950
| Form |
950.1
| ||
|---|---|---|---|
| Beleglage | ■■■ | ||
Bedeutung #1 |
Bereich | ||
Bedeutung #1 |
Bereich | ||
| Mundbild | [Mundgestik], deutschland, bayern, n-r-w | ||
| Erklärung | Großflächiger Bereich, häufig geprägt durch eine gemeinsame Landschaft (z.B. die Eifel) oder die Festlegung als gemeinschaftlich genutzte Fläche (z.B. ein Rathausplatz oder ein Sportpark) | ||
| Deutsch | Bereich • Region • Gebiet • Park • -platz | ||
| Anmerkung | Wird auch als Namensgebärde für verschiedene Orte oder Gebiete verwendet. Um welchen Ort es sich handelt, wird über das Mundbild ausgedrückt. | ||
| Sachgruppen | Geografie • Infrastruktur (Stadt) | ||
Bedeutung #2 |
Land, Staat | ||
Bedeutung #2 |
Land, Staat | ||
| Mundbild | land | ||
| Erklärung | Verwaltungseinheit, die aus verschiedenen Institutionen gebildet wird und in einem bestimmten, begrenzten Gebiet wie einem Land oder einem Bundesstaat für ein geregeltes Zusammenleben der Bürger sorgen soll | ||
| Deutsch | Land • Staat • Bundesland | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Staat • Verwaltung | ||
Bedeutung #3 |
(Kontinent) Europa | ||
Bedeutung #3 |
(Kontinent) Europa | ||
| Mundbild | europa | ||
| Erklärung | Kontinent Europa | ||
| Deutsch | Europa • europäisch | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Kontinente | ||
Bedeutung #4 |
Familie | ||
Bedeutung #4 |
Familie | ||
| Mundbild | familie | ||
| Erklärung | häufig durch gemeinsames Wohnen und/oder Verwandtschaft geprägte Gemeinschaft, traditionell bestehend aus zwei Elternteilen und mindestens einem Kind; der Begriff kann aber auch die erweiterte Verwandtschaft einschließen | ||
| Deutsch | Familie • Angehörige • Verwandtschaft | ||
| Anmerkung | besonders häufig für ältere Personen belegt | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Familie | ||
Bedeutung #5 |
Markt | ||
Bedeutung #5 |
Markt | ||
| Mundbild | markt | ||
| Erklärung | Verkaufsstelle von verschiedenen Gütern, meist bestehend aus vielen einzelnen Ständen verschiedener Anbieter | ||
| Deutsch | Markt • -markt | ||
| Sachgruppen | Infrastruktur (Stadt) | ||
Bedeutung #6 |
Heimat | ||
Bedeutung #6 |
Heimat | ||
| Mundbild | heimat | ||
| Erklärung | Region oder Stadt, aus der man kommt oder der man sich zugehörig fühlt | ||
| Deutsch | Heimat • Heimatregion • Heimatstadt • Heimatort | ||
| Sachgruppen | Geografie • Lebensgeschichte, Biografie | ||
Bedeutung #7 |
Situation | ||
Bedeutung #7 |
Situation | ||
| Mundbild | situation | ||
| Erklärung | die konkrete oder abstrakte Lage, in der sich jemand befindet und die sich aus der Summe der umgebenden Umstände und Einflüsse ergibt, z.B.: die politische, wirtschaftliche oder gesellschaftliche Situation von einzelnen Personen oder Personengruppen | ||
| Deutsch | Situation | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Lebensgeschichte, Biografie • Gesellschaft • Politik | ||
Bedeutung #8 |
oberflächlich, belanglos | ||
Bedeutung #8 |
oberflächlich, belanglos | ||
| Mundbild | oberflächlich | ||
| Erklärung | nicht tiefgehend, an der Oberfläche bleibend | ||
| Deutsch | oberflächlich • belanglos • ohne Tiefgang | ||
| Entgegengesetzt | |||
| Sachgruppen | Eigenschaften | ||
| Formgleich | |||
| Formähnlich | |||
