1770
| Form |
1770.1
| ||
|---|---|---|---|
| Kommentar | kann auch zweihändig ausgeführt werden | ||
| Beleglage | ■□□ | ||
Bedeutung #1 |
(Gefühl) traurig, unglücklich | ||
Bedeutung #1 |
(Gefühl) traurig, unglücklich | ||
| Mundbild | traurig | ||
| Erklärung | Gefühlszustand, bei dem man traurig, unglücklich oder niedergeschlagen ist; nicht fröhlich, nicht glücklich | ||
| Deutsch | traurig • unglücklich • niedergeschlagen • bedrückt • down sein {ugs.} • geknickt sein {ugs.} • trübselig • den Kopf hängen lassen • Trübsal blasen • Traurigkeit | ||
| Beispiele | ➊ | [Thema: Gefühle] Gefühle wie Traurigkeit kann man an der Mimik erkennen, wie liebevolles Lächeln oder Tränen. | |
| ➋ | [Über die Terroranschläge am 11. September 2001] Am nächsten Tag in der Schule waren alle traurig. Es drehte sich alles nur um das Thema WTC, das war schlimm. | ||
| ➌ | Warum bist du traurig? | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Entgegengesetzt | |||
| Regional |  Bayern | ||
| Sachgruppen | Gefühle, Emotionen | ||
Bedeutung #2 |
(Prozess, Zustand) Trauer, trauern | ||
Bedeutung #2 |
(Prozess, Zustand) Trauer, trauern | ||
| Mundbild | trauer | ||
| Erklärung | ein lang anhaltender tiefer seelischer Schmerz über einen schweren Verlust, zum Beispiel den Tod eines geliebten Menschen; ein meist länger andauernder kulturell geprägter Prozess mit Ritualen zum Abschied nehmen, in dem eine Person einen schweren Verlust verarbeitet | ||
| Deutsch | Trauer • trauern | ||
| Beispiele | ➊ | [Über den Tod von Prinzessin Diana] Dianas Bruder hielt eine beeindruckende Trauerrede, da er die Verantwortung hatte. Dies wurde zufällig im österreichischen Fernsehen untertitelt. | |
| ➋ | [Über die Beerdigung von Gunter Trube] Die haben gefeiert, getrunken und Party gemacht. Auf einer Trauerfeier! Die haben gefeiert, weil Gunter das so wollte. | ||
| Regional | Bayern | ||
| Sachgruppen | Lebensgeschichte, Biografie • Gefühle, Emotionen | ||
