255
|
255.1 ▶️
|
| ■■■ |
| Bedeutung #1 |
diffuses mulmiges Gefühl |
| Bedeutung #1 |
diffuses mulmiges Gefühl |
| ▶️ | angst |
| mulmiges, unbestimmtes Gefühl des Ausgeliefert- oder Bedrohtseins, der Angst oder Hilflosigkeit in bestimmten Situationen |
| Angst haben • sich ängstigen • ein mulmiges Gefühl haben |
| ➊ ▶️ | [Thema: Besuche in Ostberlin] Und ich habe immer Angst gehabt, wenn ich über die Grenze gegangen bin. |
| ➋ ▶️ | [Thema: erster Schultag in der Gehörlosenschule] Ich bin dann dort hingekommen und war erst einmal wie gelähmt. Ich habe mich bei meiner Mama festgehalten, weil ich ganz schöne Angst hatte. Alles war so fremd und ich kannte die Kinder nicht. |
|
|
|
|
| Gefühle, Emotionen |
| Bedeutung #2 |
Angst vor etwas Bestimmtem |
| Bedeutung #2 |
Angst vor etwas Bestimmtem |
| ▶️ | angst |
| Gefühl, unmittelbar bedroht zu sein durch eine bestimmte Person oder Sache in einer konkreten Situation, mit dem Bedürfnis, sich zu wehren oder zu fliehen |
| Angst haben vor • sich fürchten vor • Angst bekommen • Angst |
| oft mit Nennung und/oder Beschreibung des bedrohlichen Elements in der unmittelbaren sprachlichen Umgebung der Gebärde |
| ➊ ▶️ | [Bei einer Massenveranstaltung wird die Erzählerin zusammen mit anderen Teilnehmern gegen eine mehrere Stockwerke tiefe Glasfront gedrückt. Sie befürchtet, dass das Glas bersten und sie herabstürzen könnte.] Ich schob die Leute, die gegen mich drückten, panisch weg. Die anderen, die neben mir standen, hatten ebenfalls Angst, dass wir von den Massen geschubst werden und runterfallen. |
| ➋ ▶️ | Ich hatte mal eine Auseinandersetzung mit meiner hörenden Freundin. Da sagte sie, dass ich aggressiv sei. Sie hatte Angst, weil ich beim Gebärden so viel Mimik einsetzte. |
| ➌ ▶️ | Wenn sich die Rotorblätter der Windräder drehen, haben die Vögel Angst davor. |
|
|
|
|
| Gefühle, Emotionen • Interaktion |
| Bedeutung #3 |
(Charakter) ängstlich |
| Bedeutung #3 |
(Charakter) ängstlich |
| ▶️ | ängstlich, angst |
| ängstlich; leicht und schnell Angst bekommen; sich viele Gedanken und Sorgen machen; wenig zuversichtlich sein und eher von einem negativen Verlauf ausgehend |
| ängstlich • beunruhigt • besorgt |
| ➊ ▶️ | Es gibt Eltern oder Mütter, die sich sorgen und ängstlich sind, und andere, die ganz locker sind. |
| ➋ ▶️ | Ich war mutig und ging schwimmen, aber mein Bruder war ängstlich und zögerte, ins Wasser zu gehen. |
| ➌ ▶️ | [Windräder sind aus Sicht der Erzählerin keine Gefahr für Vögel, da diese sie meiden, sobald die Windradflügel sich drehen.] Aber Vögel sind immer ängstlich. |
|
|
| Eigenschaften: Personen |
| Bedeutung #4 |
(Charakter) unsicher, schüchtern |
| Bedeutung #4 |
(Charakter) unsicher, schüchtern |
| ▶️ | angst |
| unsicher und schüchtern, insbesondere in der Interaktion mit anderen Personen; sich möglichst von ungewohnten Situationen fern halten; sich selbst wenig zutrauen |
| ängstlich • unsicher • schüchtern |
| ➊ ▶️ | [Thema: Kindheit mit ungefähr 3 Jahren] Ich habe mich immer hinter anderen Menschen versteckt und war schüchtern. |
| ➋ ▶️ | [Besonders früher haben sich gehörlose Menschen geschämt, in der Öffentlichkeit zu gebärden, weil Gebärdensprache verpönt war.] Mein Enkelsohn gebärdet gern und ist da ganz offen. Er schämt sich nicht und hat auch keine Angst vor der Reaktion anderer. |
|
|
|
|
| Gefühle, Emotionen • Eigenschaften: Personen |
| Bedeutung #5 |
etwas nicht tun, sich nicht trauen |
| Bedeutung #5 |
etwas nicht tun, sich nicht trauen |
| ▶️ | angst |
| Ausdruck mangelnder Bereitschaft zum Risiko; als Begründung dafür, etwas nicht zu tun, weil man negative Folgen befürchtet, die man vermeiden will |
| sich nicht trauen • Angst haben {metaph.} |
| ➊ ▶️ | [Der Erzähler berichtet von seiner Japanreise, bei der er die Möglichkeit hatte, einen Kugelfisch zu essen.] Ich habe ihn nicht probiert, weil ich mir unsicher war und Angst vor dem Risiko hatte. |
| ➋ ▶️ | [Thema: Risikobereitschaft] Alle meine besten Freunde trauen sich nicht, ein Risiko einzugehen, und vermeiden das lieber. |
|
|
| Entscheidungen • Einstellung, Haltung (innere) |
| Bedeutung #6 |
Ausdruck der Besorgnis |
| Bedeutung #6 |
Ausdruck der Besorgnis |
| ▶️ | angst, befürcht* |
| Ausdruck der Besorgnis; befürchten oder besorgt sein, dass etwas Negatives, das man erwartet oder kommen sieht, in der Zukunft tatsächlich eintritt |
| befürchten • besorgt sein • Angst haben |
| meist mit anschließender Nennung dessen, was man befürchtet |
| ➊ ▶️ | Die DDR wurde gegründet, weil die Kommunisten befürchtet haben, dass noch mehr Menschen fliehen. Das wollten sie verhindern. |
| ➋ ▶️ | [Thema: Integrationsschulen] Das ist einerseits gut. Andererseits habe ich Angst, dass die Gehörlosen so beiseitegedrängt werden. Das darf nicht sein. |
|
|
|
|
| Gefühle, Emotionen |
| Bedeutung #7 |
Phobie |
| Bedeutung #7 |
Phobie |
| ▶️ | angst |
| eine besonders starke, übertriebene oder krankhafte Angst vor einer bestimmten Sache, z.B. Höhenangst oder Flugangst |
| -angst • Phobie {fachspr.} |
| meist mit unmittelbar vorangehender Nennung der Sache, vor der man Angst hat |
| ➊ ▶️ | Im Zelt habe ich Platzangst, die Plane ist so nah am Kopf. Darum mag ich Campen nicht. |
| ➋ ▶️ | [Der Erzähler berichtet, dass er zwei Arbeitsunfälle hatte.] Wegen diesem Unfall hatte ich immer Höhenangst. |
| Gefühle, Emotionen • Psychologie |
|
|
|
|
|
|
