
00:01:40:16 00:01:40:17
00:01:40:17 00:01:40:37					Die Feuerwehrleute sind nach oben in das Gebäude gelaufen und kamen somit ums Leben, als es einstürzte.
00:01:40:37 00:01:42:09						MASSE-PERSON-AKTIV1^*		[MG]
00:01:42:09 00:01:42:15
00:01:42:15 00:01:42:28						TOD2*		tod
00:01:42:28 00:01:42:41
00:01:42:41 00:01:43:39						$PROD		[MG]
00:01:43:39 00:01:44:06					Und dieser Platz ist jetzt zum Andenken an die Feuerwehrleute, die bei ihrem Einsatz starben.
00:01:44:06 00:01:44:14						$INDEX2
00:01:44:14 00:01:44:22
00:01:44:22 00:01:44:33						FEUERWEHR1		feuerwehr
00:01:44:33 00:01:44:47
00:01:44:47 00:01:45:01						TOD2
00:01:45:01 00:01:45:07					Dort sind überall Fotos.
00:01:45:07 00:01:45:10						VIEL5		viel
00:01:45:10 00:01:45:12
00:01:45:12 00:01:45:23						FOTO1*		foto
00:01:45:23 00:01:45:33
00:01:45:33 00:01:46:45						BEREICH1A^*		[MG]
00:01:46:45 00:01:47:03
00:01:47:03 00:01:47:12					Als ich das gesehen habe, bekam ich eine richtige Gänsehaut.
00:01:47:12 00:01:47:14						ICH1
00:01:47:14 00:01:47:22
00:01:47:22 00:01:47:24						WISSEN2B^*
00:01:47:24 00:01:47:27
00:01:47:27 00:01:47:30						ICH1
00:01:47:30 00:01:47:37
00:01:47:37 00:01:47:39						SEHR6^*
00:01:47:39 00:01:47:44
00:01:47:44 00:01:48:01						SEHEN1		sehen
00:01:48:01 00:01:48:09
00:01:48:09 00:01:48:12						ICH1
00:01:48:12 00:01:48:26
00:01:48:26 00:01:49:10						GÄNSEHAUT1^		[MG]
00:01:49:10 00:01:49:16
00:01:49:16 00:01:49:21						ICH1
00:01:49:21 00:01:49:23
00:01:49:23 00:01:49:38					Aber kennst du dieses goldfarbene, in sich gedrehte Denkmal? Das haben sie in der Nähe der Freiheitsstatue aufgestellt.
00:01:49:38 00:01:50:05						BEREICH1A^
00:01:50:05 00:01:50:14
00:01:50:14 00:01:50:20						$INDEX1		aber
00:01:50:20 00:01:50:35
00:01:50:35 00:01:51:02						KENNEN1A		kennen
00:01:51:02 00:01:51:10
00:01:51:10 00:01:51:11						STIMMT1^*
00:01:51:11 00:01:51:16
00:01:51:16 00:01:51:24						$GEST-OFF1^*
00:01:51:24 00:01:51:33
00:01:51:33 00:01:51:47						DENKMAL1*		denkmal
00:01:51:47 00:01:52:04
00:01:52:04 00:01:52:17						GEHÖREN1^*
00:01:52:17 00:01:52:25
00:01:52:25 00:01:52:33						$PROD
00:01:52:33 00:01:52:47
00:01:52:47 00:01:53:10						GOLD1		gold
00:01:53:10 00:01:53:11
00:01:53:11 00:01:53:45						$PROD
00:01:53:45 00:01:54:13
00:01:54:13 00:01:54:35						STELLEN-VON-NACH1A^*
00:01:54:35 00:01:54:40
00:01:54:40 00:01:55:02						NAHE1B*		[MG]
00:01:55:02 00:01:55:20
00:01:55:20 00:01:55:39						FREIHEITSSTATUE1
00:01:55:39 00:01:56:12
00:01:56:12 00:01:56:18						STELLEN-VON-NACH1A^*
00:01:56:18 00:01:56:25
00:01:56:25 00:01:57:01						$PROD
00:01:57:01 00:01:57:02
00:01:57:02 00:01:57:08					Das fand ich überwältigend.
00:01:57:08 00:01:57:11						ICH1
00:01:57:11 00:01:57:20
00:01:57:20 00:01:57:25						SEHEN-AUF3^*
00:01:57:25 00:01:57:36
00:01:57:36 00:01:57:42						SEHR7		[MG]
00:01:57:42 00:01:58:13
00:01:58:13 00:01:59:33
00:01:59:33 00:01:59:46	Ich weiß auch noch, wie es bei mir war.				Ja.
00:01:59:46 00:01:59:47		AUCH3A		auch
00:01:59:47 00:02:00:00			$GEST^
00:02:00:00 00:02:00:03
00:02:00:03 00:02:00:10
00:02:00:10 00:02:00:31		ICH1*
00:02:00:31 00:02:00:40
00:02:00:40 00:02:01:05		AUCH1A*		auch
00:02:01:05 00:02:01:07
00:02:01:07 00:02:01:19	Ich habe in der Schule erfahren was passiert war.
00:02:01:19 00:02:01:25		PASSIERT3		passier
00:02:01:25 00:02:01:31
00:02:01:31 00:02:01:35		ERFAHREN1A
00:02:01:35 00:02:01:39
00:02:01:39 00:02:01:44		AUCH3A		auch
00:02:01:44 00:02:01:48
00:02:01:48 00:02:02:01		ICH2
00:02:02:01 00:02:02:10
00:02:02:10 00:02:02:39		SCHULE1A*		schule
00:02:02:39 00:02:02:46
00:02:02:46 00:02:03:01		ICH1
00:02:03:01 00:02:03:11
00:02:03:11 00:02:03:20		ERFAHREN1A
00:02:03:20 00:02:03:34
00:02:03:34 00:02:04:01		$INDEX1*
00:02:04:01 00:02:04:13
00:02:04:13 00:02:04:19	Alle Schüler haben sich damals oben in der Aula versammelt.
00:02:04:19 00:02:04:26		SCHULE1A*		schule
00:02:04:26 00:02:04:43
00:02:04:43 00:02:05:09		ALLE1A		alles
00:02:05:09 00:02:05:28
00:02:05:28 00:02:05:33		HOCH4A		hoch
00:02:05:33 00:02:05:43
00:02:05:43 00:02:07:12		$ALPHA1:A-U-L-A		aula
00:02:07:12 00:02:07:13
00:02:07:13 00:02:07:26	Es wurde eine Schweigeminute abgehalten.
00:02:07:26 00:02:07:30		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		eine
00:02:07:30 00:02:07:36
00:02:07:36 00:02:08:02		MINUTE2B		minute
00:02:08:02 00:02:08:18
00:02:08:18 00:02:08:37		$GEST-NM^
00:02:08:37 00:02:08:42					Das ist typisch, dann holen sie alle beisammen.
00:02:08:42 00:02:09:03	Wir haben eine Minute gewartet, eine ganze Minute gewartet und geschwiegen.
00:02:09:03 00:02:09:04						TYPISCH1^*		[MG]
00:02:09:04 00:02:09:20		WARTEN1A		warten
00:02:09:20 00:02:09:30
00:02:09:30 00:02:09:31		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		eine
00:02:09:31 00:02:09:34
00:02:09:34 00:02:09:37			$GEST-KOMM-HER-HER-DAMIT1A^
00:02:09:37 00:02:09:46
00:02:09:46 00:02:10:26		MINUTE2B*				mi{nute}
00:02:10:26 00:02:10:41
00:02:10:41 00:02:11:11
00:02:11:11 00:02:11:22
00:02:11:22 00:02:11:28		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		ein
00:02:11:28 00:02:11:33
00:02:11:33 00:02:11:39		DANN1A		dann
00:02:11:39 00:02:11:46
00:02:11:46 00:02:12:24		WARTEN1A*		warten
00:02:12:24 00:02:12:40
00:02:12:40 00:02:12:44		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		eine
00:02:12:44 00:02:13:01
00:02:13:01 00:02:13:06		MINUTE2B*		minu{te}
00:02:13:06 00:02:13:10
00:02:13:10 00:02:13:34		WARTEN1A*		warten
00:02:13:34 00:02:13:42
00:02:13:42 00:02:14:01		$INDEX1
00:02:14:01 00:02:14:20
00:02:14:20 00:02:14:37		$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*		[MG]
00:02:14:37 00:02:15:00	Als die Minute vorbei war, sind wir dann alle wieder zurückgegangen.
00:02:15:00 00:02:15:11		FERTIG1A		fertig
00:02:15:11 00:02:15:31
00:02:15:31 00:02:16:05		FERTIG4
00:02:16:05 00:02:16:17
00:02:16:17 00:02:16:33		DANN1A		dann
00:02:16:33 00:02:16:40
00:02:16:40 00:02:16:49		MASSE-PERSON-AKTIV2*
00:02:16:49 00:02:17:15	Wir haben dann erfahren, was schlimmes passiert ist und über die Gründe, Afghanistan und so weiter geredet.
00:02:17:15 00:02:17:20		ERFAHREN1A		erfah{ren}
00:02:17:20 00:02:17:29
00:02:17:29 00:02:17:43		SCHLIMM3A*		schlimm
00:02:17:43 00:02:17:46
00:02:17:46 00:02:18:33		$GEST^		[MG]
00:02:18:33 00:02:19:00
00:02:19:00 00:02:19:07		$GEST^		[MG]
00:02:19:07 00:02:19:14
00:02:19:14 00:02:19:30		WOHER1*		wo wo
00:02:19:30 00:02:19:35
00:02:19:35 00:02:20:04		GRUND4B		grund
00:02:20:04 00:02:20:16
00:02:20:16 00:02:20:42		$GEST^
00:02:20:42 00:02:21:10
00:02:21:10 00:02:21:17		FERN1^		ausla{nd}
00:02:21:17 00:02:21:21
00:02:21:21 00:02:21:28		$INDEX1*
00:02:21:28 00:02:22:04
00:02:22:04 00:02:22:13		$ALPHA1:A		af{ghanistan}
00:02:22:13 00:02:22:24
00:02:22:24 00:02:22:41		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*			Du meinst Afghanistan?
00:02:22:41 00:02:22:43						AFGHANISTAN1		afghanis{tan}
00:02:22:43 00:02:23:00
00:02:23:00 00:02:23:02		RUND3A^*
00:02:23:02 00:02:23:15
00:02:23:15 00:02:23:24
00:02:23:24 00:02:23:34		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
00:02:23:34 00:02:24:10
00:02:24:10 00:02:25:01
00:02:25:01 00:02:25:20					Hast du dich besonders betroffen gefühlt?
00:02:25:20 00:02:25:24						GEFÜHL3*		fühl
00:02:25:24 00:02:25:31
00:02:25:31 00:02:25:37						SEHR7^*		[MG]
00:02:25:37 00:02:25:42
00:02:25:42 00:02:25:44						DU1*
00:02:25:44 00:02:26:03
00:02:26:03 00:02:26:24	Nein, ich war auch noch jung.
00:02:26:24 00:02:26:29
00:02:26:29 00:02:26:37		GEHÖREN1^*
00:02:26:37 00:02:26:46
00:02:26:46 00:02:27:01		NEIN2A*
00:02:27:01 00:02:27:05
00:02:27:05 00:02:27:21		DAMALS1*		da{mals}
00:02:27:21 00:02:27:25
00:02:27:25 00:02:27:35		JUNG1*		jung
00:02:27:35 00:02:27:36
00:02:27:36 00:02:27:41		ICH1
00:02:27:41 00:02:27:47
00:02:27:47 00:02:28:05		KLEIN3^		[MG]
00:02:28:05 00:02:28:12
00:02:28:12 00:02:28:31		JUNG1		jung
00:02:28:31 00:02:28:35	Ich war ungefähr/ Jung, so ungefähr/ Ich weiß es nicht mehr.
00:02:28:35 00:02:29:30		ICH1
00:02:29:30 00:02:29:37
00:02:29:37 00:02:30:09		UNGEFÄHR1		[MG]
00:02:30:09 00:02:30:15
00:02:30:15 00:02:30:41		ICH1
00:02:30:41 00:02:30:46
00:02:30:46 00:02:31:00		JUNG1*		jung
00:02:31:00 00:02:31:03
00:02:31:03 00:02:31:09		$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:02:31:09 00:02:31:20
00:02:31:20 00:02:31:27		WISSEN2A*		weiß
00:02:31:27 00:02:31:33
00:02:31:33 00:02:31:39		$GEST^
00:02:31:39 00:02:31:44	Andere haben mir Bescheid gegeben.
00:02:31:44 00:02:32:09		BESCHEID1A*		[MG]
00:02:32:09 00:02:32:44
00:02:32:44 00:02:33:32		$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:02:33:32 00:02:33:38
00:02:33:38 00:02:33:44		$GEST-OFF1^*
00:02:33:44 00:02:34:40
00:02:34:40 00:02:36:05
00:02:36:05 00:02:36:21					Das war schon hart und grausam.
00:02:36:21 00:02:36:34						HART1A*		hart
00:02:36:34 00:02:37:12									Geh noch mal mehr darauf ein, was du im Fernsehen gesehen hast.
00:02:37:12 00:02:37:30						GRAUSAM1		grausam
00:02:37:30 00:02:38:04
00:02:38:04 00:02:39:29
00:02:39:29 00:02:45:20									Wie haben die Menschen reagiert, als nacheinander die Türme eingestürzt sind?
00:02:45:20 00:02:45:33					Ich war in New York im Urlaub.
00:02:45:33 00:02:45:46						ICH1		ich
00:02:45:46 00:02:46:08
00:02:46:08 00:02:46:18						GEWESEN1		gewesen
00:02:46:18 00:02:46:20
00:02:46:20 00:02:46:27
00:02:46:27 00:02:46:30						ICH1
00:02:46:30 00:02:46:43
00:02:46:43 00:02:46:45						$INDEX1
00:02:46:45 00:02:47:11
00:02:47:11 00:02:47:24						NEW-YORK1*		new york
00:02:47:24 00:02:47:27
00:02:47:27 00:02:47:30						ICH2
00:02:47:30 00:02:47:36
00:02:47:36 00:02:47:43						URLAUB8B		urlaub
00:02:47:43 00:02:47:47
00:02:47:47 00:02:47:49						ICH1
00:02:47:49 00:02:48:09
00:02:48:09 00:02:48:25						DORTHIN-GEHEN1*
00:02:48:25 00:02:48:40
00:02:48:40 00:02:48:49					Meine Schwester hat in New York nämlich für ein halbes Jahr ein Praktikum gemacht.
00:02:48:49 00:02:49:04						GENAU4^
00:02:49:04 00:02:49:19
00:02:49:19 00:02:49:21						$INDEX1
00:02:49:21 00:02:49:31
00:02:49:31 00:02:49:34						ICH1
00:02:49:34 00:02:49:38
00:02:49:38 00:02:49:44						SCHWESTER1A*
00:02:49:44 00:02:50:08
00:02:50:08 00:02:50:12						DURCH2A		durch
00:02:50:12 00:02:50:19
00:02:50:19 00:02:50:22						ICH1		schwester
00:02:50:22 00:02:50:29
00:02:50:29 00:02:50:48						SCHWESTER1A
00:02:50:48 00:02:51:10
00:02:51:10 00:02:51:30						PRAKTIKUM1		praktikum
00:02:51:30 00:02:51:37
00:02:51:37 00:02:52:06						NEW-YORK1*		new {york}
00:02:52:06 00:02:52:16
00:02:52:16 00:02:52:22						BLEIBEN1*		[MG]
00:02:52:22 00:02:52:33
00:02:52:33 00:02:53:01						HALB4		halb
00:02:53:01 00:02:53:06
00:02:53:06 00:02:53:07					Sie kannte dort Arbeitskollegen.
00:02:53:07 00:02:53:10						$INDEX1*
00:02:53:10 00:02:53:23
00:02:53:23 00:02:53:35						KENNEN1A		kennen
00:02:53:35 00:02:53:48
00:02:53:48 00:02:54:04						KENNENLERNEN1^
00:02:54:04 00:02:54:07
00:02:54:07 00:02:54:19						BEREICH1A^
00:02:54:19 00:02:54:21
00:02:54:21 00:02:54:30						ARBEITEN1*		arbeitskollegen
00:02:54:30 00:02:54:37
00:02:54:37 00:02:54:46						KOLLEGE1B
00:02:54:46 00:02:55:07
00:02:55:07 00:02:55:20						BEREICH1A^
00:02:55:20 00:02:55:23
00:02:55:23 00:02:55:26					Darunter war auch eine gehörlose Person.
00:02:55:26 00:02:55:33						GENAU4^		[MG]
00:02:55:33 00:02:55:37
00:02:55:37 00:02:55:45						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		ein
00:02:55:45 00:02:56:06
00:02:56:06 00:02:56:19						TAUB-GEHÖRLOS1A
00:02:56:19 00:02:56:29
00:02:56:29 00:02:56:39						$INDEX1
00:02:56:39 00:02:56:41
00:02:56:41 00:02:57:01					Denjenigen habe ich kennengelernt und mich mit ihm unterhalten.
00:02:57:01 00:02:57:11						$INDEX1
00:02:57:11 00:02:57:13
00:02:57:13 00:02:57:22						$INDEX1
00:02:57:22 00:02:57:39
00:02:57:39 00:02:57:41						ICH1
00:02:57:41 00:02:58:11
00:02:58:11 00:02:58:20						KENNENLERNEN1		kennenlernen
00:02:58:20 00:02:58:32
00:02:58:32 00:02:58:41						ZUSAMMEN7
00:02:58:41 00:02:58:46
00:02:58:46 00:02:59:26						GEBÄRDEN1G		[MG]
00:02:59:26 00:03:00:00
00:03:00:00 00:03:00:05					Ihn habe ich gefragt, ob er sich erinnert wie es gewesen ist und ob er Fotos davon habe.
00:03:00:05 00:03:00:08						ICH1
00:03:00:08 00:03:00:21
00:03:00:21 00:03:00:28						FRAGE1		frage
00:03:00:28 00:03:00:34
00:03:00:34 00:03:00:40						ICH1
00:03:00:40 00:03:00:49
00:03:00:49 00:03:01:06						ERINNERN3B
00:03:01:06 00:03:01:17
00:03:01:17 00:03:01:35						GEWESEN2A		gewesen
00:03:01:35 00:03:02:03
00:03:02:03 00:03:02:28						$PROD		[MG]
00:03:02:28 00:03:02:34
00:03:02:34 00:03:02:46						WIE-SIEHT-AUS1		wie aus
00:03:02:46 00:03:03:01
00:03:03:01 00:03:03:31						WIMMELN1^
00:03:03:31 00:03:03:33
00:03:03:33 00:03:03:44					Er sagte, es sei heftig gewesen.
00:03:03:44 00:03:04:00						$INDEX1*
00:03:04:00 00:03:04:07
00:03:04:07 00:03:04:12						SAGEN1*		[MG]
00:03:04:12 00:03:04:16
00:03:04:16 00:03:05:07						SEHR7
00:03:05:07 00:03:05:08
00:03:05:08 00:03:05:39					Als er davon erfahren hat, sei sogar ein Stück vom World Trade Center entfernt noch alles voller Menschenmassen und Rauch gewesen.
00:03:05:39 00:03:06:09						SCHON1A*		schon
00:03:06:09 00:03:06:19
00:03:06:19 00:03:06:31						ERFAHREN1A		erfahren
00:03:06:31 00:03:06:45
00:03:06:45 00:03:07:18						ABREISSEN4*		[MG]
00:03:07:18 00:03:07:29
00:03:07:29 00:03:08:17						SEHR7^*
00:03:08:17 00:03:08:22
00:03:08:22 00:03:08:36						SEHEN-AUF6*
00:03:08:36 00:03:08:39
00:03:08:39 00:03:09:34						STAUB1B*		[MG]
00:03:09:34 00:03:09:48
00:03:09:48 00:03:10:24						MASS-SAGITTAL2B^*
00:03:10:24 00:03:10:36
00:03:10:36 00:03:10:45						$GEST^
00:03:10:45 00:03:11:14
00:03:11:14 00:03:12:23						$INDEX1
00:03:12:23 00:03:12:33					Ein Freund von ihm brauchte nachdem es passiert war zwei Tage, um nach Hause zukommen.
00:03:12:33 00:03:12:40						$INDEX1		aber
00:03:12:40 00:03:12:49
00:03:12:49 00:03:13:09						KENNEN1A^		kennt
00:03:13:09 00:03:13:16
00:03:13:16 00:03:13:22						FREUND7*		freund
00:03:13:22 00:03:13:32
00:03:13:32 00:03:13:47						ALLE1A*
00:03:13:47 00:03:14:06
00:03:14:06 00:03:14:44						$GEST^
00:03:14:44 00:03:15:05
00:03:15:05 00:03:15:19						PASSIERT1		passiert
00:03:15:19 00:03:15:39
00:03:15:39 00:03:16:20						$PROD		[MG]
00:03:16:20 00:03:16:27
00:03:16:27 00:03:16:35						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2		zwei
00:03:16:35 00:03:16:38
00:03:16:38 00:03:16:47						TAG1A*		tag
00:03:16:47 00:03:17:00
00:03:17:00 00:03:17:16						FERTIG2		fertig
00:03:17:16 00:03:17:21
00:03:17:21 00:03:17:31						MASSE-PERSON-AKTIV1^*
00:03:17:31 00:03:17:36
00:03:17:36 00:03:18:05						ZUHAUSE1A*		zu hause
00:03:18:05 00:03:18:20					Zwei Tage!
00:03:18:20 00:03:18:24						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2		zwei
00:03:18:24 00:03:18:29
00:03:18:29 00:03:19:02						TAG1A*		ta{ge}
00:03:19:02 00:03:20:46
00:03:20:46 00:03:21:04					Die U-Bahnen waren alle gesperrt.
00:03:21:04 00:03:21:19						U-BAHN2B		u-bahn
00:03:21:19 00:03:21:30
00:03:21:30 00:03:21:47						SPERREN2A*		{ge}sperrt {ge}sperrt {ge}sperrt
00:03:21:47 00:03:22:14
00:03:22:14 00:03:22:24					Eines fand ich besonders grausam: Die Menschen konkurrierten um die Taxis.
00:03:22:24 00:03:22:35						WAS1B*		was
00:03:22:35 00:03:22:45
00:03:22:45 00:03:22:48						$INDEX1*
00:03:22:48 00:03:23:11
00:03:23:11 00:03:23:40						TAXI1		taxi
00:03:23:40 00:03:23:47
00:03:23:47 00:03:24:03						FÜR1*		für mich
00:03:24:03 00:03:24:10
00:03:24:10 00:03:24:30						GRAUSAM1		grausam
00:03:24:30 00:03:24:42
00:03:24:42 00:03:25:12						$INDEX1*
00:03:25:12 00:03:25:32
00:03:25:32 00:03:25:34						TAXI1*		taxi
00:03:25:34 00:03:25:41
00:03:25:41 00:03:25:45						WAS1A		was
00:03:25:45 00:03:26:05
00:03:26:05 00:03:26:40						KONKURRENZ1		konkurrenz
00:03:26:40 00:03:27:00
00:03:27:00 00:03:27:08					Jeder wollte unbedingt nach Hause.
00:03:27:08 00:03:27:11						ICH1
00:03:27:11 00:03:27:17
00:03:27:17 00:03:27:22						VIEL5*		viele leute
00:03:27:22 00:03:27:29
00:03:27:29 00:03:27:37						$GEST^
00:03:27:37 00:03:27:43
00:03:27:43 00:03:28:01						HEIM6*		heim
00:03:28:01 00:03:28:13
00:03:28:13 00:03:28:24						ICH1
00:03:28:24 00:03:28:42
00:03:28:42 00:03:28:48						$INDEX1
00:03:28:48 00:03:29:25
00:03:29:25 00:03:29:31					Einer kam und bot 50 Euro, äh 50 Dollar für die Fahrt.	KONKURRENZ1*
00:03:29:31 00:03:29:41
00:03:29:41 00:03:30:13						ZUSAMMEN-PERSON1*
00:03:30:13 00:03:30:15
00:03:30:15 00:03:30:33						KONKURRENZ1
00:03:30:33 00:03:30:37
00:03:30:37 00:03:30:46						ICH1
00:03:30:46 00:03:31:07
00:03:31:07 00:03:31:13						WOLLEN1A*		will
00:03:31:13 00:03:31:15
00:03:31:15 00:03:31:21							$NUM-ZEHNER2A:5*	fünfzig
00:03:31:21 00:03:31:24
00:03:31:24 00:03:31:34						EURO1		euro
00:03:31:34 00:03:31:45
00:03:31:45 00:03:32:10							$NUM-ZEHNER2A:5	fünfzig
00:03:32:10 00:03:32:19
00:03:32:19 00:03:32:37						DOLLAR1		dollar
00:03:32:37 00:03:32:44
00:03:32:44 00:03:32:49							ICH1
00:03:32:49 00:03:33:01
00:03:33:01 00:03:33:17							BEZAHLEN2*
00:03:33:17 00:03:33:19
00:03:33:19 00:03:33:33					Der nächste bot 100 Dollar.
00:03:33:33 00:03:34:04						$INDEX1*
00:03:34:04 00:03:34:07
00:03:34:07 00:03:34:14						ICH1*		ich
00:03:34:14 00:03:34:17
00:03:34:17 00:03:34:27						MEHR1*		mehr
00:03:34:27 00:03:34:36
00:03:34:36 00:03:34:47						$NUM-HUNDERTER1:1d*		hundert
00:03:34:47 00:03:35:06
00:03:35:06 00:03:35:31						DOLLAR1		dollar
00:03:35:31 00:03:36:04
00:03:36:04 00:03:36:12						$GEST^
00:03:36:12 00:03:36:13
00:03:36:13 00:03:36:20					Sie überboten sich immer gegenseitig.
00:03:36:20 00:03:37:23						KONKURRENZ1*		[MG]
00:03:37:23 00:03:37:28
00:03:37:28 00:03:37:39					Und statt bei so einem Ereignis für null Euro zu fahren und die Menschen zu retten, haben sie niemanden unterstützt.
00:03:37:39 00:03:38:01						EGAL3		egal
00:03:38:01 00:03:38:09
00:03:38:09 00:03:38:16						PASSIERT3		passiert
00:03:38:16 00:03:38:24						$GEST-OFF1^
00:03:38:24 00:03:38:43
00:03:38:43 00:03:38:45						$NUM-NULL1B*		null
00:03:38:45 00:03:39:05
00:03:39:05 00:03:39:21						EURO1*		euro
00:03:39:21 00:03:39:35
00:03:39:35 00:03:39:49						FREI4		frei
00:03:39:49 00:03:40:06
00:03:40:06 00:03:40:25						INTEGRATION1^*
00:03:40:25 00:03:40:49
00:03:40:49 00:03:41:21						RETTUNG1		retten
00:03:41:21 00:03:41:27
00:03:41:27 00:03:42:11						$GEST^
00:03:42:11 00:03:42:25
00:03:42:25 00:03:42:30						UNTERSTÜTZEN4A*		unterstützen
00:03:42:30 00:03:42:38
00:03:42:38 00:03:43:00						$GEST-OFF1^
00:03:43:00 00:03:43:17
00:03:43:17 00:03:43:25					Es ging nur um Geld und Konkurrenz.
00:03:43:25 00:03:45:05						GELD1C*		geld geld geld geld
00:03:45:05 00:03:45:11
00:03:45:11 00:03:46:12						KONKURRENZ1		konku{rrenz} konku{rrenz} konku{rrenz}
00:03:46:12 00:03:46:25
00:03:46:25 00:03:46:43						ÄRGERN-SICH4^*		[MG]
00:03:46:43 00:03:47:09
00:03:47:09 00:03:47:22						MASSE-PERSON-AKTIV2*
00:03:47:22 00:03:47:32
00:03:47:32 00:03:48:21					Das fand ich schlimm!	SCHLIMM3A*		schlimm
00:03:48:21 00:03:48:26
00:03:48:26 00:03:48:33						ERZÄHLEN3B*
00:03:48:33 00:03:48:45
00:03:48:45 00:03:49:07						ICH2
00:03:49:07 00:03:49:32
00:03:49:32 00:03:49:39						$GEST^
00:03:49:39 00:03:49:41					Ich hätte erwartet, dass man sich bei so einer Katastrophe gegenseitig unterstützt und die Menschen kostenlos nach Hause fährt.
00:03:49:41 00:03:49:46						DENKEN1B		denken
00:03:49:46 00:03:50:03
00:03:50:03 00:03:50:20						PASSIERT1		passiert
00:03:50:20 00:03:50:35
00:03:50:35 00:03:50:41						UNTERSTÜTZEN4A*		unterstützen
00:03:50:41 00:03:50:48
00:03:50:48 00:03:51:07						$GEST^
00:03:51:07 00:03:51:12
00:03:51:12 00:03:51:28						INTEGRATION1^		[MG]
00:03:51:28 00:03:51:35
00:03:51:35 00:03:52:00						FREI1		frei
00:03:52:00 00:03:52:23
00:03:52:23 00:03:52:36						HEIM6*		heim
00:03:52:36 00:03:52:42
00:03:52:42 00:03:54:04						$GEST-OFF1^
00:03:54:04 00:03:54:13					Ich frage mich, warum sie das gemacht haben.
00:03:54:13 00:03:54:17						ICH1
00:03:54:17 00:03:54:31
00:03:54:31 00:03:54:42						WARUM1		warum
00:03:54:42 00:03:54:48
00:03:54:48 00:03:55:04						ICH2
00:03:55:04 00:04:00:16
00:04:00:16 00:04:00:29					Für mich ist das echt grausam!
00:04:00:29 00:04:00:35						FÜR1*		für mich
00:04:00:35 00:04:00:40
00:04:00:40 00:04:01:02						GRAUSAM5		graus{am}
00:04:01:02 00:04:01:04
00:04:01:04 00:04:01:16						$GEST-OFF1^
00:04:01:16 00:04:02:07
00:04:02:07 00:04:02:24						$GEST-ABWINKEN1^
00:04:02:24 00:04:03:05
00:04:03:05 00:04:03:11
00:04:03:11 00:04:08:05									Hast du von anderen Menschen erfahren, wie sie sich gefühlt haben?
00:04:08:05 00:04:08:27	Ja! Ja! Die Leute waren traurig.
00:04:08:27 00:04:08:32			JA3C*	ja ja
00:04:08:32 00:04:08:37
00:04:08:37 00:04:09:00			AUCH3A	auch auch auch
00:04:09:00 00:04:09:05
00:04:09:05 00:04:09:42			AUCH3A*
00:04:09:42 00:04:10:12
00:04:10:12 00:04:10:23
00:04:10:23 00:04:10:46		LEUTE2*		leu{te}
00:04:10:46 00:04:11:01
00:04:11:01 00:04:11:09		JA1A^		war
00:04:11:09 00:04:11:30
00:04:11:30 00:04:12:05		TRAURIG6B*		traurig
00:04:12:05 00:04:12:17
00:04:12:17 00:04:12:19		AUCH3A*		auch
00:04:12:19 00:04:12:27	Ein Freund hat auch geweint.
00:04:12:27 00:04:12:37		FREUND7*		freund
00:04:12:37 00:04:12:40
00:04:12:40 00:04:12:42		AUCH3A		auch
00:04:12:42 00:04:13:03
00:04:13:03 00:04:13:14		WEINEN1A		wein
00:04:13:14 00:04:13:18
00:04:13:18 00:04:13:21		$GEST-OFF1^*
00:04:13:21 00:04:13:26	Aber ich wusste nicht, was ich machen sollte.
00:04:13:26 00:04:13:29		ICH2
00:04:13:29 00:04:13:36
00:04:13:36 00:04:13:38		WAS2		was
00:04:13:38 00:04:13:44
00:04:13:44 00:04:14:02		MACHEN2*		ma{chen}
00:04:14:02 00:04:14:03
00:04:14:03 00:04:14:06		ICH1
00:04:14:06 00:04:14:10
00:04:14:10 00:04:14:17		SOLL1
00:04:14:17 00:04:14:18
00:04:14:18 00:04:14:36		WAS1B
00:04:14:36 00:04:14:46	Er fand es dort schön und wollte gern selbst einmal dorthin reisen. Leider verpasste er aber, das World Trade Center zu besichtigen.
00:04:14:46 00:04:15:04		WISSEN2A		weiß
00:04:15:04 00:04:15:11
00:04:15:11 00:04:15:28		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
00:04:15:28 00:04:15:36
00:04:15:36 00:04:15:40		$INDEX1
00:04:15:40 00:04:16:07
00:04:16:07 00:04:16:24		SCHÖN1A*		schön
00:04:16:24 00:04:16:29
00:04:16:29 00:04:17:19		$GEST-OFF1^		aber
00:04:17:19 00:04:17:32
00:04:17:32 00:04:17:34		SELBST1A*
00:04:17:34 00:04:17:48
00:04:17:48 00:04:18:04		WOLLEN2*		will
00:04:18:04 00:04:18:12
00:04:18:12 00:04:18:17		ICH1
00:04:18:17 00:04:18:27
00:04:18:27 00:04:18:45		DORTHIN-GEHEN1
00:04:18:45 00:04:19:08
00:04:19:08 00:04:19:10		FLUGZEUG2A*
00:04:19:10 00:04:19:17
00:04:19:17 00:04:19:21		$INDEX1
00:04:19:21 00:04:19:25
00:04:19:25 00:04:19:30		VERPASSEN1A		verpasst
00:04:19:30 00:04:19:42
00:04:19:42 00:04:20:04		$PROD
00:04:20:04 00:04:20:08
00:04:20:08 00:04:20:12		$GEST-OFF1^
00:04:20:12 00:04:20:16	Was sollte ich da machen?
00:04:20:16 00:04:20:23		ICH2
00:04:20:23 00:04:20:30
00:04:20:30 00:04:20:35		MACHEN1*		machen
00:04:20:35 00:04:20:39
00:04:20:39 00:04:20:46		SOLL1*		soll
00:04:20:46 00:04:21:01
00:04:21:01 00:04:21:11		$GEST-OFF1^
00:04:21:11 00:04:21:16
00:04:21:16 00:04:21:30					Aber stell dir mal vor, du stehst oben am Geländer und siehst auf einmal, wie in das Gebäude unter dir ein Flugzeug rast. Was macht man da?
00:04:21:30 00:04:21:35						VORSTELLUNG1B*		vorstell
00:04:21:35 00:04:21:40
00:04:21:40 00:04:21:45
00:04:21:45 00:04:22:04						$INDEX1
00:04:22:04 00:04:22:32
00:04:22:32 00:04:23:28						$PROD
00:04:23:28 00:04:23:37
00:04:23:37 00:04:24:10						FLUGZEUG2A^*		[MG]
00:04:24:10 00:04:24:16
00:04:24:16 00:04:24:23						WAS-MACHEN1*		was mach
00:04:24:23 00:04:24:29
00:04:24:29 00:04:24:36							DU1*
00:04:24:36 00:04:24:48
00:04:24:48 00:04:25:30						$PROD		[MG]
00:04:25:30 00:04:25:39
00:04:25:39 00:04:25:45						$GEST^
00:04:25:45 00:04:26:27
00:04:26:27 00:04:26:45					Das ist doch unglaublich.
00:04:26:45 00:04:27:19						FADEN-VERLIEREN2^		[MG]
00:04:27:19 00:04:27:27
00:04:27:27 00:04:27:33							ICH2
00:04:27:33 00:04:28:04
00:04:28:04 00:04:28:31					Darum weinte die Erzieherin. Sie ist einmal genau dort oben gewesen und konnte es deshalb nachempfinden.
00:04:28:31 00:04:28:35						GENAU4^*
00:04:28:35 00:04:28:40
00:04:28:40 00:04:28:46						ICH1
00:04:28:46 00:04:29:25
00:04:29:25 00:04:29:36						DARUM1*		darum
00:04:29:36 00:04:29:41
00:04:29:41 00:04:29:44						ICH1		ich
00:04:29:44 00:04:30:01
00:04:30:01 00:04:30:32						ERZIEHEN4		erzieh
00:04:30:32 00:04:30:40
00:04:30:40 00:04:30:47						GESICHT1^*		[MG]
00:04:30:47 00:04:30:49
00:04:30:49 00:04:31:15						WEINEN1A*		[MG]
00:04:31:15 00:04:31:23
00:04:31:23 00:04:31:24						$INDEX1
00:04:31:24 00:04:31:25
00:04:31:25 00:04:31:41						GEWESEN2A		gewesen
00:04:31:41 00:04:31:46
00:04:31:46 00:04:32:10						REIN-HINEIN2		in
00:04:32:10 00:04:32:22
00:04:32:22 00:04:32:38						$PROD
00:04:32:38 00:04:32:47
00:04:32:47 00:04:33:26						GEFÜHL3*
00:04:33:26 00:04:33:32
00:04:33:32 00:04:35:01						$GEST-OFF1^
00:04:35:01 00:04:35:20
00:04:35:20 00:04:35:28					Und plötzlich ist alles weg.
00:04:35:28 00:04:35:44						VERSCHWUNDEN1A		[MG]
00:04:35:44 00:04:36:04
00:04:36:04 00:04:36:14						$GEST-OFF1^
00:04:36:14 00:04:36:31
00:04:36:31 00:04:36:40									Was dachtet ihr denn, wer dahinter steckt?
00:04:36:40 00:04:40:40
00:04:40:40 00:04:42:00
00:04:42:00 00:04:42:22					Afghanistan.
00:04:42:22 00:04:43:04						AFGHANISTAN1*		afghanis{tan}
00:04:43:04 00:04:43:14
00:04:43:14 00:04:43:16						$GEST^		[MG]
00:04:43:16 00:04:43:44
00:04:43:44 00:04:44:46
00:04:44:46 00:04:45:10					Religion/
00:04:45:10 00:04:45:28						RELIGION1*
00:04:45:28 00:04:46:21
00:04:46:21 00:05:04:27
00:05:04:27 00:05:04:43					Oder auch, dass sie Morde aus der Vergangenheit rächen wollten.
00:05:04:43 00:05:05:02						AUCH1A		auch
00:05:05:02 00:05:05:19
00:05:05:19 00:05:05:31						SAGEN2B		sagen
00:05:05:31 00:05:05:39
00:05:05:39 00:05:05:43						$INDEX1
00:05:05:43 00:05:05:47
00:05:05:47 00:05:06:07						ZUERST1A		zuerst
00:05:06:07 00:05:06:21
00:05:06:21 00:05:06:26							$INDEX1*
00:05:06:26 00:05:06:44
00:05:06:44 00:05:07:07							MORD2*	mord
00:05:07:07 00:05:07:12
00:05:07:12 00:05:07:41							BEREICH1A^*
00:05:07:41 00:05:08:09
00:05:08:09 00:05:08:13						WOLLEN1A*		will
00:05:08:13 00:05:08:28
00:05:08:28 00:05:08:43						ZURÜCK1A*		zurück
00:05:08:43 00:05:09:09
00:05:09:09 00:05:09:34						KOMMEN1
00:05:09:34 00:05:09:44
00:05:09:44 00:05:10:03	Was vorher war, weiß ich nicht.					$GEST^
00:05:10:03 00:05:10:17		VOR-ZEITLICH1^*		weiß nicht
00:05:10:17 00:05:10:23
00:05:10:23 00:05:10:24						$GEST^
00:05:10:24 00:05:10:31		BIS-JETZT1^		noch
00:05:10:31 00:05:10:39
00:05:10:39 00:05:10:49		$GEST-OFF1^*
00:05:10:49 00:05:11:19
00:05:11:19 00:05:11:24
00:05:11:24 00:05:11:39
00:05:11:39 00:05:13:28
00:05:13:28 00:05:21:23									Der amerikanische Präsident Bush ist ja damals gleich vor Ort gewesen und hat mit den Trauernden gesprochen.
00:05:21:23 00:05:23:36									Was hat er damals in seiner Rede gesagt?
00:05:23:36 00:05:24:06	Der hat irgendetwas gesagt, aber das hab ich als Gehörloser doch nicht mitbekommen.
00:05:24:06 00:05:24:33		SPRECHEN5A
00:05:24:33 00:05:24:40
00:05:24:40 00:05:24:45		ICH1*
00:05:24:45 00:05:25:00
00:05:25:00 00:05:25:18		TAUB-GEHÖRLOS1A
00:05:25:18 00:05:25:24
00:05:25:24 00:05:25:33		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
00:05:25:33 00:05:26:06									Vielleicht habt ihr es im Nachhinein erfahren oder die Untertitel gelesen?
00:05:26:06 00:05:28:20
00:05:28:20 00:05:28:23
00:05:28:23 00:05:28:36					Zu dieser Zeit gab es noch keine Untertitel.
00:05:28:36 00:05:28:46						KEIN5A		kein
00:05:28:46 00:05:29:06
00:05:29:06 00:05:29:10						UNTERTITEL1*		untertitel
00:05:29:10 00:05:29:14
00:05:29:14 00:05:29:29						KEIN7A		[MG]
00:05:29:29 00:05:29:38					Das war mitten in meiner blöden Ausbildungszeit.
00:05:29:38 00:05:29:45						ICH2
00:05:29:45 00:05:30:03
00:05:30:03 00:05:30:09						SELBST1A*		selbst
00:05:30:09 00:05:30:24
00:05:30:24 00:05:30:35						$GEST^
00:05:30:35 00:05:31:15
00:05:31:15 00:05:31:24						MIST3		mist
00:05:31:24 00:05:31:37
00:05:31:37 00:05:32:13						BILDUNG1		ausbildung
00:05:32:13 00:05:32:18
00:05:32:18 00:05:32:25					Das war wirklich blöd, weil wir nur auf Gerüchte angewiesen waren und die Nachrichten nicht richtig verfolgen konnten.
00:05:32:25 00:05:32:45						ICH1	$GEST^	[MG]
00:05:32:45 00:05:33:01
00:05:33:01 00:05:33:07						OFT3*
00:05:33:07 00:05:33:17
00:05:33:17 00:05:33:34						GERÜCHT1		[MG]
00:05:33:34 00:05:33:43
00:05:33:43 00:05:33:48						$GEST^
00:05:33:48 00:05:34:07
00:05:34:07 00:05:34:13						RICHTIG1A*		richtig
00:05:34:13 00:05:34:24
00:05:34:24 00:05:34:33						ZUSCHAUEN1*
00:05:34:33 00:05:34:38
00:05:34:38 00:05:34:48						ICH2
00:05:34:48 00:05:35:02
00:05:35:02 00:05:35:07						$GEST^
00:05:35:07 00:05:35:19
00:05:35:19 00:05:35:45					Aber ich weiß, dass Bush eigentlich im Weißen Haus hätte sein sollen.
00:05:35:45 00:05:36:07						$ORAL^		aber
00:05:36:07 00:05:36:09
00:05:36:09 00:05:36:12						ICH1		ich
00:05:36:12 00:05:36:24
00:05:36:24 00:05:36:30						WISSEN2A		weiß
00:05:36:30 00:05:36:44
00:05:36:44 00:05:37:02						$ALPHA1:B*		bush
00:05:37:02 00:05:37:25
00:05:37:25 00:05:37:43						BUSCH2^*
00:05:37:43 00:05:38:03
00:05:38:03 00:05:38:08						SELBST1A*		selbst
00:05:38:08 00:05:38:26
00:05:38:26 00:05:38:35						ZEIT5A*		zeit
00:05:38:35 00:05:38:40
00:05:38:40 00:05:39:30						$INDEX1*
00:05:39:30 00:05:39:37
00:05:39:37 00:05:40:02						EIGENTLICH1B		eigentlich
00:05:40:02 00:05:40:16
00:05:40:16 00:05:40:18						$ALPHA1:W
00:05:40:18 00:05:40:25
00:05:40:25 00:05:41:02						$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:05:41:02 00:05:41:07
00:05:41:07 00:05:41:14						$INDEX1*
00:05:41:14 00:05:41:15
00:05:41:15 00:05:41:26						WEISS1A		weiß
00:05:41:26 00:05:41:33
00:05:41:33 00:05:41:40						HAUS1A*		haus
00:05:41:40 00:05:41:47
00:05:41:47 00:05:42:30						TITEL-ÜBERSCHRIFT1^
00:05:42:30 00:05:42:38
00:05:42:38 00:05:42:47						EIGENTLICH1B		eigentlich
00:05:42:47 00:05:42:48
00:05:42:48 00:05:43:18					Die Maschine, die ins Weiße Haus fliegen sollte, flog vorbei.
00:05:43:18 00:05:43:38						FLUGZEUG2A^*		[MG]
00:05:43:38 00:05:44:04
00:05:44:04 00:05:44:19						VORBEIGEHEN-AN-ETWAS1*		vorbei
00:05:44:19 00:05:44:33
00:05:44:33 00:05:45:00						FLUGZEUG2A^*
00:05:45:00 00:05:45:27
00:05:45:27 00:05:45:39					Aber Bush war sowieso nicht da.
00:05:45:39 00:05:45:42						$INDEX1*		aber selbst
00:05:45:42 00:05:45:48
00:05:45:48 00:05:46:09						BUSCH2^		bush
00:05:46:09 00:05:46:14
00:05:46:14 00:05:46:16						KEIN1*		kein
00:05:46:16 00:05:46:20
00:05:46:20 00:05:46:30						DABEI1A*		dabei
00:05:46:30 00:05:46:37
00:05:46:37 00:05:46:46							$INDEX1
00:05:46:46 00:05:47:01
00:05:47:01 00:05:47:21					Er war, glaube ich, bei einem Schulbesuch.		DORTHIN-GEHEN1*
00:05:47:21 00:05:47:34
00:05:47:34 00:05:48:01						SCHULE1A*
00:05:48:01 00:05:48:08
00:05:48:08 00:05:48:13						GLAUBEN2B		glaub
00:05:48:13 00:05:48:19
00:05:48:19 00:05:48:49						SCHULE1A		schule
00:05:48:49 00:05:49:04
00:05:49:04 00:05:49:19						BESUCHEN1A*		besuch
00:05:49:19 00:05:49:26
00:05:49:26 00:05:50:07							BEREICH1A^
00:05:50:07 00:05:50:16					Dort hat er davon erfahren und fuhr daraufhin zurück.
00:05:50:16 00:05:50:39						ERFAHREN1A		erfahren
00:05:50:39 00:05:51:02
00:05:51:02 00:05:51:07						HANDY2^
00:05:51:07 00:05:51:18
00:05:51:18 00:05:51:27						MUSS1*		muss
00:05:51:27 00:05:51:36
00:05:51:36 00:05:52:19						ZURÜCK1A*		wieder zurück
00:05:52:19 00:05:52:31
00:05:52:31 00:05:53:19						$GEST^
00:05:53:19 00:05:53:23
00:05:53:23 00:05:53:31					Er entschuldigte sich sicher und so weiter, aber genau weiß ich es nicht, ich war ja nicht dabei.
00:05:53:31 00:05:53:42						$GEST^
00:05:53:42 00:05:54:03
00:05:54:03 00:05:54:10						ENTSCHULDIGUNG1*
00:05:54:10 00:05:54:17
00:05:54:17 00:05:54:28						$GEST^
00:05:54:28 00:05:54:40
00:05:54:40 00:05:55:02						ABLAUF1B*		[MG]
00:05:55:02 00:05:55:05
00:05:55:05 00:05:55:10						ICH1
00:05:55:10 00:05:55:16
00:05:55:16 00:05:55:20						SPRECHEN1A*		was sprechen
00:05:55:20 00:05:55:32
00:05:55:32 00:05:55:37						$GEST^		[MG]
00:05:55:37 00:05:55:42
00:05:55:42 00:05:55:45						ICH1		[MG]
00:05:55:45 00:05:55:49
00:05:55:49 00:05:56:04						$GEST^
00:05:56:04 00:05:56:22
00:05:56:22 00:05:58:19									Es gab ja auch noch mehrere Flugzeuge, was war mit denen?
00:05:58:19 00:05:58:48					Drei.
00:05:58:48 00:06:00:42							$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d
00:06:00:42 00:06:00:43
00:06:00:43 00:06:00:44
00:06:00:44 00:06:01:08					Das erste flog in einen der beiden Tower.
00:06:01:08 00:06:01:16						ZUERST1B		zuerst
00:06:01:16 00:06:01:29
00:06:01:29 00:06:01:30						ROHR2B^
00:06:01:30 00:06:01:40	Ich glaube, stimmt, das erste flog in den Tower.
00:06:01:40 00:06:01:43
00:06:01:43 00:06:01:47			$INDEX1
00:06:01:47 00:06:01:49
00:06:01:49 00:06:02:04						FLUGZEUG2A^*		[MG]
00:06:02:04 00:06:02:12		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:1d
00:06:02:12 00:06:02:34
00:06:02:34 00:06:02:42		FLUGZEUG2A*		flug{zeug}
00:06:02:42 00:06:03:00
00:06:03:00 00:06:03:07		GLAUBEN2B*		glaube
00:06:03:07 00:06:03:13
00:06:03:13 00:06:03:18		STIMMT1A*		stimm{t}
00:06:03:18 00:06:03:34
00:06:03:34 00:06:03:35
00:06:03:35 00:06:03:42					Es waren drei.
00:06:03:42 00:06:03:48							$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d
00:06:03:48 00:06:04:22		FLUGZEUG2A*		flug{zeug}
00:06:04:22 00:06:04:23
00:06:04:23 00:06:04:26					Das erste flog in den Tower.
00:06:04:26 00:06:04:39
00:06:04:39 00:06:04:47		$INDEX1*
00:06:04:47 00:06:04:49
00:06:04:49 00:06:05:10						FLUGZEUG2A^*		[MG]
00:06:05:10 00:06:05:22		$PROD		und
00:06:05:22 00:06:05:24
00:06:05:24 00:06:05:31	Das zweite nach, wie hieß das nochmal, Wash/
00:06:05:31 00:06:05:37		$LIST1:2of2d
00:06:05:37 00:06:05:39
00:06:05:39 00:06:05:41
00:06:05:41 00:06:05:47					Das zweite sollte in das weiße/
00:06:05:47 00:06:06:03		$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:06:06:03 00:06:06:08						$NUM-ORD1:2d	zweit
00:06:06:08 00:06:06:10
00:06:06:10 00:06:06:12		$INDEX1
00:06:06:12 00:06:06:17
00:06:06:17 00:06:06:22
00:06:06:22 00:06:06:28		$ALPHA1:W-A-SCH		wash{ington}
00:06:06:28 00:06:06:30			$INDEX1
00:06:06:30 00:06:06:40
00:06:06:40 00:06:07:09			WEISS1A				weiß
00:06:07:09 00:06:07:18
00:06:07:18 00:06:07:25			Washington.
00:06:07:25 00:06:07:41					$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
00:06:07:41 00:06:08:00
00:06:08:00 00:06:08:03		IRGENDWAS1*				[MG]
00:06:08:03 00:06:08:13
00:06:08:13 00:06:08:41				WASHINGTON-STADT2*			washington
00:06:08:41 00:06:09:00
00:06:09:00 00:06:09:01
00:06:09:01 00:06:09:10	Das Pentagon, ein Flugzeug stürzte in den Tower und eins in das Pentagon.				Ins Weiße Haus.
00:06:09:10 00:06:09:17						WEISS1A		weiß
00:06:09:17 00:06:09:25
00:06:09:25 00:06:09:30						HAUS1A		haus
00:06:09:30 00:06:09:48		$PROD
00:06:09:48 00:06:10:01
00:06:10:01 00:06:10:07
00:06:10:07 00:06:10:23						TITEL-ÜBERSCHRIFT1^
00:06:10:23 00:06:10:25
00:06:10:25 00:06:10:31		FLUGZEUG2A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d*
00:06:10:31 00:06:10:36						FLUGZEUG2A^*
00:06:10:36 00:06:10:37
00:06:10:37 00:06:10:48					Aber es flog nicht in das Weiße Haus, sondern stürzte woanders ab.
00:06:10:48 00:06:11:01
00:06:11:01 00:06:11:06						ABER1*		aber
00:06:11:06 00:06:11:07
00:06:11:07 00:06:11:16						$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
00:06:11:16 00:06:11:45		FLUGZEUG2A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d*
00:06:11:45 00:06:12:03
00:06:12:03 00:06:12:09
00:06:12:09 00:06:12:11		FERTIG1A*
00:06:12:11 00:06:12:16				SCHON1A
00:06:12:16 00:06:12:24
00:06:12:24 00:06:12:25				FLUGZEUGEINSCHLAG1^*
00:06:12:25 00:06:12:38
00:06:12:38 00:06:13:18	Ja, es wurde nicht alles getroffen. Die Hälfte der Flugzeuge hat ihr Ziel verpasst.
00:06:13:18 00:06:13:27					FUTSCH1A		futsch
00:06:13:27 00:06:13:42
00:06:13:42 00:06:14:15					FLUGZEUG2A^*
00:06:14:15 00:06:14:18		JA2		ja
00:06:14:18 00:06:14:24
00:06:14:24 00:06:14:30		$INDEX1*
00:06:14:30 00:06:14:31
00:06:14:31 00:06:14:37		FAST2
00:06:14:37 00:06:14:43
00:06:14:43 00:06:15:00		BISSCHEN2A*		[MG]
00:06:15:00 00:06:15:06
00:06:15:06 00:06:15:19		HALB1A		halb
00:06:15:19 00:06:15:23
00:06:15:23 00:06:15:26		ALLES2		alles
00:06:15:26 00:06:15:29
00:06:15:29 00:06:15:34		$PROD
00:06:15:34 00:06:15:38
00:06:15:38 00:06:16:05		HALB1A		halb halb
00:06:16:05 00:06:16:18
00:06:16:18 00:06:16:21			FLUGZEUG2A*
00:06:16:21 00:06:16:27					Geplantes Ziel der zweiten Maschine war das Weiße Haus, aber es stürzte woanders ab.
00:06:16:27 00:06:16:32
00:06:16:32 00:06:16:34		FUTSCH1A		futsch
00:06:16:34 00:06:16:40			FLUGZEUGEINSCHLAG1^*
00:06:16:40 00:06:16:45
00:06:16:45 00:06:17:06
00:06:17:06 00:06:17:07						$INDEX1*
00:06:17:07 00:06:17:08
00:06:17:08 00:06:17:13
00:06:17:13 00:06:17:22						PLAN1A		plan
00:06:17:22 00:06:17:26
00:06:17:26 00:06:17:31						SOLL1		soll
00:06:17:31 00:06:17:41
00:06:17:41 00:06:17:47						WEISS1A		weiß
00:06:17:47 00:06:18:02
00:06:18:02 00:06:18:09						SCHMAL1A^*
00:06:18:09 00:06:18:15
00:06:18:15 00:06:18:31						FLUGZEUGEINSCHLAG1^*
00:06:18:31 00:06:19:04
00:06:19:04 00:06:19:15							$INDEX1
00:06:19:15 00:06:19:25	Nicht komplett, nur zur Hälfte.
00:06:19:25 00:06:19:34
00:06:19:34 00:06:19:39		ACHTUNG1A^
00:06:19:39 00:06:19:40						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d
00:06:19:40 00:06:20:01
00:06:20:01 00:06:20:08		VOLL2C					voll
00:06:20:08 00:06:20:10
00:06:20:10 00:06:20:21
00:06:20:21 00:06:20:22		HALB1A		halb
00:06:20:22 00:06:20:27							$INDEX1
00:06:20:27 00:06:20:34
00:06:20:34 00:06:20:42
00:06:20:42 00:06:20:44						$PROD	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d
00:06:20:44 00:06:20:47		AUCH3A		auch
00:06:20:47 00:06:21:15
00:06:21:15 00:06:21:20
00:06:21:20 00:06:21:32						FUTSCH1A*		futsch
00:06:21:32 00:06:21:44
00:06:21:44 00:06:22:15						FLUGZEUG2A^*
00:06:22:15 00:06:22:32
00:06:22:32 00:06:22:35					Die dritte Maschine flog in den zweiten Tower.
00:06:22:35 00:06:22:43							$NUM-ORD1:3d
00:06:22:43 00:06:23:33
00:06:23:33 00:06:23:46						$NUM-ORD1:2d		zweite
00:06:23:46 00:06:24:13
00:06:24:13 00:06:24:31						HOCHHAUS3*
00:06:24:31 00:06:24:44
00:06:24:44 00:06:25:08						FLUGZEUG2A^*		[MG]
00:06:25:08 00:06:25:35
00:06:25:35 00:06:26:00	Ja, in beide Tower. Aber es gab drei Flugzeuganschläge.
00:06:26:00 00:06:26:09		BEIDE2A		beide
00:06:26:09 00:06:26:16			Die Dritte.
00:06:26:16 00:06:26:20						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d
00:06:26:20 00:06:26:33
00:06:26:33 00:06:26:39		FLUGZEUG2A*
00:06:26:39 00:06:27:07
00:06:27:07 00:06:27:21				$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:3d
00:06:27:21 00:06:27:25
00:06:27:25 00:06:27:32					Insgesamt waren es drei Flugzeuge!
00:06:27:32 00:06:27:39							ZUSAMMEN5*	zusammen
00:06:27:39 00:06:27:43
00:06:27:43 00:06:27:48						FLUGZEUG2A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	flugzeug
00:06:27:48 00:06:28:07
00:06:28:07 00:06:28:18
00:06:28:18 00:06:28:21							ZUSAMMEN5*	zusammen
00:06:28:21 00:06:28:26
00:06:28:26 00:06:29:14							$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d
00:06:29:14 00:06:30:29
00:06:30:29 00:06:31:01					Aber die Leute im Flugzeug waren doch unschuldig.
00:06:31:01 00:06:31:07						$GEST^		aber
00:06:31:07 00:06:31:13
00:06:31:13 00:06:31:25						FLUGZEUG2A*		flug{zeug}
00:06:31:25 00:06:31:33
00:06:31:33 00:06:31:36							$INDEX1
00:06:31:36 00:06:31:46
00:06:31:46 00:06:31:48						$ALPHA1:N*		unschuld
00:06:31:48 00:06:32:02
00:06:32:02 00:06:32:15						UNSCHULDIG1
00:06:32:15 00:06:32:17
00:06:32:17 00:06:32:26						$GEST^
00:06:32:26 00:06:32:45

Dieses Transkript anzeigen in

MEINE DGS

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

iLex	ELAN	Video A	Video B	Video Totale	SRT	Video AB	CMDI	Pose

Fehler melden