1030
| Form |
1030.1 ▶️ 1030.2 ▶️ | ||
|---|---|---|---|
| Kommentar | Die Gebärde kann auch mit abgewinkelten Fingern ausgeführt werden. | ||
| Beleglage | ■■■ | ||
| Bedeutung #1 | Land, Staat | ||
| Bedeutung #1 | Land, Staat | ||
| Mundbild | ▶️ | land | |
| Erklärung | Verwaltungseinheit, die aus verschiedenen Institutionen gebildet wird und in einem bestimmten, begrenzten Gebiet wie einem Land oder einem Bundesland für ein geregeltes Zusammenleben der Bürger sorgen soll | ||
| Deutsch | Land (Staat) • Staat | ||
| Anmerkung | In dieser Bedeutung wird die Gebärde auch einhändig verwendet. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Internationale Beziehungen • Staat • Verwaltung | ||
| Bedeutung #2 | Land, ländlich | ||
| Bedeutung #2 | Land, ländlich | ||
| Mundbild | ▶️ | land | |
| Erklärung | weniger dicht besiedelte Umgebung, die oft von Landwirtschaft geprägt ist | ||
| Deutsch | Land (ländlich) • ländlich | ||
| Anmerkung | In dieser Bedeutung wird die Gebärde auch einhändig verwendet. | ||
| Sachgruppen | Haus, Wohnen • Landschaft • Infrastruktur (Stadt) | ||
| Bedeutung #3 | (Binnengewässer) See | ||
| Bedeutung #3 | (Binnengewässer) See | ||
| Mundbild | ▶️ | see | |
| Erklärung | ein großes, stehendes Binnengewässer, das in der Regel keinen Zugang zum Meer hat | ||
| Deutsch | See • Binnensee | ||
| Anmerkung | In dieser Bedeutung wird die Gebärde auch einhändig verwendet. | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Natur, Umwelt • Landschaft | ||
| Bedeutung #4 | Boden, Untergrund | ||
| Bedeutung #4 | Boden, Untergrund | ||
| Mundbild | ▶️ | boden, teppich | |
| Erklärung | Untergrund, zum Beispiel sowohl natürlicher Boden (Erde, Sand, ...) als auch künstlich angelegter Fußboden (Steinboden, Teppichboden, ...) | ||
| Deutsch | Boden • Fußboden (drinnen) • Erdboden (draußen) • Teppichboden • Grund • Untergrund | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Haus, Wohnen • Landwirtschaft und Garten • Allgemeines | ||
| Bedeutung #5 | (Teilnahme) Platz | ||
| Bedeutung #5 | (Teilnahme) Platz | ||
| Mundbild | ▶️ | platz | |
| Erklärung | ein Raum, im übertragenen Sinne, den jemand einnehmen kann und der die Teilnahme, z.B.: an einem Ausbildungsprogramm oder einer Arbeit ermöglicht | ||
| Deutsch | Platz • Stelle (Arbeit, Ausbildung) | ||
| Bedeutungsgleich | |||
| Sachgruppen | Arbeit, Beruf | ||
| Zusammensetzungen |
➜
• | ||
| Formgleich | |||
| Formähnlich | |||
