BEHÄLTER5B^
| | |
|
≙ BEHÄLTER5B^ (1 Token) |
|||||||
| 1246329 fra12 | 61+m Dort stand ein Ofen, den man anheizen musste. | |||||||
| r | BEHÄLTER5B^ | ICH1 | HEIZUNG1^* | ||||
| l | |||||||
| m | ofen | ||||||
= EIMER2B (1 Token) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: Eimer | |||||||
| 1428821-… koe08 | 31-45m Ich hole dann einen Eimer voll mit Wasser, so mache ich das immer. | |||||||
| r | $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ | $PROD | EIMER1 | ICH1* | HOLEN1A | $PROD | |
| l | EIMER2B* | ||||||
| m | eimer | hol | eimer | ||||
= FASS1 (1 Token) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: Fass | |||||||
| 1180339-… hb01 | 31-45m Man sitzt da bei den Weinfässern in kleinen Nischen. | |||||||
| r | HONIG2^* | FASS1 | RUND4A^* | SITZEN1A* | ES-GIBT3* | ||
| l | |||||||
| m | wein | fass | groß groß | sitz | |||