TRAURIG3^
| | |
| 1770 |
≙ TRAURIG3^ (1 Token) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1181838 1181838 | 31-45w Ich habe vor und zurückgeschaltet, dann war ich echt verwirrt und habe nichts mehr verstanden. | |||||||
| R | FERNBEDIENUNG1* | $GEST-OFF1^ | TRAURIG3^* | GENAU1 | ICH1 | ICH1 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | $GEST-OFF1^* | $INDEX1 | |||||
| M | genau | ich | |||||
= TRAURIG3 (3 Tokens) |
|||||||
| Mund: traurig | |||||||
| Übersetzungsäquivalente: Trauer; traurig | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1205503 1205503 | 46-60w Es gibt Gefühle wie zum Beispiel Traurigkeit, man kann Gefühle an der Mimik erkennen, es gibt Liebe oder Trauer. | |||||||
| R | GEFÜHL3 | MIMIK1* | TRAURIG3 | $GEST^ | MIMIK1 | LIEBE1^* | |
| L | |||||||
| M | traurig | mimik | |||||
| 1204694 1204694 | 61+w Traurig. | |||||||
| R | TRAURIG3* | ||||||
| L | |||||||
| M | traurig | ||||||
| 1204891 1204891 | 46-60m … oder einen Trauergruß bei „Sehen statt Hören“ [TV-Sendung in DGS]. | |||||||
| R | SPRACHE1^* | TRAURIG3* | GRÜSSEN2 | TITEL-ÜBERSCHRIFT1^* | WIE-FRAGE2* | ||
| L | |||||||
| M | erzählen | trauer | begrüßung | wie» | |||
Diesen Type anzeigen in
Download-Optionen
| Types-ID | Glosse | HamNoSys | Mund | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video schräg von vorne | Video seitlich | Video von oben | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15267 | TRAURIG3^ | | ∅ |  |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
| 6895 | TRAURIG3 | | traurig | |
|
|
|
|
|
|
|