Link zum Gesamtprojekt DGS-Korpus

Index Sachgruppen

Ablauf(Ablauf, Ereignis) reibungslos, problemlos
(Entwicklung) zu Beginn, am Anfang
hamsymmlr,hamfinger2345,hamthumbopenmod,hambetween,hamceeall,hamfingerstraightmod,hamthumbopenmod,hamextfingerdo,hampalmd,hamparbegin,hammoveu,hamreplace,hampinchall,hamfingerstraightmod,hamextfingeruo,hampalmdl,hamparend
4#1
(Erfolg) klappen
(konkrete Tätigkeit, Handlung) anfangen, loslegen
hamsymmlr,hamfinger2345,hamthumbopenmod,hambetween,hamceeall,hamfingerstraightmod,hamthumbopenmod,hamextfingerdo,hampalmd,hamparbegin,hammoveu,hamreplace,hampinchall,hamfingerstraightmod,hamextfingeruo,hampalmdl,hamparend
4#5
(Kurs, Ausbildung, Veranstaltung) abbrechen, vorzeitig beenden
(längerfristige Aktivität) anfangen
hamsymmlr,hamfinger2345,hamthumbopenmod,hambetween,hamceeall,hamfingerstraightmod,hamthumbopenmod,hamextfingerdo,hampalmd,hamparbegin,hammoveu,hamreplace,hampinchall,hamfingerstraightmod,hamextfingeruo,hampalmdl,hamparend
4#4
(letzter Teil) Ende, Schluss
hamflathand,hamparbegin,hamextfingerol,hambetween,hamextfingeruo,hampalml,hamplus,hamextfingeror,hampalmr,hamparend,hamparbegin,hamshoulders,hamplus,hamchest,hamparend,hammoved,hamthumbside,hamtouch
5#6
(schneller als erwartet oder gehofft) schon, bereits, früh
hamflathand,hamparbegin,hamextfingerol,hambetween,hamextfingeruo,hampalml,hamplus,hamextfingeror,hampalmr,hamparend,hamparbegin,hamshoulders,hamplus,hamchest,hamparend,hammoved,hamthumbside,hamtouch
5#1
(Situation, Ergebnis) knapp
(Zeit) nachträglich
(Zeiteinheit) Minute
(zeitliche Gliederung) beendet, vorbei, nachdem
hamflathand,hamparbegin,hamextfingerol,hambetween,hamextfingeruo,hampalml,hamplus,hamextfingeror,hampalmr,hamparend,hamparbegin,hamshoulders,hamplus,hamchest,hamparend,hammoved,hamthumbside,hamtouch
5#5
allmählich
anmelden
automatisch, von allein
beenden, zu Ende bringen, abschließen
hamflathand,hamparbegin,hamextfingerol,hambetween,hamextfingeruo,hampalml,hamplus,hamextfingeror,hampalmr,hamparend,hamparbegin,hamshoulders,hamplus,hamchest,hamparend,hammoved,hamthumbside,hamtouch
5#7
beginnen, losgehen, starten
funktionieren, klappen
ohne Störung, ohne Probleme
Plan
Vorbereitung
abwertende Bezeichnung → Schimpfwort, abwertende Bezeichnung
Ästhetikoptisch ansprechend, schön aussehen
optisch nicht ansprechend, hässlich
ordentlich, wohlgeordnet
Aktivitäten → Geistige, kognitive Fähigkeiten und Aktivitäten
Allgemeines(Aussagebekräftigung) es ist so
(Besitz) eigen
(Existenz) geben
Boden, Untergrund
eigentlich
eintragen, reinschreiben, notieren, schriftlich festhalten
kennen
man
schwierige Situation, Problem
üblich
vorhanden sein, existieren
Alltag → Gehörlose: Kultur und Alltag
Alltagsgegenstände(Besteck) Messer
(Gegenstand) Stuhl
(Gegenstand) Uhr
(Schmuck) Ohrring, Ohrstecker
(Technik) Maschine, Gerät
Bettdecke
Bild
Bild, Foto
Blatt Papier
DVD
Fernseher
Foto
Gitter
Kerze
Müll, Abfall, wegschmeißen
Rucksack
Schild
Tisch
Zigarre
Alter (Senioren)(Altersversorgung) Rente
(Lebensabschnitt) Ruhestand
(Person) Senioren, alte Menschen
Ansichten → Meinungen, Ansichten
Arbeit, Beruf(Altersversorgung) Rente
(Arbeit und Teilhabe) Assistenz
(Arbeit) Dienst
(Arbeit) entlassen werden
(Arbeit) Kollege, Kollegin
(Arbeit) Urlaubstage
(Ausbildungsstelle, Arbeitsplatz) wechseln
(Beruf, Person) Handwerker, Handwerkerin
(berufliche Tätigkeit) Arbeit, Beruf
(berufstätig sein) arbeiten
(formal) richtig, korrekt, regelkonform
(Handwerk) Geselle, Gesellin
(Handwerk) Meister, Meisterin
(Justiz) Gericht
(konkret) helfen, mitarbeiten
(Kurs, Ausbildung, Veranstaltung) abbrechen, vorzeitig beenden
(Lebensabschnitt) Ruhestand
(Leistung, Ware) bezahlen
(Organisation) Abteilung
(Person) dauerhaft weg, nicht mehr dabei, verlassen
(Teilnahme) Platz
(Unternehmensleitung) Chef
(Verein) Vorstand
(zielgerichtete Tätigkeit) arbeiten
Abteilung
Anfänger, Anfängerin
hamsymmlr,hamfinger2345,hamthumbopenmod,hambetween,hamceeall,hamfingerstraightmod,hamthumbopenmod,hamextfingerdo,hampalmd,hamparbegin,hammoveu,hamreplace,hampinchall,hamfingerstraightmod,hamextfingeruo,hampalmdl,hamparend
4#7
Büro, Arbeitszimmer
Büroarbeit, Bürojob
eine Karriere- oder Ausbildungsstufe erreichen
festgelegter, bestimmter Zeitpunkt oder Zeitraum
für eine Arbeit einstellen
gehorchen, sich einfügen
Geschäftsstelle, Büro
gründen
Hartz IV
im Stress sein
in einer Situation bleiben
in Ruhe, ungestört
krankschreiben, von Arbeit oder Unterricht befreit sein
Kündigung
langweilig, einschläfernd, uninteressant
Methode
Nachfolger
Person für eine Tätigkeit einsetzen
Praktikum
praktisch, in der Praxis
ruhig, stressfrei
tippen, schreiben, eingeben
verbindliche Zusage oder Einwilligung
Argumentieren → Diskutieren, Argumentieren
Astronomie(Himmelskörper) Mond
(Himmelskörper) Sonne
Auto(Fahrzeug) Auto
Fahrschule
Kofferraum
Bankwesen → Geld, Geldwesen, Bankwesen
Bauernhof(Beruf, Person) Landwirt, Landwirtin
(Tier) Esel
(Tier) Kaninchen
(Tier) Kuh, Rind
(Tier) Schwein
(Tier) Ziege
Bedürfnisse(Erholung) schlafen
(Freude, Erleichterung) endlich
(Körperhaltung) liegen
(Wunsch, Absicht) wollen
Ausdruck einer Hoffnung oder eines dringenden Wunsches (nicht adressiert)
im Bett liegen
nichts tun
passen, sich eignen
satt, nicht mehr hungrig
Bekannte Personen(Name) Albert Einstein
(Name) Erich Honecker
(Name) Ulrich Hase
Star, berühmt
Benehmen → Verhalten, Benehmen
Beruf → Arbeit, Beruf
Berufe(Arbeit und Teilhabe) Assistenz
(Beruf) Hausmeister, Hausmeisterin
(Beruf) Politiker, Politikerin
(Beruf, Person) Anwalt
(Beruf, Person) Erzieher, Erzieherin
(Beruf, Person) Fahrer, Chauffeur
(Beruf, Person) Friseur, Friseurin
(Beruf, Person) Handwerker, Handwerkerin
(Beruf, Person) Krankenpflegerin, Krankenschwester
(Beruf, Person) Landwirt, Landwirtin
(Beruf, Person) Lehrer, Lehrerin
(Beruf, Person) Mechaniker, Mechanikerin
(Beruf, Person) Polizist, Polizistin
(Beruf, Person) Schauspieler, Schauspielerin
(Beruf, Person) Schlosser, Schlosserin
(Berufsbildungswerk) TSBW Husum
(Medizin) Arzt, Doktor
(Person) Nonne, Ordensschwester
(Rolle, Beruf) als
Verkäufer
Besitz, Eigentum(Besitz) eigen
(Zugehörigkeit, Besitz) dein
(Zugehörigkeit, Besitz) haben
(Zugehörigkeit, Besitz) mein
(Zugehörigkeit, Besitz) sein, ihr
(Zugehörigkeit, Besitz) unser
öffentlich, offiziell
privat, nicht staatlich
staatlich
Bewegung(Aktivität) wandern
(Art und Weise) fliegen
(Auto) herumfahren
(Fortbewegung) springen
(Fortbewegung) zu Fuß
(Freizeiteinrichtung, Veranstaltung) hingehen
(Gruppe, Veranstaltung, Ort) verlassen
(Himmelsrichtung) Osten
(Himmelsrichtung) Westen
(in ein Land, in eine Stadt) fahren
(Körper, Körperteil) sich bewegen
(Körperhaltung) sitzen
(Körperhaltung) stehen
(Ortsangabe) Zielort
(Person) folgen
(räumlich) zurückkommen
(Richtung) geradeaus
(Sport, Spiel) Bewegung, Aktivität
(Standortwechsel) gehen
(Tätigkeit) fliegen
aus einem Fahrzeug aussteigen
Auto fahren
bewegungslos
Fahrzeug steuern, Auto fahren
gehen, weggehen, fortgehen
hingehen, hinfahren
in ein Fahrzeug einsteigen
in eine Wohnung einziehen oder ausziehen
mit einem Verkehrsmittel fahren
mit hoher Geschwindigkeit
nach Hause gehen
umziehen, den Wohnort wechseln
untätig
wegfahren
zu Hause bleiben
Bewertung → Einschätzung, Bewertung
Bildung, Lernen(Ausbildungsstelle, Arbeitsplatz) wechseln
(Auto) Fahrpraxis
(eigene Erfahrung) erleben, miterleben
(Einrichtung) Universität
(Einstellung, Methode) oral, lautsprachlich
(Fähigkeit) aufbauen
(Informationen kennen) wissen
(Inhalt) erster Teil, Anfang
hamsymmlr,hamfinger2345,hamthumbopenmod,hambetween,hamceeall,hamfingerstraightmod,hamthumbopenmod,hamextfingerdo,hampalmd,hamparbegin,hammoveu,hamreplace,hampinchall,hamfingerstraightmod,hamextfingeruo,hampalmdl,hamparend
4#2
(Kommunikationsform) mündlich, nicht schriftlich
(Person) Studierende, Studierender
(Schulabschluss) Abitur
(Veranstaltung) regelmäßig teilnehmen
(Wissen, Fähigkeiten) anwenden, nutzen
Blatt Papier
eine Karriere- oder Ausbildungsstufe erreichen
Fahrschule
Forschung
Gesellenbrief
Grundlage
in Betreuung geben
Informationsblatt
kompliziert
Konzept
Praktikum
Professor
sich etwas aneignen, üben
Studium, studieren
suchen, nachforschen
tippen, schreiben, eingeben
Wissen aneignen, lernen
Wissenschaft
Bildung, Lernen: Schule(Beruf, Person) Lehrer, Lehrerin
(Berufsbildungswerk) TSBW Husum
(formal) richtig, korrekt, regelkonform
(Haft, Gefangenschaft, Strafe) entlassen werden, freikommen
(Institution) Schule
(Kurs, Ausbildung, Veranstaltung) abbrechen, vorzeitig beenden
(Lebensabschnitt) Schulzeit
(Schule) beenden
(Schule) Note
(Schule) Noten, Zeugnis
(Schule) Test
(Schule, Sport) Leistung
(Verhalten) leise sein, nicht stören
(Zählung) Schulklasse
in die Schule kommen
Internat
Klassenkamerad, Klassenkameradin
Kurs, Seminar
Rucksack
Schule in Essen
Schulferien
Schultafel
Schulzeit, Unterricht
Zeitplan
Zeugnis
zur Schule gehen
Bildung, Lernen: Schulfächer(Schulfach) Deutsch
(Schulfach) Englisch
(Schulfach) Religion
Biografie → Lebensgeschichte, Biografie
Brauchtum → Tradition, Brauchtum
Büro(Dokument) abstempeln, Stempel
(Gerät) Computer
Blatt Papier
Brief
Büro, Arbeitszimmer
Büroarbeit, Bürojob
eintragen, reinschreiben, notieren, schriftlich festhalten
Geschäftsstelle, Büro
Chemie(Substanz) Gift, giftig
brennen
Metall
Computer(Gerät) Computer
online, im Internet
Deutschland(Fluss) Elbe
(Fluss) Mosel
(Fluss) Rhein
(Flussnamen) Donau, Oder, Main, Weser, Spree ...
(historisches Ereignis) Deutsche Wiedervereinigung
(Landesteil, Region) Württemberg
(Region) Allgäu
Berliner Mauer
Bestandteil von Ortsnamen, Bad ...
Deutschland: Bundesländer
(Bundesland) Baden-Württemberg
(Bundesland) Bayern
(Bundesland) Brandenburg
(Bundesland) Hessen
(Bundesland) Mecklenburg-Vorpommern
(Bundesland) Niedersachsen
(Bundesland) Nordrhein-Westfalen
(Bundesland) Rheinland-Pfalz
(Bundesland) Saarland
(Bundesland) Sachsen
(Bundesland) Sachsen-Anhalt
(Bundesland) Schleswig-Holstein
(Bundesland) Thüringen
(Stadt und Bundesland) Berlin
(Stadt und Bundesland) Bremen
(Stadt und Bundesland) Hamburg
Dienstleistung(Gebäude) renovieren, reparieren
(Handwerk, Dienstleistung) in Anspruch nehmen
(Handwerker, Lehrer) ins Haus kommen
(Objekt) abholen
(Organisation) Post
(Ressource, Dienstleistung) knapp, zu wenig, Mangel
Haare schneiden lassen
inbegriffen sein
Kosten, Gebühr
liefern
zum Friseur gehen
Diskutieren, Argumentieren(Analogietransfer) übertragbar
(Existenz) geben
(Inhalt) verstehen
(Markierung) Zweifel, Protest
(Thema, Problem) konfliktgeladen, umstritten
(Zustimmung) genau, stimmt
noch etwas dazu
streiten
Eigenschaften(Aufbau, Inhalte, Struktur) wenig komplex
(Bewertung) interessant
(Eigenschaft) Farbe
(Eigenschaft) gesundheitsfördernd, gesund
(Eigenschaft) nicht neu sein
(Eigenschaft) niedlich, süß
(eingeschränkt) nur das, mehr nicht
(Erfahrung) neu
(Gewicht) schwer
(Qualität) gut
(Qualität) hochwertig
(Qualität) schlecht
(Tätigkeiten, Aufgaben) leicht, problemlos, einfach
(Zeigen) Eigenschaften von etwas
(Zustand, Kategorie) fast, aber nicht ganz
ausverkauft
bayerisch
begünstigend, -freundlich
Chaos, Unordnung, Durcheinander
extrem, nicht harmlos sein
frei von, ohne
Gegenteil von Sicherheit
genau, exakt
gewohnt
immer
kompliziert
langsam
langweilig
langweilig, einschläfernd, uninteressant
Mischung, gemischt, vermischt
mühelos
neu
nicht einfach, kompliziert
oberflächlich, belanglos
optisch ansprechend, schön aussehen
ordentlich, wohlgeordnet
passen, sich eignen
problemlos
rein, ausschließlich
schmutzig, dreckig, verunreinigt
schwer, mühsam
sehr schnell
sicher, ungefährlich, ohne Risiko
stinken, Gestank
stressig
üblich, normal
unkompliziert
Eigenschaften: Gegenstände(Eigenart) so, typisch
(Gegenstände, Gebäude) schlicht, ohne Luxus, ohne Schmuck
(Gegenstand) frisch, nicht alt
(Geschmack) süß, zuckrig
(Getränk, Flüssigkeit) dünn, verdünnt, verdünnen
(Material) Papier
(Oberfläche) eben, flach
(Oberfläche) glatt, rutschig
(Preis) billig, günstig, preiswert
(Preis) teuer
(Schnur, Draht) dünn
(Stoff, Kleidung) dünn
(Zustand) zerstört
auffallen, auffällig sein, herausstechen
beispielhaft, repräsentativ
Elektronik
harmlos
hoch, Höhe
leistungsschwach
Luxus, luxuriös, prunkvoll, verschwenderisch
modern, zeitgemäß
nass, feucht
neu, unbenutzt, kürzlich hergestellt
nicht funktionstüchtig, kaputt
sauber, rein, nicht schmutzig
trocken
typisch, charakteristisch
unbehandelt, naturbelassen
verschwommen, nicht klar
Eigenschaften: Personen(Aussehen) jugendlich, jung
(Charakter) ängstlich
(Charakter) unsicher, schüchtern
(Charakter, Verhalten) zurückhaltend, still
(Eigenart) so, typisch
(Eigenschaft) herzlich
(Eigenschaft) nicht alt, jung
(Eigenschaft) nicht mehr jung sein, alt
(Person) aufgeschlossen, offen
(Person) voller Energie
(Person) Weißer, Weiße
(Person) wild, ungestüm
(Person, Verhalten) sachlich
(Personen, Gruppe) typische Eigenart oder prägende Vorliebe
(Verhalten) entgegenkommend, freundlich
(Verhalten) hart, abweisend
(Verhalten, Charakter von Personen oder Atmosphäre) warmherzig
(Verhalten, Motivation) Disziplin, diszipliniert, zielstrebig
(Zustand) schwerhörig
abweisendes Verhalten, kühl, kalt
allein, ohne Unterstützung
auffallen, auffällig sein, herausstechen
aufgeschlossen, tolerant
ausdauernd, warten können
beispielhaft, repräsentativ
bescheiden, zurückhaltend
Boss, Anführerin
Brille tragen, Brillenträger
Eindruck von jemandem
erschöpft sein
freigiebig, großzügig
freundlich, wohlwollend
fromm, gläubig
Frustration, Enttäuschung
harmlos
hilfsbereit
hörend
klug
kompetent
kompetent, gut können
leben, lebendig, am Leben
mit Bewegungsfreude
mit großer Motivation
modern, zeitgemäß
müde
mutig, kühn
nachsichtig, geduldig
nervös, unruhig
nicht schlafend, wach
optisch nicht ansprechend, hässlich
schwerhörig
selbstbewusst
streng
stur, engstirnig
taub sein
hamfinger2,hamextfingeru,hampalmdl,hamear,hamlrat,hamtouch,hammovedo,hambetween,hammoveol,hamarcr,hamchin,hamtouch
8#1
typisch, charakteristisch
unbehandelt, naturbelassen
vernünftig
Wesensart
Eigentum → Besitz, Eigentum
Einkaufen(Geld, Währung) Euro
(Geschäft, Einrichtung) geöffnet, offen, Öffnungszeiten
(Handwerk, Dienstleistung) in Anspruch nehmen
(Leistung, Ware) bezahlen
(Ort) Geschäft, Laden
(Preis) billig, günstig, preiswert
(Preis) teuer
Nahrungsmittel, Essen
Preis, Kosten
Einschätzung, Bewertung(Bewertung) gut, schön
(Bewertung) nicht gut, schlecht
(Bewertung) positiv
(Bewertung) schiefgegangen
(Bewertung) schlecht
(Bewertung) schön, das ist schön
(Bewertung) super
(Bewertung) Unsinn, Quatsch
(Eigenschaft) niedlich, süß
(Eigenschaft) starke Ausprägung
(einer Person nicht wichtig sein) egal, gleichgültig
(Enttäuschung) mehr nicht!
hamflathand,hamparbegin,hamextfingerol,hambetween,hamextfingeruo,hampalml,hamplus,hamextfingeror,hampalmr,hamparend,hamparbegin,hamshoulders,hamplus,hamchest,hamparend,hammoved,hamthumbside,hamtouch
5#9
(Essen) lecker
(etwas spielt keine Rolle) egal, nicht relevant
(Meinung, Einschätzung) ich finde
(Menge, Anzahl) genug, ausreichend
(Menge, Anzahl) wenig
(nicht ausreichend) zu wenig
(pragmatische Funktion) Schweinerei! Schwein!
(Qualität) hochwertig
(Schule) Note
(Stil) Geschmack
(subjektive Einschätzung) etwas vorziehen, lieber
(subjektive Einschätzung) zu einer Aussage tendieren
(Wendung) Nicht schlimm!
angenehm
Ausdruck der Frustration
Ausdruck des Bedauerns
Ausdruck zur Bekundung von Unmut
Ausnahme, ausnahmsweise
besonders wertvoll
ein bisschen
Eindruck von jemandem
eklig, abstoßend
erwarten, davon ausgehen, Erwartung
etwas nicht tun mögen, sehr ungern tun
falsch, fehlerhaft
ganz normal, nichts Besonderes, keine große Sache
Gefühlsäußerung bei Erfolglosigkeit
genervt oder gestört fühlen
genug haben, nicht mehr wollen
Glück haben
gut schmecken
keine Lust haben
kompetent
kompetent, gut können
langweilig
Lieblings-, am liebsten
Lust haben
mit Gewissheit, sich sicher sein
mögen, gernhaben, gefallen
mühelos
mutig, kühn
Nachteil, negative Seite
nah
nervig, lästig
nicht einfach, kompliziert
nicht gefallen
nicht mehr wollen
offen sein für etwas oder zu etwas motivieren
Pech haben
problemlos
richtig, anständig
Risiko, riskant, gewagt, unsicher
schwer zu sagen
schwierig zu sagen
sehr unangenehm sein, schlimm
sich lohnen
sich wundern, erstaunt sein
sich wundern, irritiert sein
üblich, normal
ungewöhnlich
unsicher, ungenau, grob
vergeblich, nutzlos
verinnerlichen, verinnerlicht haben
Vorteil
Vorteil, positive Auswirkungen
wider Erwarten
Einstellung, Haltung (innere)(einer Person nicht wichtig sein) egal, gleichgültig
(Gefühl) frei, selbstbestimmt
(Gefühl) zufrieden sein
(Interessengebiet) Ausrichtung
(Person) aufgeschlossen, offen
(Religion) Glaube, Gläubigkeit
(Verhalten) jemandem fernliegen
(Zustimmung) genau, stimmt
ablehnen
akzeptieren
allgemeine Bereitschaft etwas zu tun
aufgeschlossen, tolerant
dagegen sein, ablehnen
ehrenamtlich, freiwillig
entspannt, locker
enttäuscht
etwas nicht tun, sich nicht trauen
freundlich, wohlwollend
fromm, gläubig
hilfsbereit
keine Lust oder Motivation zu etwas haben
Konflikt
locker, gelassen sein
nicht mehr wollen
selbstbewusst
sich beschweren, aufregen
sich trauen
stur, engstirnig
unbekümmert, sorgenfrei
untätig
Vertrauen
Zusammenhalt, Gemeinschaftssinn
Emotionen → Gefühle, Emotionen
Energiegewinnung(Energieträger) Gas
brennen
Sonnenenergie
Wärme- und Lichtquelle, Feuer
Entscheidungen(Angebot) akzeptieren, annehmen
(über Widerstände hinweggehen) egal, trotzdem
auf sich nehmen
Ausnahme, ausnahmsweise
auswählen, aussuchen
bleibt dir überlassen
einverstanden sein, sich bereit erklären
entgültig, basta
hamflathand,hamparbegin,hamextfingerol,hambetween,hamextfingeruo,hampalml,hamplus,hamextfingeror,hampalmr,hamparend,hamparbegin,hamshoulders,hamplus,hamchest,hamparend,hammoved,hamthumbside,hamtouch
5#8
etwas nicht tun, sich nicht trauen
freigestellt, nicht verpflichtend
nichts tun, abwarten, auf sich zukommen lassen
notgedrungen, gezwungenermaßen
Risiko, riskant, gewagt, unsicher
sich beraten, besprechen
sich einen Ruck geben
sich trauen
Entwicklung, Veränderung(Institution) aufbauen
abschaffen, entfernen, auflösen
anpassen
eine Karriere- oder Ausbildungsstufe erreichen
erfinden
es kommt immer mehr dazu
keine oder wenig Aktivität, nichts los
Konzept
natürlich, nicht künstlich
sich verbessern, bergauf gehen
sich verschlechtern
sich zum Positiven wandeln, verbessern
umziehen, den Wohnort wechseln
verlieren, nicht mehr haben
Vorbereitung
zu etwas Früherem zurückkehren
Erfahrung → Wissenserwerb, Erfahrung
ErlebnisseErlebnis
in Schwierigkeiten sein, in der Klemme stecken
Überraschung
Ernährung(Essen) Geschmack
(Essen) kosten, probieren
(Essen) lecker
(Geschmack) süß, zuckrig
(Mahlzeit) Abendbrot
(Mahlzeit) Frühstück, frühstücken
(Mahlzeit) Mittag, Mittagessen
(Nahrungsmittel) Salz
(Nahrungsmittel) Zucker
Ernährung
gut schmecken
satt, nicht mehr hungrig
Ernährung: Essen(Gegenstand) frisch, nicht alt
(Lebensmittel) Brot, Brotlaib
(Lebensmittel) Fisch
hamflathand,hamextfingerol,hampalml,hammoveol,hamwavy,hamellipseh
7#2
(Lebensmittel) Käse
(Nahrung) Fleisch
hamsymmpar,hamparbegin,hamceeopen,hamextfingeruo,hamextfingerol,hampalmdl,hamplus,hamflathand,hamextfingeror,hampalmdr,hamparend,hamindexfinger,hamfingermidjoint,haminterlock,hammoveo,hamsmallmod,hamrepeatfromstart
6#1
(Nahrungsaufnahme) essen, Essen
(Obst) Kirschen
(Speise) Braten
(Tier) Rehwild
(Tier, Lebensmittel) Hering
hamflathand,hamextfingerol,hampalml,hammoveol,hamwavy,hamellipseh
7#3
Butter
Butterbrot, belegte Brotscheibe
Café
Gaststätte, Speiselokal
Kuchen
Marmelade
Nahrungsmittel, Essen
Nudeln
Schokolade
Schweinefleisch
Spaghetti
Süßigkeit
Torte
zubereitete Speise, Essen
Ernährung: Getränke(Getränk) Bier
hamceeall,hamextfingerol,hampalml,hamchin,hamclose,hamfusionbegin,hammover,hamsmallmod,hammovedl,hamfusionend
3#1
(Getränk) Tee
(Heißgetränk) Kaffee
(Lebensmittel) Milch
hamsymmlr,hamfingerstraightmod,hamlargemod,hamfist,hamextfingerol,hampalml,hamseqbegin,hammoved,hamsmallmod,hammoveu,hamsmallmod,hamseqend,hamrepeatfromstart
1#1
(Lebensmittel) Wasser
(Sorte) Bier
hamceeall,hamextfingerol,hampalml,hamchin,hamclose,hamfusionbegin,hammover,hamsmallmod,hammovedl,hamfusionend
3#2
Ernährung: Kochen(Besteck) Messer
(Brot, Brötchen) schmieren, belegen
(enthalten, dabei sein) mit
(mit Messer oder Säge) abtrennen, durchtrennen, schneiden, sägen
braten, anbraten
fein zerkleinern
mischen, vermischen
zubereitete Speise, Essen
Erzählung, Fiktionin Schwierigkeiten sein, in der Klemme stecken
noch etwas dazu
Erziehung(Einstellung, Methode) oral, lautsprachlich
Ethik(Verhalten) anständig, korrekt
Fähigkeiten(Fähigkeit) aufbauen
Computerkenntnisse
kompetent, gut können
Fakten → Wissen, Fakten, Realität
Familie(Freunde, Familie) besuchen
(Person) kennenlernen
(Person) Kind tauber Eltern
(Person) Onkel
(Person) Tante
(Person) taubes Kind tauber Eltern
(Person) Zwilling
(Zuneigung, Verbundenheit) lieben, Liebe
(Zusammenhalt und Umgang in Personengruppen) herzlich, gemeinschaftlich
alleinstehend, nicht in einer Beziehung
Bruder
Eltern
Enkelkind
Familie
Geburt
Geburtstag (Tag, Feier)
Geschwister
Großeltern
gründen
ledig
männlicher Partner, Ehemann
Mutter, Mama
Oma, Großmutter
Opa, Großvater
Partner, Ehemann, Freund, Lebensgefährte
Partnerin, Ehefrau, Freundin, Lebensgefährtin
Schwester
solo, Single
Vater, Papa
weibliche Partnerin, Ehefrau
Farben(Farbe) blau
(Farbe) braun
(Farbe) gelb
(Farbe) goldfarben, golden
(Farbe) grau
(Farbe) grün
(Farbe) lila
(Farbe) orange
(Farbe) rosa
(Farbe) rot
(Farbe) schwarz
(Farbe) silbern, silber
(Farbe) weiß
Feste(Ereignis) Hochzeit, Trauung
(Kleidung) Fliege
(Namensbestandteil, Veranstaltung) Tag, Tage
(Versammlung) Geselligkeit
christliches Fest, Ostern
Fasching, Karneval
Gala, Galaabend
Geburtstag
Geburtstag (Tag, Feier)
Geburtstagsfeier
Konfirmation
schenken
Feste: Weihnachten, Weihnachtszeit(Fest) Sankt Nikolaus
(Fest) Weihnachten
Christkindlesmarkt
Überraschung
Weihnachtsbaum
Festivals(Getränk) Bier
hamceeall,hamextfingerol,hampalml,hamchin,hamclose,hamfusionbegin,hammover,hamsmallmod,hammovedl,hamfusionend
3#1
(Veranstaltung) Oktoberfest
Fasching, Karneval
Gebärdensprachfestival
Kieler Woche
Fiktion → Erzählung, Fiktion
Formelhafter Ausdruckbedanken, Danke!
Begrüßung, begrüßen
Danke!
schwer zu sagen
Formular → Personalien, Formular
Fragegebärde(Frage) was
(Frage) wer
(Frage) Wie geht es dir?
(Frage) wo
(Fragegebärde) warum
Frage nach dem Alter
Freizeit(Aktivität) wandern
(Einrichtung) Bad
(Einrichtung) Bad, Schwimmbad
(Freizeit) frei haben
(Freizeiteinrichtung, Veranstaltung) hingehen
(Freunde, Familie) besuchen
(geistig) abschalten, entspannen, sich erholen
(im Verein) aktiv
(im Verein) passiv
(ins Theater, ins Museum) gehen
(Kinder) spielen, toben
(Person) dauerhaft weg, nicht mehr dabei, verlassen
(Sport, Spiel) Bewegung, Aktivität
(Sportbetrieb, Szene) Fußball
(Stimmung) gemütlich
(Treffen) sich verabreden, Verabredung
(Veranstaltung) Eintritt
(Veranstaltung) Zuschauer
(Versammlung) Geselligkeit
Ausflug
ausgebucht oder vollständig besetzt, voll
Campingplatz, Camp
ehrenamtlich, freiwillig
entspannen, erholen
feststehend, regelmäßig, gleichbleibend
Freizeit
Freund, Freundin (Freundschaft)
Fußball spielen
Gruppe, Personen mit gemeinsamen Interessen
in Ruhe, ungestört
ins Kino gehen
nichts tun
schwimmen, baden
sehr mögen
sich am Computer beschäftigen
Übernachtungsbesuch
Urlaub
wegfahren, Reise
Zelt
zur Verfügung stehend, unbesetzt
Garten → Landwirtschaft und Garten
Gebärdensprache(Kommunikation) gebärden
(Kommunikationsform, Sprachtyp) Gebärdensprache
(TV-Sendung) Sehen statt Hören
eine bestimmte Gebärdensprache
Mundbild, Artikulation
ohne Lautsprache, ohne Einsatz der Stimme
Gebäude(Bauwerk) Mauer
(Gebäude) abreißen
(Gebäude) bauen
(Gebäude) Dom, große Kirche
(Gebäude) Keller
(Gebäude) Kirche
(Gebäude) Post
(Institution) Kloster
(Ort) Werkstatt
(Raum) Bad
(Raum) betreten
Bauwerk
Büro, Arbeitszimmer
Fenster
Gebäude, Haus
Hausdach
Krankenhaus
Pyramide
Saal
Swimmingpool
Wohnung
zentrale Einrichtung
Zimmer
zueinander passen
Gefahren → Katastrophen, Gefahren
Gefühle, Emotionen(Ausdruck der Besorgnis) befürchten
(Bewertung) schön, das ist schön
(Charakter) unsicher, schüchtern
(Eigenschaft) herzlich
(emotional) bewegt oder gerührt sein
(emotional) mitfühlen, Mitleid haben
(Freude, Erleichterung) endlich
(Gefühl) frei, selbstbestimmt
(Gefühl) glücklich
(Gefühl) zufrieden sein
(Gefühlsäußerung) Mist
(Gefühlsäußerung) Super!
(innere Unruhe) aufgeregt
(Kinder) schreien, weinen
(Person) hassen
(Person) unbesorgt, beruhigt
(romantisch) lieben, Liebe, verliebt
(Verhalten, Charakter von Personen oder Atmosphäre) warmherzig
(Zuneigung, Verbundenheit) lieben, Liebe
(Zustand) gesund sein, keine Krankheit haben
abweisendes Verhalten, kühl, kalt
angenehm
Angst vor etwas Bestimmtem
anstrengend
aufgeregt, angespannt, nervös
Ausdruck der Besorgnis
Ausdruck der Frustration
betroffen sein, geschockt sein
dankbar sein
diffuses mulmiges Gefühl
emotional belastend
enttäuscht
Erfolg
erleichtert sein
Erleichterung, erleichtert sein
erschöpft sein
erschrocken, geschockt, überrascht
erstaunt
etwas nicht tun mögen, sehr ungern tun
freuen, froh sein, Freude
gefallen
gelangweilt, Langeweile
genug haben, nicht mehr wollen
Gott sei Dank!
keine Lust haben
langweilig, einschläfernd, uninteressant
leidenschaftlich gerne, besonders gerne
Lust haben
mit Bewegungsfreude
mögen, gernhaben, gefallen
müde
mulmiges Gefühl, Angst
nervig, lästig
nervös, unruhig
nicht gefallen
nicht mehr wollen
Phobie
Reaktion
schlechte Laune haben
sich schämen
sich wohl fühlen
Streit, streiten
stressig
überrascht
unbegreiflich
verblüfft, erstaunt, überrascht
verunsichert, überfordert, nicht wissen, was los ist
weiche Knie haben, Angst haben
Zusammengehörigkeitsgefühl
Zuversicht, hoffen
GefühlsausdruckAusdruck zur Bekundung von Unmut
Gefühlsäußerung bei Erfolglosigkeit
schreien
Gehörlose(Name) Ulrich Hase
(Person) Gehörlose, Gehörloser
hamfinger2,hamextfingeru,hampalmdl,hamear,hamlrat,hamtouch,hammovedo,hambetween,hammoveol,hamarcr,hamchin,hamtouch
8#2
(Person) Kind tauber Eltern
(Person) taubes Kind tauber Eltern
hamfinger2,hamextfingeru,hampalmdl,hamear,hamlrat,hamtouch,hammovedo,hambetween,hammoveol,hamarcr,hamchin,hamtouch,hamcomma,hamceeall,hamthumbopenmod,hamextfingerul,hampalmd,hamstomach,hamtouch,hammoveu,hamarcu,hamshoulders,hamtouch
8#5
taub sein
hamfinger2,hamextfingeru,hampalmdl,hamear,hamlrat,hamtouch,hammovedo,hambetween,hammoveol,hamarcr,hamchin,hamtouch
8#1
taubblind sein, taubblinde Person
hamfinger2,hamextfingeru,hampalmdl,hamear,hamlrat,hamtouch,hammovedo,hambetween,hammoveol,hamarcr,hamchin,hamtouch,hamcomma,hamfinger23,hambetween,hamfinger23,hamfingerstraightmod,hamextfingerul,hampalml,hameyes,hamlrat,hamclose,hammovedr
8#4
Gehörlose: Beziehung zur hörenden Welt(Arbeit und Teilhabe) Assistenz
(Kommunikationsform) sprechen
(Kommunikationsform, Sprachtyp) Gebärdensprache
(Organisation) Deutscher Gehörlosenbund
(vom Mund) ablesen
auf Barrieren stoßen, behindert werden
gehörlose Welt, taube Welt
hamfinger2,hamextfingeru,hampalmdl,hamear,hamlrat,hamtouch,hammovedo,hambetween,hammoveol,hamarcr,hamchin,hamtouch,hamcomma,hamsymmlr,hamfinger23spread,hamextfingeruo,hamextfingerol,hampalmdl,hamtouch,hamparbegin,hammovedo,hamarcr,hamreplace,hampalmul,hamparend,hamtouch
8#3
schriftlicher Dialog
Gehörlose: Bildung(Einstellung, Methode) oral, lautsprachlich
(Reisen) über Nacht bleiben
(Reisen) übernachten
Internat
LBG
Schule in Essen
Gehörlose: Kultur und Alltag(Gedicht) Schnee
(Gehörlosenkultur) Clubheim
(Internet) Taubenschlag
(Kommunikation) gebärden
(Medien) Deutsche Gehörlosenzeitung
hamfinger2,hamextfingeru,hampalml,hamforehead,hamseqbegin,hamtouch,hamlrbeside,hamwristback,hamseqend,hamcomma,hamfinger2,hamextfingeru,hampalmdl,hamear,hamlrat,hamtouch,hammovedo,hambetween,hammoveol,hamarcr,hamchin,hamtouch,hamcomma,hamsymmlr,hamfist,hamextfingero,hampalml,hampalm,hamtouch,hamparbegin,hammover,hamarcl,hamreplace,hamextfingeruo,hamextfingerol,hampalmul,hamparend
8#9
(Organisation) Deutscher Gehörlosenbund
hamfinger2,hamextfingeru,hampalml,hamforehead,hamseqbegin,hamtouch,hamlrbeside,hamwristback,hamseqend,hamcomma,hamfinger2,hamextfingeru,hampalmdl,hamear,hamlrat,hamtouch,hammovedo,hambetween,hammoveol,hamarcr,hamchin,hamtouch,hamcomma,hamsymmlr,hamfinger2,hamfingerhookmod,hamextfingerol,hampalml,hammovel,hamtouch
8#7
(Person) schwerhörig
(Sport) Deaflympics
hamfinger2,hamextfingeru,hampalmdl,hamear,hamlrat,hamtouch,hammovedo,hambetween,hammoveol,hamarcr,hamchin,hamtouch,hamcomma,hamsymmlr,hamceeopen,hamparbegin,hamextfingeruo,hamextfingerol,hampalmdl,hamplus,hamextfingeror,hampalmdr,hamparend,hamclose,hamparbegin,hammovel,hamsmallmod,haminterlock,hamreplace,hampinch12open,hamparend,hamparbegin,hammover,hamsmallmod,hamreplace,hamceeopen,hamparbegin,hamextfingerol,hamplus,hamextfingeruo,hamextfingeror,hamparend,hamparend,hamparbegin,hammovel,hamsmallmod,haminterlock,hamreplace,hampinch12open,hamparend
8#6
(Sprache) übersetzen
(Theater) Deutsches Gehörlosentheater
hamfinger2,hamextfingeru,hampalml,hamforehead,hamseqbegin,hamtouch,hamlrbeside,hamwristback,hamseqend,hamcomma,hamfinger2,hamextfingeru,hampalmdl,hamear,hamlrat,hamtouch,hammovedo,hambetween,hammoveol,hamarcr,hamchin,hamtouch,hamcomma,hamsymmlr,hamlargemod,hamfingerstraightmod,hampinch12open,hamextfingerol,hampalml,hamseqbegin,hammoved,hammoveu,hamseqend,hamrepeatfromstart
8#8
(TV-Sendung) Sehen statt Hören
(Zustand) schwerhörig
eine bestimmte Gebärdensprache
Gebärdensprachfestival
gehörlose Welt, taube Welt
hamfinger2,hamextfingeru,hampalmdl,hamear,hamlrat,hamtouch,hammovedo,hambetween,hammoveol,hamarcr,hamchin,hamtouch,hamcomma,hamsymmlr,hamfinger23spread,hamextfingeruo,hamextfingerol,hampalmdl,hamtouch,hamparbegin,hammovedo,hamarcr,hamreplace,hampalmul,hamparend,hamtouch
8#3
Schreibtelefon
schwerhörig
zentrale Einrichtung
Gehörlose: Medizin(Person) schwerhörig
(Zustand) schwerhörig
schwerhörig
Geistige, kognitive Fähigkeiten und Aktivitäten(Ausdruck) eine Idee haben
(Geistig) vorstellen, Vorstellung
(Inhalt) verstehen
(Sprache) verstehen
anstrengend
Aufnehmen neuer Informationen
beten
Einfall, Idee
erwarten, davon ausgehen, Erwartung
Gedanken machen, sich sorgen
Idee haben, einfallen
keine Ahnung
klug
Kopf für Gedanken, Geist
nervös, unruhig
nicht kennen
nicht wissen
nichts einfallen, keine Idee haben
plötzlicher Gedanke, Einfall
vernünftig
Geld, Geldwesen, Bankwesen(Altersversorgung) Rente
(Bank) Überweisung
(Geld) wechseln, tauschen
(Geld, Ausgaben) erstatten
(Geld, Währung) Euro
(Kosten übernehmen) bezahlen, finanzieren
(Leistung, Ware) bezahlen
(Preis) billig, günstig, preiswert
(Preis) teuer
(von Kosten) befreit
(Zahlungsmittel) Geld
finanzieller Zuschuss
freigiebig, großzügig
gratis, kostenlos
inbegriffen sein
zurückbringen, zurückgeben
Geldwesen → Geld, Geldwesen, Bankwesen
Geografie(Fluss) Elbe
(Fluss) Mosel
(Fluss) Rhein
(Flussnamen) Donau, Oder, Main, Weser, Spree ...
(Geografie) östliche Regionen
(Geografie) westliche Regionen
(geografisch) unten, im Süden
(Himmelsrichtung) Norden
(Himmelsrichtung) Süden
(Wegbeschreibung) in diese Richtung
Bereich
fließendes Gewässer, Fluss
Heimat
Insel
kleines, fließendes Gewässer, Bach
nah
weltweit, überall
woanders
Geschichte(ehemaliges Land) DDR
(ehemaliges Land) Jugoslawien
(Geschichte) Römer
(historisches Ereignis) Deutsche Wiedervereinigung
(Organisation) Stasi
(politisch) Ostblock
(politisch) Ostdeutschland
(politisch) Westdeutschland
(politisch) westliche Welt
(Teilgebärde) -hundert
(Zeit) vorbei, vorüber
Berliner Mauer
Ermordung, Holocaust
Frieden
Jesus Christus
Krieg
Land verlassen, Ausreise
Leben, Lebensart, Lebensumstände
Pyramide
Vergangenheit
Zeitabschnitt
Gesellschaft(Arbeit) Dienst
(Christentum) Glaubensgemeinschaft
(Gesellschaft, Staat, Wirtschaft) Krise
(historisches Ereignis) Deutsche Wiedervereinigung
(Institution) Kirche; kirchlich
(Institution, Verein) auflösen
(Organisation) Deutscher Gehörlosenbund
hamfinger2,hamextfingeru,hampalml,hamforehead,hamseqbegin,hamtouch,hamlrbeside,hamwristback,hamseqend,hamcomma,hamfinger2,hamextfingeru,hampalmdl,hamear,hamlrat,hamtouch,hammovedo,hambetween,hammoveol,hamarcr,hamchin,hamtouch,hamcomma,hamsymmlr,hamfinger2,hamfingerhookmod,hamextfingerol,hampalml,hammovel,hamtouch
8#7
(Polizei, Arzt) aufsuchen
(sozialer Umgang) Kontakt pflegen
(Stimmung) gemütlich
(Verein, Verband) austreten
(Verein, Verband) eintreten
(Zugehörigkeit) dazugehören, gehören zu
(Zusammenhalt und Umgang in Personengruppen) herzlich, gemeinschaftlich
auf Barrieren stoßen, behindert werden
befolgen, ausführen
bekannt, berühmt
Berliner Mauer
Disziplin, Ordnung
Frieden
gründen
Kategorisierung, Gruppierung nach Merkmalen
Kirchengemeinde
körperliche oder geistige Behinderung
Land verlassen, auswandern
Leben, Lebensart, Lebensumstände
öffentlich, offiziell
offen, öffentlich
Person aus dem Ausland
Person für eine Tätigkeit einsetzen
Person mit Behinderung
Politik
politisch frei
Preis, Auszeichnung
privat, inoffiziell
privat, nicht staatlich
randalieren
Schwerbehinderung
sich einsetzen, sich kümmern
Situation
sozial engagiert
Star, berühmt
Teil einer Gruppe werden, dabei sein
Umzug, Demo
Verwaltung
Zusammenhalt, Gemeinschaftssinn
Gesprächsorganisation(Ausdruck) eine Idee haben
(Aussagen, Argumente) Aufzählung
(einleitend in ein Thema) Problem
(Markierung) neuer Redebeitrag
(Markierung) pausierter Redebeitrag
(Markierung) Zweifel, Protest
(Reaktion) Ausdruck des Verstehens
(Signal für aktives Zuhören) Interessant!
(Wendung) Gesundheit!
(Wendung) Nicht schlimm!
(Wendung) Nicht schlimm!, Macht nichts!
aber
Einleitung eines Vorschlags
ungewöhnlich
Gestalten → Planen, Gestalten
Gesundheit(Eigenschaft) gesundheitsfördernd, gesund
(Erholung) schlafen
(geistig) abschalten, entspannen, sich erholen
(Gesundheit) schädlich
(körperlich) Verletzung
(körperlich) Verletzung, verletzt
(Krankheit, Emotion) anstecken
(Organisation) Rotes Kreuz
(Polizei, Arzt) aufsuchen
(Verletzung) Verbrennung
(Zustand) gesund sein, keine Krankheit haben
entspannen, erholen
Ernährung
frei von, ohne
Grippe
körperliches, seelisches Problem
Krankenhaus
nicht gesund sein, krank
Störung des Körpers, Krankheit
Grammatische Funktion(Bildung der Vergangenheit) haben
(Zeitmarkierung) als, zu der Zeit
hamsymmlr,hamfinger2345,hamthumbopenmod,hambetween,hamceeall,hamfingerstraightmod,hamthumbopenmod,hamextfingerdo,hampalmd,hamparbegin,hammoveu,hamreplace,hampinchall,hamfingerstraightmod,hamextfingeruo,hampalmdl,hamparend
4#8
grammatische Funktioneigene Erfahrung: teilgenommen, besucht, vor Ort gewesen, kennengelernt
hamparbegin,hamflathand,hamextfingerol,hampalml,hamplus,hamflathand,hamextfingeror,hampalmr,hamparend,hamparbegin,hamthumbside,hamplus,hampinkyside,hamparend,hamclose,hammoved,hamthumbside,hamtouch,hamrepeatfromstart
5#4
in der Vergangenheit
hamparbegin,hamflathand,hamextfingerol,hampalml,hamplus,hamflathand,hamextfingeror,hampalmr,hamparend,hamparbegin,hamthumbside,hamplus,hampinkyside,hamparend,hamclose,hammoved,hamthumbside,hamtouch,hamrepeatfromstart
5#3
Grammatische Funktion: Verbindung von Sätzen und Satzteilen(genau eine von mehreren Alternativen) oder
(Person, Gruppe) diejenigen, die
(zeitliche Gliederung) beendet, vorbei, nachdem
hamflathand,hamparbegin,hamextfingerol,hambetween,hamextfingeruo,hampalml,hamplus,hamextfingeror,hampalmr,hamparend,hamparbegin,hamshoulders,hamplus,hamchest,hamparend,hammoved,hamthumbside,hamtouch
5#5
aber
trotzdem
grammatische Funktion: Verbindung von Sätzen und Satzteilen(aufzählend, alles trifft zu) oder
Einleitung einer Begründung oder Erklärung
Großveranstaltung → Festival, Großveranstaltung, überregionales Ereignis
Haltung (innere) → Einstellung, Haltung (innere)
Handarbeitbasteln
Handlung → Tätigkeit, Handlung
Handlung: Art → Tätigkeit, Handlung: Art und Weise
Handwerk(Bauwerk) Mauer
(Beruf, Person) Friseur, Friseurin
(Beruf, Person) Handwerker, Handwerkerin
(Beruf, Person) Mechaniker, Mechanikerin
(Beruf, Person) Schlosser, Schlosserin
(Gebäude) renovieren, reparieren
(Handwerk) Geselle, Gesellin
(Handwerk) Meister, Meisterin
(Ort) Werkstatt
Baustelle
Friseurgeschäft
Haare schneiden lassen
Methode
Haus, Wohnen(Gebäude) Keller
(Gegenstand) Stuhl
(Möbel) Bett
(Möbelstück) Bett
(Raum) Bad
Bettdecke
Boden, Untergrund
Fenster
Garten
Gebäude, Haus
in eine Wohnung einziehen oder ausziehen
Internat
Kerze
Land, ländlich
nach Hause gehen
Ort auf dem Land, Dorf
Stadt
Tisch
Wohnung
Zelt
Zimmer
zu Hause bleiben
zu Hause sein
Hilfsmittel(Gegenstand) Brille, Sehhilfe
(Gegenstand) Spezialbrille
(Ressource, Service) nutzen, in Anspruch nehmen
Hobby(Interessengebiet) Ausrichtung
(Sport) Schwimmen, schwimmen
Anfänger, Anfängerin
hamsymmlr,hamfinger2345,hamthumbopenmod,hambetween,hamceeall,hamfingerstraightmod,hamthumbopenmod,hamextfingerdo,hampalmd,hamparbegin,hammoveu,hamreplace,hampinchall,hamfingerstraightmod,hamextfingeruo,hampalmdl,hamparend
4#7
basteln
Kurs, Seminar
Leichtathletik
leidenschaftlich gerne, besonders gerne
Meisterschaft, Wettkampf
schwimmen, baden
Sport, Sport treiben
Höflichkeit(Frage) Wie geht es dir?
(jemanden auffordern) bitte
(Zusatz vor Familiennamen, Anrede) Frau
(Zusatz vor Familiennamen, Anrede) Herr
bedanken, Danke!
Begrüßung, begrüßen
Danke!
Entschuldigung! Tut mir leid!
Industrie(Ressource) Wasser
transportieren
Werkstoff, Material
Infrastruktur (Stadt)(Bauwerk) Mauer
(Einrichtung) Amt, Behörde
(Einrichtung) Bad
(Einrichtung) Bad, Schwimmbad
(Einrichtung) öffentlich zugänglich
(Einrichtung) Universität
(Einrichtung, Service) Dienst
(Firma, Gebäude) Kino
(Gebäude) abreißen
(Gebäude) bauen
(Gebäude) Post
(Gebäude) Wiederaufbau
(Gehörlosenkultur) Clubheim
(Geschäft, Einrichtung) geöffnet, offen, Öffnungszeiten
(Infrastruktur) Verkehr
(Institution) Polizei
(Organisation) Post
(Ort) Geschäft, Laden
Bahnhof
Baustelle
Bauwerk
Bereich
Café
Flughafen
Friseurgeschäft
Gaststätte, Speiselokal
Hafen
Halle
Heim, öffentliche Einrichtung
Kindergarten, Kita
Land, ländlich
Markt
Straßenbahn
Übernachtungsbetrieb, Hotel
Ingenieurswesen(Gebäude) bauen
Elektronik
Interaktion(an einem Ort bleiben) warten
(emotional) mitfühlen, Mitleid haben
(konkret) helfen, mitarbeiten
(Krankheit, Emotion) anstecken
(Person) bringen, absetzen
(Person) folgen
(Person) kennenlernen
(Person) verbessern, korrigieren
(Personen, Gruppe) gute Freunde, feste Clique
(pragmatische Funktion) Hinweis auf Dringlichkeit; Aufforderung, sich zu beeilen
(sozialer Umgang) Kontakt pflegen
(Veranstaltung) Treffen, Zusammenkunft
(Wendung) Beruhige dich!
(Wendung) Nicht schlimm!
abmachen, ausmachen, absprechen, vereinbaren
Angst vor etwas Bestimmtem
anpassen
Aufforderung
aushalten, ertragen
bedanken, Danke!
direkt, ohne Umweg
ertragen, hinnehmen
fordern
genervt oder gestört fühlen
genug haben, nicht mehr wollen
heftig, hitzig, mit Gefühlen aufgeladen
hinweisendes Präsentieren
im Stress sein
Konflikt
konkurrieren, Konkurrenz
hamsymmlr,hamfingerstraightmod,hamlargemod,hamfist,hamthumboutmod,hamextfingerol,hampalml,hamseqbegin,hammoved,hamsmallmod,hammoveu,hamsmallmod,hamseqend,hamrepeatfromstart
2#2
mit Menschen umgehen, jmd. behandeln
nachgeben, sich zurücknehmen
nachsichtig, geduldig
reagieren
ruhig, stressfrei
schützen, abwehren
sich fügen
sich gut verstehen
sich verabreden und begegnen, sich treffen
stören, nerven, ablenken
Streit, streiten
unnachgiebig sein, stur
untereinander
unterstützen, zur Seite stehen
verraten, weitersagen, ausplaudern
zusammen hingehen
zusammen, gemeinsam
Zwang, Fremdbestimmung
Internationale Beziehungen(Organisation) Rotes Kreuz
(Spiel, Sport, Krieg) gewinnen, siegen
Abmachung, Vereinbarung, Abkommen
Ausland
Frieden
Krieg
Land, Staat
Staat
UN-Konvention
Vereinte Nationen
Visum
weltweit, überall
Jugend(Beruf, Person) Erzieher, Erzieherin
(Lebensabschnitt) Jugend
(Person) Jugend, Jugendliche
Kalender(Jahresende) Silvester
(Jahreszeit) Frühling
(Jahreszeit) Herbst
(Jahreszeit) Sommer
(Jahreszeit) Winter
(Kalender, Zeiteinheit) Tag
heute
Kalender: Feiertage(Zeitangabe) Ostern, Ostertage
(Zeitangabe) Weihnachten, Weihnachtstage
christliches Fest, Ostern
Kalender: MonateApril
August
Dezember
Februar
Januar
Juli
Juni
März
Mai
November
Oktober
September
Kalender: Wochentage(Wochentag) Dienstag
(Wochentag) Donnerstag
(Wochentag) Freitag
(Wochentag) Mittwoch
(Wochentag) Montag
(Wochentag) Samstag
(Wochentag) Sonntag
Katastrophen, Gefahren(Naturgewalt, Krieg) zerstören
harmlos
randalieren
überleben
Kindheit(Beruf, Person) Erzieher, Erzieherin
(Kinder) schreien, weinen
(Kinder) spielen, toben
Kindergarten, Kita
männliches Kind, Junge
nicht erwachsen, klein
weibliches Kind, Mädchen
Kleidung(Kleidung) Fliege
(Kleidung) wärmend, warm
(Kopfbedeckung) Krone
(Schmuck) Ohrring, Ohrstecker
(Schmuck) Ring
(Stil) Geschmack
(Stoff, Kleidung) dünn
Helm
Krawatte
Mütze
Schuh
Wolle
zueinander passen
Körper(Körper) Entzündung
(Körper) Schaden, Beeinträchtigung
(Körper, Körperteil) sich bewegen
(Körperhaltung) liegen
(Körperhaltung) sitzen
(Körperhaltung) stehen
(körperlich) Verletzung
(körperlich) Verletzung, verletzt
(Person) voller Energie
(Zustand) gesund sein, keine Krankheit haben
Beschwerden, Symptome
erschöpft sein
Geburt
Grippe
körperliches, seelisches Problem
leben, lebendig, am Leben
nicht gesund sein, krank
nichts tun
Schmerzen
sterben
Störung des Körpers, Krankheit
Körper: Körperfunktionen(Erholung) schlafen
erhöhter Puls, Herzrasen
Kot
nicht schlafend, wach
zum Schlafen gehen
Körper: Körperteil(Körperteil) Auge
(Körperteil) Haare
(Körperteil) Herz
(Körperteil) Kopf
(Körperteil) Mund
(Körperteil) weibliche Brust, Busen
(Körperteil) Zunge
(Organ) Gehirn
Körperpflege(Körperpflege) Creme
(Raum) Bad
eincremen
Haare schneiden lassen
sich waschen, baden
zum Friseur gehen
kognitive Fähigkeiten → Geistige, kognitive Fähigkeiten und Aktivitäten
Kommunikation(Information) unterbrechen
(Information, Daten) weiterleiten
(Informationen) mitteilen
(inhaltlich) genau, exakt, detailliert
(Kinder) schreien, weinen
(Körperteil) Mund
(Kommunikation) gebärden
(Kommunikation) offen, ehrlich, klar
(Kommunikation) schriftlich
(Kommunikation) tiefgründig, kein oberflächlicher Austausch
(Kommunikationsform) mündlich, nicht schriftlich
(Kommunikationsform) sprechen
(Kommunikationsform, Sprachtyp) Gebärdensprache
(lautsprachlich) sprechen
(Organisation) Post
(Polizei, Feuerwehr) rufen
(pragmatische Funktion) Lies vom Mund ab!
(Signal, Sprache) deutlich wahrnehmbar, klar verständlich
(sozialer Umgang) Kontakt pflegen
(Sprache) nicht kommunizieren
(Sprache) übersetzen
(Themenangabe) es geht um
(Verständigung) kommunizieren, Kommunikation
(vom Mund) ablesen
(Warteraum) Person aufrufen
Begrüßung, begrüßen
Brief
direkt, ohne Umweg
Einverständnis
erklären
geschrieben stehen, zu lesen sein
herumjammern, klagen, sich beschweren
Information
Internet, im Internet
kommunizieren
LBG
Mundbild, Artikulation
nachgeben, sich zurücknehmen
ohne Lautsprache, ohne Einsatz der Stimme
protestieren, Protest
Reaktion
rufen
sagen
Schreibtelefon
schreien
schriftlicher Dialog
sich beraten, besprechen
sich beschweren, protestieren
sich unterhalten, austauschen
streiten
verraten, weitersagen, ausplaudern
verschweigen
Kontakte → Persönliche Beziehungen, Kontakte
Kontinente
(Kontinent) Afrika
(Kontinent) Asien
(Kontinent) Australien
(Kontinent) Europa
(Kontinent) Nordamerika
(Kontinent) Südamerika
Krieg → Militär, Krieg
Kriminalwesen(Beruf, Person) Polizist, Polizistin
(Haft, Gefangenschaft, Strafe) entlassen werden, freikommen
(Institution) Polizei
(Justiz) Gericht
(Organisation) Stasi
(Regeln) befolgen
finden
Gefängnis
Kontrolle, Überprüfung
Regelverstoß
sterben
tot
überleben
verhaften, festnehmen
Kultur(Beruf, Person) Schauspieler, Schauspielerin
(Freizeiteinrichtung, Veranstaltung) hingehen
(gemaltes) Bild
(ins Theater, ins Museum) gehen
(Kultur) chinesisch
(Land) Italien
(Theater) Deutsches Gehörlosentheater
hamfinger2,hamextfingeru,hampalml,hamforehead,hamseqbegin,hamtouch,hamlrbeside,hamwristback,hamseqend,hamcomma,hamfinger2,hamextfingeru,hampalmdl,hamear,hamlrat,hamtouch,hammovedo,hambetween,hammoveol,hamarcr,hamchin,hamtouch,hamcomma,hamsymmlr,hamlargemod,hamfingerstraightmod,hampinch12open,hamextfingerol,hampalml,hamseqbegin,hammoved,hammoveu,hamseqend,hamrepeatfromstart
8#8
(Theater) Probe, proben
(Unternehmung) Reise, Fahrt
(Veranstaltung) Eintritt
(Veranstaltung) Treffen, Zusammenkunft
(Veranstaltung) Zuschauer
(Zusammenleben) Gemeinschaft
Ausland
Autogramm
bekannt, berühmt
Bild
Bild, Foto
durchführen, organisieren
Fasching, Karneval
ins Kino gehen
Leben, Lebensart, Lebensumstände
Preis, Auszeichnung
Rathaus
Spielfilm, Film
Star, berühmt
Teil einer Gruppe werden, dabei sein
typisch, charakteristisch
Videofilm
Welt als Lebensbereich
Kunst, Literatur(Gedicht) Schnee
(gemaltes) Bild
(Inhalt) erster Teil, Anfang
hamsymmlr,hamfinger2345,hamthumbopenmod,hambetween,hamceeall,hamfingerstraightmod,hamthumbopenmod,hamextfingerdo,hampalmd,hamparbegin,hammoveu,hamreplace,hampinchall,hamfingerstraightmod,hamextfingeruo,hampalmdl,hamparend
4#2
(Material) Papier
(Theater) Probe, proben
Bild
Bild, Foto
Foto
geschrieben stehen, zu lesen sein
Spielfilm, Film
Länder: Länder außerhalb Europas
(Land) Ägypten
(Land) Afghanistan
(Land) Argentinien
(Land) Australien
(Land) Brasilien
(Land) China
(Land) Ghana
(Land) Indien
(Land) Indonesien
(Land) Irak
(Land) Iran
(Land) Japan
(Land) Kanada
(Land) Kuba
(Land) Marokko
(Land) Mexiko
(Land) Neuseeland
(Land) Russland
(Land) Thailand
(Land) Türkei
(Land) USA
Länder: Länder in Europa
(ehemaliges Land) DDR
(ehemaliges Land) Jugoslawien
(Land) Belgien
(Land) Bulgarien
(Land) Dänemark
(Land) Deutschland
(Land) England
(Land) Finnland
(Land) Frankreich
(Land) Griechenland
(Land) Irland
(Land) Italien
(Land) Kroatien
(Land) Lettland
(Land) Litauen
(Land) Luxemburg
(Land) Niederlande
(Land) Norwegen
(Land) Österreich
(Land) Polen
(Land) Portugal
(Land) Rumänien
(Land) Russland
(Land) Schottland
(Land) Schweden
(Land) Schweiz
(Land) Slowakei
(Land) Slowenien
(Land) Spanien
(Land) Tschechien
(Land) Türkei
(Land) Ukraine
(Land) Ungarn
Landschaft(Binnengewässer) See
(Landschaft) Berg
(Umgebung, Situation) erholsam, ruhig, friedlich
feinkörniges Material, Sand
fließendes Gewässer, Fluss
Gewässer
kleines, fließendes Gewässer, Bach
Land, ländlich
mit vielen grünen Pflanzen
Natur als Erholungsraum
Ort auf dem Land, Dorf
Wald
Landwirtschaft und Garten(Beruf, Person) Landwirt, Landwirtin
(Bohnen, Pulver) Kaffee
(Nahrungsmittel) Zucker
Boden, Untergrund
einpflanzen
Garten
harken
melken
hamsymmlr,hamfingerstraightmod,hamlargemod,hamfist,hamextfingerol,hampalml,hamseqbegin,hammoved,hamsmallmod,hammoveu,hamsmallmod,hamseqend,hamrepeatfromstart
1#2
säen
Unkraut
Lautsprache(Einstellung, Methode) oral, lautsprachlich
(Kommunikationsform) sprechen
(vom Mund) ablesen
Mundbild, Artikulation
ohne Lautsprache, ohne Einsatz der Stimme
Lebensgeschichte, Biografie(Altersangabe) ... Jahre alt sein
(Altersangabe) ein bestimmtes Alter haben
(Ausbildungsstelle, Arbeitsplatz) wechseln
(berufstätig sein) arbeiten
(Eigenschaft) nicht alt, jung
(Ereignis) Hochzeit, Trauung
(Interessengebiet) Ausrichtung
(Lebensabschnitt) Jugend
(Lebensabschnitt) Ruhestand
(Lebensabschnitt) Schulzeit
(Lebensweg) folgen
(Person) dauerhaft weg, nicht mehr dabei, verlassen
(Person) Erwachsene, Erwachsener
(Schulabschluss) Abitur
(Schule) beenden
(Zählung) Schulklasse
alleinstehend, nicht in einer Beziehung
Bruder
eine Ehe schließen, heiraten
eine Karriere- oder Ausbildungsstufe erreichen
Erlebnis
Geburt
Geburtstag
Geburtstag (Tag, Feier)
Geburtstagsfeier
Geschwister
Heimat
in Betreuung geben
in die Schule kommen
in eine Wohnung einziehen oder ausziehen
in einer festen Beziehung sein
in einer Situation bleiben
Konfirmation
Leben, Lebensgeschichte
Lebenszeit, Alter
ledig
Nachfolger
nicht erwachsen, klein
Schwester
sich scheiden lassen, Scheidung
sich verloben
Situation
solo, Single
sterben
tot
umziehen, den Wohnort wechseln
Zeitabschnitt
Lernen → Bildung, Lernen
Lernen: Schule → Bildung, Lernen: Schule
Lernen: Schulfächer → Bildung, Lernen: Schulfächer
Literatur → Kunst, Literatur
Märchen(Kopfbedeckung) Krone
König, Königin
Prinz, Prinzessin
Maße → Messen, Maße
Maße, Mengenangaben(Aktivität) selten, ab und zu
(bei Mengen, Größen) ungefähr, etwa, fast
(bei Mengen, Größen, Zahlen) ungefähr, geschätzt
(Dinge und Stoffe) größere Anzahl, größere Menge
(Gewicht) schwer
(Handlungen) häufiger etwas tun
(Kalender, Zeiteinheit) Tag
(Maßeinheit) Stunde
(Menge, Anzahl) genug, ausreichend
(Menge, Anzahl) viel, reichlich
(Menge, Anzahl) wenig
(Menge, Anzahl) zu viel
(Menge, Anzahl, Größe) als groß oder viel empfunden
hamflathand,hamparbegin,hamextfingerol,hambetween,hamextfingeruo,hampalml,hamplus,hamextfingeror,hampalmr,hamparend,hamparbegin,hamshoulders,hamplus,hamchest,hamparend,hammoved,hamthumbside,hamtouch
5#2
(Menge, Auftreten) wenig, selten, rar
(Mengenangabe) mehr als
(räumlich) Mitte
(Ressource, Dienstleistung) knapp, zu wenig, Mangel
(ungefähre Stundenzahl) von … bis …
(Zeiteinheit) Minute
(zeitlich) Mitte
(zeitliche Dauer) … Stunden
langsam
manchmal, nicht oft, aber ab und zu
Mittelwert, Durchschnitt
noch etwas dazu
oft, häufig, immer wieder
Tageszeitangabe
zu wenig
Materialien, Werkstoffe(Beschaffenheit) Technik
(Material) Glas
(Material) Gold
(Material) Papier
(Ressource, Dienstleistung) knapp, zu wenig, Mangel
(Substanz, Mittel) Farbe
Holz
Metall
Müll, Abfall, wegschmeißen
Porzellan
Stahl
Werkstoff, Material
Wolle
MathematikMittelwert, Durchschnitt
Medien(Beruf, Person) Schauspieler, Schauspielerin
(Firma, Gebäude) Kino
(Internet) Taubenschlag
(Medien) Deutsche Gehörlosenzeitung
hamfinger2,hamextfingeru,hampalml,hamforehead,hamseqbegin,hamtouch,hamlrbeside,hamwristback,hamseqend,hamcomma,hamfinger2,hamextfingeru,hampalmdl,hamear,hamlrat,hamtouch,hammovedo,hambetween,hammoveol,hamarcr,hamchin,hamtouch,hamcomma,hamsymmlr,hamfist,hamextfingero,hampalml,hampalm,hamtouch,hamparbegin,hammover,hamarcl,hamreplace,hamextfingeruo,hamextfingerol,hampalmul,hamparend
8#9
(TV-Sendung) Sehen statt Hören
Datenträger für Filme
ins Kino gehen
Internet, im Internet
Medien
Spielfilm, Film
Videofilm
Zeitung
Medizin, Pflege(Beruf, Person) Krankenpflegerin, Krankenschwester
(Fachgebiet) Medizin, medizinisch
(Gegenstand) Brille, Sehhilfe
(Institution) Krankenkasse
(Körper) Entzündung
(Körper) Schaden, Beeinträchtigung
(körperlich) Verletzung
(körperlich) Verletzung, verletzt
(Körperpflege) Creme
(Krankheit) Krebs
(Medizin) Arzt, Doktor
(Medizin) behandeln, Behandlung
(Organisation) Rotes Kreuz
(Substanz) Gift, giftig
Beschwerden, Symptome
erhöhter Puls, Herzrasen
gratis, kostenlos
Grippe
Knochenbruch, gebrochen
körperliche oder geistige Behinderung
kranke Person
Krankenhaus
krankschreiben, von Arbeit oder Unterricht befreit sein
leben, lebendig, am Leben
medizinische Untersuchung
nicht gesund sein, krank
Person mit Behinderung
Schmerzen
Schwerbehinderung
Störung des Körpers, Krankheit
überleben
Meinungen, Ansichten(Inhalt) verstehen
(Meinung, Einschätzung) ich finde
(Person) Ruf, Ansehen
(Thema, Problem) konfliktgeladen, umstritten
dafür sein, sich einsetzen
dagegen sein, ablehnen
Politik
sagen
sich beschweren, aufregen
sich wundern, erstaunt sein
vermutlich, möglich, vorstellbar
Mengenangaben → Maße, Mengenangaben
Menschen(Anzahl von Personen) wir vier, die drei, ihr fünf
(Beziehung) Lebensgefährte, Lebensgefährtin
(Beziehung) Paar
(höflich) männlicher Erwachsener, Mann
(ich und andere) wir
(Person) du, Sie
(Person) Erwachsene, Erwachsener
(Person) Gehörlose, Gehörloser
hamfinger2,hamextfingeru,hampalmdl,hamear,hamlrat,hamtouch,hammovedo,hambetween,hammoveol,hamarcr,hamchin,hamtouch
8#2
(Person) Hörende, Hörender
(Person) ich
(Person) Jugend, Jugendliche
(Person) Kind tauber Eltern
(Person) Onkel
(Person) Ruf, Ansehen
(Person) schwerhörig
(Person) Senioren, alte Menschen
(Person) Studierende, Studierender
(Person) Tante
(Person) taubes Kind tauber Eltern
hamfinger2,hamextfingeru,hampalmdl,hamear,hamlrat,hamtouch,hammovedo,hambetween,hammoveol,hamarcr,hamchin,hamtouch,hamcomma,hamceeall,hamthumbopenmod,hamextfingerul,hampalmd,hamstomach,hamtouch,hammoveu,hamarcu,hamshoulders,hamtouch
8#5
(Person) Tourist, Touristin
(Person) Weißer, Weiße
(Person, Gruppe) diejenigen, die
(Personen) alle
(Personen) alle anderen
(Personen) ihr
(Personen) wir
(Personen) wir, sie alle und ich
(Sport, Spiel, Arbeit) Partner, Partnerin
(zwei Personen) beide
allein, ohne Unterstützung
alte Frau
Boss, Anführerin
einzeln, keine Gruppe
Fahrer, Fahrerin
hörend
männlicher Erwachsener, Mann
männliches Kind, Junge
man
Nachbar
Person mit Behinderung
selbst
taubblind sein, taubblinde Person
hamfinger2,hamextfingeru,hampalmdl,hamear,hamlrat,hamtouch,hammovedo,hambetween,hammoveol,hamarcr,hamchin,hamtouch,hamcomma,hamfinger23,hambetween,hamfinger23,hamfingerstraightmod,hamextfingerul,hampalml,hameyes,hamlrat,hamclose,hammovedr
8#4
untereinander
weibliche Erwachsene, Frau
weibliches Kind, Mädchen
zusammen, gemeinsam
Menschen: Anrede(Zusatz vor Familiennamen, Anrede) Frau
(Zusatz vor Familiennamen, Anrede) Herr
Menschen: Herkunft(Geschichte) Römer
(Kontinent) Asien
(Land) China
(Land) Japan
(Person) Ägypter, Ägypterin
(Person) Afghane, Afghanin
(Person) Afrikaner, Afrikanerin
(Person) Amerikaner, Amerikanerin
(Person) aus der DDR
(Person) Australier, Australierin
(Person) Bayer, Bayerin
(Person) Berliner, Berlinerin
(Person) Braunschweigerin, Braunschweiger
(Person) Bremer, Bremerin
(Person) Chinese, Chinesin
(Person) Däne, Dänin
(Person) Deutscher, Deutsche
(Person) Engländer, Engländerin
(Person) Finne, Finnin
(Person) Franzose, Französin
(Person) Hamburger, Hamburgerin
(Person) Italiener, Italienerin
(Person) Japaner, Japanerin
(Person) Leipziger, Leipzigerin
(Person) Niederländer, Niederländerin
(Person) Niedersachse, Niedersächsin
(Person) Österreicher, Österreicherin
(Person) Pole, Polin
(Person) Russe, Russin
(Person) Schwede, Schwedin
(Person) Schweizer, Schweizerin
(Person) Türke, Türkin
(Person) Ukrainer, Ukrainerin
Person aus dem Ausland
Militär, Krieg(Naturgewalt, Krieg) zerstören
Möbel(Möbel) Bett
(Möbelstück) Bett
Tisch
Monarchie(Kopfbedeckung) Krone
Kaiser, Kaiserin
König, Königin
Prinz, Prinzessin
Natur, Umwelt(Binnengewässer) See
(Himmelskörper) Sonne
(Jahreszeit) Frühling
(Jahreszeit) Herbst
(Jahreszeit) Sommer
(Jahreszeit) Winter
(Nahrungsmittel) Salz
(Ressource) Wasser
(Umgebung, Situation) erholsam, ruhig, friedlich
Blume, Pflanze
feinkörniges Material, Sand
Garten
Gewässer
mit vielen grünen Pflanzen
nass, feucht
Natur als Erholungsraum
Natur, Naturgewalt
Sonnenenergie
Umwelt
unkontrolliertes und schädliches Feuer, Brand
Wald
Wasser als Medium, bewegliche Masse, Naturgewalt
Natur, Umwelt: Pflanzen(Baum) Kirsche
Baum
einpflanzen
säen
Tanne, Nadelbaum
Natur, Umwelt: Tiere(Lebewesen) Tier
(Tier) Affe
(Tier) Elefant
(Tier) Esel
(Tier) Fisch
hamflathand,hamextfingerol,hampalml,hammoveol,hamwavy,hamellipseh
7#1
(Tier) Hase
(Tier) Hund
(Tier) Kaninchen
(Tier) Katze
(Tier) Krebs
(Tier) Kuh, Rind
(Tier) Löwe
(Tier) Rehwild
(Tier) Schlange
(Tier) Schwein
(Tier) Vogel
(Tier) wild, frei lebend
(Tier) Wolf
(Tier) Ziege
(Tier, Lebensmittel) Hering
hamflathand,hamextfingerol,hampalml,hammoveol,hamwavy,hamellipseh
7#3
Pferd
Natur, Umwelt: Wetter(Temperatur) heiß, sehr warm
(Temperatur) kalt
(Temperatur) kühl, frisch
(Temperatur) warm
(Wetter) Blitz
(Wetter) Donner
(Wetter) Frost
(Wetter) Gewitter
(Wetter) Hitze, heiß
(Wetter) Regen, regnen
(Wetter) sonnig, Sonne scheint
Schnee
Schnee, schneien
NaturwissenschaftNatur, Naturgewalt
negative Aussage → Verneinung, negative Aussage
noch keine passende Gruppeein Anzeichen oder Hinweis für etwas sein, verraten
Ordnung → Struktur, Ordnung
Persönliche Beziehungen, Kontakte(Beziehung) Lebensgefährte, Lebensgefährtin
(Beziehung) Paar
(Freunde, Familie) besuchen
(Lebensweg) folgen
(Person) hassen
(Person) kennenlernen
(Personen, Gruppe) gute Freunde, feste Clique
(romantisch) lieben, Liebe, verliebt
(Sport, Spiel, Arbeit) Partner, Partnerin
(Treffen) sich verabreden, Verabredung
(Versammlung) Geselligkeit
(Zugehörigkeit) dazugehören, gehören zu
(Zuneigung, Verbundenheit) lieben, Liebe
(Zusammenhalt und Umgang in Personengruppen) herzlich, gemeinschaftlich
(Zusammenleben) Gemeinschaft
aushalten, ertragen
Ehe
eine Ehe schließen, heiraten
Freund, Freundin (Freundschaft)
Gruppe, Personen mit gemeinsamen Interessen
in einer Ehe leben, verheiratet sein
in einer festen Beziehung sein
Kaffeetrinken als gesellschaftliche Aktivität oder zur Pause
kennen
männlicher Partner, Ehemann
Nachbar
nicht kennen
Partner, Ehemann, Freund, Lebensgefährte
Partnerin, Ehefrau, Freundin, Lebensgefährtin
Partnerschaft beenden, sich trennen
privat, inoffiziell
privat, persönlich
schenken
sich verabreden und begegnen, sich treffen
sich verloben
Übernachtungsbesuch
unterstützen, zur Seite stehen
Vertrauen
weibliche Partnerin, Ehefrau
zueinander passen
zusammen hingehen
zusammen, gemeinsam
Zusammengehörigkeitsgefühl
Personalien, Formular(Altersangabe) ... Jahre alt sein
(Altersangabe) ein bestimmtes Alter haben
Bescheinigung
festgelegter, bestimmter Zeitpunkt oder Zeitraum
Formular
in einer Ehe leben, verheiratet sein
Lebenszeit, Alter
ledig
offizielle Dokumente
tot
Zettel
Pflege → Medizin, Pflege
Pflicht, Zwang(Verpflichtung, Zwang) müssen
Physik(Gewicht) schwer
(Himmelskörper) Mond
(Himmelskörper) Sonne
(Sache) Schaden
(Temperatur) heiß, sehr warm
(Temperatur) warm
Planen, Gestalten(Institution) aufbauen
(Weg, Plan) folgen
(Wunsch, Absicht) wollen
abmachen, ausmachen, absprechen, vereinbaren
bestimmt, konkret
durchführen, organisieren
Einleitung eines Vorschlags
Einverständnis
Plan
schwer, mühsam
schwierig, mühsam
schwierige Situation, Problem
sich einsetzen, sich kümmern
sich kümmern
verhindern, blockieren
vielleicht, man denkt darüber nach, ist sich aber noch unsicher
Vorbereitung
Zeitplan
Politik(Demokratie) Partei
(Funktion, Aufgabenbereich) Amt
(Name) Erich Honecker
(Organisation) Deutscher Gehörlosenbund
hamfinger2,hamextfingeru,hampalml,hamforehead,hamseqbegin,hamtouch,hamlrbeside,hamwristback,hamseqend,hamcomma,hamfinger2,hamextfingeru,hampalmdl,hamear,hamlrat,hamtouch,hammovedo,hambetween,hammoveol,hamarcr,hamchin,hamtouch,hamcomma,hamsymmlr,hamfinger2,hamfingerhookmod,hamextfingerol,hampalml,hammovel,hamtouch
8#7
(Partei) Die Grünen
(politisch) Ostblock
(politisch) Ostdeutschland
(politisch) Westdeutschland
(politisch) westliche Welt
Abmachung, Vereinbarung, Abkommen
dafür sein, sich einsetzen
dagegen sein, ablehnen
Einheitspartei, Staatspartei
Kandidat, Kandidatin
hamsymmlr,hamfingerstraightmod,hamlargemod,hamfist,hamthumboutmod,hamextfingerol,hampalml,hamseqbegin,hammoved,hamsmallmod,hammoveu,hamsmallmod,hamseqend,hamrepeatfromstart
2#4
Politik
politisch frei
Rathaus
Regierung
Situation
Umzug, Demo
UN-Konvention
Vereinte Nationen
Vertrag
Vertrauen
Weißes Haus
Zusammenhalt, Gemeinschaftssinn
Pragmatische Funktion(Zeigen) Aufmerksamkeitslenkung
Entschuldigung! Tut mir leid!
übrigens, da fällt mir ein…
Privates → Privatleben, Privates
Privatleben, Privates(romantisch) lieben, Liebe, verliebt
Ehe
eine Ehe schließen, heiraten
Freund, Freundin (Freundschaft)
geheim, Geheimnis
geheim, nicht öffentlich
in einer Ehe leben, verheiratet sein
Leben, Lebensgeschichte
Partnerschaft beenden, sich trennen
privat, inoffiziell
privat, persönlich
sich scheiden lassen, Scheidung
sich verloben
zu Hause bleiben
PsychologiePhobie
unbegreiflich
räumliche Bezüge → Raum, räumliche Bezüge
Raum, räumliche Bezüge(Fortbewegung) springen
(Frage) wo
(Geografie) östliche Regionen
(Geografie) westliche Regionen
(geografisch) unten, im Süden
(Himmelsrichtung) Norden
(Himmelsrichtung) Osten
(Himmelsrichtung) Süden
(Himmelsrichtung) Westen
(Ortsangabe) Zielort
(Phrase) woanders
(räumlich) Mitte
(räumlich) oben, nicht unten
(räumlich) unten, nicht oben
(räumlicher Bereich) dort, von dort
(Wegbeschreibung) in diese Richtung
(Zeigen) Orte, räumliche Bereiche
hier, an diesem Ort
hinten
hoch, Höhe
Mitte, mittig
Stelle im Raum, Ecke
tief, nicht flach
vor Ort, da
wegfahren
woanders
zu Hause sein
Reaktion(Reaktion) Ausdruck des Verstehens
akzeptieren
anpassen
aushalten, ertragen
befolgen, ausführen
betroffen sein, geschockt sein
ertragen, hinnehmen
Frustration, Enttäuschung
keine Reaktion
nichts tun, abwarten, auf sich zukommen lassen
reagieren
schnell, sofort
sich fügen
sich wundern, irritiert sein
über den Grund verwundert oder irritiert
überrascht
verblüfft, erstaunt, überrascht
Realität → Wissen, Fakten, Realität
Recht(Arbeit) entlassen werden
(bei Gericht) klagen, Klage
(Beruf, Person) Anwalt
(Haft, Gefangenschaft, Strafe) entlassen werden, freikommen
(Justiz) Gericht
(Krieg, Spiel) verlieren
(Regeln) befolgen
(Sache) Schaden
(Verhalten) anständig, korrekt
Gefängnis
geschrieben stehen, zu lesen sein
offizielle Bestätigung
Pflicht
Regelverstoß
sich scheiden lassen, Scheidung
verbindliche Zusage oder Einwilligung
Vertrag
Reisen(Aktivität) reisen, verreisen
(Fahrzeug) Bus
(Flugzeug) landen
(Fortbewegung) fliegen
(in ein Land, in eine Stadt) fahren
(Person) Tourist, Touristin
(räumlich) zurückkommen
(Reisen) über Nacht bleiben
(Reisen) übernachten
(Unternehmung) Reise, Fahrt
(Verkehrsmittel) Zug
an einem Ort bleiben
Ausflug
ausgebucht oder vollständig besetzt, voll
Ausland
Bahnhof
eigene Erfahrung: teilgenommen, besucht, vor Ort gewesen, kennengelernt
hamparbegin,hamflathand,hamextfingerol,hampalml,hamplus,hamflathand,hamextfingeror,hampalmr,hamparend,hamparbegin,hamthumbside,hamplus,hampinkyside,hamparend,hamclose,hammoved,hamthumbside,hamtouch,hamrepeatfromstart
5#4
Flugreise
Hafen
Kofferraum
Land verlassen, Ausreise
Person aus dem Ausland
Rucksack
Übernachtungsbetrieb, Hotel
Urlaub
Visum
wegfahren, Reise
Zug fahren
Religion(Fest) Weihnachten
(Gebäude) Dom, große Kirche
(Gebäude) Kirche
(Institution) Kloster
(Person) Nonne, Ordensschwester
(Religion) Glaube, Gläubigkeit
(Schulfach) Religion
beten
Christ, Christin
Christentum, christlicher Glaube
christliches Fest, Ostern
Engel
fromm, gläubig
Gottesdienst
Jesus Christus
Religion, Glaube
Religion: Christentum(Christentum) Glaubensgemeinschaft
(Gebäude) Kirche
(Institution) Kirche; kirchlich
(Religion) evangelisch
(Religion) katholisch
Adventszeit
Kirchengemeinde
Konfirmation
Papst
Rollenübernahme(pragmatische Funktion) Hinweis auf Dringlichkeit; Aufforderung, sich zu beeilen
verunsichert, überfordert, nicht wissen, was los ist
Satzteilen → grammatische Funktion: Verbindung von Sätzen und Satzteilen
Schimpfwort, abwertende Bezeichnung(Bewertung) schlecht
(Gefühlsäußerung) Mist
(pragmatische Funktion) Schweinerei! Schwein!
SehenswürdigkeitenWeißes Haus
SexualitätGeschlechtsverkehr
heterosexuell
lesbisch
schwul
Social MediaMedien
Skype
Youtube
Sozialwesen(Handwerker, Lehrer) ins Haus kommen
(Kosten übernehmen) bezahlen, finanzieren
(Organisation) Rotes Kreuz
(Polizei, Arzt) aufsuchen
(Struktur) sozial, gesellschaftlich
gratis, kostenlos
Hartz IV
Heim, öffentliche Einrichtung
leistungsschwach
Spiele(Kinder) spielen, toben
(Krieg, Spiel) verlieren
(Spiel, Sport, Krieg) gewinnen, siegen
(Sportart) Fußball
(Veranstaltung, Ereignis) Fussballspiel
Sport(Fußballverein) Borussia Dortmund
(Fußballverein) FC Bayern München
(Fußballverein) FC Schalke 04
(Fußballverein) Hannover 96
(Fußballverein) HSV
(Fußballverein) Werder Bremen
(Gegenstand) werfen
(im Verein) aktiv
(im Verein) passiv
(ins Theater, ins Museum) gehen
(Krieg, Spiel) verlieren
(Schule, Sport) Leistung
(Situation, Ergebnis) knapp
(Spiel, Sport, Krieg) gewinnen, siegen
(Sport) Abwehr
(Sport) Deaflympics
hamfinger2,hamextfingeru,hampalmdl,hamear,hamlrat,hamtouch,hammovedo,hambetween,hammoveol,hamarcr,hamchin,hamtouch,hamcomma,hamsymmlr,hamceeopen,hamparbegin,hamextfingeruo,hamextfingerol,hampalmdl,hamplus,hamextfingeror,hampalmdr,hamparend,hamclose,hamparbegin,hammovel,hamsmallmod,haminterlock,hamreplace,hampinch12open,hamparend,hamparbegin,hammover,hamsmallmod,hamreplace,hamceeopen,hamparbegin,hamextfingerol,hamplus,hamextfingeruo,hamextfingeror,hamparend,hamparend,hamparbegin,hammovel,hamsmallmod,haminterlock,hamreplace,hampinch12open,hamparend
8#6
(Sport) Goldmedaille, erster Platz
(Sport) Goldmedallie, erster Platz
(Sport) Mannschaft
(Sport) Medaille
(Sport) Schwimmen, schwimmen
(Sport) Ski, Ski fahren
(Sport, Spiel) Bewegung, Aktivität
(Sportart) Fußball
(Sportbetrieb, Szene) Fußball
(Sportgerät) Ski, Skier
(Tätigkeit) trainieren
(Veranstaltung, Ereignis) Fussballspiel
Abteilung
Altersgruppe in Sportvereinen
Anfänger, Anfängerin
hamsymmlr,hamfinger2345,hamthumbopenmod,hambetween,hamceeall,hamfingerstraightmod,hamthumbopenmod,hamextfingerdo,hampalmd,hamparbegin,hammoveu,hamreplace,hampinchall,hamfingerstraightmod,hamextfingeruo,hampalmdl,hamparend
4#7
anstrengend
Bescheinigung
durchführen, organisieren
Fußball spielen
Helm
Leichtathletik
Meisterschaft, Turnier
hamsymmlr,hamfingerstraightmod,hamlargemod,hamfist,hamthumboutmod,hamextfingerol,hampalml,hamseqbegin,hammoved,hamsmallmod,hammoveu,hamsmallmod,hamseqend,hamrepeatfromstart
2#1
Meisterschaft, Wettkampf
national
Schlittschuhlaufen
Sport
Sport, Sport treiben
Trainer
Übungseinheit, Training
Sprachen(Sprache) Deutsch
(Sprache) Englisch
(Sprache) Finnisch
(Sprache) Französisch
(Sprache) Niederländisch
(Sprache) Russisch
(Sprache) Spanisch
(Sprache) übersetzen
(Sprache) verstehen
eine bestimmte Gebärdensprache
Staat(Beruf, Person) Polizist, Polizistin
(Demokratie) Partei
(Einrichtung) Amt, Behörde
(Gesellschaft, Staat, Wirtschaft) Krise
(Institution) Polizei
(Struktur) sozial, gesellschaftlich
(Zahlungsmittel) Geld
Einheitspartei, Staatspartei
finanzielle Mittel
finanzieller Zuschuss
geheim, Geheimnis
geheim, nicht öffentlich
Kontrolle, Überprüfung
Land, Staat
national
politisch frei
Regierung
Staat
staatlich
Visum
Zwang, Fremdbestimmung
Städte(Ort) Potsdamer Platz in Berlin
mit vielen grünen Pflanzen
Stadt
Stadtmitte, Zentrum
Städte: Stadtteile(Stadtteil Berlin) Charlottenburg
(Stadtteil Berlin) Köpenick
(Stadtteil Berlin) Mitte
(Stadtteil Berlin) Pankow
(Stadtteil Berlin) Tegel
(Stadtteil Berlin) Tempelhof
(Stadtteil Berlin) Wedding
(Stadtteil Hamburg) Altona
(Stadtteil Hamburg) Eimsbüttel
(Stadtteil Hamburg) Eppendorf
(Stadtteil Hamburg) Hafencity
(Stadtteil Hamburg) Harburg
Städte: Städte außerhalb Deutschlands
(Stadt) Helsinki
(Stadt) Kopenhagen
(Stadt) Malmö
(Stadt) New York
(Stadt) Oslo
(Stadt) Rom
(Stadt) Stockholm
Städte: Städte in Deutschland
(Stadt und Bundesland) Berlin
(Stadt und Bundesland) Bremen
(Stadt und Bundesland) Hamburg
(Stadt) Aachen
(Stadt) Aue
(Stadt) Augsburg
(Stadt) Baden-Baden
(Stadt) Bamberg
(Stadt) Bautzen
(Stadt) Bayreuth
(Stadt) Berchtesgaden
(Stadt) Bielefeld
(Stadt) Bochum
(Stadt) Bonn
(Stadt) Brandenburg an der Havel
(Stadt) Braunschweig
(Stadt) Bremerhaven
(Stadt) Bruchsal
(Stadt) Bünde
(Stadt) Chemnitz
(Stadt) Cottbus
(Stadt) Dachau
(Stadt) Darmstadt
(Stadt) Dortmund
(Stadt) Dresden
(Stadt) Düsseldorf
(Stadt) Duisburg
(Stadt) Eberswalde
(Stadt) Eckernförde
(Stadt) Eisenach
(Stadt) Erding
(Stadt) Erfurt
(Stadt) Essen
(Stadt) Flensburg
(Stadt) Frankenthal (Pfalz)
(Stadt) Frankfurt (Oder)
(Stadt) Frankfurt am Main
(Stadt) Freiburg im Breisgau
(Stadt) Freising
(Stadt) Friedberg in Hessen
(Stadt) Friedrichshafen
(Stadt) Fürth
(Stadt) Gelsenkirchen
(Stadt) Göttingen
(Stadt) Güstrow
(Stadt) Hagen
(Stadt) Halberstadt
(Stadt) Halle
(Stadt) Hannover
(Stadt) Heide
(Stadt) Heidelberg
(Stadt) Heilbronn
(Stadt) Herford
(Stadt) Herne
(Stadt) Hildesheim
(Stadt) Hohenwart
(Stadt) Husum
(Stadt) Ingolstadt
(Stadt) Kaiserslautern
(Stadt) Karlsruhe
(Stadt) Kassel
(Stadt) Kiel
(Stadt) Koblenz
(Stadt) Köln
(Stadt) Krefeld
(Stadt) Landshut
(Stadt) Leipzig
(Stadt) Leverkusen
(Stadt) Ludwigslust
(Stadt) Lübeck
(Stadt) Lüneburg
(Stadt) Magdeburg
(Stadt) Mainz
(Stadt) Mannheim
(Stadt) Marburg
(Stadt) Mülheim an der Ruhr
(Stadt) München
(Stadt) Münster
(Stadt) Neckargemünd
(Stadt) Neubrandenburg
(Stadt) Nürnberg
(Stadt) Oberhausen
(Stadt) Offenbach am Main
(Stadt) Oldenburg (Oldb)
(Stadt) Osnabrück
(Stadt) Paderborn
(Stadt) Passau
(Stadt) Potsdam
(Stadt) Recklinghausen
(Stadt) Regensburg
(Stadt) Rendsburg
(Stadt) Reutlingen
(Stadt) Rostock
(Stadt) Rüsselsheim am Main
(Stadt) Saarbrücken
(Stadt) Salzgitter
(Stadt) Schleswig
(Stadt) Schwedt/Oder
(Stadt) Schwerin
(Stadt) Stade
(Stadt) Stegen
(Stadt) Stendal
(Stadt) Stralsund
(Stadt) Straubing
(Stadt) Stuttgart
(Stadt) Suhl
(Stadt) Trier
(Stadt) Ulm
(Stadt) Wetzlar
(Stadt) Wiesbaden
(Stadt) Wildeshausen
(Stadt) Winnenden
(Stadt) Wolfsburg
(Stadt) Würzburg
(Stadt) Wuppertal
(Stadt) Zwickau
Struktur, Ordnung(Gegenstand) in etwas hineintun
(Organisation) Abteilung
(Tätigkeit) Zusammenlegung
folgend, gemäß
Haupt-
Kategorisierung, Gruppierung nach Merkmalen
Tätigkeit, Handlung(konkrete Tätigkeit, Handlung) anfangen, loslegen
hamsymmlr,hamfinger2345,hamthumbopenmod,hambetween,hamceeall,hamfingerstraightmod,hamthumbopenmod,hamextfingerdo,hampalmd,hamparbegin,hammoveu,hamreplace,hampinchall,hamfingerstraightmod,hamextfingeruo,hampalmdl,hamparend
4#5
(mit Messer oder Säge) abtrennen, durchtrennen, schneiden, sägen
etwas besser machen, verbessern
etwas versuchen oder ausprobieren
finden
mischen, vermischen
sich anstrengen
sich bemühen
sich einsetzen, sich kümmern
sich kümmern
sozial engagiert
versuchen, probieren, Versuch
vorsorglich, zur Sicherheit, sicherheitshalber
Wissen aneignen, lernen
Tätigkeit, Handlung: Art und Weise(Handeln) kurz entschlossen, ergebnisorientiert
(Person) wild, ungestüm
(Person, Verhalten) sachlich
(Personen, Gruppe) typische Eigenart oder prägende Vorliebe
(Tätigkeiten, Aufgaben) leicht, problemlos, einfach
(Verhalten) entgegenkommend, freundlich
(Verhalten) hart, abweisend
abweisendes Verhalten, kühl, kalt
allein, ohne Unterstützung
anstrengend
Frustration, Enttäuschung
gedankenlos
Gewohnheit, Tradition
hartnäckig
heimlich
Methode
mit großer Motivation
mutig, kühn
ruhig, stressfrei
schnell, unkompliziert
sorglos, keine Gedanken machen
verinnerlichen, verinnerlicht haben
vernünftig
Tagesablauf(Arbeit) Dienst
(Ende der Nachtruhe) aufstehen
(Mahlzeit) Abendbrot
(Mahlzeit) Abendbrot, Abendessen
(Mahlzeit) Frühstück, frühstücken
(Mahlzeit) Mittag, Mittagessen
(Tageszeit) Abend, abends
(Tageszeit) Morgen, morgens
(Tageszeit) Tag, am Tag
(Tagszeit) Nacht, nachts
(Zeitdauer) bis zum frühen Morgen
Alltag, gewohnte Routine
Freizeit
im Bett liegen
Kaffeetrinken als gesellschaftliche Aktivität oder zur Pause
Schulzeit, Unterricht
Tageszeitangabe
Zeitdauer
zum Schlafen gehen
Tageszeit(Tageszeit) Abend, abends
(Tageszeit) Mittag
(Tageszeit) Nachmittag
(Tageszeit) Vormittag
(Tagszeit) Nacht, nachts
(Zeitpunkt) früher Morgen
Technik(Gerät) verwenden, benutzen
(Information) unterbrechen
(Information, Daten) weiterleiten
(Technik) Maschine, Gerät
Datenträger für Filme
DVD
Elektronik
Gerät oder Hilfsmittel zur Verbesserung
nicht funktionstüchtig, kaputt
online, im Internet
sich am Computer beschäftigen
Sonnenenergie
Videofilm
Technik: Geräte(Beschaffenheit) Technik
(Gegenstand) Uhr
(Gerät) Computer
Fernseher
Schreibtelefon
Tradition, Brauchtum(Fest) Sankt Nikolaus
(Fest) Weihnachten
Adventszeit
Christkindlesmarkt
Engel
Gewohnheit, Tradition
Gottesdienst
Kaffeetrinken als gesellschaftliche Aktivität oder zur Pause
Weihnachtsbaum
überregionales Ereignis → Festival, Großveranstaltung, überregionales Ereignis
Umgang mit Gegenständen(Gebäude) abreißen
(Gebäude) renovieren, reparieren
(Gegenstand) in etwas hineintun
(Gegenstand) reparieren
(Gegenstand) werfen
(Information, Daten) weiterleiten
(Objekt) abholen
(Objekt) bringen
(Objekt) holen
(Objekt) mitbringen
(Sache) ersetzen, austauschen
(Sache) tauschen
abschneiden, abtrennen
anfassen, berühren
geben
liefern
Müll, Abfall, wegschmeißen
schenken
transportieren
zurückbringen, zurückgeben
Umwelt → Natur, Umwelt
Umwelt: Pflanzen → Natur, Umwelt: Pflanzen
Umwelt: Tiere → Natur, Umwelt: Tiere
Umwelt: Wetter → Natur, Umwelt: Wetter
UniversitätForschung
Professor
Studium, studieren
Wissenschaft
Unterhaltung(Veranstaltung) Zuschauer
Datenträger für Filme
DVD
ins Kino gehen
Urlaub(Aktivität) wandern
(Arbeit) Urlaubstage
(geistig) abschalten, entspannen, sich erholen
(Land) Italien
(Person) Tourist, Touristin
(Sport) Ski, Ski fahren
(Umgebung, Situation) erholsam, ruhig, friedlich
Campingplatz, Camp
Urlaub
wegfahren, Reise
zur Verfügung stehend, unbesetzt
Ursache → Zusammenhänge, Ursache und Wirkung
Veränderung → Entwicklung, Veränderung
Veranstaltung(Gruppe, Veranstaltung, Ort) verlassen
(Namensbestandteil, Veranstaltung) Tag, Tage
(Programmpunkt, Veranstaltung) geht los, fängt an
hamsymmlr,hamfinger2345,hamthumbopenmod,hambetween,hamceeall,hamfingerstraightmod,hamthumbopenmod,hamextfingerdo,hampalmd,hamparbegin,hammoveu,hamreplace,hampinchall,hamfingerstraightmod,hamextfingeruo,hampalmdl,hamparend
4#6
(Sport) Deaflympics
hamfinger2,hamextfingeru,hampalmdl,hamear,hamlrat,hamtouch,hammovedo,hambetween,hammoveol,hamarcr,hamchin,hamtouch,hamcomma,hamsymmlr,hamceeopen,hamparbegin,hamextfingeruo,hamextfingerol,hampalmdl,hamplus,hamextfingeror,hampalmdr,hamparend,hamclose,hamparbegin,hammovel,hamsmallmod,haminterlock,hamreplace,hampinch12open,hamparend,hamparbegin,hammover,hamsmallmod,hamreplace,hamceeopen,hamparbegin,hamextfingerol,hamplus,hamextfingeruo,hamextfingeror,hamparend,hamparend,hamparbegin,hammovel,hamsmallmod,haminterlock,hamreplace,hampinch12open,hamparend
8#6
(Theater) Deutsches Gehörlosentheater
hamfinger2,hamextfingeru,hampalml,hamforehead,hamseqbegin,hamtouch,hamlrbeside,hamwristback,hamseqend,hamcomma,hamfinger2,hamextfingeru,hampalmdl,hamear,hamlrat,hamtouch,hammovedo,hambetween,hammoveol,hamarcr,hamchin,hamtouch,hamcomma,hamsymmlr,hamlargemod,hamfingerstraightmod,hampinch12open,hamextfingerol,hampalml,hamseqbegin,hammoved,hammoveu,hamseqend,hamrepeatfromstart
8#8
(Veranstaltung) Abend
(Veranstaltung) Treffen, Zusammenkunft
abwesend sein, fehlen
hamfinger2,hamextfingerul,hampalml,hamparbegin,hammoved,hamreplace,hamextfingerdo,hampalmd,hamparend
9#2
anmelden
beginnen, losgehen, starten
Durcheinander, Gewimmel
eigene Erfahrung: teilgenommen, besucht, vor Ort gewesen, kennengelernt
hamparbegin,hamflathand,hamextfingerol,hampalml,hamplus,hamflathand,hamextfingeror,hampalmr,hamparend,hamparbegin,hamthumbside,hamplus,hampinkyside,hamparend,hamclose,hammoved,hamthumbside,hamtouch,hamrepeatfromstart
5#4
feststehend, regelmäßig, gleichbleibend
Gala, Galaabend
Information
Meisterschaft, Wettkampf
Zettel
Verantwortung(Unternehmensleitung) Chef
(Verpflichtung, Zwang) müssen
bleibt dir überlassen
Verein(Funktion, Aufgabenbereich) Amt
(Fußballverein) Borussia Dortmund
(Fußballverein) FC Bayern München
(Fußballverein) FC Schalke 04
(Fußballverein) Hannover 96
(Fußballverein) HSV
(Fußballverein) Werder Bremen
(im Verein) aktiv
(im Verein) passiv
(Veranstaltung) regelmäßig teilnehmen
(Verein) Vorstand
(Verein, Verband) austreten
(Verein, Verband) eintreten
Altersgruppe in Sportvereinen
gründen
Kandidat, Kandidatin
hamsymmlr,hamfingerstraightmod,hamlargemod,hamfist,hamthumboutmod,hamextfingerol,hampalml,hamseqbegin,hammoved,hamsmallmod,hammoveu,hamsmallmod,hamseqend,hamrepeatfromstart
2#4
Person für eine Tätigkeit einsetzen
Sport, Sport treiben
zentrale Einrichtung
Vergleichen(bei Vergleichen) ungefähr, nahezu
(Eigenschaften) Steigerungsform
(Handlungen) häufiger etwas tun
(Menge, Anzahl) viel, reichlich
(Menge, Anzahl) zu viel
(Menge, Anzahl, Größe) als groß oder viel empfunden
hamflathand,hamparbegin,hamextfingerol,hambetween,hamextfingeruo,hampalml,hamplus,hamextfingeror,hampalmr,hamparend,hamparbegin,hamshoulders,hamplus,hamchest,hamparend,hammoved,hamthumbside,hamtouch
5#2
(Menge, Auftreten) wenig, selten, rar
(subjektive Einschätzung) zu einer Aussage tendieren
(Vergleich) als
(Vergleich) genauso, gleich
(Zustand, Kategorie) fast, aber nicht ganz
sich verschlechtern, schlimmer werden
Verhältnisse(Menge, Anzahl) viel, reichlich
(Menge, Anzahl) zu viel
(Zeit) nach einem Ereignis
Verhalten, Benehmen(Charakter, Verhalten) zurückhaltend, still
(Eigenschaft) niedlich, süß
(Verhalten) jemandem fernliegen
(Verhalten) leise sein, nicht stören
ablehnen
abwarten was passiert, mal sehen
aufmerksam sein, vorsichtig
ausdauernd, warten können
bescheiden, zurückhaltend
entspannt, locker
ertragen, hinnehmen
gedankenlos
keine Reaktion
locker, gelassen sein
nachgeben, sich zurücknehmen
nachsichtig, geduldig
nicht streng, locker
sorglos, keine Gedanken machen
streng
unnachgiebig sein, stur
verschweigen
vorsichtig sein, aufpassen
Verkehr(Aktivität) reisen, verreisen
(Art und Weise) fliegen
(Auto) Fahrpraxis
(Auto) herumfahren
(Beruf, Person) Fahrer, Chauffeur
(Flugzeug) landen
(Flugzeug) starten
(Fortbewegung) zu Fuß
(in ein Land, in eine Stadt) fahren
(Infrastruktur) Verkehr
(Person) abholen
(Person) bringen
(Person) bringen, absetzen
(Person) mitnehmen
(räumlich) zurückkommen
(Weg, Plan) folgen
aus einem Fahrzeug aussteigen
Auto fahren
Bahnhof
Baustelle
Durcheinander, Gewimmel
Fahrer, Fahrerin
Fahrzeug steuern, Auto fahren
Flughafen
Hafen
Helm
in ein Fahrzeug einsteigen
mit einem Verkehrsmittel fahren
nah
Schild
sperren
Straßenbahn
Weg, Pfad
Zeitplan
Zug fahren
Verkehr: Verkehrsmittel(Fahrzeug) Auto
(Fahrzeug) Bus
(Fortbewegung) fliegen
(Verkehrsmittel) Zug
Flugzeug
Verneinung, negative Aussage(Bewertung) schiefgegangen
abwesend sein, fehlen
hamfinger2,hamextfingerul,hampalml,hamparbegin,hammoved,hamreplace,hamextfingerdo,hampalmd,hamparend
9#2
kein, nichts, überhaupt nicht, kein bisschen
keine Ahnung
nicht gefallen
nicht vorhanden sein, fehlen
hamfinger2,hamextfingerul,hampalml,hamparbegin,hammoved,hamreplace,hamextfingerdo,hampalmd,hamparend
9#1
nicht wissen
VertragKündigung
UN-Konvention
verbindliche Zusage oder Einwilligung
Vertrag
Verwaltung(Dokument) abstempeln, Stempel
(Einrichtung) Amt, Behörde
(Institution) Krankenkasse
befolgen, ausführen
Büroarbeit, Bürojob
eintragen, reinschreiben, notieren, schriftlich festhalten
Kosten, Gebühr
Land, Staat
Nachweis, bestätigt, offiziell
öffentlich, offiziell
privat, nicht staatlich
Rathaus
Schwerbehinderung
Staat
staatlich
Verwaltung
Wahrnehmung(eigene Erfahrung) erleben, miterleben
(Meinung, Einschätzung) ich finde
(Zeigen) Aufmerksamkeitslenkung
Aufnehmen neuer Informationen
Wahrnehmung: Fühlen(Gefühlswahrnehmung) hart
(Temperatur) heiß, sehr warm
(Temperatur) kalt
(Temperatur) kühl, frisch
(Temperatur) warm
Wahrnehmung: Hören(Musik, Stimme, Umgebung) leise, nicht laut
(Signal, Sprache) deutlich wahrnehmbar, klar verständlich
(Umgebung) geräuschlos
(Wetter) Donner
Geräusch
laute Geräusche, Lärm
nicht leise, laut
Wahrnehmung: Riechenstinken, Gestank
Wahrnehmung: Schmecken(Essen) Geschmack
(Geschmack) süß, zuckrig
eklig, abstoßend
gut schmecken
Wahrnehmung: Sehen(Körperteil) Auge
(nicht sehen) übersehen
(Signal, Sprache) deutlich wahrnehmbar, klar verständlich
optisch ansprechend, schön aussehen
optisch nicht ansprechend, hässlich
verschwommen, nicht klar
Wegbeschreibung(Himmelsrichtung) Osten
(Himmelsrichtung) Westen
(Richtung) geradeaus
Weihnachtszeit → Feste: Weihnachten, Weihnachtszeit
Weise → Tätigkeit, Handlung: Art und Weise
Werkstoffe → Materialien, Werkstoffe
Werkzeug(Besteck) Messer
Winter(Kleidung) wärmend, warm
(Sport) Ski, Ski fahren
(Sportgerät) Ski, Skier
(Temperatur) kalt
(Wetter) Frost
Mütze
Schnee
Schnee, schneien
Wirkung → Zusammenhänge, Ursache und Wirkung
Wirtschaft(Arbeit) entlassen werden
(berufstätig sein) arbeiten
(Energieträger) Gas
(Gesellschaft, Staat, Wirtschaft) Krise
(Institution, Verein) auflösen
(Kosten übernehmen) bezahlen, finanzieren
(Ökonomie) Wirtschaft
(Ort) Geschäft, Laden
(Sache) tauschen
(Sportbetrieb, Szene) Fußball
(Zahlungsmittel) Geld
Abmachung, Vereinbarung, Abkommen
finanzielle Mittel
für eine Arbeit einstellen
Geschäftsstelle, Büro
Halle
Handel treiben
konkurrieren, Konkurrenz
hamsymmlr,hamfingerstraightmod,hamlargemod,hamfist,hamthumboutmod,hamextfingerol,hampalml,hamseqbegin,hammoved,hamsmallmod,hammoveu,hamsmallmod,hamseqend,hamrepeatfromstart
2#2
Land verlassen, auswandern
leistungsschwach
Preis, Kosten
Wissen, Fakten, Realität(Existenz) geben
eigentlich
falsch liegen, sich irren
falsch, fehlerhaft
Information
kennen
korrekt, nicht falsch
nicht falsch, richtig
nicht korrekt, falsch
nicht wissen, welche Alternative zutrifft
hamsymmlr,hamfingerstraightmod,hamlargemod,hamfist,hamthumboutmod,hamextfingerol,hampalml,hamseqbegin,hammoved,hamsmallmod,hammoveu,hamsmallmod,hamseqend,hamrepeatfromstart
2#3
unbewusst, ahnungslos
wissen
Wissenschaft(Einrichtung) Universität
(Person) Studierende, Studierender
erfinden
Forschung
Professor
Studium, studieren
Wissenschaft
Wissenserwerb, Erfahrung(Tätigkeit) trainieren
Computerkenntnisse
etwas versuchen oder ausprobieren
Grundlage
Medien
sich etwas aneignen, üben
suchen, nachforschen
Wissen aneignen, lernen
Zahlen(Altersangabe) ... Jahre alt sein
(Teilgebärde) -hundert
(Teilgebärde) -tausend
(Teilgebärde) Million
(Zahl) 1000–9000
(Zahl) 100–900
(Zahl) 11–19
(Zahl) 11–19, außer 16
(Zahl) 12–19
(Zahl) 20–90
(Zahl) Benennung
(Zahl) elf
(Zahl) Ordinalzahlen 1.–10.
(Zahl) Ordinalzahlen 1.–5.
(Zahl) Schnapszahlen wie 22, 33, 44 …
(Zahl) zehn
(Zahl) zwölf
(Zahl, Ziffer) acht
(Zahl, Ziffer) drei
(Zahl, Ziffer) eins
(Zahl, Ziffer) fünf
(Zahl, Ziffer) neun
(Zahl, Ziffer) null
(Zahl, Ziffer) sechs
(Zahl, Ziffer) sieben
(Zahl, Ziffer) vier
(Zahl, Ziffer) zwei
Zeigegebärden(Anzahl von Personen) wir vier, die drei, ihr fünf
(ich und andere) wir
(Person) du, Sie
(Person) ich
(Personen) alle
(Personen) alle anderen
(Personen) ihr
(Personen) wir
(Personen) wir, sie alle und ich
(pragmatische Funktion) Lies vom Mund ab!
(Sachen, Situationen) sowohl … als auch …, beides
(Vergleich) genauso, gleich
(Zeigen) Aufmerksamkeitslenkung
(Zeigen) Eigenschaften von etwas
(Zeigen) Orte, räumliche Bereiche
(Zeigen) Personen und Gegenstände
(Zeit) dieser, diese, dieses
(Zugehörigkeit, Besitz) dein
(Zugehörigkeit, Besitz) mein
(Zugehörigkeit, Besitz) sein, ihr
(Zugehörigkeit, Besitz) unser
(zwei Personen) beide
Aufforderung
heute
hier, an diesem Ort
hinweisendes Präsentieren
in diesem Moment, jetzt
selbst
Zeit(Aktivität) selten, ab und zu
(Bildung der Vergangenheit) haben
(Entwicklung) zu Beginn, am Anfang
hamsymmlr,hamfinger2345,hamthumbopenmod,hambetween,hamceeall,hamfingerstraightmod,hamthumbopenmod,hamextfingerdo,hampalmd,hamparbegin,hammoveu,hamreplace,hampinchall,hamfingerstraightmod,hamextfingeruo,hampalmdl,hamparend
4#1
(Freizeit) frei haben
(Freude, Erleichterung) endlich
(Gegenstand) Uhr
(Kalender, Zeiteinheit) Tag
(Maßeinheit) Stunde
(pragmatische Funktion) Hinweis auf Dringlichkeit; Aufforderung, sich zu beeilen
(schneller als erwartet oder gehofft) schon, bereits, früh
hamflathand,hamparbegin,hamextfingerol,hambetween,hamextfingeruo,hampalml,hamplus,hamextfingeror,hampalmr,hamparend,hamparbegin,hamshoulders,hamplus,hamchest,hamparend,hammoved,hamthumbside,hamtouch
5#1
(sich gedulden müssen) warten
(Tageszeit) Mittag
(Tageszeit) Morgen, morgens
(Tageszeit) Nachmittag
(Tageszeit) Tag, am Tag
(Tageszeit) Vormittag
(ungefähre Stundenzahl) von … bis …
(Vergangenheit) vor … Jahren
(Vergangenheit) vor … Wochen
(Vorkommen, Geschehen) erstes Mal, zweites Mal, drittes Mal
(Zeit) dieser, diese, dieses
(Zeit) Mitte
(Zeit) nach einem Ereignis
(Zeit) nachträglich
(Zeit) vorbei, vorüber
(Zeitabschnitt) Moment
(Zeitangabe) ab, von ... an
(Zeitangabe) erster Abschnitt
hamsymmlr,hamfinger2345,hamthumbopenmod,hambetween,hamceeall,hamfingerstraightmod,hamthumbopenmod,hamextfingerdo,hampalmd,hamparbegin,hammoveu,hamreplace,hampinchall,hamfingerstraightmod,hamextfingeruo,hampalmdl,hamparend
4#3
(Zeitdauer) bis zum frühen Morgen
(Zeiteinheit) Minute
(zeitlich) Mitte
(zeitliche Dauer) … Stunden
(zeitliche Gliederung) beendet, vorbei, nachdem
hamflathand,hamparbegin,hamextfingerol,hambetween,hamextfingeruo,hampalml,hamplus,hamextfingeror,hampalmr,hamparend,hamparbegin,hamshoulders,hamplus,hamchest,hamparend,hammoved,hamthumbside,hamtouch
5#5
(Zukunft) in … Jahren
(Zukunft) in … Wochen
allmählich
bald, in Kürze, in naher Zukunft
bestimmter vergangener Zeitpunkt
damals, früher
festgelegter, bestimmter Zeitpunkt oder Zeitraum
Gegenwart
heute
heutzutage
immer
in diesem Moment, jetzt
langsam
manchmal, nicht oft, aber ab und zu
mit hoher Geschwindigkeit
momentan, im Augenblick
oft, häufig, immer wieder
schnell, sofort
sehr schnell
später
täglich, jeden Tag
Tageszeitangabe
Vergangenheit
vor sehr kurzer Zeit
Zeitabschnitt
Zeitdauer
zeitlich passen
Zusammenhänge, Ursache und Wirkung(Fragegebärde) warum
(Krankheit, Emotion) anstecken
Aussage über eine Ursache oder einen Grund
Einleitung einer Begründung oder Erklärung
Erfolg
folgend, gemäß
natürlich, nicht künstlich
Risiko, riskant, gewagt, unsicher
schnell, sofort
schützen, abwehren
sich verschlechtern, schlimmer werden
über den Grund verwundert oder irritiert
vergeblich, nutzlos
Zwang → Pflicht, Zwang