989
Form | 989.1 ▶️ | ||
---|---|---|---|
Beleglage | ■■■ | ||
Bedeutung #1 | weltweit, überall | ||
Bedeutung #1 | weltweit, überall | ||
Mundbild | ▶️ | welt | |
Erklärung | alle oder der überwiegende Teil der Länder, Kulturen oder Menschen auf der Erde als Gesamtheit; Menschen überall auf der Erde; alle oder viele Länder oder Kulturen der Welt betreffend | ||
Deutsch | Welt • auf der ganzen Erde • überall • weltweit • alle | ||
Anmerkung | die Bewegung kann auch so angepasst werden und auf der waagerechten Ebene ausgeweitet werden, dass der Aspekt des weltweit Umfassenden bildlich mit angedeutet wird | ||
Bedeutungsgleich | |||
Zusammensetzungen | ![]() • ➜
(Welt|reise) | ||
![]() • ➜
(Welt|meisterschaft) | |||
![]() • ➜
(Welt|krieg) | |||
![]() • ➜
(Welt|spiele) | |||
Sachgruppen | Geografie • Internationale Beziehungen | ||
Bedeutung #2 | Ausland | ||
Bedeutung #2 | Ausland | ||
Mundbild | ▶️ | welt | |
Erklärung | die anderen Länder, die nicht das eigene sind, als Gesamtheit im Gegensatz zum eigen Land oder zur eigenen Kultur; insbesondere auch weite entfernte Länder oder sehr verschiedene Kulturen | ||
Deutsch | Welt • Ausland • die große, weite Welt {idiom.} | ||
Bedeutungsgleich | |||
Sachgruppen | Internationale Beziehungen • Reisen | ||
Bedeutung #3 | Welt als Lebensbereich | ||
Bedeutung #3 | Welt als Lebensbereich | ||
Mundbild | ▶️ | welt | |
Erklärung | Lebenswirklichkeit oder sozialer Lebensbereich, der sich durch gemeinschaftliche Erfahrungen und eigene Werte, Regeln, Traditionen, Denkweisen oder Identitäten von anderen Lebensbereichen unterscheidet und abgrenzt; insbesondere die unterschiedlichen Lebenswelten der Tauben und Hörenden | ||
Deutsch | Welt • Lebenswirklichkeit • Erfahrungsbereich | ||
Anmerkung | Bei Vergleichen von Lebensbereichen wie zum Beispiel der Gehörlosengemeinschaft und der hörenden Welt kann diese Gebärde je nach empfundener Größe der Bereiche entsprechend kleiner oder größer ausgeführt werden. | ||
Beispiele | ➊ ▶️ | [Thema: Benachteiligung von Gehörlosen] Aber die Welt ist eben hörend und die Gehörlosenwelt ist klein. | |
➋ ▶️ | [Wie der Erzähler aufgewachsen ist, beeinflusst seine Meinung und Weltsicht.] Ich glaube, das ist so, weil ich aus beiden Welten bin, der Hörenden- und der Gehörlosenwelt. | ||
➌ ▶️ | [Über gesellschaftliche und kulturelle Unterschiede] Hörende leben in ihrer eigenen Welt und Gehörlose haben auch ihre eigene Welt. Da kommt es zu Konflikten. Eigentlich müsste man beide Welten zusammenführen. | ||
➍ ▶️ | [Die Erzählerin berichtet über ihre Eindrücke aus Dubai.] Für mich ist das eine sehr künstliche Welt. Ein Wolkenkratzer steht neben dem anderen. | ||
Bedeutungsgleich | |||
Häufige Kombinationen |
➜
![]() • | ||
Sachgruppen | Kultur | ||
Bedeutung #4 | Umwelt | ||
Bedeutung #4 | Umwelt | ||
Mundbild | ▶️ | umwelt | |
Erklärung | Gesamtheit der Pflanzen, Tiere, Landschaft und natürlichen Ressourcen wie Wasser und Luft, Wetter und Klima, die Lebensgrundlage für Menschen, Tiere und Pflanzen bildet und daher geschützt werden muss | ||
Deutsch | Umwelt | ||
Beispiele | ➊ ▶️ | [Die Erzählerinnen spekulieren darüber, warum die Ernte in diesem Jahr schlechter ausgefallen ist.] Das ist komisch. Es kommt vielleicht durch die Umwelteinflüsse. | |
➋ ▶️ | [Auf die Nachfrage, wofür die grüne Plakette am Auto sei] Das ist für den Umweltschutz. Um die Umwelt vor den Abgasen zu schützen. Nicht wahr? | ||
➌ ▶️ | [Thema: Atomkraft und Energiegewinnung] Man sollte nur neutrale Energiequellen nutzen. Sie sollten gut für die Gesundheit sein und der Umwelt nicht schaden. | ||
Bedeutungsgleich | |||
Zusammensetzungen | ![]() • ➜
(Umwelt|schutz) | ||
![]() • ➜
(umwelt|freundlich) | |||
Sachgruppen | Natur, Umwelt | ||
Phrase #5 | gehörlose Welt, taube Welt | ||
Phrase #5 | gehörlose Welt, taube Welt | ||
Form | ▶️ |
⬌
![]() • | |
Mundbild | welt | ||
Erklärung | die Lebenswirklichkeit und Kultur in der Gemeinschaft der tauben Menschen, die durch gemeinsame Erfahrungen geprägt sind und sich mit ihrer Kultur und ihrer Gebärdensprache identifizieren | ||
Deutsch | Welt der Tauben • Welt der Gehörlosen • taube Welt • gehörlose Welt • Gehörlosengemeinschaft | ||
Sachgruppen | Gehörlose: Kultur und Alltag |