Index Deutsch
100-Meter-Lauf  | ||
| Aachen | ||
| ab | ab | |
| ab (von da an; Zeitpunkt) | ||
| ab und zu {idiom.} | ||
| ab- | ||
| Abbau | ||
| abbauen | ||
| abbrechen | abbrechen (Gebäude) | |
| abbrechen (Kurs, Veranstaltung) | ||
| Abbruch | Abbruch (Gebäude) | |
| Abbruch (Kurs, Veranstaltung) | ||
| Abend | -abend | |
| Abend (Zeitabschnitt) | ||
| Abendbrot | ||
| Abendessen | ||
| Abendprogramm | Durch Zusammen-
setzungen mit: | |
| abends | abends (Zeitangabe) | |
| Abendveranstaltung | Durch Zusammen-
setzungen mit: | |
| aber | aber | |
| aber oho | ||
| Abfahrtsplan | ||
| Abfall | ||
| abfinden | sich abfinden mit | |
| abfliegen | ||
| Abflug | ||
| abgeben | zur Betreuung abgeben {form.} | |
| abgehen | abgehen (von der Schule) | |
| von der Schule abgehen {gehob.} | ||
| abhängen | abhängen (von) | |
| abhängig | ||
| Abhängigkeit | ||
| abhauen | abhauen | |
| abhauen (von Ort, Gruppe, Veranstaltung) {ugs.} | ||
| abholen | abholen (Objekt) | |
| jemanden abholen | ||
| Abitur | Abitur | |
| das Abitur machen | ||
| abkaufen | ||
| Abkommen | Abkommen (Vereinbarung) | |
| abkürzen | ||
| Abkürzung | ||
| Ablauf | Ablauf (Verlauf) | |
| ablaufen | ablaufen (zeitlicher Verlauf) | |
| ablehnen | ablehnen (dagegen sein) | |
| ablehnen (nicht akzeptieren) | ||
| ablenken | ablenken (stören, nerven) | |
| ablesen | ablesen (vom Mund) | |
| abmachen | abmachen (vereinbaren) | |
| etwas abmachen (einigen) | ||
| Abmachung | ||
| abmühen | sich abmühen | |
| Abneigung | Abneigung (Aktivitäten, Situationen, Dinge) | |
| abreißen | abreißen (Gebäude) | |
| Abriss | Abriss (Gebäude) | |
| absägen | ||
| absagen | ||
| abschaffen | abschaffen | |
| abschaffen (endgültig aufgeben und entfernen) | ||
| abschalten | abschalten (geistig erholen) | |
| Abschied | Abschied (tschüss) | |
| abschirmen | ||
| abschließen | abschließen | |
| abschließen (Ausbildung) | ||
| abschließen (beenden) | ||
| Abschluss | ||
| abschneiden | abschneiden (abtrennen) | |
| abschneiden (Messer, Säge) | ||
| Abschnitt | Abschnitt | |
| Abschnitt (Teilstück) | ||
| absetzen | absetzen (Person) | |
| Absprache | eine Absprache treffen | |
| absprechen | absprechen (abmachen, vereinbaren) | |
| sich absprechen | ||
| Abstand | ||
| abstempeln | abstempeln (Schriftstück, Brief, Pass) | |
| abstimmen | aufeinander abstimmen | |
| abstoßend | abstoßend (ekelerregend) | |
| Abtei | ||
| Abteilung | ||
| abtragen | abtragen | |
| abtragen (vollständig entfernen, z.B. Gebäude) | ||
| abtrennen | abtrennen (abschneiden) | |
| abtrennen (Messer, Säge) | ||
| abwarten | abwarten | |
| abwarten (vor Ort bleiben) | ||
| abwaschen | ||
| abwechseln | ||
| Abwechslung | ||
| Abwehr | Abwehr (Sport) | |
| abwehren | ||
| abweisend | abweisend | |
| abweisend (Verhalten) | ||
| abwesend | abwesend sein | |
| abwickeln | abwickeln (Betrieb) {form.} | |
| ach so | ||
| acht | ||
| Achtung | ||
| addieren | addieren (Mathematik) {fachspr.} | |
| Adolf | Adolf Hitler | |
| Advent | ||
| Ägypten | ||
| Ägypter, Ägypterin | ||
| Ältere | Ältere (Personen) {pl.} | |
| ändern | ändern | |
| nicht mehr zu ändern | ||
| Änderung | ||
| ängstigen | sich ängstigen | |
| ängstlich | ängstlich (angstvoll) | |
| ängstlich (unsicher) | ||
| Ärger | ||
| ärgerlich | ||
| ärgerlicherweise | ärgerlicherweise (ausgerechnet) | |
| ärgern | sich ärgern über | |
| ärgern, sich | ||
| ätzend {ugs.} | ||
| Affe | ||
| Afghane, Afghanin | ||
| Afghanistan | ||
| Afrika | Afrika (Kontinent) | |
| Afrikaner, Afrikanerin | ||
| Aggression | ||
| aggressiv | aggressiv | |
| aggressiv (wütend, böse sein) | ||
| agil | ||
| aha | ||
| ahnen | ahnen (intuitiv spüren) | |
| Ahnung | keine Ahnung haben | |
| ahnungslos | ||
| akkurat | ||
| aktiv | aktiv (engagiert) | |
| aktiv (unternehmungslustig) | ||
| aktiv sein (Verein) | ||
| Aktivität | Aktivität (Sport und Spiel) | |
| Aktivitäten | ||
| aktuell | ||
| akzeptieren | akzeptieren | |
| akzeptieren (Angebot) | ||
| akzeptieren (Entscheidung) | ||
| Alarm | ||
| Alkohol | Alkohol | |
| Alkohol (chemische Stoffgruppe, alle Vertreter, z.B. Methanol, Ethanol…) | ||
| Alkohol (Ethanol, alkoholische Getränke) | ||
| Alkoholiker | ||
| Alkoholismus | ||
| alle | alle | |
| alle (alle anderen) | ||
| alle (Personen) | ||
| alle (weltweit alle Menschen) | ||
| allein | allein | |
| allein (ohne feste Beziehung) | ||
| allein (ohne Hilfe) | ||
| alleingelassen | sich alleingelassen fühlen {idiom.} | |
| alleinstehend {form.} | ||
| alles | alles | |
| alles geben | ||
| Das ist alles! (negative Wertung) | ||
| Allgäu | ||
| allgemein | ||
| allmählich | ||
| Alltag | Alltag (gewohnte Tätigkeiten und Tagesablauf) | |
| Alpen | ||
| als | als (Gleichzeitigkeit) | |
| als (Rolle, Beruf) | ||
| als (Vergleich) | ||
| als (Komparativ) | ||
| als (z.B. Beruf als) | ||
| als einziger | ||
| alt | alt (Altersangabe) | |
| alt (Gegenstand, Abstraktes) | ||
| alt (Lebewesen) | ||
| Wie alt …? | ||
| Alte | Alte (Personen) {pl.} | |
| Alter | Alter (Lebenszeit) | |
| Altona | ||
| Altstadt | ||
| am | ||
| am liebsten {idiom.} | ||
| ambitioniert | ||
| Amerika | Amerika (USA) | |
| Amerikaner, Amerikanerin | ||
| Ampel | ||
| Amt | Amt (Behörde, Verwaltungsorgan) | |
| Amt (Verantwortungsbereich, Stellung) | ||
| amtlich | ||
| an | ||
| anbauen | anbauen (Pflanzen) | |
| anbraten | anbraten (erhitzen) | |
| andauernd | andauernd (wiederholt gleichbleibend) | |
| anderer | anderer (anderer,andere, anderes) | |
| anders | anders (andersartig) | |
| aneignen | sich aneignen (lernen) | |
| anerkennen | ||
| Anerkennung | ||
| Anfänger, Anfängerin | ||
| Anfang | am Anfang | |
| Anfang | ||
| Anfang (erster inhaltlicher Teil oder Abschnitt) | ||
| anfangen | anfangen | |
| anfangen (Ausbildung, Arbeit) | ||
| anfangen (Ereignis) | ||
| anfangen (Handlung) | ||
| anfangen (z.B. Ausbildung, Beruf, Sport, Hobby) | ||
| anfangs | ||
| anfassen | anfassen (berühren) | |
| Anführer, Anführerin | ||
| Angebot | Angebot | |
| Angebote | ||
| im Angebot sein | ||
| Angehörige | ||
| Angel | ||
| angeln | angeln (fischen) | |
| angemessen | ||
| angenehm | ||
| angenervt | angenervt sein | |
| angespannt | ||
| Angewohnheit | ||
| angleichen | ||
| angreifen | ||
| Angriff | ||
| Angst | -angst | |
| Angst (mulmiges Gefühl, sich bedroht fühlen) | ||
| Angst (sich bedroht fühlen) | ||
| Angst haben | ||
| Angst haben (befürchten) | ||
| Angst haben (mulmiges Gefühl) | ||
| Angst haben (sich nicht trauen) {metaph.} | ||
| Angst haben vor (sich bedroht fühlen) | ||
| Anhänger | Anhänger (Straßenverkehr) | |
| Anhalt | -Anhalt (Sachsen-Anhalt) | |
| anhalten | anhalten (aufhören, sich zu bewegen) | |
| Anhörung | ||
| anklagen | anklagen (bei Gericht) | |
| ankommen | mit dem Flugzeug ankommen | |
| ankündigen | ||
| anlegen | anlegen (Infrastruktur) | |
| anmelden | ||
| Anmeldung | ||
| annähern | ||
| annähernd | annähernd (ungefähr, geschätzt) | |
| annähernd (Vergleich: fast, nahezu) | ||
| annähernd (Zustand: fast, nicht ganz) | ||
| Annäherung | ||
| annehmen | annehmen (Angebot) | |
| anpassen | ||
| anpflanzen | ||
| anreisen | ||
| anrufen | ||
| anschalten | ||
| anschauen | ||
| anschreiben | ||
| Ansehen | Ansehen (Ruf) | |
| Ansicht | ||
| Anspruch | in Anspruch nehmen {form.} | |
| anspruchslos | anspruchslos | |
| anspruchslos (bescheiden) | ||
| anspruchsvoll | ||
| anständig | anständig | |
| anständig (fair, richtig) | ||
| anstecken | anstecken | |
| anstecken (Emotion) {metaph.} | ||
| anstecken (Krankheit) | ||
| Anstellung | Anstellung | |
| Anstellung (berufliche Position) | ||
| anstrengen | sich anstrengen | |
| sich besonders anstrengen | ||
| anstrengend | ||
| Anteil | Anteil (nicht alle, nicht alles) | |
| Antenne | eine Antenne haben für {idiom.} | |
| Antrag | Antrag | |
| Antrag (Dokument) | ||
| Antwort | ||
| antworten | ||
| Anwalt | ||
| anwenden | anwenden | |
| anwenden (Werkzeug, Gerät) | ||
| anwenden (Wissen, Know-How, Sprache) | ||
| Anzeichen | Anzeichen (Hinweis) | |
| Anzeige | Anzeige (an einem Gerät, Display) | |
| Anzeige (Gerät, Wert) | ||
| anzeigen | anzeigen (darstellen) | |
| anzeigen (einen Wert wiedergeben) | ||
| etwas anzeigen (Hinweis, Anzeichen) | ||
| anziehen | ||
| Apfel | ||
| Apparat | ||
| Apple | Apple (Computer- und Softwarehersteller) | |
| April | ||
| apropos | Apropos,… | |
| Arbeit | Arbeit | |
| Arbeit (berufliche Tätigkeit) | ||
| Arbeit (Dienst) | ||
| Arbeit haben (berufstätig sein) | ||
| arbeiten | arbeiten (berufstätig sein, angestellt) | |
| arbeiten (etwas zielgerichtet tun) | ||
| arbeiten als | ||
| arbeiten als (berufliche Position) | ||
| arbeiten bei | ||
| arbeiten bei (Anstellung beim Arbeitgeber) | ||
| Arbeitsamt | Durch Zusammen-
setzungen mit: | |
| Arbeitsassistenz | Durch Zusammen-
setzungen mit: | |
| Arbeitskollege | ||
| Arbeitskollege, Arbeitskollegin | ||
| arbeitslos | ||
| Arbeitsplatz | Arbeitsplatz | |
| einen Arbeitsplatz haben (angestellt) | ||
| Arbeitsvertrag | ||
| Arbeitszeit | Durch Zusammen-
setzungen mit: | |
| Arbeitszimmer | ||
| Argentinien | ||
| Arm | ||
| arm | arm | |
| arm (finanziell, materiell) | ||
| arm (Mitleid haben) | ||
| Armer, Arme | ||
| arrangieren | sich arrangieren mit | |
| Art | Art (Charakter) | |
| auf seine Art, auf ihre Art | ||
| artig | artig (brav, gut erzogen) | |
| artikulieren {fachspr.} | ||
| Arzt, Ärztin | ||
| Arzttermin | Durch Zusammen-
setzungen mit: | |
| Asiat, Asiatin | ||
| asiatisch | ||
| Asien | ||
| ASL | ASL (American Sign Language) | |
| assimilieren | ||
| Assistent, Assistentin | ||
| Assistenz | ||
| Atom- | Atom- (Kernkraft) | |
| atomar | atomar (Kernkraft) | |
| auch | ||
| Aue | Aue (Stadt) | |
| Auf | Auf Wiedersehen | |
| auf | auf | |
| auf (Geschäft, Einrichtung) | ||
| auf (Person) | ||
| auf Barrieren stoßen (Barriere) | ||
| auf der ganzen Erde | ||
| auf die gymnasiale Oberstufe gehen | ||
| aufbauen | aufbauen (Fähigkeiten) | |
| aufbauen (Firma, Verein) | ||
| aufbauen (Gebäude) | ||
| aufbauen (Verein, Firma) | ||
| aufbrechen | aufbrechen (von Ort, Veranstaltung) | |
| aufeinander | aufeinander abstimmen | |
| auffallen | ||
| Aufgabe | Aufgabe | |
| Aufgabe (z.B. Rechenaufgabe, Anforderung, Pflicht) | ||
| aufgeben | aufgeben | |
| aufgeben (aufhören) | ||
| aufgeben (nicht weiter machen) | ||
| aufgeführt | aufgeführt (aufgelistet) | |
| aufgelistet | ||
| aufgeregt | aufgeregt (innere Anspannung) | |
| aufgeschlossen | aufgeschlossen (offen) | |
| aufgeschlossen (tolerant) | ||
| aufgeschmissen | aufgeschmissen sein {ugs.} | |
| aufgrundet | aufgrundet (bei Zahlen, Mengenangaben) | |
| aufhalten | sich aufhalten | |
| sich aufhalten (wohnen) | ||
| aufhören | ||
| aufholen | ||
| aufkochen | aufkochen (Soße aufkochen) | |
| aufkommen | aufkommen für | |
| aufkommen für (finanziell) | ||
| Auflistung | ||
| auflösen | auflösen | |
| auflösen (abschaffen, verschwinden lassen) | ||
| auflösen (Institution, Verein) | ||
| aufmachen | aufmachen (Tür, Fenster) | |
| Aufmerksamkeit | Aufmerksamkeit erregen | |
| aufmüpfig | aufmüpfig (frech, respektlos) {ugs.} | |
| aufpassen | aufpassen | |
| aufpassen (vorsichtig sein) | ||
| aufpassen (auf jemanden) | ||
| aufpassen (aufmerksam sein) | ||
| aufräumen | ||
| aufregen | aufgeregt | |
| aufrufen | aufrufen | |
| aufrufen (Name) | ||
| Aufschrei | ||
| aufschreiben | aufschreiben | |
| aufschreiben (am Computer) | ||
| aufstehen | aufstehen (Ende der Nachtruhe) | |
| aufstempeln | ||
| aufsuchen | aufsuchen | |
| aufsuchen (Polizei, Arzt, Behörde) | ||
| Auftrag | ||
| auftragen | auftragen (Creme, Salbe, Makeup) {gehob.} | |
| aufwachen | ||
| aufwachsen | ||
| aufwändig | ||
| Aufwand | ||
| aufwendig | ||
| Auge | Auge | |
| ins Auge springen {idiom.} | ||
| Augenblick | Augenblick {metaph.} | |
| Einen Augenblick bitte! | ||
| Augsburg | ||
| August | ||
| aus | aus (Herkunft) | |
| aus (vorbei sein) {ugs.} | ||
| aus (ausschalten) | ||
| aus (Beschaffenheit, Material) | ||
| aus (Herkunft, Richtung) | ||
| aus (vorbei) | ||
| ausbilden | ausbilden | |
| ausbilden (beibringen, unterrichten) | ||
| Ausbildung | ||
| ausdenken | sich ausdenken (gedankliche Vorstellung) | |
| Ausdruck | Ausdruck (Formulierung) | |
| Ausdruck (Stil) | ||
| ausdrucken | ||
| ausfallen | ||
| Ausflug | ||
| ausführen | ausführen (Anweisungen, Befehle, Vorgaben) | |
| ausführen (Befehl, Anweisung) | ||
| ausführlich | ausführlich | |
| ausführlich (berichten, erzählen) | ||
| Ausgaben | Ausgaben (Geldmittel) | |
| ausgeben | ausgeben (Geldmittel) | |
| ausgebombt | ||
| ausgebucht | ausgebucht (besetzt) | |
| ausgebucht (nicht mehr frei) | ||
| ausgehen | davon ausgehen (erwarten) {idiom.} | |
| ausgerechnet | ausgerechnet | |
| ausgerechnet (ungünstigerweise) | ||
| Ausgleich | ||
| ausgleichen | ||
| aushalten | aushalten (ertragen) | |
| Das ist nicht zum Aushalten! {idiom.} | ||
| schwer auszuhalten | ||
| schwer auszuhalten (ertragen) | ||
| aushelfen | ||
| auskommen | gut miteinander auskommen (Personen) | |
| Ausländer, Ausländerin | ||
| Ausland | Ausland | |
| Ausland (andere Länder) | ||
| ausleihen | ||
| ausmachen | ausmachen (vereinbaren, abmachen) | |
| ausmachen (ausschalten) | ||
| ausmachen (Licht) | ||
| ausmalen | sich ausmalen (gedankliche Vorstellung) | |
| Ausnahme | ||
| ausnahmesweise | ||
| ausnahmsweise | ||
| ausplaudern | ausplaudern (verraten) {ugs.} | |
| auspressen | auspressen (zum Beispiel Trauben) | |
| ausradieren | ausradieren | |
| ausradieren (vernichten) | ||
| ausrechnen | ausrechnen (Mathematik) | |
| ausreichen | ||
| ausreichend | ||
| Ausreise | ||
| Ausrichtung | Ausrichtung | |
| Ausrichtung (Interesse) | ||
| ausrotten | ||
| ausruhen | ||
| Aussaat {gehob.} | ||
| aussäen | ||
| ausschalten | ausschalten (z.B. Maschine, Schalter) | |
| ausschließlich | ausschließlich (nur, rein) | |
| ausschließlich (rein, nur) | ||
| Ausschuss | ||
| Aussehen | ||
| aussehen | aussehen | |
| gut aussehen | ||
| außerdem | ||
| Aussetzer | einen Aussetzer haben | |
| Aussprache | ||
| aussteigen | aussteigen (aus Kurs, Veranstaltung) | |
| aussteigen (Fahrzeug) | ||
| Ausstellung | ||
| Ausstrahlung | ||
| aussuchen | ||
| Austausch | Austausch | |
| Austausch (Kommunikation) | ||
| austauschen | austauschen (auswechseln) | |
| sich austauschen | ||
| sich austauschen (Kommunikation) | ||
| Australien | Australien (Kontinent) | |
| Australien (Land) | ||
| Australier, Australierin | ||
| austreten | austreten (Verein) | |
| ausverkauft | ausverkauft (Veranstaltung) | |
| auswählen | ||
| Auswahl | Auswahl | |
| Auswahl (Handlung des Auswählens) | ||
| zur Auswahl stehen | ||
| auswandern | ||
| auswechseln | ||
| Ausweis | Ausweis | |
| Ausweise {pl.} | ||
| Auszeichnung | ||
| ausziehen | ausziehen (von zu Hause) | |
| ausziehen (Wohnung) | ||
| Auto | ||
| Auto fahren | ||
| Autobahn | ||
| Autofahrer, Autofahrerin | ||
| Autogramm | ||
| automatisch | ||
| Autoverkehr | ||
| Autowerkstatt | ||
| Baby | ||
| Bach | ||
| backen | ||
| Bad | Bad (Einrichtung) | |
| Bad (Zimmer) | ||
| Bad … (Teil von Ortsnamen) | ||
| Badehose | ||
| baden | baden (schwimmen) {reg.} | |
| baden (sich waschen) | ||
| Baden-Baden | ||
| Baden-Württemberg | ||
| Badewanne | ||
| Badezimmer | ||
| Badminton | ||
| Bäcker | Bäcker (Laden) | |
| Bäcker, Bäckerin | ||
| Bäckerei | ||
| baff | baff sein (erstaunt) {ugs.} | |
| Bahn | Bahn (Verkehrsmittel) | |
| Bahnhof | ||
| bald | bald | |
| bald (in Kürze) | ||
| Ball | Ball (Kugel) | |
| Ball (Spielball) | ||
| Bamberg | ||
| Banane | ||
| Bank | Bank (Geldinstitut) | |
| barrierefrei | ||
| Basketball | ||
| Basta! | Basta! | |
| Basta! {ugs.} | ||
| basteln | ||
| Batterie | ||
| Bau | Bau (Baustelle) | |
| Bau (Haus) | ||
| Bauchgefühl | ||
| bauen | ||
| Bauer, Bäuerin | ||
| Bauernhof | Durch Zusammen-
setzungen mit: | |
| Baum | ||
| Baustelle | ||
| Bautzen | ||
| Bauwerk | ||
| Bayer, Bayerin | ||
| bayerisch | ||
| Bayern | Bayern (Bundesland) | |
| Bayern München | Bayern München (Fußballverein) | |
| Bayreuth | ||
| beachten | ||
| Beamer | ||
| beantragen | ||
| beantworten | beantworten (du - mir) | |
| beantworten (ich - dir) | ||
| Beantwortung | ||
| beauftragt | ||
| Beauftragte | ||
| Beben | Beben (Erdbeben) | |
| beben | ||
| Bedachung | ||
| bedanken | sich bedanken | |
| Bedarf | ||
| bedauerlich | es ist bedauerlich | |
| bedeuten | ||
| bedeutet | ||
| Bedeutung | ||
| bedrückend | ||
| bedrückt | ||
| Bedürfnis | ||
| bedürftig | ||
| Bedürftigkeit | ||
| Beeilung! | ||
| beeindrucken | ||
| beeindruckend | ||
| beeinflussen | ||
| Beeinflussung | ||
| Beeinträchtigung | ||
| beenden | beenden | |
| beenden (abschließen) | ||
| beenden (Ausbildung) | ||
| vorzeitig beenden (Kurs, Veranstaltung) | ||
| beendet | ||
| Beerdigung | ||
| befolgen | befolgen (Plan) | |
| befolgen (Regel, Vorgabe) | ||
| befolgen (Regeln) | ||
| befolgen (Vorgaben, Anweisungen, Befehle) | ||
| befreien | ||
| befreit | befreit (von Gebühren, Beiträgen u.Ä.) | |
| befreit werden | ||
| befreit werden (Gefängnis, Haft, Strafe) | ||
| Befreiung | ||
| befristen | ||
| befürchten | ||
| Befürchtung | ||
| befürworten | befürworten | |
| befürworten {form.} | ||
| begegnen | begegnen (treffen) | |
| begeistern | ||
| begeistert | begeistert | |
| begeistert sein | ||
| Begeisterung | ||
| beginnen | beginnen | |
| beginnen (Ereignis) | ||
| beginnen (z.B. Ausbildung, Beruf, Sport, Hobby) | ||
| begleiten | ||
| begleitend | ||
| Begleitung | ||
| begnügen | sich begnügen mit | |
| begreifen | begreifen (Sachverhalt) | |
| begreifen (sprachlich) | ||
| begrenzen | ||
| begrenzt | begrenzt | |
| begrenzt (knapp, zu wenig, Mangel) | ||
| Begrenzung | ||
| begrünt | begrünt (Pflanzen) | |
| begrüßen | ||
| Begrüßung | ||
| behalten | für sich behalten (geheim halten) | |
| behandeln | behandeln | |
| behandeln (Medizin) | ||
| behandeln (Umgang) | ||
| Behandlung | Behandlung | |
| Behandlung (Medizin) | ||
| Behandlung (Umgang) | ||
| beharren | auf etwas beharren | |
| beheben | ||
| behindert | behindert | |
| behindert werden (behindert) | ||
| Behinderter, Behinderte | ||
| Behinderung | Behinderung (Beeinträchtigung) | |
| Mensch mit Behinderung | ||
| mit Behinderung leben | ||
| Person mit Behinderung | ||
| Behörde | ||
| beibringen | ||
| beide | ||
| beides | beides (Sachen) | |
| Beihilfe | ||
| Bein | die Beine hochlegen {idiom.} | |
| beinahe | beinahe (fast) | |
| beinahe (Vergleich: nahezu, annähernd) | ||
| beinahe (Zustand: fast, nicht ganz) | ||
| Beisammensein | ||
| Beispiel | Beispiel | |
| zum Beispiel | ||
| beispielhaft | ||
| beißen | beißen (Tier) | |
| Beistand | Beistand | |
| Beistand {gehob.} | ||
| beitragen | dazu beitragen | |
| bekannt | bekannt (berühmt) | |
| bekannt (vertraut) | ||
| Bekleidung | ||
| bekommen | ||
| belanglos | ||
| belastend | belastend (emotional) | |
| belegen | belegen (als belegt kennzeichnen) | |
| belegen (Brot, Brötchen) | ||
| belegt (Brot, Brötchen) | ||
| belegt | belegt (nicht mehr frei) | |
| Belgien | ||
| beliebt | ||
| bemerkenswert | Bemerkenswert ist … | |
| bemühen | sich bemühen | |
| benachrichtigen | ||
| Benotung | ||
| benutzen | benutzen | |
| benutzen (Werkzeug, Gerät) | ||
| benutzen (Wissen, Know-How, Sprache) | ||
| Benzin | ||
| bequem | bequem (unkompliziert, praktisch) | |
| beraten | beraten | |
| etwas beraten | ||
| Berater | ||
| Beratung | ||
| Berchtesgaden | ||
| berechnen | berechnen (Mathematik) | |
| Berechnung | Berechnung (mathematische Operation) | |
| Bereich | Bereich | |
| Bereich (Gruppe) | ||
| bereit | bereit erklären (Einverständnis) | |
| bereit machen | ||
| bereit sein (Wille) | ||
| bereits | bereits (besonders schnell oder früh) | |
| bereuen | ||
| Berg | ||
| bergab | bergab gehen {metaph.} | |
| bergauf | bergauf gehen | |
| Berge | Berge (Gebirge) | |
| berichtigen | ||
| Berlin | ||
| Berliner, Berlinerin | Berliner, Berlinerin (Person) | |
| berühmt | berühmt | |
| berühmt (Star) | ||
| Berühmtheit | ||
| berühren | berühren (mit der Hand anfassen) | |
| Beruf | Beruf | |
| Beruf (berufliche Tätigkeit) | ||
| beruflich | ||
| Berufsschule | ||
| berufstätig | berufstätig sein {form.} | |
| beruhigen | Beruhige dich! | |
| beruhigen | ||
| beruhigt | ||
| besaufen, sich | ||
| beschädigen | beschädigen (beeinträchtigen) | |
| beschädigen (kaputt machen) | ||
| beschädigt | ||
| Bescheid | Bescheid geben | |
| bescheiden | bescheiden (schmucklos, schlicht) | |
| bescheiden sein | ||
| bescheiden sein (zurückhaltend) | ||
| Bescheinigung | ||
| beschreiben | beschreiben (auf etwas schreiben) | |
| beschreiben (schildern, in Worte fassen) | ||
| Beschreibung | ||
| Beschwerde | Beschwerde | |
| Beschwerde (Reklamation) | ||
| Beschwerden | Beschwerden (Befinden, Krankheit) {pl.} | |
| Beschwerden (Symptome) | ||
| beschweren | beschweren | |
| beschweren (sprachlich) | ||
| beschweren (sich beschweren, protestieren) | ||
| sich beschweren | ||
| sich beschweren (jammern, klagen) | ||
| sich beschweren (protestieren) | ||
| beschwerlich | ||
| beseitigen | beseitigen (Müll, Abfall) | |
| besetzen | besetzen (als besetzt kennzeichnen) | |
| besetzt | besetzt | |
| besetzt (nicht mehr frei) | ||
| besiegen | besiegen (Spiel, Wettkampf, Krieg) | |
| Besitzer | ||
| besoffen | ||
| besondere, besonderer, besonderes | ||
| besonderes | nichts Besonderes | |
| besonders | besonders | |
| sich besonders anstrengen | ||
| besorgt | besorgt (beunruhigt) | |
| besorgt sein (befürchten) | ||
| besorgt sein (Sorgen machen) | ||
| besprechen | besprechen | |
| sich besprechen | ||
| Besprechung | ||
| besser | besser werden | |
| bessern | ||
| bestätigen | bestätigen | |
| bestätigen (von offizieller Seite) | ||
| bestätigt | bestätigt | |
| bestätigt (offiziell) | ||
| Bestätigung | Bestätigung | |
| Bestätigung (offiziell) | ||
| Bestand | Bestand (Fortbestand) | |
| bestanden | bestanden (Prüfung ~) | |
| bestehen | bestehen (Prüfung) | |
| bestellen | ||
| Bestellung | ||
| bestempeln | ||
| bestimmt | bestimmt | |
| bestimmte, bestimmter, bestimmtes | ||
| bestrafen | ||
| Bestrafung | ||
| bestreichen | bestreichen (Brot, Brötchen) | |
| besuchen | besuchen | |
| besuchen (Freunde, Familie) | ||
| besuchen (Handwerk, Dienstleister) | ||
| besuchen (Land, Stadt) | ||
| besuchen (regelmäßig teilnehmen) | ||
| besuchen (Veranstaltung) | ||
| besuchen und über Nacht bleiben | ||
| Besucher, Besucherin | ||
| besucht | besucht haben (Ort, Land, Veranstaltung) | |
| betagt | ||
| beten | ||
| betreiben | ||
| betreten | betreten | |
| betreten (Raum, Ort) | ||
| Betrieb | Betrieb (eines Geräts, einer Anlage) | |
| Betrieb (Firma, Unternehmen) | ||
| betrieblich | ||
| betrinken, sich | ||
| betroffen | betroffen (von etwas) | |
| betroffen sein | ||
| betrunken | ||
| Bett | Bett | |
| im Bett liegen | ||
| ins Bett gehen {idiom.} | ||
| mit jemandem ins Bett gehen (Sex) {idiom.} | ||
| Bettdecke | ||
| beunruhigen | ||
| beunruhigt | ||
| Beunruhigung | ||
| beurteilen | ||
| Beurteilung | ||
| bevor | ||
| bevorzugen | ||
| bewegen | sich bewegen | |
| beweglich | beweglich (Körper) | |
| bewegt | bewegt sein | |
| bewegt sein (emotional) | ||
| Bewegung | Bewegung (Art sich zu bewegen) | |
| Bewegung (Sport und Spiel) | ||
| in Bewegung sein (Sport und Spiel) | ||
| bewegungsfreudig | ||
| bewegungslos | ||
| Beweis | ||
| beweisen | ||
| bewundern | ||
| bezahlen | bezahlen | |
| bezahlen (finanzieren, aufkommen) | ||
| bezahlen (Gegenwert zahlen) | ||
| Bezahlung | ||
| bezeichnen | ||
| Bezeichnung | ||
| Beziehung | in einer festen Beziehung sein | |
| Bezirk | ||
| Bielefeld | ||
| Bier | Bier | |
| Bier (Getränk) | ||
| Bier (Sorte) | ||
| Bierfest | ||
| Biersorte | ||
| Bierzelt | Durch Zusammen-
setzungen mit: | |
| Bikini | ||
| Bild | Bild | |
| Bild (Foto) | ||
| Bild (gemalt) | ||
| Bild (Vorstellung) | ||
| sich ein Bild machen von (gedankliche Vorstellung) | ||
| bilden | ||
| Bildtelefon | ||
| Bildung | ||
| billig | billig (Preis) | |
| Binnensee | ||
| bis | bis | |
| bis dahin | ||
| bis heute | ||
| bis jetzt | ||
| bis morgens früh | ||
| … bis … Stunden | ||
| bisher | ||
| bisschen | ||
| bitte | bitte | |
| bitte (Wunsch) | ||
| Bitte! (Aufforderung) | ||
| bitten | ||
| bitterkalt | ||
| Blackout | ||
| Blankenese | Blankenese (Stadtteil Hamburg) | |
| Blatt | Blatt (Papier) | |
| Blattsalat | Blattsalat (Blätter, Pflanze) | |
| blau | blau (Farbe) | |
| bleiben | bleiben | |
| bleiben (Situation) | ||
| bleiben (vor Ort warten) | ||
| bleiben (wohnen bleiben) | ||
| bleibt | bleibt dasselbe (keine Änderung) | |
| Blick | Blicke auf sich ziehen {idiom.} | |
| blind | ||
| Blinder | ||
| Blindheit | ||
| Blitz | Blitz (Wetter) | |
| blitzartig | ||
| blitzen | blitzen (Wetter) | |
| blitzschnell | ||
| blockieren | ||
| blockiert | blockiert sein | |
| blöd | blöd | |
| Wie blöd! (Unmutsäußerung) | ||
| blöderweise | blöderweise (ausgerechnet) | |
| Blume | Blume | |
| Blume (Pflanze) | ||
| Bochum | ||
| Boden | Boden (Untergrund) | |
| Böller | Böller (Sylvesterknaller) | |
| bösartig | ||
| böse | böse | |
| böse (negativ, schlecht, schlimm) | ||
| böse (sauer, wütend sein) | ||
| bolzen | bolzen (Fußball spielen) {ugs.} | |
| bombadieren | bombadiert werden | |
| Bombe | ||
| Bombenangriff | ||
| Bonn | ||
| borniert | ||
| Borussia Dortmund | ||
| Bowling | ||
| Brand | ||
| Brandenburg | Brandenburg (Bundesland) | |
| Brandenburg (Havel) | ||
| brasilianisch | ||
| Brasilien | ||
| Braten | Braten (Essen, Gericht) | |
| braten | braten (garen) | |
| Bratwurst | ||
| brauchen | ||
| braun | braun (Farbe) | |
| braun (Farbe) | ||
| Braunschweig | ||
| Braunschweiger, Braunschweigerin | ||
| brav | brav (folgsam) | |
| brav (lieb, artig) | ||
| BRD | ||
| Bremen | ||
| Bremer, Bremerin | Bremer, Bremerin (Person) | |
| Bremerhaven | ||
| brennen | brennen | |
| für etwas brennen (leidenschaftlich gerne) {idiom.} | ||
| Brief | Brief | |
| mit Brief und Siegel | ||
| mit Brief und Siegel {idiom.} | ||
| Brille | Brille (Sehhilfe) | |
| Brille tragen | ||
| Brillenträger, Brillenträgerin | ||
| bringen | bringen (Objekt) | |
| jemanden bringen | ||
| brisant | ||
| Brite, Britin | ||
| Brötchen | ||
| Brot | Brot | |
| Brot (belegte Scheibe) | ||
| Brot (Laib) | ||
| Bruch | Bruch (Knochen) | |
| Bruchsal | ||
| Bruder | Bruder (Familie) | |
| Brücke | Brücke (Bauwerk) | |
| Brust | Brust (weibliches Körperteil) | |
| brutal | ||
| Bub | ||
| Buch | Buch | |
| Buch lesen | ||
| buchen | buchen (Hotel, Reise) | |
| büffeln | büffeln (intensiv lernen) | |
| Bünde | Bünde (Stadt) | |
| Bündnis | Bündnis | |
| Bündnis 90/Die Grünen (Partei) {fachspr.} | ||
| Büro | Büro (Abteilung einer Firma, Sekretariat) | |
| Büro (Raum) | ||
| Büroarbeit | ||
| Büroraum | ||
| Bürotätigkeit {form.} | ||
| Bulgarien | ||
| bulgarisch | ||
| bummeln | ||
| Bund | Bund | |
| den Bund fürs Leben schließen | ||
| Bundesland | ||
| Bundesliga | ||
| Bundesverband | ||
| Bus | Bus (Fahrzeug) | |
| Busen | ||
| Butter | ||
| Butterbrot | ||
| Butzbach | Butzbach (Stadt im Bundesland Hessen) | |
| BVB | BVB (Fußballverein) | |
| Café | Café | |
| Café (Gastronomie) | ||
| Camfrog | ||
| Camp | ||
| campen | ||
| Campingplatz | ||
| Celebrity | Celebrity (Star, berühmt) | |
| Chance | ||
| Chaos | ||
| Charakter | ||
| charakteristisch | charakteristisch für | |
| Charlottenburg | ||
| Chauffeur, Chauffeurin | ||
| Chef | ||
| Chef, Chefin | ||
| Chemie | ||
| chemisch | ||
| Chemnitz | ||
| China | ||
| Chinese, Chinesin | ||
| chinesisch | ||
| Christ, Christin | ||
| Christbaum | ||
| Christentum | ||
| Christkindlesmarkt | ||
| christlich | ||
| Christus | ||
| CI | ||
| Clique | ||
| Clubheim | ||
| Cochlea-Implantat | ||
| CODA | ||
| Coda | ||
| Cola | ||
| Computer | ||
| Computerkenntnisse | ||
| Computerprogramm | ||
| cool {ugs.} | ||
| Cottbus | ||
| Creme | Creme (Körperpflege) | |
| Da | Da gibt es nichts mehr dran zu rütteln! | |
| da | da | |
| da (hier, vor Ort) | ||
| da (Ort) | ||
| da (vorhanden) | ||
| da (dort) | ||
| dabei | dabei | |
| dabei sein | ||
| dabei sein (Gruppenaktion) | ||
| nicht dabei sein | ||
| Dach | ||
| Dachau | ||
| Dachboden | ||
| dämpfen | dämpfen | |
| dämpfen (Gartechnik) | ||
| dämpfen (Wäsche) | ||
| Däne, Dänin | ||
| Dänemark | ||
| Däumchen | Däumchen drehen {idiom.} | |
| dafür | ||
| dagegen | dagegen sein (ablehnen) | |
| sich dagegen auflehnen | ||
| damals | ||
| Dame | Dame (Person) {form.} | |
| Dampf | ||
| danach | danach | |
| danach (zeitlich) | ||
| dankbar | dankbar sein | |
| Danke | Danke sagen | |
| Danke! | ||
| danken | ||
| dann | ||
| darauf ankommen | Es kommt nicht darauf an. {idiom.} | |
| darf | darf | |
| darf nicht | ||
| Darmstadt | ||
| Darsteller, Darstellerin | Darsteller, Darstellerin (Film, Theater) | |
| darum | ||
| das | das Abitur machen | |
| das Geschrei ist groß | ||
| das ist echt gut | ||
| Das ist mir fremd | Das ist mir fremd. | |
| Das liegt mir fern | Das liegt mir fern. {metaph.} | |
| dasselbe | dasselbe (das gleiche) {ugs.} | |
| dasselbe (derselbe, dieselbe, dasselbe) | ||
| Datum | ||
| davor | ||
| Dazu | Dazu hätte ich noch eine Frage … (Frage) | |
| dazu | dazu | |
| dazu beitragen | ||
| dazugehören | ||
| dazutun | ||
| DDR | aus der DDR (Person) | |
| DDR | ||
| Deaf | Deaf CODA | |
| Deaf CODA {fachspr.} | ||
| Deaflympics | ||
| Decke | Decke (Bettdecke) | |
| defekt | ||
| Defensive | Defensive (Sport) | |
| definitiv | ||
| dein | ||
| demnächst | ||
| Demo | ||
| Demonstration | ||
| demotiviert | ||
| den | den richtigen Riecher haben | |
| denken | Das hätte ich nicht gedacht! {idiom.} | |
| denken (vermuten, erwarten) | ||
| ich denke (einschätzen) | ||
| denn | ||
| dennoch {gehob.} | ||
| Depp | ||
| der, die, das | der, die, das (Personen, Gegenstände) | |
| derzeit | ||
| deshalb | ||
| Design | ||
| deswegen | ||
| detailliert | ||
| Detonation {fachspr.} | ||
| deuten | darauf hin deuten (Hinweis, Anzeichen) | |
| deutlich | deutlich | |
| deutlich (gut zu sehen oder hören) | ||
| Deutsch | Deutsch (Sprache) | |
| deutsch | deutsch (politisch, kulturell) | |
| Deutsche Gehörlosenzeitung | ||
| Deutsche Kulturtage der Gehörlosen | ||
| Deutscher Gehörlosenbund | Deutscher Gehörlosenbund | |
| Deutscher Gehörlosenbund (Organisation) | ||
| Deutscher, Deutsche | ||
| Deutsches Gehörlosentheater | ||
| Deutschland | ||
| Deutschunterricht | ||
| Dezember | ||
| Dia | ||
| Dialog | ||
| dick | dick (Kleidung) | |
| Dickhäuter | ||
| die | die Beine hochlegen | |
| die Geduld verlieren mit | ||
| die … (… Personen) | ||
| diejenigen | diejenigen, die (Personengruppe) | |
| Dienst | Dienst | |
| …dienst (Einrichtung, Service) | ||
| Dienstag | ||
| dies | ||
| Diesel | ||
| dieser, diese, dieses | ||
| Ding | Das ist ihr/sein Ding. {idiom.} | |
| direkt | direkt | |
| direkt (Kommunikation) | ||
| direkt (unmittelbar) | ||
| Direktor | ||
| Disco | ||
| Diskrimination | ||
| diskriminieren | ||
| Diskriminierung | ||
| Diskussion | ||
| diskutieren | ||
| distanziert | distanziert | |
| distanziert (Verhalten, Person) | ||
| Disziplin | Disziplin | |
| Disziplin (Ordnung) | ||
| Disziplin (Verhalten) | ||
| diszipliniert | diszipliniert | |
| diszipliniert (Verhalten) | ||
| doch | es ist doch so, dass … (Aussagebekräftigung) | |
| Doktor, Doktorin | Doktor, Doktorin (Arzt, Ärztin) | |
| Dokument | ||
| dolmetschen | dolmetschen | |
| dolmetschen (simultan) | ||
| Dolmetscher | ||
| Dolmetscherzentrale | Durch Zusammen-
setzungen mit: | |
| Dom | Dom (Gebäude) | |
| Donau | ||
| Donner | ||
| donnern | donnern (Wetter) | |
| Donnerstag | ||
| doof | ||
| Doppel | Doppel (Doppel-) | |
| doppeln | ||
| doppelt | ||
| Dorf | ||
| dort | ||
| dorthin | ||
| Dortmund | ||
| Dozent | ||
| draußen | draußen | |
| draußen (im Freien, außerhalb eines Gebäudes) | ||
| Dreck | Dreck (Verunreingung) | |
| dreckig | dreckig (schmutzig, verunreinigt) | |
| drei | ||
| Dresden | ||
| drittes | drittes Mal | |
| Druck | Druck (Papier, drucken) | |
| Druck (physikalisch) | ||
| drucken | ||
| Drucker | ||
| Druckerei | ||
| drücken | ||
| drücken/Druck | drücken/Druck ausüben | |
| du | du | |
| du (unpersönlich, allgemein) | ||
| dünn | dünn (Getränk, Flüssigkeit) | |
| dünn (Schnur, Draht) | ||
| dünn (Stoff, Kleidung) | ||
| dürfen | ||
| Düsseldorf | Düsseldorf | |
| Düsseldorf (Stadt im Bundesland Nordrhein-Westfalen) | ||
| Duft | Duft (angenehm) | |
| duften | duften (angenehm) | |
| Duisburg | ||
| Dumm | Dumm gelaufen! | |
| dumm | dumm | |
| Dumm gelaufen! | ||
| Dummheit | ||
| durch | ||
| durchbeißen | sich durchbeißen (durchhalten) {idiom.} | |
| durchboxen | sich durchboxen (durchhalten) {metaph.} | |
| Durcheinander | Durcheinander (Chaos, Unordnung) | |
| Durcheinander (Gewimmel) | ||
| durchfallen | ||
| durchführen | durchführen (Veranstaltung) | |
