989

Form	989.1 ️
Beleglage	■■■
Bedeutung #1	weltweit, überall
Bedeutung #1	weltweit, überall
	Mundbild		️ welt
	Erklärung		alle oder der überwiegende Teil der Länder, Kulturen oder Menschen auf der Erde als Gesamtheit; Menschen überall auf der Erde; alle oder viele Länder oder Kulturen der Welt betreffend
	Deutsch		Welt • auf der ganzen Erde • überall • weltweit • alle
	Anmerkung		die Bewegung kann auch so angepasst werden und auf der waagerechten Ebene ausgeweitet werden, dass der Aspekt des weltweit Umfassenden bildlich mit angedeutet wird
	Bedeutungsgleich		1213 1500 1271
	Zusammensetzungen		• ➜ 933 (Welt\|reise)
			• ➜ 2#1 (Welt\|meisterschaft)
			• ➜ 416#1 (Welt\|krieg)
			• ➜ 282 (Welt\|spiele)
	Sachgruppen		Geografie • Internationale Beziehungen
Bedeutung #2	Ausland
Bedeutung #2	Ausland
	Mundbild		️ welt
	Erklärung		die anderen Länder, die nicht das eigene sind, als Gesamtheit im Gegensatz zum eigen Land oder zur eigenen Kultur; insbesondere auch weite entfernte Länder oder sehr verschiedene Kulturen
	Deutsch		Welt • Ausland • die große, weite Welt {idiom.}
	Bedeutungsgleich		887 357#1
	Sachgruppen		Internationale Beziehungen • Reisen
Bedeutung #3	Welt als Lebensbereich
Bedeutung #3	Welt als Lebensbereich
	Mundbild		️ welt
	Erklärung		Lebenswirklichkeit oder sozialer Lebensbereich, der sich durch gemeinschaftliche Erfahrungen und eigene Werte, Regeln, Traditionen, Denkweisen oder Identitäten von anderen Lebensbereichen unterscheidet und abgrenzt; insbesondere die unterschiedlichen Lebenswelten der Tauben und Hörenden
	Deutsch		Welt • Lebenswirklichkeit • Erfahrungsbereich
	Anmerkung		Bei Vergleichen von Lebensbereichen wie zum Beispiel der Gehörlosengemeinschaft und der hörenden Welt kann diese Gebärde je nach empfundener Größe der Bereiche entsprechend kleiner oder größer ausgeführt werden.
	Beispiele	➊ ️	[Thema: Benachteiligung von Gehörlosen] Aber die Welt ist eben hörend und die Gehörlosenwelt ist klein.
		➋ ️	[Wie der Erzähler aufgewachsen ist, beeinflusst seine Meinung und Weltsicht.] Ich glaube, das ist so, weil ich aus beiden Welten bin, der Hörenden- und der Gehörlosenwelt.
		➌ ️	[Über gesellschaftliche und kulturelle Unterschiede] Hörende leben in ihrer eigenen Welt und Gehörlose haben auch ihre eigene Welt. Da kommt es zu Konflikten. Eigentlich müsste man beide Welten zusammenführen.
		➍ ️	[Die Erzählerin berichtet über ihre Eindrücke aus Dubai.] Für mich ist das eine sehr künstliche Welt. Ein Wolkenkratzer steht neben dem anderen.
	Bedeutungsgleich		803#1 950 182#3
	Häufige Kombinationen		1205 Bereichsbenennung ➜ •
	Sachgruppen		Kultur
Bedeutung #4	Umwelt
Bedeutung #4	Umwelt
	Mundbild		️ umwelt
	Erklärung		Gesamtheit der Pflanzen, Tiere, Landschaft und natürlichen Ressourcen wie Wasser und Luft, Wetter und Klima, die Lebensgrundlage für Menschen, Tiere und Pflanzen bildet und daher geschützt werden muss
	Deutsch		Umwelt
	Beispiele	➊ ️	[Die Erzählerinnen spekulieren darüber, warum die Ernte in diesem Jahr schlechter ausgefallen ist.] Das ist komisch. Es kommt vielleicht durch die Umwelteinflüsse.
		➋ ️	[Auf die Nachfrage, wofür die grüne Plakette am Auto sei] Das ist für den Umweltschutz. Um die Umwelt vor den Abgasen zu schützen. Nicht wahr?
		➌ ️	[Thema: Atomkraft und Energiegewinnung] Man sollte nur neutrale Energiequellen nutzen. Sie sollten gut für die Gesundheit sein und der Umwelt nicht schaden.
	Bedeutungsgleich		352#2 950
	Zusammensetzungen		• ➜ 1031 (Umwelt\|schutz)
	Zusammensetzungen		• ➜ 54 (umwelt\|freundlich)
	Sachgruppen		Natur, Umwelt
Phrase #5	gehörlose Welt, taube Welt
Phrase #5	gehörlose Welt, taube Welt
	Form	️	8 ⬌ •
	Mundbild		welt
	Erklärung		Lebenswirklichkeit von tauben Menschen und deren Kultur; sowohl die Lebenswirklichkeit als auch die Kultur sind durch gemeinsame Erfahrungen und die Identifikation mit ihrer Gebärdensprache geprägt
	Deutsch		Gehörlosenwelt • Welt der Gehörlosen • gehörlose Welt • taube Welt
	Sachgruppen		Gehörlose: Kultur und Alltag

Konkordanz im Öffentlichen Korpus