761
| Form |
761.1
| ||
|---|---|---|---|
| Beleglage | ■■■ | ||
Bedeutung #1 |
(Geschäft, Einrichtung) geöffnet, offen, Öffnungszeiten | ||
Bedeutung #1 |
(Geschäft, Einrichtung) geöffnet, offen, Öffnungszeiten | ||
| Mundbild | auf, offen | ||
| Erklärung | ein Geschäft oder eine Einrichtung ist gerade oder zu einer bestimmten oder genannten Zeit für Kunden oder den Publikumsverkehr geöffnet | ||
| Deutsch | geöffnet • offen • auf • Öffnungszeiten | ||
| Beispiele | ➊ | [Thema: Einkaufen] Manchmal bleiben die Geschäfte einmal im Monat lange auf. | |
| ➋ | [Über einen Supermarkt in den USA] Der Supermarkt war 24 Stunden lang auf. | ||
| Sachgruppen | Einkaufen • Infrastruktur (Stadt) | ||
Bedeutung #2 |
(Person) aufgeschlossen, offen | ||
Bedeutung #2 |
(Person) aufgeschlossen, offen | ||
| Mundbild | offen | ||
| Erklärung | auf andere zugehen, sich auf sie einstellen und deren Persönlichkeit oder Besonderheiten annehmen können; keine Berührungsängste oder Vorbehalte haben | ||
| Deutsch | offen (aufgeschlossen) • aufgeschlossen | ||
| Beispiele | ➊ | [Über die Reaktionen von Hörenden auf der Straße, dass die Erzählerin gehörlos ist] In meiner Kindheit habe ich durchweg schlechte Erfahrungen gesammelt. Heutzutage sind die Leute offener. | |
| ➋ | [Thema: Berlin] Die Menschen in Berlin sind tolerant, international, sehr offen und herzensgut. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Entgegengesetzt | |||
| Sachgruppen | Eigenschaften: Personen • Einstellung, Haltung (innere) | ||
Bedeutung #3 |
(Kommunikation) offen, ehrlich, klar | ||
Bedeutung #3 |
(Kommunikation) offen, ehrlich, klar | ||
| Mundbild | offen | ||
| Erklärung | etwas deutlich, klar und direkt äußern oder ansprechen, ohne etwas zu verheimlichen, wegzulassen, zu beschönigen oder zu verfälschen | ||
| Deutsch | offen • ehrlich • klar • direkt • frei • frei heraus {idiom.} | ||
| Beispiele | ➊ | [Thema: sexuelle Bedürfnisse in der Partnerschaft] Man soll ganz ehrlich und offen mit seinem Partner reden, das ist meistens die beste Lösung. | |
| ➋ | [Über ein regelmäßiges Treffen von Menschen mit Seheinschränkungen] Wir können uns austauschen und offen sein. | ||
| Sachgruppen | Kommunikation | ||
Bedeutung #4 |
(Einrichtung) öffentlich zugänglich | ||
Bedeutung #4 |
(Einrichtung) öffentlich zugänglich | ||
| Mundbild | offen | ||
| Erklärung | für Publikumsverkehr, die Öffentlichkeit zugänglich; öffentlich zugänglich oder auch für Außenstehende offen | ||
| Deutsch | offen • öffentlich | ||
| Entgegengesetzt | |||
| Sachgruppen | Infrastruktur (Stadt) | ||
Bedeutung #5 |
offen, öffentlich | ||
Bedeutung #5 |
offen, öffentlich | ||
| Mundbild | offen | ||
| Erklärung | in der Öffentlichkeit und so, dass es jeder um einen herum mitbekommen oder sehen kann oder sogar soll | ||
| Deutsch | öffentlich • offen • in der Öffentlichkeit | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Entgegengesetzt | |||
| Sachgruppen | Gesellschaft | ||
| Verwandt | |||
| Formähnlich | |||
