Mund: typisch
Übersetzungsäquivalent: typisch
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
hh08 | 31-45w
Für Hamburg ist der Fisch typisch.
r HAMBURG1* TYPISCH1 FISCH1* l m hamburg typisch fisch
mue12 | 46-60w
Oder es wird gebraucht, wenn einer ins Badezimmer gehen will.
r ODER4A $ORAL^ TYPISCH1 WIE-VERGLEICH3B ALLE2B ICH1 l m oder vielleicht typisch wie alle will
koe21 | 61+m
Das ist typisch.
r TYPISCH1 l m typisch
ber13 | 46-60m
Die Partei erwartete, dass die Kinder ihrer Mitglieder gut erzogen waren, das war früher so üblich.
r ERZIEHEN2A KIND2* $GEST-OFF1^ TYPISCH1 FRÜHER2 l m er{zieh}ung kinder typisch früher
mst12 | 31-45m
Früher waren das normale, durchschnittliche Erdbeben. Japan wird auf Dauer auch weiterhin von Erdbeben betroffen sein.
r NORMAL1* DURCHSCHNITT1B $INDEX1 TYPISCH1 NICARAGUA1^ ABLAUF1A^ ERDBEBEN1 l m normal durchschnitt typisch japan öfter erdbeben
mst03 | 18-30w
Ich habe auch viel gelesen, aber viele Gehörlose lesen ja auch nicht gerne Bücher. Das ist doch typischerweise so.
r GERN1 $GEST-OFF1^ BUCH1B TYPISCH1 l m gerne typisch
hb01 | 31-45m
Das ist eine typische Open Air-Veranstaltung, zwischen Freimarkt und Osterwiese, mit tollen Lichteffekten.
r TYPISCH1 ZWISCHEN1C VERGESSEN1 MUSIK1 l m typisch zwischen vergess musik
hb05 | 46-60m
Das ist absolut typisch.
r BEREICH1A^* TYPISCH1 l m typisch
hb01 | 31-45m
Ach ja, und dann gibt es auch den Umzug ungefähr zur gleichen Zeit wie die Osterwiese.
r UND2A UMZIEHEN1* TYPISCH1 OSTERN1C* FLACH3B^ ZEIT1 l m und umzug typisch osterwiese
hb01 | 31-45m
Und die Osterfeuer sind typisch!
r UND2A OSTERN1A* FEUER1A* TYPISCH1 l m osterfeuer typisch
mue12 | 46-60w
Was auch ganz typisch ist, wenn man gefragt wird und man dann sagt: „Entschudigung, bitte wiederholen sie.“
r $ORAL^ AUCH1A TYPISCH1 $ORAL^ BESCHEID1A^* AUCH1A* l m oder auch typisch wenn man auch
hb01 | 31-45m
Es gibt ja Karfreitag, Ostersamstag, Ostersonntag und üblicherweise sind die am Ostersamstag.
r $INDEX1 $ALPHA1:K TYPISCH1 FREITAG1A SAMSTAG2 SONNTAG1A l $NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d $NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d $NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d m karf{reitag} typisch freitag samstag sonntag
mst13 | 46-60w
Ich war halt so, dass ich mich manchmal beim Lehrer beschwerte, aber ich wusste ja auch mehr.
r $ORAL^ TYPISCH1 $GEST-OFF1^* LEHRER2* ICH2 l m aber [MG] so [MG] lehrer
mst14 | 18-30m
In Bayern ist traditionelle Kleidung typisch.
r $INDEX1 BAYERN1* TYPISCH1 TRADITION2B KLEIDUNG3^* $GEST^ l m bayern typisch tradition [MG]
nue04 | 18-30w
Die ganze Klasse reserviert dann typischerweise für einen Tag so einen Anhänger, wo man drauf sitzen kann.
r SEIN-IHR1 KLASSE9 TYPISCH1 KLASSE9 GRUPPE1A $NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d l m klasse typisch klasse eins
goe06 | 31-45w
Feste? Als Fest kenne ich nur das Schützenfest, das ist dann typisch in den Dörfern.
r NUR2B SCHIESSEN1B^* FEST-FEIER1D TYPISCH1 $INDEX1 DORF3* l m nur schützenfest typisch dorf
hb06 | 31-45w
Ja, dass die Leute immer gleich so neugierig sind, ist so typisch.
r $PROD $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* FASZINIEREND1B TYPISCH1 l m [MG] typisch
lei10 | 31-45m
Der hat da gesessen, und ich sollte vor der Klasse was vorlesen, was typisch für den Deutschunterricht ist.
r ICH1 ARBEITEN1^* DEUTSCH1 TYPISCH1 $INDEX1 $PROD EINFACH1* l $INDEX1 m deutsch typisch einfach
goe06 | 31-45w
In Bremen gibt es traditionell den Freimarkt [Name eines Volksfestes].
r FEST-FEIER1D* FREI1 MARKT3* TYPISCH1 TRADITION4* SEIN-IHR1* l m freimarkt traditionell
mst04 | 31-45m
In den 1970ern war es typisch, die Haare etwas länger zu tragen.
r $NUM-TEEN1:9 $NUM-HUNDERT4* $NUM-ZEHNER2A:7d* TYPISCH1 SPEZIELL1 WIE-VERGLEICH1A* LOCKE1A* l m neunzehnhundertsiebzig typisch wie
hb05 | 46-60m
Bis plötzlich einige andere aus meinem Motorradclub, die auch schon besoffen aussahen und lustig drauf waren, wie es so typisch ist, zu ihm meinten, dass er wie ein Roboter sei.
r BESOFFEN3B FEIERN1 SO1A TYPISCH1 $GEST^ FEIERN1A^* $INDEX1* l m [MG] so typisch [LM:ah]
hb01 | 31-45m
Typischerweise hängt man sich vor der Fahrt ein Schnapsglas um den Hals.
r TYPISCH1 WAS1A VORHER2* MASSE-PERSON-AKTIV2* l m was vorher
hb05 | 46-60m
Ja, das ist typisch, dass jeder für sich wohnt.
r $INDEX1 TYPISCH1 l m typisch
hb01 | 31-45m
Das sättigt auch ordentlich.
r GEFÜHL3* DICK7^ $GEST^ TYPISCH1 l m [MG]
hb01 | 31-45m
In Bremen ist es Labskaus mit Spiegelei, Gurke und Rollmops.
r ICH1 $INDEX1 BREMEN1* TYPISCH1 $LIST1:1of1d STAMPFEN1^* MIT1A l m bremen typisch labskaus mit
ber12 | 31-45w
Wenn Gehörlose zu uns zu Besuch kommen, führe ich sie manchmal zum Alexanderplatz, wo es ein Restaurant gibt, das typisch berlinerisches Essen anbietet.
r $INDEX1 LOKAL-GASTSTÄTTE1* ESSEN2 TYPISCH1 BERLIN1A* ESSEN2 l m typisch berlinerisch
koe06 | 46-60w
Da war es typisch, dass die an die Wand geklopft haben.
r SCHLAGEN2^* TYPISCH1 $GEST-OFF1^* l m [MG] typisch
mst14 | 18-30m
Beispielsweise typisch für Hörende ist eine Disko.
r $GEST^ $INDEX1 TYPISCH1 HÖREND1A DISCO2 l m typisch hörend disco
sh08 | 46-60m
Im Hotel kann man typischerweise ab ein, zwei, drei Uhr einchecken.
r $NUM-UHR1A:2d* $NUM-UHR1A:3d* KOMMEN1 TYPISCH1 $INDEX1 l m zwei uhr drei uhr komm typisch
sh08 | 46-60m
Im Hotel ist das ja gang und gäbe.
r PARTEI1^ $INDEX1 TYPISCH1 $INDEX1 l m hotel typisch
goe07 | 18-30w
Typische Hörende Veranstaltungen, wie bei einer WM, mit öffentlichen Feiern.
r TYPISCH1 HÖREND1A* $GEST^ WM1 l m typisch hörend [MG] w-m
mue07 | 31-45m
In den Biergärten stehen immer große Bäume, in deren Schatten es angenehm kühl ist.
r TYPISCH1 BAUM5 STELLEN1A* l VIEL1A* WOHL1 m viel typ{isch} baum wohl
nue04 | 18-30w
So wie Aids typischerweise auch die Farbe Rot als Symbol hat.
r TYPISCH1 AIDS1 SEIN-IHR1 SYMBOL2B* l m typisch aids symbol
ber05 | 61+w
Ja, für Ärzte ist das genauso typisch.
r TYPISCH1^ $GEST-ABWINKEN1^* TYPISCH1 $GEST-ABWINKEN1^* l m arzt auch typisch
fra02 | 31-45m
Wir benutzen typischerweise diese Gebärde am Mund, wenn jemand still sein soll.
r WIR1A TYPISCH1 WAS1B* STILL2 $INDEX1* l m typisch
koe08 | 31-45m
Es ist typisch für mich, dass ich beim Sport so konzentriert und ehrgeizig bin.
r TYPISCH1 ICH2 KONZENTRIEREN1* WILLE6 l m typisch [MG]
mst06 | 31-45m
Dort wurde täglich etwas in der Presse veröffentlicht.
r ZEITUNG1A* PRESSE1 TÄGLICH1A* TYPISCH1 l m täglich typ{isch}
ber12 | 31-45w
Das ist typisch bei Gehörlosen.
r TYPISCH1 TAUB-GEHÖRLOS1A* l m typisch gehörlos
ber12 | 31-45w
Typische Gehörlose reden negativ.
r TYPISCH1 NEGATIV1* l m typisch [MG]
sh04 | 46-60w
Das war typisch gehörlos, sie wollten die Mauer behalten.
r TYPISCH1 SCHMECKEN1A^* l TAUB-GEHÖRLOS1A BESSER1* m typ{isch} [MG] besser
ber12 | 31-45w
Aber man sagt, dass sie eine typische Berlinerin war.
r STIMMT1^* ALLE2A* TYPISCH1 BERLIN1A* NUR-DAS1 l m typisch berliner
hh07 | 18-30w
Früher war es ja typischerweise so, dass die Gehörlosen/ nee, die Hörenden die Gehörlosen geärgert und sie ausgelacht haben.
r AUCH1A FRÜHER1* TYPISCH1 TAUB-GEHÖRLOS1A NEIN1A HÖREND1A l m auch früher typisch hörend
mst03 | 18-30w
Ein Abenteuer wäre es, mit so einem alten VW Bully zu reisen, wie ihn Studenten mögen, das wäre auch nicht schlecht.
r WIE-VERGLEICH3B* $ALPHA1:W BUS3 TYPISCH1 STUDIEREN2 SPEZIELL1* $GEST-ÜBERLEGEN1^* l m wie v-w-bus typisch studenten
mst03 | 18-30w
Ein Abenteuer wäre es, mit so einem alten VW Bully zu reisen, wie ihn Studenten mögen, das wäre auch nicht schlecht.
r SPEZIELL1* $GEST-ÜBERLEGEN1^* $INDEX1 TYPISCH1 SPEZIELL1* ETWAS-LIEBEN1 $INDEX1 l m … typisch [MG]
goe07 | 18-30w
Normalerweise unterstützt mich meine Freundin, indem sie mich am Arm anfasst und vorsichtig lenkt.
r ICH1* TYPISCH1 NORMALERWEISE1* PERSON1 FREUND7 l m typisch normal{er}weise freund
mue07 | 31-45m
Nein, natürlich nicht, aber es geht doch darum, was typisch ist für Bayern.
r $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ TYPISCH1 $GEST-OFF1^ l BAYERN1* m bayern typisch
goe07 | 18-30w
Ich sollte geradeaus schauen und verschiedene Punkte sehen.
r $INDEX1 SEHEN-AUF1 WAS-BEDEUTET1 TYPISCH1 PUNKT2* l m gerade was typisch punkt punkt punkt
hh08 | 31-45w
Es ist so typisch, weil es seinen Ursprung in der Seefahrt von früher hat.
r TYPISCH1 $INDEX1 VERKNÜPFEN1A WOHER1 l m typisch woher
sh08 | 46-60m
Das ist so typisch hörend und für die Gehörlosen fühlt es sich an, als hätte man sie im Stich gelassen.
r TYPISCH1 HÖREND1B TYPISCH1 ABER1^ l m typisch hörend typisch [MG]
sh08 | 46-60m
Das ist so typisch hörend und für die Gehörlosen fühlt es sich an, als hätte man sie im Stich gelassen.
r TYPISCH1 HÖREND1B TYPISCH1 ABER1^ $GEST^ l m typisch hörend typisch [MG] [MG]
goe07 | 18-30w
Es ist typisch für Gehörlose, dann groß zu winken.
r AUF-PERSON1* $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* TAUB-GEHÖRLOS1A TYPISCH1 l m auf typisch
hh07 | 18-30w
Das ist doch ganz typisch, dass die gehörlosen Lehrer zu einem sagen, dass man das nicht kann.
r TYPISCH1 LEHRER2* TAUB-GEHÖRLOS1A LEHRER2 l m typisch lehrer
hh07 | 18-30w
Die wurden früher noch mit der oralen Methode etc. aufgezogen.
r TYPISCH1 LEHRER2* ORAL1* UND-SO-WEITER5 l m typ{isch} lehrer oral
goe07 | 18-30w
Typische Themen sind Krankheit usw.
r TYPISCH1 THEMA1 KRANK1 ALLE2B* l m typisch thema krank alle
goe07 | 18-30w
Nach der Operation kleben die Augen, das ist typisch.
r IN1^* KLEBEN4A OPERATION1B* TYPISCH1 KLEBEN4A* l m kleben operation typisch kleben
hh04 | 46-60m
Das ist doch typisch, dass die Leute da ihre Füße auf die Sitze legen, wenn die sich gegenüber stehen.
r LIEGEN-BEIN1A* TYPISCH1* $PROD SCHMAL1A^* l m [MG] typisch
hb07 | 18-30m
Unten ist ein See.
r $ALPHA1:S-E-E BEREICH1A* TYPISCH1* $PROD l m see typisch
hh04 | 46-60m
Im Zug legen die Leute auch die Füße hoch und das ist natürlich nicht erlaubt.
r ZUG2A* ODER1* ZUG2A* TYPISCH1* $INDEX-MONITOR1* LIEGEN-BEIN1A* NEIN2A* l m oder zug typisch [MG]
stu06 | 18-30w
Wenn du früh dahin gehst, denke ich mir: „Warum geh ich nicht auch mit, wenn abends noch gefeiert wird?“
r MIT1A* GRUND4B* ABEND2* TYPISCH1* FEIERN1* l m mit grund abend typisch feiern
hb01 | 31-45m
Solche Schilder sind typisch, um zu zeigen, dass etwas sehr gefährlich ist.
r $INDEX-MONITOR1 VIERECK2^* TYPISCH1* WARNUNG1 HOCH3A $INDEX-MONITOR1 l m [MG] schild typisch warnen hoch [MG]
goe04 | 31-45m
Der prüft das sowieso an einem Monitor.
r $INDEX1* PRÜFEN1* VIERECK7^* TYPISCH1* $GEST-ABWINKEN1^* $GEST-ABWINKEN1^* l $INDEX1* m [MG] [MG] moni{tor} typisch
lei12 | 61+m
Es war so ein typisches Zeichen, dass ich so stolz auf meine orale Erziehung war.
r SO1A* TYPISCH1* SCHWEIGEN3^* ZEICHEN1A* $GEST^ l m so typ{isch} stil zeich
hb07 | 18-30m
Das ist ja typisch, dass ein Hund einem folgt.
r MIT1A FOLGEN1B TYPISCH1* HUND3 l m mit folg typisch hund
hb01 | 31-45m
Ja, genau, die gelbe Farbe ist typisch, stimmt.
r JA2 RICHTIG1B TYPISCH1* GELB5* STIMMT1A l m [MG] typisch gelb stimmt
stu11 | 31-45w
Wenn man rückblickend versucht, sich an Termine zu erinnern, kann man meist nur ungefähr sagen, wann das war.
r MEISTENS1A ALLE2A* TYPISCH1* TERMIN1A VERGESSEN1* TERMIN1A* l m meistens typ{isch} termin vergessen
ber09 | 18-30w
Es gibt da so ein Regal, in dem Briefe oder Schlüssel abgelegt werden können.
r MUSTER3A^ KENNEN1B* DU1* TYPISCH1* BRIEF1B $PROD ODER4A* l m kennst du ty{pisch} brief
stu07 | 46-60m
Plötzlich merkt er, dass irgendetwas komisch ist.
r SELBST1A* TYPISCH1* STOPP3* l m spürt stopp
hh05 | 31-45m
Der Druck, das Leiden und der Tod, den die Medien dann typischerweise zeigen, stumpfen mich ab.
r FASZINIEREND1B* $GEST-KEINE-AHNUNG1^ MEDIEN3 TYPISCH1* MEHR1* DASSELBE4 SELBST1A* l m wie medien typisch mehr [MG] selbst
mst03 | 18-30w
Immer, wenn Hörende einen Vortrag halten oder moderieren oder interviewen, ist es typisch, dass sie Durst bekommen und etwas trinken.
r TYPISCH1* HÖREND1A $GEST-ÜBERLEGEN1^* MODERATION1 l m typisch hörend moderator
hb07 | 18-30m
Den klettert er hoch, und oben sitzt in einem Baumloch, typisch für den Vogel, eine Eule.
r RUND4B^* $ALPHA1:H* $INDEX1 TYPISCH1* VOGEL1 VOGEL2* UNTER1A^ l m loch eu{le} typisch vogel
ber09 | 18-30w
Ihr Blick fällt auf diese Leitungen, die über der Straße verlaufen.
r TYPISCH1* WIE-VERGLEICH3A* WOHNUNG4* HOCHHAUS2 l OBEN1 WISSEN2B* KENNEN1B* m kennst du ty{pisch} wie wohnung
koe13 | 61+m
In Bayern haben die Frauen mehr Busen, das ist typisch für Bayern.
r BAUER1^ $PROD $PROD TYPISCH1* l m … [MG] typisch
lei01 | 18-30m
Wenn sie den Klienten gut kennt, weiß sie, wie man mit ihm richtig kommuniziert.
r KENNEN1A* KOMMUNIKATION1A* TYPISCH1* HALTUNG-KÖRPER1^ l GEHÖREN1^ m kenn typisch
mue12 | 46-60w
Später war es dann so, dass einige Gehörlose die Plätze immer am Wochenende blockierten.
r SPÄTER7* DANN1C TYPISCH1* AUFZÄHLEN1C* TAUB-GEHÖRLOS1A* AUF-PERSON1 l m später typisch gehörlos
hh08 | 46-60w
Ganz typisch für ihn war, dass er immer zu spät kam.
r TYPISCH1* IMMER4A* l $INDEX1* $NAME-GUNTER-PUTTRICH1* $INDEX1* m typisch gunter puttrich immer
hh08 | 31-45w
Die meisten Gehörlosen, die mich besuchen, wollen typischerweise auf die Reeperbahn.
r ZIEL4 WAS1A* REEPERBAHN1 TYPISCH1* l m ziel was reeperbahn typisch
ber09 | 18-30w
Als nächstes sieht man die Katze als Hotelpage verkleidet.
r KLEIDUNG3 TYPISCH1* KOFFER1* $PROD l DANN1A $INDEX1 $INDEX1 m typisch koffer
nue04 | 31-45m
Weißt du, innen haben sie diese typisch afrikanischen Farben.
r DA1* IN1* WIE-VERGLEICH3B TYPISCH1* $GEST-ÜBERLEGEN1^ AFRIKA2* FARBE1A* l m in wie typisch afrika farbe
stu11 | 31-45w
Sobald ich zu Hause war, machte ich wie immer den Fernseher an und sah dann zufällig die Tagesschau.
r ICH1 TYPISCH1* $GEST-NM^ NICHT3B l HEIM6 m ich typisch heim
hh03 | 46-60m
Stimmt, das ist ja typisch bei Radio- oder Nachrichtensendungen.
r DU1* STIMMT1A KENNEN1A TYPISCH1* RADIO2* SENDUNG1 ODER1* l m stimmt typisch radio sendung oder
hb03 | 31-45w
Oft wird einem in der medizinischen Beratung gesagt: „Mit einem CI kann das Kind hören.“
r MEDIZIN1 BERATUNG2 OFT1B* TYPISCH1* BESCHEID1A CI1 KIND1 l m medizinische beratung oft typisch [MG] c-i kind
mst02 | 18-30w
Typisch ist doch auch die Gebärde GRÜN.
r FRÜHER1* TYPISCH1* ICH1* GRÜN49A* l m typisch grün grün
nue09 | 18-30m
Üblicherweise findet das alle vier Jahre statt.
r TYPISCH1* JAHR1B* l m typ{isch} vier jahr vier jahr vier jahr
hh04 | 46-60m
Das ist in einem geschlossenen Raum, typisch für eine Eigentumswohnung.
r $ORAL^ EIGENTUM1B WOHNUNG6B TYPISCH1* ETAGE1* ZU10* $GEST^ l m warum eigentum wohnung typisch zu [MG]
hb06 | 31-45w
Da Männer ja bekanntlich Spielkinder sind, wird vorbeugend verboten, dass sie an der Bank herumsägen.
r ICH1 $INDEX-MONITOR1 MANN1* TYPISCH1* SPIELEN1* SÄGEN2* VERBOTEN3 l m ich männer typisch spielen [MG] [MG]
mst02 | 18-30w
Was auch typisch ist, ist die Disco „Go Parc“, da ist immer viel los.
r TYPISCH1* STAMM4A* GROSS3B KOMMEN-AUFFORDERN1* l m typisch sta{mm} groß komm
sh07 | 46-60w
Zudem wurde man dann vertröstet und der Berater hat sich einfach weiter unterhalten. Das ist typisch gehörlos.
r GEBÄRDEN1G* TYPISCH1* TAUB-GEHÖRLOS1A l MOMENT2* m moment typisch gehörlos
mue07 | 18-30m
Das waren meistens Ausländer, die sind eher bereit, sich auf Gehörlose einzulassen.
r AUSLAND1* PERSON1^ KLAR1A* TYPISCH1* AUSLAND1* BEREIT2A* TAUB-GEHÖRLOS1A l m ausländer klar typisch aus{land} bereit [MG]
hh05 | 31-45m
Nach Phuket kommen typischerweise Urlauber, die ihre Flüge und das Hotel schon im Voraus gebucht haben.
r $INDEX1 $INDEX1 PHUKET-$KANDIDAT-HH08^* TYPISCH1* $GEST-OFF1^ URLAUB10* PERSON1^* l $PROD m phuket typisch wie urlauber
stu11 | 31-45w
Die stehen normalerweise 10 Minuten steif da und reden und dann kommt ein Schnitt.
r TYPISCH1* $NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:10 MINUTE1* HALTEN-BLATT1B l m typisch zehn minuten [MG]
nue08 | 18-30w
Meistens ist es bei Gehörlosen typisch, dass jemand in der letzten Minute fragt, etwas zu unternehmen.
r MEISTENS1B TAUB-GEHÖRLOS1A TYPISCH1* LETZTE1A MINUTE3* KOMMEN-AUFFORDERN1 l m meist typisch letzte minute
hh05 | 31-45m
Das sind die Leute, die üblicherweise dorthin fliegen.
r KOMMEN1^* TYPISCH1* $INDEX1* l m typisch
hh05 | 31-45m
Auf Phi Phi hingegen sind eher Backpacker unterwegs, also Menschen, die einfach dorthin fliegen, umherreisen und dann irgendwo übernachten.
r PFEIL4^* $INDEX1* TYPISCH1* LEUTE2 $GEST^* TRAGEN1^* l m phi {phi} typisch leute wie backpacker
fra11 | 18-30m
Das war bei mir so: Wo die Gefahr bestand, dass ich auf Barrieren stoßen könnte, ging ich nicht hin.
r ICH1* $GEST^ TYPISCH1* ICH1 WO1B* BEREICH1A* l m typisch wo
hh08 | 46-60w
Das war früher, 1974 oder 75, da haben sich die Studierenden dort oft getroffen.
r $NUM-ZEHNER1:7d* TYPISCH1* MASSE-PERSON-AKTIV1* l $NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5 STUDIEREN1 m fünfundsie{bzig} student [MG]
koe09 | 18-30w
Nein, meine Mutter hat typischerweise morgens früh immer ferngesehen.
r MAMA3 TYPISCH1* FRÜH2A* TYPISCH1* DRÜCKEN-MIT-DAUMEN1^* l m mama typisch früh typisch
koe09 | 18-30w
Nein, meine Mutter hat typischerweise morgens früh immer ferngesehen.
r MAMA3 TYPISCH1* FRÜH2A* TYPISCH1* DRÜCKEN-MIT-DAUMEN1^* l m mama typisch früh typisch
hh05 | 31-45m
Das ist ganz typisch für diese Insel.
r TYPISCH1* $INDEX1* l m typisch
stu17 | 31-45w
Die Gehörlosenkultur ist eine eigene Welt, die Hörende nicht richtig nachvollziehen können.
r WISSEN2A^ GEHÖREN1^* TAUB-GEHÖRLOS1A TYPISCH1* WELT1* HÖREND1A* WISSEN2A^* l m gehörlos typisch welt hörend
fra11 | 18-30m
Ich fühle mich immer schon am wohlsten, wenn ich mit Gehörlosen zusammen bin.
r AUCH3A ICH1* TYPISCH1* BIS-JETZT3B $GEST^ GERN1 l m auch typisch gern
fra07 | 18-30m
In Italien ist die Drei-Finger-Handform typisch, da wird mehr mit der Drei-Finger-Handform gebärdet.
r TYPISCH1* $GEST-OFF1^ HAND2* l ITALIEN1* MEHR1 m ita{lien} typisch drei hand mehr
ber01 | 18-30m
Oh, und ein Nachteil ist auch, dass ein Hörender es typischerweise mit dem Lernen viel leichter hat.
r $INDEX1* HÖREND1A STARK2A* TYPISCH1* $INDEX1* MEISTENS1B WAHRNEHMEN-AUGE1A^ l m … hörend typisch meistens
fra07 | 18-30m
Das ist dasselbe wie mit einem typisch deutschen Namen wie #Name1, Thomas, Tobias.
r DASSELBE2B TYPISCH1* l WORT3 DEUTSCH1* $GEST-OFF1^* m selbe typ{isch} deutsch
goe07 | 18-30w
Ich bin dann in den Schulbus eingestiegen und habe mich hingesetzt.
r ICH1 BUS1A* TYPISCH1* BUS1A* EINSTEIGEN1* ICH1* l m bus typisch bus
mue07 | 18-30m
Ich war unsicher, weil ich gar nicht wusste, wie eine typische Unterhaltung unter Hörenden aussieht.
r ICH1 HÖREND1A UNTERHALTUNG2A* TYPISCH1* ICH2 KEINE-AHNUNG1^ $GEST-OFF1^ l m … hören unterhaltung typisch [MG]
mue07 | 18-30m
Ich kannte mich damit aus, wie sich Gehörlose unterhalten.
r TAUB-GEHÖRLOS1A GEBÄRDEN1G* TYPISCH1* ICH2 GEBÄRDEN1G* l m [MG] typisch
ber01 | 18-30m
Ich verschlief typischerweise und stand erst um 12 Uhr auf.
r ICH1 TYPISCH1* SCHLAFEN3 $NUM-TEEN-SCHNIPS1:2 AUFSTEHEN1* l m typisch [MG] zwölf aufstehen
sh08 | 46-60m
Für das Gebiet Holstein sind Kohlfeste typisch.
r NEBEN3 GEBIET1 TYPISCH1* KOHL2B* FEST-FEIER1A* $INDEX1 l m holsteingebiet typisch kohlfest
hb01 | 31-45m
Die Osterwiese ist meist im April.
r OSTERN1D* FLACH3A^ TYPISCH1* APRIL2* GEHÖREN1^* l m osterwiese typisch april
koe15 | 31-45m
So ein Schützenfest ist eigentlich wie ein Rummelplatz.
r TYPISCH1* SCHÜTZE3 FEST-FEIER1D MIT1A l m ty{pisch} schützenfest mit
sh08 | 46-60m
Das ist ganz typisch.
r TYPISCH1* $INDEX1 l m typisch
hb01 | 31-45m
Und im Oktober ist der Freimarkt.
r AUCH1A* OKTOBER2* TYPISCH1* FREI4 MARKT6A l m auch oktober typisch freimarkt
hb04 | 18-30w
Die gesamte Amtszeit sind vier Jahre, oder?
r BEDEUTUNG1* GESAMT1B* TYPISCH1* JAHR1A* $GEST-NM-KOPFNICKEN1^* l m bedeutet gesamt typisch vier jahre stimmt
fra16 | 31-45w
Seine Wohnung war typisch sein Stil.
r WOHNUNG3* TYPISCH1* SEIN-IHR1 l m wohn typisch [MG]
mst03 | 18-30w
Das ist typisch. Wenn Silvester vorbei ist, dann vergehen Januar, Februar und März langsam und dann rast die Zeit.
r JA1A* TYPISCH1* SILVESTER1 VORBEI-ZEIT2B* PHASE1C^ l m typisch silvester vorbei
hh07 | 18-30w
Es ist doch so, wer mit gehörlosen Freunden aufgewachsen ist, hat keine Berührungsängste.
r TYPISCH1* ALLE2A^ WER6A* GEWESEN1 l m typisch wer gew{esen}
hb07 | 18-30m
Auf dem Führerschein würde die 02 fehlen [diese zeigt an, dass ein Hörgerät oder eine Kommunikationshilfe benötigt wird].
r FEHLEN1A* $INDEX1* FÜHRERSCHEIN1 TYPISCH1* l m fehlen führerschein typisch
stu01 | 46-60w
Stimmt, genau. Der typische Ablauf.
r $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ TYPISCH1* $GEST-ABWINKEN1^* l m stimmt genau typisch
hb01 | 31-45m
Der ist typisch für „Das Viertel“ [Name eines Bremer Stadtteils].
r TYPISCH1* VIERTEL1* STRASSE1A* SCHLAGEN1^* l m typ{isch} viertel samba
fra11 | 18-30m
Weiß steht typischerweise für den Frieden, mit der Fahne für Frieden oder im Zusammenhang mit Hochzeiten.
r ODER1* WEISS1B MEHR1* TYPISCH1* FRIEDEN1* FAHNE1A* FAHNE2* l m oder weiß typisch frieden
hb05 | 46-60m
So sind sie, das ist typisch für Hörende.
r $GEST-OFF1^ $GEST^ TYPISCH1* HÖREND1A l m typisch hörend
mst14 | 18-30m
Das ist eben typisch traditionell, die haben Trachten und alles.
r WIE-VERGLEICH1A* TYPISCH1* TRADITION2B GEHÖREN1 KLEIDUNG3* l $INDEX1 m wie typisch tradition [MG]
mst09 | 31-45w
Es ist ja typisch, dass ältere Menschen meist einen größeren Packen Bargeld holen.
r $INDEX1 TYPISCH1* ALT4A* LEUTE2* ALLE2B* l m [MG] typisch alte
fra08 | 18-30w
Wir unterhielten uns und man stellte mir die typische Frage, ob ich gehörlos oder schwerhörig sei.
r FRAGE1* STAMM2A $NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d TYPISCH1* $NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d FRAGE1* OB4* l m stamm ein typisch eine frage ob
nue04 | 18-30w
Dänemark ist schön, wenn man dort Abitur macht, gibt es nicht wie in Amerika diese viereckigen Hüte.
r DA1* WIE-VERGLEICH1A* $INDEX1 TYPISCH1* AMERIKA1* $PROD NIEMALS2A l m da wie typisch amerika niemals
hb01 | 31-45m
Es gibt ja Karfreitag, Ostersamstag, Ostersonntag und üblicherweise sind die am Ostersamstag.
r PLÖTZLICH4* SAMSTAG2* $LIST1:2of2d* TYPISCH1* OSTERN1C* FEUER1A* l m [MG] samstag typisch osterfeuer
nue04 | 18-30w
In Dänemark haben sie so Mützen, ähnlich wie bei Matrosen, mit kleinen Abzeichen vorne dran.
r DA1 WIE-VERGLEICH1A* $PROD TYPISCH1* DIENST5^ UNGEFÄHR1* $PROD l m da wie matrose un{gefähr}
stu11 | 31-45w
Es gibt in New York diese typischen Gruppen von Flugzeugen, nein, äh, von der Feuerwehr meine ich.
r ES-GIBT3* $INDEX1 TYPISCH1* NEW-YORK1* GRUPPE1B^* FLUGZEUG2C* l m es gibt typisch new york [MG] flugzeug
koe03 | 18-30m
Es hat damit zu tun, dass es früher typisch war, dass man innerhalb der Verwandtschaft Partner hatte.
r ZUSAMMENHANG1A $GEST-ÜBERLEGEN1^ FRÜHER1 TYPISCH1* VERWANDT1 AUSBREITEN2 LEBENSPARTNER1 l m früher typisch verwandtschaft
stu11 | 31-45w
Es gibt in New York diese typischen Gruppen von Flugzeugen, nein, äh, von der Feuerwehr meine ich.
r SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2 GRUPPE1B^* FEUERWEHR1 TYPISCH1* l $INDEX1 m [MG] feuerwehr typisch
ber07 | 31-45m
Aber was für mich typisch ist/
r ABER1* ICH1* TYPISCH1* l m aber typisch
mvp06 | 61+m
Das ist typisch so.
r TYPISCH1* $GEST-OFF1^ l m typisch
nue04 | 18-30w
Das ist ganz typisch, kennst du das?
r TYPISCH1* KENNEN1B* DU1* l m typisch kennen
koe18 | 18-30m
Es ist ganz typisch, dass Gehörlose erst mal im Sport anfangen und dann entwickeln sie sich weiter.
r TYPISCH1* ALLE1B TAUB-GEHÖRLOS1B* ZUERST1A l m typisch zuerst
mst03 | 18-30w
Gehörlose haben ja oft ein Problem mit der Artikulation.
r $INDEX1 TYPISCH1* TAUB-GEHÖRLOS1A STIMME1* PROBLEM1 l m typisch stimme problem
nue04 | 18-30w
Die ganze Klasse reserviert dann typischerweise für einen Tag so einen Anhänger, wo man drauf sitzen kann.
r GRUND4B^* RESERVIEREN1 WIE-VERGLEICH1A TYPISCH1* WAGEN3 SITZEN2* l m wie typisch wagen
ber07 | 31-45m
Ich habe mich genau umgeschaut und gesehen, dass fast alle Gehörlosen auch gebärdet und nicht zugeschaut haben.
r SEHEN-AUF3* ALLES2 TAUB-GEHÖRLOS1A* TYPISCH1* GEBÄRDEN1C* ZUSCHAUEN2* EGAL-SEIN1A* l m alle typ{isch} zuschauen [MG]
koe03 | 18-30m
Das Wort ist typisch/
r TYPISCH1* WORT2 l m typisch
koe03 | 18-30m
Klar, das war früher typisch, dass sie Pferde gepflegt haben.
r KLAR1B* TYPISCH1* FRÜHER1 MANN1* PFERD3 l m klar typisch mann pferd
sh01 | 18-30m
Eine typische Entwicklung, die man kennt und im Moment beobachten kann, ist, dass die Schere zwischen arm und reich immer weiter auseinandergeht.
r TYPISCH1* KENNEN1A* ENTWICKELN1A* MOMENT1* l m typisch kennen moment
mst04 | 31-45m
In den 1970ern war es typisch, die Haare etwas länger zu tragen.
r TYPISCH1* WIE-VERGLEICH3B TYPISCH1* $NUM-TEEN1:9 l m wie neunzehnhundertsiebzig
hb01 | 31-45m
Ach ja, super!
r SUPER2* $INDEX1 SUPER2 TYPISCH1* l m
mst04 | 31-45m
In den 1970ern war es typisch, die Haare etwas länger zu tragen.
r TYPISCH1* WIE-VERGLEICH3B TYPISCH1* $NUM-TEEN1:9 $NUM-HUNDERT4* $NUM-ZEHNER2A:7d* l m wie neunzehnhundertsiebzig
hb01 | 31-45m
Die sind typischerweise von November bis März.
r TYPISCH1* NOVEMBER7B* BIS1 MÄRZ12 l m typisch november bis märz
hh04 | 46-60m
Solch einer steht typischerweise bei alten Leuten herum, das war richtig schlimm.
r ALT2C* LEUTE2* GEHÖREN1* TYPISCH1* GEHÖREN1* ICH1 MÖGEN-NICHT1 l $INDEX1 m alt leute typisch [MG] [MG]
hb01 | 31-45m
Manchmal mit Kartoffeln oder auch Bratkartoffeln, Kochwurst, Kassler und eben den Grünkohl.
r TYPISCH1* KARTOFFEL3A* SCHIEBEN6^* MANCHMAL2 l m typisch kartoffel manchmal
goe07 | 18-30w
Sie schickten die Männer rein und die Teams wechselten sich alle halbe Stunde ab.
r $INDEX1 SCHICKEN1* STUNDE2B* TYPISCH1* WECHSELN3A* HALBE-STUNDE1 l m schi{cken} typisch wechsel halbe stunde
hb01 | 31-45m
Grünkohl ist wirklich lecker und nur typisch in dieser Zeit.
r HIER1 LECKER1 $INDEX1 TYPISCH1* ZWISCHEN1B^* TYPISCH1* $INDEX1 l m lecker typisch [MG]
hb01 | 31-45m
Grünkohl ist wirklich lecker und nur typisch in dieser Zeit.
r $INDEX1 TYPISCH1* ZWISCHEN1B^* TYPISCH1* $INDEX1 l m typisch [MG]
mst13 | 46-60w
Ich war früher in keinem Kindergarten, weil ein Lehrer, ein „Taubstummenlehrer“, wie man damals sagte, mich zu Hause besuchte.
r TAUBSTUMM1 LEHRER2 FRÜHER1* TYPISCH1* $GEST-OFF1^ BESUCHEN1A* $GEST-OFF1^* l m taubstumm{en}lehrer früher typisch [MG] besuchen
hb01 | 31-45m
Es muss auch nicht immer eine Fahrt sein, man kann Grünkohl auch einfach so kochen und gemeinsam essen, wie das ältere Leute typischerweise machen.
r ESSEN2 ALT5A* LEUTE2 TYPISCH1* l m alt leute
fra06 | 31-45w
Er kannte das schon, wie die Gehörlosen ihn beim Händeschütteln immer fasziniert anglotzen.
r $INDEX1 WISSEN2B* TYPISCH1* TAUB-GEHÖRLOS1A* $GEST-NM^ SCHÜTTELN-HAND1A^ l m weißt typisch [MG]
mst02 | 18-30w
Ich weiß gar nicht, was typisch ist.
r TYPISCH1* $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* l ICH2 m typisch [MG]
stu14 | 46-60m
Das war doch immer um 16 Uhr.
r $NUM-UHR1A:4 TYPISCH1* $NUM-UHR1A:4 l m vier uhr typisch vier uhr
mst02 | 18-30w
Das ist typisch, denke ich mal.
r TYPISCH1* DENKEN1B* $GEST-OFF1^* l m typisch denke mal
mue07 | 31-45m
Traditionell ist doch immer im Juli/
r IMMER1A* MONAT1^ l WENN1A TYPISCH1* JULI16B* DU1 m imm{er} wenn typ{isch} juli
goe07 | 18-30w
Typischerweise sind östliche Regionen der Welt betroffen. In den Gebieten um Thailand, Japan und China ist es gefährlich.
r TYPISCH1* OSTEN1A WELT2* THAILAND1 l m typ{isch} ost thailand
hb07 | 18-30m
Das ist so eine typische Fahranfängersache. Da will man sich immer beweisen und macht das wahrscheinlich auch schlecht.
r TYPISCH1* ANFANG1A AUTO-FAHREN2 ANGEBEN1 l m typisch anfang fahren [MG]
stu06 | 18-30w
Wenn man vor Silvester Urlaub machen möchte, ist das immer ganz schön teuer.
r SILVESTER1 VORHER2 URLAUB9* TYPISCH1* TEUER1* l m silvester vor{her} typisch teu{er} teu{er} teu{er}
koe01 | 18-30w
Da gibt es eine Fortbildung am Computer und die Kommunikation mit den Lehrern klappt auch.
r WEITER1A* OBEN2A^ TYPISCH1* COMPUTER2 LEHRER1* COMMUNICATION-ASL1^* l $INDEX1 m weiterbildung typisch computer lehrer [MG]
koe20 | 31-45m
Da müsste ich einen Antrag stellen, dass der Chat eingeschlafen ist und Gehörlose üblicherweise lieber gebärden.
r $GEST-OFF1^* $INDEX1* TAUB-GEHÖRLOS1B TYPISCH1* MEHR1 GEBÄRDEN1E $GEST-OFF1^* l m typisch mehr
hh02 | 31-45w
Natürlich kann es sein, dass man sich bei der künstlichen Befruchtung dann auch Dinge wünschen kann.
r KLAR1B WENN1A BEISPIEL1* TYPISCH1* $INDEX1 KÜNSTLICH5* BEFRUCHTUNG2* l m klar wenn zum beispiel typisch durch künstl{ich} befrucht
mvp03 | 18-30m
Aber die Stasi hat auch oft im LKW gesessen.
r PERSON1* $ORG-STASI1C STAMM2A TYPISCH1* $INDEX1 BEISPIEL1* l $INDEX1 m stasi stamm typisch
hh08 | 31-45w
In Hamburg wird ja, wie es für Norddeutschland typisch ist, Hochdeutsch gesprochen.
r HAMBURG1* TYPISCH1* BEREICH1A^* NORD1B* DEUTSCH1 l m hamburg typisch norddeutsch
stu11 | 31-45w
In Gegenden wie Afghanistan oder Russland passierte das häufiger.
r TYPISCH1* GESICHT-VERDECKEN1^ $INDEX1* RUSSLAND4A l $NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d $NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d m typisch afghanistan russland
stu06 | 18-30w
Denn das ist meistens alles schon vorher ausgebucht.
r GRUND4B* LETZTE1A* MINUTE1* TYPISCH1* VORHER2* BUCHEN1 l m grund minute typisch vor{her}
mst02 | 18-30w
Das soll typisch sein.
r TYPISCH1* l m ty{pisch}
sh02 | 18-30w
Es war besonders typisch, dass ich das Gefühl, hatte benachteiligt zu sein, und dass die Hörenden alles besser konnten.
r TYPISCH1* $GEST^ HÖREND1A* PERSON1^ l m typisch hörende
mue02 | 18-30m
Sie feiern genauso wie alle Menschen, die zum Oktoberfest kommen.
r WIE-VERGLEICH3B* TYPISCH1* ALLE1A $GEST-OFF1^* OKTOBER2* l m wie typisch alle oktoberfest
hb07 | 18-30m
Und dann kam das typische Prozedere: Anschnallen, Rückspiegel einstellen usw. Das Übliche eben. Handbremse lösen, anschnallen usw.
r TYPISCH1* $PROD $PROD KLAR1B* l m typisch [MG]
mst15 | 31-45w
Sie sollten nicht wie bei ihren Eltern weiter herumwuseln und durcheinandersprechen.
r LUFT-IM-KOPF1A* KALT2* ELTERN1A TYPISCH1* WIE-VERGLEICH1A* WIMMELN1 l m eltern typisch [MG]
koe06 | 46-60w
Wir haben das Klopfen an der Wand gemerkt, das war typisch.
r $GEST^ $GEST-OFF1^* TYPISCH1* $GEST-OFF1^* l m [MG] typisch
fra11 | 18-30m
Dort kann man sich nicht selbst aussuchen, wen man heiraten möchte, diese Entscheidung treffen die Eltern.
r $INDEX1 KANN1* $INDEX1 TYPISCH1* ELTERN1A $INDEX1 l m typisch eltern
goe09 | 61+w
Ja, das war typisch so.
r $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ HAUS1A^* SO1A TYPISCH1* $GEST-OFF1^ l m [MG] so typi{sch}
hb07 | 18-30m
Von links kam ein Trecker, der fuhr recht langsam. Aber ich wollte auf Nummer sicher gehen und ließ ihn vorbeifahren.
r LANGSAM1 FEST1B^ TYPISCH1* LANGSAM1 $PROD l WISSEN2B^ ICH2 m lang{sam} doch [MG] langsam
ber12 | 31-45w
Eine Tradition, die typisch in Berlin ist? Da weiß ich nichts.
r TRADITION3* $GEST-OFF1^* l HIER1 TYPISCH1* m tradition [MG] berlin typisch
fra11 | 18-30m
Viele hatten mir davon abgeraten, direkten Kontakt zu suchen, das sei nicht empfehlenswert, weil den Touristen in Thailand viel geklaut wird.
r THAILAND1 TOURIST1* KLAUEN1* TYPISCH1* FEST1B^ l m thailand tourismus ty{pisch} [MG]
mst14 | 18-30m
Ich habe gehört, dass Folgendes typisch für Amerika ist:
r ICH2 ERFAHREN1B AMERIKA1* TYPISCH1* WAS1B* $INDEX1 l m amerika typisch was
mue07 | 31-45m
Ich habe gesagt, dass ich natürlich arbeiten kann, sonst könnte ich ja auch nicht in den Urlaub nach Ägypten fahren.
r GOTT2* TYPISCH1* KANN2A* ARBEITEN1* l SCHNEIDEN-SCHERE1^* m gott typisch kann arb{eiten}
fra02 | 31-45m
Sie könnten aus Respekt die Gebärde DEUTSCH benutzen, weil es typisch hier ist und keiner GERMANY-ASL gebärdet.
r JA1A^ DEUTSCH1 $INDEX2 TYPISCH1* GERMANY-ASL1* KEIN3 BEREICH1A l m … typisch kein
mst14 | 18-30m
Das ist typisch, es wird in Filmen so gezeigt.
r TYPISCH1* KAMERA4^* AUFFALLEN1A^ SO1A* l m typisch film so
ber07 | 31-45m
Bei Gehörlosen ist es oft so, dass sie sich untereinander wild durcheinander unterhalten, das ist typisch für Gehörlose, dann fühlen wir uns wohl.
r WAS1A* GEBÄRDEN1G* UNTEREINANDER3 TYPISCH1* TAUB-GEHÖRLOS1A* WOHL1* UNTEREINANDER3* l m was [MG] typisch wohl
fra15 | 46-60m
Ja, das ist typisch.
r TYPISCH1* l TYPISCH1* $GEST-OFF1^* $GEST-OFF1^* m typisch typisch
fra15 | 46-60m
Ja, das ist typisch.
r TYPISCH1* l TYPISCH1* $GEST-OFF1^* $GEST-OFF1^* m typisch typisch
mue07 | 31-45m
Ganz typisch sind auch Studenten, also Studenten aus Frankreich, Belgien oder Holland.
r ODER5 TYPISCH1* l $INDEX1 $INDEX1* STUDIEREN1 PERSON1^* m oder typisch studenten
hh02 | 31-45w
Klar, wir Frauen brauchen diese Absicherung, dass der Spender auch wirklich gesund ist.
r ALLE2C* WIR1A* FRAU1A TYPISCH1* WISSEN2B MEHR1 BRAUCHEN1* l m alle wir frau typisch mehr brauch
mst14 | 18-30m
Das ist dort typisch zur Rente.
r TYPISCH1* RENTE5 GEHÖREN1 l m typisch rente
nue04 | 18-30w
So soll Türkis eben typisch für Gehörlosigkeit sein.
r $GEST-ÜBERLEGEN1^ TYPISCH1* DORT1* $GEST-ÜBERLEGEN1^ $ALPHA1:K-I-S l m typisch türkis
lei15 | 18-30w
Ich sage immer, typisch gehörlos, die kommen immer zu spät.
r $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^* ICH1 SAGEN1 TYPISCH1* TAUB-GEHÖRLOS1A IMMER1C SPÄT1 l m ich sage typisch immer [MG]
koe15 | 31-45m
Das ist ganz typisch.
r TYPISCH1* l m typisch
mue07 | 31-45m
Es gibt einfach technische Unterstützungen für die Kommunikation. Aber die Fragen sind typisch.
r COMPUTER2 KOMMUNIKATION1A* DA1* TYPISCH1* $INDEX2 l m komm{unikation} typisch
koe15 | 31-45m
In Bayern ist es typisch, dass auf eine Scheibe Brot, eine Scheibe Kochschinken darauf gelegt wird und obenauf kommt ein Spiegelei.
r $INDEX1 RUND12^* BAYERN1* RUND12^ BROT7* RUND12^ l TYPISCH1* m bayerisch typisch brot
koe15 | 31-45m
Bei uns in Siegen ist typisch, dass man das Brot nimmt, darauf kommt ein Schnitzel und darauf das Spiegelei.
r WIR4* SIEGEN-STADT1* BEREICH1D^* TYPISCH1* BROT7* RUND12^ SCHNITZEL2* l m siegen typ{isch} brot schnitzel
ber12 | 31-45w
Typisch, hm.
r TYPISCH1* $GEST-OFF1^* l m typisch [MG]
goe07 | 18-30w
Also die EU, der Bund der europäischen Länder hat eine Sitzung einberufen.
r TREFFEN1* $ALPHA1:U TYPISCH1* $PROD FLACH3B^ EUROPA1A l m e-u u typ{isch} ?? europa
stu09 | 31-45m
Gehörlose bilden ja typischerweise eine Gesellschaft unter sich, wenn da einer ausgegrenzt wird, sind direkt alle in Alarmbereitschaft. Da wurde nicht auf Abstand gegangen.
r TAUB-GEHÖRLOS1A TYPISCH1* GESELLSCHAFT2* BEZIEHUNG2* WENN1A* l m gehörlos typisch gesellschaft wenn
koe16 | 46-60m
Typisch.
r TYPISCH1* l m ty{pisch}
mue07 | 18-30m
Und dazu kamen natürlich die typischen Fragen nach dem Führerschein und so.
r ODER6A* TYPISCH1* SAGEN1* FRAGE1* FÜHRERSCHEIN1* l m oder typisch frage führerschein
mue07 | 18-30m
Ganz typisch ist zuerst immer die Frage nach dem Führerschein.
r $GEST-OFF1^ $LIST1:1of1d TYPISCH1* $LIST1:1of1d $GEST-OFF1^* $INDEX1* l m typisch
fra05 | 46-60m
Früher, also so ist das typisch in Amerika, bin ich gelandet und habe dort Bescheid gegeben, dass ich gehörlos bin.
r VOR-ZEIT2^* FLUGZEUG2A* TYPISCH1* AMERIKA1* GEHÖREN1^* $INDEX1 l m flug typisch amerika
mue07 | 18-30m
Für Kinder ist es typisch, dass sie Fragen stellen, über die sie sich vorher keine Gedanken gemacht haben.
r TYPISCH1* UNBEWUSST2* FRAGE1* KIND2* l m typisch u{nbewusst} frage
mue07 | 18-30m
Für Kinder ist es typisch, dass sie Fragen stellen, über die sie sich vorher keine Gedanken gemacht haben.
r UNBEWUSST2* FRAGE1* KIND2* TYPISCH1* $GEST-OFF1^ l m u{nbewusst} frage typisch
mst14 | 18-30m
Früher sah das aus wie eine Pyramide.
r TYPISCH1* FRÜHER1* NORMALERWEISE1 $PROD l m typisch früher normalerweise so
mue07 | 18-30m
Da war ich im ersten Augenblick erst einmal geschockt.
r $GEST-OFF1^* TYPISCH1* DARUM1* FRAGE1* SO1A* l m typisch deshalb frage so
hb07 | 18-30m
Dahinter. Genau.
r $INDEX1 HINTEN5 TYPISCH1* l m hinten typisch
koe15 | 31-45w
Da gibt es in der Altstadt diese ganz kleinen, verwinkelten Gassen.
r UND2A $GEST^ WEG1* TYPISCH1* ALT5A STADT2 WORT2 l m klein weg typisch altstadt wort
koe15 | 31-45w
Das ist typisch für Köln und auch für Düsseldorf.
r TYPISCH1* $INDEX1 KÖLN2 AUCH3A l m typ{isch} köln auch
koe15 | 31-45w
Da sieht man dann teure Autos und die Reichen, die da flanieren.
r TYPISCH1* AUTO1* $PROD SEHEN-AUF1* l m typisch auto
hh02 | 31-45w
Klar, unter Gehörlosen ist es doch typisch, darüber zu reden, wer mit wem zusammen ist.
r $GEST-ÜBERLEGEN1^* KLAR1B TAUB-GEHÖRLOS1A TYPISCH1* $INDEX1* WER3* $INDEX1* l m klar typisch wer
mue11 | 31-45w
Als ich damals die Gehörlosenschule in Laim besuchte, ließ man immer zum Sommerfest Luftballons mit Namensschildern steigen.
r LAIM1 $INDEX1* FEST-FEIER1D* TYPISCH1* KENNEN1A SOMMER8B FEST-FEIER1D l m laim typ kennen sommerfest
goe07 | 18-30w
Wie ein Pferd mit Scheuklappen.
r BEISPIEL1 $GEST^ PFERD5* TYPISCH1* $PROD $PROD l m beispiel [MG] pferd typisch
lei11 | 18-30w
Klöße sind für Halle typisch und es gibt sie oft.
r KLOSS1 $INDEX1 HALLE-STADT1 TYPISCH1* TYPISCH2* OFT2B HALLE-STADT1 l m klöße [MG]
lei11 | 18-30w
Dresden ist für die Stollen berühmt, ja. Die schmecken auch gut.
r BROT4^* BERÜHMT1B* STIMMT1B TYPISCH1* $INDEX1 l m stolle berühmt stimmt
lei11 | 18-30w
Was man ja auch kennt, sind Nudeln. Klar, die kennt man natürlich überall. Aber die Tomatensoße machen wir hell, mit Milch.
r AUCH1A KENNEN1A* TYPISCH1* NUDELN1A* KLAR1A* KENNEN1A^* l m typ{isch} nu{deln} klar nu{deln}
mst09 | 31-45w
Die liegen typischerweise zwischen den Türrahmen auf dem Boden.
r TÜRRAHMEN-METALLDETEKTOR1* FLACH3A^* STECHEN-SPIESS1C^* TYPISCH1* ZU4^ l m rahmen typisch
mue07 | 31-45m
Dazu trägt man einen Hut mit Feder und einen rot-weißen Hemdkragen.
r HUT2A TYPISCH1* HEMD3* l $PROD ROT1A* WEISS1B m hut [MG] typisch rot-weiß
koe22 | 31-45m
Wenn ihr betet, kniet ihr doch auf einem Gebetsteppich.
r TYPISCH1* BODEN1* $PROD HINKNIEN-SICH1 l m typisch boden teppich
hb01 | 31-45m
Und es gibt eine Tradition.
r AUCH1A TRADITION3 TYPISCH1* BEISPIEL1 l m auch tradition typisch beispiel
lei11 | 18-30w
Ente isst man in meiner Heimatregion traditionellerweise. Das ist typisch.
r $GEST-ÜBERLEGEN1^ ESSEN2* $INDEX1 TYPISCH1* BEREICH1A MEIN1 TYPISCH1* l m typisch typisch
lei11 | 18-30w
Ente isst man in meiner Heimatregion traditionellerweise. Das ist typisch.
r TYPISCH1* BEREICH1A MEIN1 TYPISCH1* TRADITION2A l m typisch typisch
ber12 | 31-45w
Berliner sind meistens schlagfertig.
r BERLIN1B* TYPISCH1* FERTIG1A SCHLAGEN1* FERTIG1A l m berl{in} typisch schlagfertig
lei11 | 18-30w
Meine Familie macht es ein bisschen anders.
r ANDERS2* $GEST-OFF1^* $GEST^* TYPISCH1* TRADITION2B* l m anders
goe07 | 18-30w
Einen Bettler, der um Geld bettelte und am Boden saß, habe ich völlig übersehen.
r PERSON1 $PROD $PROD TYPISCH1* $PROD $PROD $PROD l m … bettler typisch [MG] [MG] [MG]
mue07 | 31-45m
Ganz genau, so hat es mir mal jemand erzählt.
r l JA1A* TYPISCH1* BESCHEID1A* m ja
hb01 | 31-45m
Das wusste ich nicht, es soll nur in Niedersachsen üblich sein, hat mein Kollege mir gesagt.
r STIMMT1A* $GEST^ ÜBERSTIMMT-WERDEN1 TYPISCH1* l m [MG] typisch
hb01 | 31-45m
In Bremen sind die Häuser traditionellerweise so wie hier vorne in der Bismarckstraße [eine Straße in Osnabrück].
r TYPISCH1* BREMEN1* GEHÖREN1^ TRADITION3 l m typisch bremen da tradition
hb01 | 31-45m
Solche Straßenzüge sind ja ganz typisch für Bremen.
r TYPISCH1* GEHÖREN1^ l STRASSE1A* m typisch
hb01 | 31-45m
In Osnabrück gibt es auch einen typischen Häuserstil.
r OSNABRÜCK1 $INDEX1 SCHWEIGEN3^* TYPISCH1* l m osnabrück stil typisch
sh08 | 46-60m
Auf dem Land bekommt man den leckersten Kuchen und die größten Portionen.
r ANFASSEN1A^ LANDSCHAFT2 HAUS1A TYPISCH1* $PROD LECKER4 ESSEN2* l m landschaft haus typisch kuchen [MG] [MG]
hh07 | 18-30w
Es ist doch ganz typisch, dass die Lehrer sagen: „Ach, das kannst du nicht.“
r TYPISCH1* $INDEX1 LEHRER2* ALLE1A l m typisch lehrer alle
koe15 | 31-45w
Das war wie in Berlin, da gibt es doch diese ganz typischen Bären.
r $GEST-ÜBERLEGEN1^* BERLIN1B $INDEX1 TYPISCH1* MASS2B^* $INDEX1 BÄR2 l m berlin typi{sch} bär
koe15 | 31-45w
So groß wie Weihnachtsbäume, bald ist ja Weihnachten.
r $GEST^ WIE-VERGLEICH3A* $INDEX1 TYPISCH1* BALD1A* WEIHNACHTEN4A SEHEN1* l m wie typisch [MG] weihna{chtsbaum}
koe15 | 31-45w
Es sah so aus, wie wenn man zur Weihnachtszeit spazieren geht und die Weihnachtsbäume in der Stadt sehen kann.
r TYPISCH1* HOCH1* GROSS5B EINMAL1A l m typisch hoch groß einmal
koe15 | 31-45w
Es sah so aus, wie wenn man zur Weihnachtszeit spazieren geht und die Weihnachtsbäume in der Stadt sehen kann.
r GROSS5B EINMAL1A STADT2* TYPISCH1* SEHEN1* SEHEN-AUF1^* NADELBAUM1A^* l m groß einmal s{tadt} typisch
mue07 | 31-45m
Und auch noch im Zentrum der Stadt, nicht irgendwo außerhalb auf dem Land.
r MITTE2B^* STADT2 TYPISCH1* AUSSEN1A* KOMISCH-MERKWÜRDIG1* l $INDEX1 LAND3B* m stadt außerhalb land [MG]
lei12 | 61+w
Das ist ja typisch so, da muss man auch niemanden zwingen.
r ICH1 TYPISCH1* ICH1* LASSEN1 ZWANG1 l m typisch lassen zwinge
goe07 | 18-30w
Da hatte mein Vater die Idee/ kennst du stern TV [TV-Reportagemagazin] mit Günther Jauch?
r DU1* STERN1 $ALPHA1:T-V TYPISCH1* $ALPHA1:J $INDEX1 l m … stern tv typisch günther jauch
goe07 | 18-30w
Ich war erstaunt, in Deutschland haben die Krankenhäuser weit auseinanderliegende Gebäude A, B und C.
r GRUND4A DEUTSCH1 BEREICH1A* TYPISCH1* $ALPHA1:A $ALPHA1:B $ALPHA1:C l m grund deutschland typisch a b c
mue13 | 46-60m
Ja klar, Gehörlose sind am besten mit den Händen, alles, was praktisch ist, liegt ihnen sehr gut.
r KLAR1B TAUB-GEHÖRLOS1A TYPISCH1* BESSER1* HAND1A* GOLD3B l m klar ty{pisch} besser hand gold
goe07 | 18-30w
Normalerweise haben die Krankenhäuser große Fahrstühle, um die Betten zu transportieren.
r NORMALERWEISE1 SCHMAL1A^* TYPISCH1* KRANKENHAUS2A $PROD BETT4* l m normaler{weise} [MG] ty{pisch} krankenhaus [MG] bett
goe07 | 18-30w
Ich schaute sie erstaunt an, denn bei einer Operation bekommt man doch normalerweise OP-Kleidung?
r MOMENT2* ICH2 OPERATION1A* TYPISCH1* GEBEN-FESTHALTEN1A* $PROD KLEIDUNG1A* l m operation typisch geben
