STECHEN-SPIESS1C^
≙ STECHEN-SPIESS1C^ (4 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1187218 1187218 | 31-45w Oder ob ich vor Kurzem ein Piercing bekommen habe. | |||||||
| R | EBEN-ZEITLICH1B | STECHEN-SPIESS1C^* | $GEST-OFF1^ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | eben | piercing | |||||
| 1291243 1291243 | 31-45w Von diesen Leisten hatte er eine, eine ganz dicke. | |||||||
| R | STECHEN-SPIESS1C^* | SEHR7^* | |||||
| L | ICH2 | PATZIG-ERWIDERN1 | |||||
| M | [MG] | ||||||
| 1291243 1291243 | 31-45w Die liegen typischerweise zwischen den Türrahmen auf dem Boden. | |||||||
| R | WAND3* | TÜRRAHMEN-METALLDETEKTOR1* | FLACH3A^* | STECHEN-SPIESS1C^* | TYPISCH1* | ZU4^ | |
| L | |||||||
| M | rahmen | typisch | |||||
| 1291243 1291243 | 31-45w Er nahm mich mit und schob die Leiste ein. | |||||||
| R | STECHEN-SPIESS1C^* | ||||||
| L | KOMMEN-AUFFORDERN1* | ACHTUNG1A^* | |||||
| M | [MG] | ||||||
= STECHEN-SPIESS1C (1 Token) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: stechen | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1419265 1419265 | 18-30w Der wird aufgepustet, der Ring wird reingesteckt und wenn man den Ballon platzen lässt, fällt der Ring überraschend raus. | |||||||
| R | AUFPUSTEN1* | RING1 | $INDEX1* | STECHEN-SPIESS1C* | AUFPLATZEN1* | $PROD | SCHLAUER-WERDEN1^ |
| L | |||||||
| M | [MG] | ring | [MG] | [MG] | [MG] | ||