FLUGZEUGEINSCHLAG1^



≙ FLUGZEUGEINSCHLAG1^ (14 Tokens)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
2021499 hb06 | 46-60m    Und auch wenn dann ein Flugzeug ins Haus fliegt, wissen die genau, wie man das löschen kann.
R				FLUGZEUGEINSCHLAG1^	$INDEX1	WISSEN2B	VERSUCHEN1*
L
M				[MG]	[MG]		versuch
1248699 goe07 | 18-30m    Dort sind die Flugzeuge hinein geflogen und das war schlimm.
R				FLUGZEUGEINSCHLAG1^
L					SCHLIMM3B*
M					schlimm
1248699 goe07 | 18-30m    Das Flugzeug ist in das Gebäude geflogen und daraufhin ist dieses zusammengestürzt.
R				FLUGZEUGEINSCHLAG1^	EINSTÜRZEN4*
L
M				[MG]	[MG]
2021499 hb06 | 46-60m    Dass man sich da schon überlegt hat, wie das mal sein soll, wenn da ein Flugzeug reinkracht, wie soll man so etwas berechnen?
R			AUSGERECHNET2*	FLUGZEUGEINSCHLAG1^	$INDEX1*	AUSGERECHNET2*	WIE-FRAGE2*
L
M			aus{rechnen}				wie
1248699 goe07 | 18-30m    Dann ist ein weiteres Flugzeug in das zweite Gebäude geflogen.
R				FLUGZEUGEINSCHLAG1^
L			$NUM-ORD1:2d
M			zweite
1248699 goe07 | 18-30m    So erzählte der Erzieher immer weiter und wir fanden das sehr grausam.
R			$GEST-OFF1^	FLUGZEUGEINSCHLAG1^	ICH1	ERZIEHEN1A
L					ERZÄHLEN4		ICH2
M				[MG]		erzieher	[MG]»
1248699 goe07 | 18-30m    Der Erzieher erzählte, wie schlimm der Einsturz in den USA, in New York, gewesen sei, da Flugzeuge in die Türme hinein geflogen seien.
R	NEW-YORK1*	EINSTÜRZEN4*	SCHLIMM3B*	FLUGZEUGEINSCHLAG1^
L
M	new york		schlimm	[MG]
1248699 goe07 | 18-30m    Das war krankhaft, dass böse Menschen aus Afghanistan mit Flugzeugen in die Türme geflogen sind.
R	AFGHANISTAN1*	$INDEX1*	BÖSE5	FLUGZEUGEINSCHLAG1^	$GEST-OFF1^
L
M	afgha{nistan}		böse	[MG]
1248699 goe07 | 18-30w    Das Flugzeug ist in den Turm geflogen und ich sah Bilder, wie Menschen herunter sprangen.
R				FLUGZEUGEINSCHLAG1^*	BILD1	$INDEX1	FALLEN2B
L
M				[MG]	bild		[MG]
1250061-… mvp03 | 18-30w    Geplantes Ziel der zweiten Maschine war das Weiße Haus, aber es stürzte woanders ab.
R				FLUGZEUGEINSCHLAG1^*	$INDEX1*	PLAN1A	SOLL1
L
M						plan	soll
1248699 goe07 | 18-30w    Er versuchte, uns mit einfachen Gesten klar zu machen, dass zwei hohe Türme von Flugzeugen getroffen wurden.
R	$INDEX1*	HOCHHAUS3	$INDEX1	FLUGZEUGEINSCHLAG1^*	ICH1
L
M		zwei		[L09]
1250061-… mvp03 | 18-30w    Aber es flog nicht in das Weiße Haus, sondern stürzte woanders ab.
R	ABER1*	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	SCHON1A	FLUGZEUGEINSCHLAG1^*	FUTSCH1A	FLUGZEUG2A^*
L
M	aber				futsch
1291892 mst12 | 31-45m    Zum Beispiel als in New York die Flugzeuge in die Türme geflogen sind, da gab es auch einen Riesenalarm und seitdem werden die Menschen scharf überwacht.
R	$INDEX1	NEW-YORK1*	$INDEX1	FLUGZEUGEINSCHLAG1^*	ALARM1*	MUSS1	SCHARF1B
L
M	beispiel	new york			alarm	muss	scharf
1250061-… mvp03 | 18-30w    Geplantes Ziel der zweiten Maschine war das Weiße Haus, aber es stürzte woanders ab.
R	SOLL1	WEISS1A	SCHMAL1A^*	FLUGZEUGEINSCHLAG1^*
L					$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$INDEX1
M	soll	weiß
= FLUGZEUGEINSCHLAG1 (3 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: abstürzen (Flugzeug); Flugzeugeinschlag
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1431224 koe19 | 31-45m    Vor Weihnachten aber, ich glaube am 21., nee, da hatte ich Geburtstag, doch ich glaube am 21., passierte das mit dem Flugzeuganschlag.
R	GLAUBEN2B	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NUM-ZEHNER1:2d	FLUGZEUGEINSCHLAG1*	$GEST^*	FLUGZEUG2A*	ANSCHLAG1*
L
M	glaube	einundzwanzig		flugzeug		anschlag
2021499 hb06 | 31-45w    Das war genau geplant, wer wo hineinfliegt.
R		PLAN2
L			FLUGZEUG2F	FLUGZEUGEINSCHLAG1*
M			[MG]	[MG]
1177278 hh03 | 46-60m    Aber als dann ein paar Minuten später das zweite Flugzeug hineinflog, war für mich klar: Das kann nicht der Grund sein, da gibt es eine andere Ursache!
R
L	PLÖTZLICH4*	SPÄTER4	WIEDER1A	FLUGZEUGEINSCHLAG1*	ICH1	WACH1*	FLUGZEUG2A
M	[MG]	später	wieder	[MG]	ich	wach	flugzeug

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
65007	FLUGZEUGEINSCHLAG1^		∅
74675	FLUGZEUGEINSCHLAG1		∅